Hofmann/Rauber/Schöwel (Hrsg.) Führungen, Workshops, Bildgespräche

Ähnliche Dokumente
» Ästhetische Erfahrung, Kunsterfahrung, Umgang mit (originalen) Kunstwerken» Evaluation und Selbstreflexion in der kulturellen Bildung

» Ästhetische Erfahrung, Kunsterfahrung, Umgang mit (originalen) Kunstwerken Schreinerlehre, Schreinerei Heidenreich GmbH, Gesees

Barbara Zollinger (Hrsg.) Wenn Kinder die Sprache nicht entdecken

Wie werden Lehrerinnen und Lehrer professionell und was kann Lehrerbildung dazu beitragen?

Spiel, Sinnlichkeit und Kreativität in Kinderkrippe, Kindergarten und Hort

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Design - Moderner Kunstunterricht in der Sekundarstufe

KUNST Förderprogramm für ästhetisch begabte Kinder und Jugendliche

Mediation im Klassenzimmer

Inhalt. Erzählen Kompetenzcheck: Erzählen Vorwort an die Schüler Vorwort an die Eltern

Kunst und Bildung Studien zur Kunstgeschichte in der Erwachsenenbildung Tectum Verlag Marburg, 2012 Zugl. Diss. Univ. Erlangen-Nürnberg 2011

Einführung in die Kunstpädagogik

Informationen zum Wahlpflichtfachangebot. der IGS Selters

Sandra Neumann. Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Spalten (LKGS-Spalten) Ein Ratgeber für Eltern

Zeitgenössische Kunst verstehen. Wir machen Programm Museumsdienst Köln

Selbstbild/Fremdbild

Modulhandbuch für das Studienfach Kunstwissenschaft im Zwei-Fach-Bachelor-Studiengang an der Universität Duisburg-Essen

Andrea Stuck und Bernhard Wolf. Kindertagesstätten in Rheinland-Pfalz. Empirische Ergebnisse aus der Sicht von Eltern und Erzieherinnen

Praxisbegleitung. Wir begleiten frühpädagogische Praxis

Kinderliteratur im Medienzeitalter

KONZEPT SIE SIND KREATIV UND KOMMUNIKATIV, OFFEN FÜR NEUES UND VERFOLGEN AMBITIONIERTE ZIELE? I' I I

Barbara Zollinger (Hrsg.) Wenn Kinder die Sprache nicht entdecken

Thomas Lorenz Stefan Oppitz 30 Minuten Selbst-Bewusstsein

1. Wie kann eine Performance im öffentlichen Raum wirksam werden? 2. Videokunst - der Blick in die Produktionswerkstatt

Expressionismus - Annäherung an eine Epoche

Fragebogen für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I / II

- VORLÄUFIG - STAND 01. Juni

Autistische Menschen am Arbeitsplatz. Eine Informationsbroschüre für Vorgesetzte und Kollegen Kolleginnen

Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS

Analyse der Tagebücher der Anne Frank

Themengebiet : 7 Elternarbeit - Wie werden die Eltern einbezogen?

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Stationenlernen: Friedensreich Hundertwasser

Kindertageseinrichtungen auf dem Weg

B.A. Geschichte der Naturwissenschaften Ergänzungsfach

ON! Reihe 1x1 Berufseinstieg Arbeitsmaterialien Seite 1 DVD Business-Knigge

Das Erste Staatsexamen in den Erziehungswissenschaften neue LPO I. Zur schriftlichen Prüfung in der Allgemeinen Pädagogik

Transitiver, intransitiver und reflexiver Bildungsbegriff

Stadtkinder und Naturerleben

move-in-nature bewegt.

BAND29. Robin Alexander Kiener WEISST DU WOHIN WIR GEHEN? Mit Kindern über das Leben nach dem Tod theologisieren und philosophieren Ein Praxisbuch

Kundenorientierte Zukunftsgestaltung

Tanztheaterprojekt Für Frauen und Männer ab 40 IN-ZEIT-SPRUNG

Ausstellung fremd / vertraut LVR-Freilichtmuseum Kommern Schillergymnasium Köln, Hauptschule Blankenheim, Realschule Mechernich, Hauptschule

Biografieforschung und arbeit mit ErzieherInnen

Johannes Kirschenmann / Christoph Richter / Kaspar H. Spinner (Hg.) Reden über Kunst

Projekt DIALOG DER RELIGIONEN durch Kultur und Kunst

DOWNLOAD. Ulrike Neumann-Riedel Anregungen zum freien Schreiben. Prozessorientiertes und kreatives Schreiben in Klasse 3 und 4

Verlaufsplan 1. Stunde

Angebote Sonderveranstaltungen. Grundschulen Schuljahr 2010/11 1. Klasse

Freizeit versus Arbeitszeit

Thomas Göllinger. Biokratie. Die evolutionsökonomischen Grundlagen

Wie Bilder «entstehen» Bildarchiv Europa und Materialien [Band 2] Dieter Maurer Claudia Riboni

Gradle. Ein kompakter Einstieg in modernes Build-Management. Joachim Baumann. Joachim Baumann, Gradle, dpunkt.verlag, ISBN

Das Praktikum im BA-Studiengang Erziehungswissenschaft an der Universität Potsdam

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Alles aus!? Kopiervorlagen zum Thema Trauer, Trost und Hoffnung

Newsletter 01/2016 Netzwerk Migration und Mehrsprachigkeit

INTERNATIONALES FORUM FÜR KULTURMANAGEMENT UND KULTURPOLITIK 2016

Grußwort der Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Sylvia Löhrmann

Fortbildungen im Hamburger Zentrum für Kinder und Jugendliche in Trauer e.v.

LEHRPLAN ITALIENISCH SPORT- UND MUSIKKLASSE

Fachtagung Sprache durch Kunst 24. April 2015 von Uhr Eine Kooperation mit der Universität Duisburg-Essen gefördert durch die Stiftung Mercator

Persönliche Korrespondenz im Beruf. Anlass

Hans-Jürgen Schindele. Oskar Vogelhuber (1878 bis 1971) Leben und Werk eines bayerischen Volksschulpädagogen und Lehrerbildners

Unterrichtsverlauf zur UE Kinder hier und anderswo, 4 Std., Klasse 3, MeNuK, Grundschule

Souveränität und Selbstwirksamkeit im Lehrberuf: Szenisches Verstehen und kreative Begegnung mit Wirklichkeit

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Referate halten im Unterricht. Das komplette Material finden Sie hier:

Cultural and Intercultural Consulting. Seminare, Vorträge und Coaching

Lehramtsstudien. Primarstufe Sekundarstufe Allgemeinbildung Sekundarstufe Berufsbildung. LEHRERiNNENBILDUNG WEST

Alltägliche Lebensführung

Die. Lehrer-Schüler Beziehung. im Budo

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Kreative Unterrichtseinstiege (mit zahlreichen Beispielen)

Ich kann, weil ich will, was ich bin! Die Bedeutung der persönlichen Lebensmotive und Ressourcen

Leitfaden zur Bearbeitung eines Fachberichtes

die mich begleitet haben, sage ich mit diesem Buch auch meinen besonderen Dank.

Seite. Inhalt. Vorwort...5

7 Aspekte der Organisation

Einsatz und Rückzug an Schulen Engagement und Disengagement bei Lehrern, Schulleitern und Schülern

VERANSTALTUNGSPROGRAMM DER SCHIRN SEPTEMBER 2015

Pädagogisches Rollenspiel

uns in allem, was wir tun, auch wenn wir das gar nicht wollen. Es lässt uns traurig fühlen, wenn wir traurig sind, vielleicht, weil wir das so

Profilstudium Bildungstheorie und Bildungsforschung

Comics erstellen mit PowerPoint

Vorwort...5 Was ist Skandinavien...6. Aufenthalt Einreise und Anmeldung...7 Aufenthaltsgenehmigung...7 Dänische Sozialsysteme...8

Lehrgang. Potenzialfokussierte Pädagogik. Guten Unterricht noch wirksamer gestalten

Rahmenvereinbarung. über die Ausbildung und Prüfung. für ein Lehramt der Sekundarstufe II (allgemein bildende Fächer) oder für das Gymnasium

»Bevor ich das Internet nutzte, war ich eine alte Frau« Titel Pleno Soziales Netzwerk für Senioren

Forschendes Lernen im Kunstunterricht Anregungen zur Veränderung von Schule

Kunst macht Schule. Projektbeschrieb

Info- und Gesprächsabende

ISBN

Lehramt Kunst. Berufsziel: Kunstlehrer / in an Gymnasien, Gesamtschulen und Waldorfschulen. Master of Education im Doppelfach Kunst

Einladung zu Infoveranstaltungen. Vortragsreihe 2014 BIZ & DONNA

Richtlinien für die Mentorierten Arbeiten

Bericht über das Praktikum im Heimatland

Qualifizierung als TrainerIn im Wissenschaftsbereich. Weiterbildungsprogramm

Bernhard P. Wirth. 30 Minuten. Menschenkenntnis

Selbsteinschätzung Lesen

Public History Master

kunst.ac: Lernen im Museum - neuartiges Weiterbildungsprogramm für LehrerInnen

Empfehlungen für Präsentationen

Transkript:

Hofmann/Rauber/Schöwel (Hrsg.) Führungen, Workshops, Bildgespräche

Fabian Hofmann/Irmi Rauber/Katja Schöwel (Hrsg.) Führungen, Workshops, Bildgespräche Ein Hand- und Lesebuch für Bildung und Vermittlung im Kunstmuseum kopaed

Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http:// dnb.ddb.de abrufbar Umschlaggestaltung: formfellows Kommunikations-Design Illustrationen: Maraike Stich kopaed 2013 Pfälzer-Wald-Straße 64 81539 München fon: 089.68890098 fax: 089.6891912 email: info@kopaed.de www.kopaed.de Druck: Kessler Druck+Medien, Bobingen ISBN 978-3-86736-221-4

Inhaltsverzeichnis Einleitung 10 Fabian Hofmann, Irmi Rauber, Katja Schöwel Kurzinfo: Unscharfe Begriffe. Die Führung und andere Bezeichnungen für Vermittlung 20 Kurzinfo: Unscharfe Begriffe. Der Workshop und andere Bezeichnungen für Praxis-Vermittlung 22 Wahrnehmen Erfahren Reden Der Draht zur Gruppe. Über die Bedeutung sozialer Interaktion 26 Kristine Preuß Kurzinfo: Vor Beginn der Führung eine Einstimmung 32 Die Führung als lebendiges Wesen 34 Katja Schöwel Vom Bild zum Bild. Führung + Praxis mit Grundschülern 38 Hanna Kemmerer Der kreative Blick. Wenn Kinder Kunst betrachten 44 Susanne Potthast Kurzinfo: Kreativität und Ästhetische Erfahrung 46 Material, Sinnlichkeit, Farbe. Ein Plädoyer für oft vernachlässigte Aspekte 48 Fabian Hofmann All-inclusive. Mit Vorschulkindern zeitgenössische Kunst entdecken 50 Inga Braune Die lieben Besucher und die netten Damen und Herren Führer. Ein augenzwinkernder Kategorisierungsversuch 54 Ingrid Schlögl 5 Kurzinfo: Kulturbeflissenheit und Distinktionsgewinn 60

Führungen, Workshops, Bildgespräche Das Unsichtbare im Sichtbaren? Wahrnehmungsvermittlung 62 Nadia Orlopp Kurzinfo: Optik und Wahrnehmungspsychologie 66 Stören als Beispiel für pädagogisches Handeln zwischen Vermittlung und künstlerischer Produktion 68 Claudia Gaida Vermitteln/Verkaufen? Kunst und Publikum in der Galerie 70 Claudia Olbrych Vermittlung und Vermittler Wer über Kunst redet. Von Kunstpädagogen, Kunsthistorikern und Künstlern 74 Antje Lindner Der Rentner und die zeitgenössische Kunst. Mit Verständnis gegen Vorbehalte 78 Laura Heeg 6 Kurzinfo: Der Betrachter ist im Bild Rezeptionsästhetik 82 Augenblicke. Kunstrezeption als Ereignis und Erfahrung 84 Markus Lepper Wie man die Bilder zum Sprechen bringt, um über sie zu sprechen 90 Interviews mit Véronique Charon, Susanne Hesse-Badibanga, Petra Skiba, und Svetlana Jaremitsch Betrachten Erleben Machen Führung + Praxis. Beispiel einer kunstpädagogischen Methode 104 Irmi Rauber Ich leb dann auch so mit den Ausstellungen. Eindrücke und Erfahrungen aus über 25 Jahren Kunstvermittlung 114 Interview mit Ursula Wöckel Zwischen Subjekt und Objekt. Dialogisch Kunst vermitteln ein Beispiel 118 Katharina Bühler

Inhaltsverzeichnis Kurzinfo: Subjekt Objekt / Aneignen Vermitteln 120 Kunst und Lebenswelt. Frankfurt betrachten denken reden 122 Inge Brocar Kurzinfo: Die Unmöglichkeit, über Kunst zu sprechen, und die Lust, es dennoch zu tun 126 Rot vor Wut, gelb vor Neid. Emotionen finden Farbe bei Schülern der Sekundarstufe I 128 Irina Zikuschka Bezüge schaffen Motivation. Ein kunstpädagogisches Erlebnis in einem Workshop 130 Anita Bruder Wir schreiben was zum Bild. Intertextualität zwischen Kunst und Schreiben 132 Sandra Stürzel Mit Fips durch dick und dünn. Ein Erzählkünstler und seine Figuren vermitteln Kunst 136 Rudi Gerharz Die Kunst in der Schreibwerkstatt. Eine Übersicht von Methoden des kreativen Schreibens 142 Sandra Göbbels Kunst im Zusammenhang vermitteln an und mit historischen Orten 150 Regina Seeboth Theater bei Seurat, Disco im Museum Kunstvermittlung als Event? 154 Simone Boscheinen 7 Kurzinfo: Kunstvermittlung als Theater, Ereignis, Performance 158 Besuchergruppen beraten. Typische Telefonate vor der Führung. 160 Carolin Anda, Jussara König, Elisa Lecointe, Sarah Schweizer Den Weg ins Museum gehen. Vier Gründe, warum er sich für Schüler lohnt 166 Maraike Stich AutorInnenverzeichnis 171

Dieses Buch ist mit Irmi Rauber entstanden, aber auch für Irmi Rauber, die in vielen Berufsjahren unzählige KunstpädagogInnen beraten, betreut, aus- und fortgebildet hat und ein Team leitet, bei dem auf einer gemeinsamen pädagogischen Basis Offenheit für die unterschiedlichen Persönlichkeiten und ihre Vermittlungsformen Grundlage für Vielfalt und Professionalität ist. Unser Dank gilt all denjenigen, die mit ihrem Engagement und Sachverstand dazu beigetragen haben, dass dieses Buch entstehen konnte: Christiane Kreiner für die Unterstützung bei den Interviews; Georg Peez, Chantal Eschenfelder und Andreas Schwarz für wertvolle Tipps und Hinweise; Edith Müller-Hofmann für die Transkription der Interviews; Regina Schauerte, Thomas Klöß und Sabrina Fritz für die Umschlaggestaltung. 9

Führungen, Workshops, Bildgespräche Einleitung Fabian Hofmann, Irmi Rauber, Katja Schöwel 10 Mit Führungen, Workshops, Bildgespräche halten Sie ein Buch in Händen, dessen Quintessenz aus unzähligen Jahren Berufserfahrung gewonnen wurde: Mehr als dreißig Personen aus der kunstpädagogischen Praxis haben hier Beiträge zum Thema Kunstvermittlung im Museum verfasst oder mit ihrem Fachwissen ergänzt. Die Texte der AutorInnen stützen sich auf die Erfahrungen aus hunderten Veranstaltungen mit tausenden BesucherInnen. Die Bandbreite an Texten umfasst Fallbeispiele aus den Bereichen Führungen (in ihren verschiedenen Ausprägungen) und Workshops, jeweils mit unterschiedlichen Zielgruppen. Darüber hinaus finden sich weitergehende Betrachtungen über grundlegende Aspekte der Kunstvermittlung wie Rezeptions- und Kommunikationsprozesse. Die Textformen umfassen Aufsätze, Berichte, Interviews, augenzwinkernde Glossen und Versuche von überblickhaften Charakterisierungen. Allen AutorInnen und ihren Texten merkt man so hoffen wir die Leidenschaft im Ausüben des Berufes an. Die Beiträge sind unter drei Kapitel-Überschriften gefasst und können in beliebiger Reihenfolge gelesen werden. Die Kapitel bilden sozusagen Felder innerhalb des Buches. Eine besondere Form sind die Kurzinfos, die an wesentlichen Stellen auftauchen und sich wichtigen thematischen Aspekten noch einmal gesondert widmen. Die HerausgeberInnen und AutorInnen der Beiträge arbeiten in der Museumspädagogik. Das bedeutet, dass ihnen der Umgang mit dem Original wichtig und vertraut ist. Sie haben in unterschiedlichen Studienfächern ihren Abschluss gemacht. Diejenigen, die zusätzlich zu Führungen auch Workshops durchführen, haben in der Regel ein Studium der Kunstpädagogik oder der freien Kunst absolviert. Die meisten AutorInnen arbeiten nicht nur an einer Institution und auch nicht nur am Museum, sondern zum Beispiel auch in Schulen. Diese Erfahrungen fließen in die Texte mit ein. Führungen, Workshops, Bildgespräche ist ein Praxisbuch. Wissenschaftliche Studien über die konkrete Ausgestaltung und Wirkung von Führungen, auf die man aufbauen könnte, existieren kaum. Daher haben wir uns für ein im weitesten Sinne empirisches Vorgehen entschieden, für Fallbeispiele, und gegen eine Argumentation aus der Theorie heraus. Wir versuchen stattdessen, aus der Beschreibung und Reflexion konkreter Vermittlungssituationen Handlungsempfehlungen zu entwickeln. Die theoretischen Grundlagen aus Museologie, Kunstgeschichte und Kunstpädagogik bilden die Arbeitsgrundlage für jeden reflektierten Praktiker und die Folie, vor der Vermittlung praktiziert wird.

Fabian Hofmann, Irmi Rauber, Katja Schöwel Einleitung Das Ziel: Aus der Praxis lernen Mit Führungen, Workshops, Bildgespräche loten wir das spannende Feld der Kunstvermittlung im Museum auf eine Weise aus, die bei der tatsächlich praktizierten pädagogischen Arbeit ihren Ausgangspunkt nimmt. Da wir die KunstvermittlerInnen selbst zu Wort kommen lassen, gewinnt der Leser einen authentischen Einblick und wertvolle Expertentipps. Das Herausarbeiten zentraler Erfahrungen aus konkreten Begebenheiten, das in allen Texten Prinzip ist, gibt auf anschauliche Art Hinweise für die eigene Berufspraxis. Die Professionalität der KunstvermittlerInnen In den letzten Jahren wenden sich immer mehr Menschen beruflich der kulturellen Bildung und der Kunstvermittlung zu. In den Museen wurden zusätzliche Pädagogik-Stellen geschaffen und entsprechende Volontariate oder Praktikumsstellen eingerichtet. Auch arbeiten viele AbsolventInnen erziehungs- oder kulturwissenschaftlicher Studiengänge als AusstellungsführerInnen, manche auch nur eine Zeit lang, um ihren Wissensstand zu nutzen und auszubauen, erste Praxiserfahrungen im Umgang mit Gruppen zu sammeln, Museumsluft zu schnuppern und diesen spannenden Ort als Arbeitsplatz genauer zu erkunden unabhängig davon, ob sie in diesem Feld weiterarbeiten oder andere berufliche Pfade einschlagen. Viele von ihnen kommen direkt von der Universität, und es stellt sich die Frage, wie sich diese KollegInnen zu Beginn ihrer Arbeit im Museum angemessen vorbereiten können. Vielen ist bewusst, dass allein eine fachwissenschaftlich-inhaltliche Qualifikation nicht ausreicht. Und die im (kunst-)pädagogischen Bereich erworbenen Kenntnisse beziehen sich meist auf die Schule. So bleibt eine Lücke. Durch das Lesen von Texten ist diese nicht zu schließen: Auf der Suche nach Literatur zum Themengebiet der Kunstvermittlung im Museum wird deutlich, dass der schriftlich fixierte Theoriestand in diesem Bereich sehr gering ist. Erlernen lässt sich die Tätigkeit der Kunstvermittlung derzeit offenbar nur von den PraktikerInnen selbst. Ein Grund mehr also, diese zu Wort kommen zu lassen. Die KunstvermittlerInnen in den Museen haben sich insbesondere seit den 1990er Jahren professionalisiert: Während vorher in Führungen weitgehend wissenschaftliche Vorträge gehalten wurden, haben MuseumspädagogInnen bis heute ein breites Spektrum von spannenden und zielgruppengerechten Vermittlungsmethoden ersonnen, erprobt, praktiziert und reflektiert. Viele von ihnen sind lange Zeit mit unterschiedlichsten Gruppen und in unterschiedlichsten Museen tätig gewesen. Durch Fortbildungen haben sie ihre Fähigkeiten weiter entwickelt und durch Fachverbände, auf Tagungen und in Publikationen wurde ein reger Austausch untereinander praktiziert. Nun kommt es darauf an, das Wissen und die Erfahrungen dieser PraktikerInnen für die nächsten Generationen fruchtbar und nutzbar zu machen. Mit Führungen, Workshops, Bildgespräche möchten wir einen ersten Schritt in diese Richtung gehen. 11

Führungen, Workshops, Bildgespräche Erfahrungen aus der Praxis nutzbar machen Wir möchten etwas anderes bieten als ein Musterbuch. Denn ein solches wäre für alle, die Führungen im Museum durchführen möchten, nur eingeschränkt nützlich: Die konkreten Angebote anderer Institutionen oder Personen lassen sich nie 1:1 auf die eigene Arbeit übertragen. Der vorliegende Band will daher aus vorhandenen Erfahrungen allgemeine Schlüsse ziehen, diese für die KollegInnen aufarbeiten und unserem Fachgebiet nutzbar machen. Durch die Lektüre der unterschiedlichen Beiträge erfahren die LeserInnen anhand der detaillierten Beschreibung pädagogischer Situationen wesentliche Faktoren der Kunstvermittlung. Mitunter sind es zunächst unscheinbare Nebensätze, die letztlich entscheidend zum Potenzial der berichteten Erfahrungen beitragen. Bei genauer, vielleicht später wiederholter Lektüre und in Verbindung mit eigenen Erfahrungen entfalten sie ihren Nutzen. Das Buch kann man sich insofern auch als eine Manifestation möglicher Gespräche zwischen KunstvermittlerInnen vorstellen, die sich über ihre Tätigkeit austauschen oft ganz ausdrücklich, manchmal eher nebenbei, gelegentlich schmunzelnd und stets voller Liebe zur Kunstvermittlung. Liest man mehrere Beiträge am Stück, wird dieser Dialog spürbar. So war auch ein wichtiger Gedanke beim Erstellen des Buches, dass viele der Führer- Innen seit Jahren oder Jahrzehnten ausgezeichnete (Sprech-)Arbeit leisten, die zwar in den Köpfen der geführten Personen haftet, damit gleichzeitig jedoch auch in alle Winde verstreut ist, ohne je an einem Ort fixiert zu sein. In diesem Buch wird nun ein Teil davon festgehalten. Die Texte der verschiedenen AutorInnen bewahren Fragmente ihrer Arbeit, machen ihre Erfahrungen und ihre Professionalität fassbar und liefern allen Interessierten die Möglichkeit, diese für sich zu nutzen. Der Prozess der Entstehung des Buches 12 Den Bedarf nach einem praxisgerechten Buch zu Führungen, Workshops und Bildgesprächen haben auch wir am Anfang unseres Berufslebens gespürt. Im Laufe der Jahre entwickelte sich dann ein Bewusstsein für die Professionalität der Vermittler- Innen. Und so entstand die Idee, die Lücke in der Fachliteratur durch ein Buch zu schließen, in dem PraktikerInnen ihre Vermittlungsarbeit darstellen und reflektieren. Den Beginn des Buches markierte eine Anfrage an verschiedene Kunstvermittler- Innen aus unserem beruflichen Umfeld, ob sie die eigenen Erfahrungen ihrer Arbeit verschriftlichen und zu einem Buch zusammentragen möchten. Die meisten von ihnen arbeiten (auch) an der Schirn Kunsthalle Frankfurt oder haben einmal dort gearbeitet; fast alle jedoch sind auch an anderen Institutionen tätig, viele hat der Berufsweg in andere Städte geführt. Mit großer Freude und Begeisterung hat sich nahezu jede und jeder den wir angefragt hatten, an dem Projekt beteiligt. Von Anfang an trieb uns die Frage um, wie man das Thema Führungen, Workshops, Bildgespräche bearbeiten und beschreiben könnte, insbesondere weil die meisten KunstvermittlerInnen eher Menschen des gesprochenen als des geschriebenen Wortes sind. So war der Austausch und der Arbeitsprozess wichtig: Bald fanden

Fabian Hofmann, Irmi Rauber, Katja Schöwel Einleitung erste Treffen statt, bei denen gemeinsam eine Struktur für das Buch entwickelt wurde, man sich über die entstehenden Texte austauschte und sich gegenseitig Hilfestellung gab. Die Ideen entwickelten, wandelten und konkretisierten sich, die Anzahl der entstehenden Texte wuchs. Die HerausgeberInnen moderierten den Prozess der Entstehung und konzentrierten sich auf Verbindungen und Knotenpunkte. Die endgültige Struktur der vorliegenden Publikation entwickelte sich aus den Beiträgen selbst. Ein von Anfang an offen angelegter Prozess findet mit der Veröffentlichung nun seinen Abschluss. Die Persönlichkeiten der AutorInnen sind eine wichtige Grundlage der Beiträge. Ihre eigenen Fokussierungen sind hierin auf den Punkt gebracht, die Sprache der einzelnen KunstvermittlerInnen ist verschieden in Stil und Form. Auch die Verwendung geschlechtergerechter Begriffe oder die Benennung ihrer beruflichen Tätigkeit handhaben sie unterschiedlich. So lesen sich die Texte in ihrer Unterschiedlichkeit besonders lebendig und abwechslungsreich; und obwohl sie sich nicht konkret und ausdrücklich aufeinander beziehen, bilden sich thematische Linien, die sie an unterschiedlichen Stellen miteinander verknüpfen. Struktur des Buches und Inhalt Da ein theoretisch vorstrukturiertes Themenfeld nicht existiert und das Buch daher in einem offenen und empirischen Prozess entstand, ist die Struktur des Buches netzwerkartig. Drei Felder haben wir dabei herausgearbeitet: Wahrnehmen Erfahren Reden, Vermittlung und Vermittler und Betrachten Erleben Machen. Die Gliederung in offene Felder passt aus unserer Sicht zum Feld der Kunstvermittlung, das gleichfalls eher durch fließende Übergänge als durch klare Grenzen gekennzeichnet ist. Alle drei Kapitel beinhalten eine Mischung aus Fallbeispielen und Reflexionen, im ersten Kapitel mit einem Schwerpunkt auf Führungen, im letzten mit dem Schwerpunkt auf Workshops, doch oft über diese beiden Formate hinausgehend, weil sie in enger Verbindung miteinander stehen oder gar ineinander übergehen. Das mittlere Kapitel versteht sich als Scharnier, hier geht es um die Menschen, die Vermittler. Aus diesem Grund finden sich dort auch Interviews. Wir haben mit fünf erfahrenen Kunstvermittlerinnen gesprochen und daraus einen Text montiert, der die individuellen Erfahrungen und Sichtweisen in den Worten dieser Personen wiedergibt. Im Netzwerk des Buches, in den Feldern bzw. Kapiteln gibt es wie im Feld der Kunstvermittlung Knotenpunkte. Wir haben versucht, solche zu identifizieren und herauszuarbeiten. Daher findet sich im Buch an verschiedenen Stellen eine Kurzinfo zu übergreifenden Themen. Diese Texte sind besonders knapp und sachlich gehalten und geben Literaturtipps zur Vertiefung. 13

Führungen, Workshops, Bildgespräche Führungen, Workshops, Bildgespräche Eine Eingrenzung Es ist schwer, im Bereich der Kunstvermittlung die richtigen Begriffe zu verwenden die meisten sind nicht klar definiert, und sie werden unterschiedlich gebraucht (siehe die ausführliche Begriffsklärung S. 20f.). Wir möchten daher im Folgenden näher eingrenzen, dass wir mit den Begriffen Führung, Workshop und Bildgespräch jeweils ein Feld bestimmter kunst- bzw. museumspädagogischer Formen meinen. Führung: Ein Begriff für ein breites Spektrum 14 Natürlich sind Führungen (genau wie Praxisworkshops und Bildgespräche) keine konstanten Gegenstände, die in jedem Museum gleich zu behandeln und auszuführen sind. Die Vermittlung von Kunst hängt immer vom jeweiligen Vermittlungs gegenstand, von der Gruppe, der Situation, der Führungsperson und vielem mehr ab. Die AutorInnen haben in unzähligen Ausstellungen von Malerei und Graphik über Skulptur und Installation bis hin zu Film gearbeitet, von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwart und zurück bis zu den Kelten. Bei den beschriebenen Führungen handelt es sich meist um eine kunstpädagogische Form, die sich am Betrachter orientiert. Hierbei steht nicht das monologische Reden über Kunst im Fokus, sondern die Führungen enthalten die Aufforderung an die BesucherInnen, sich mit eigenen Gedanken und Assoziationen einzubringen. Klassische Führungen im Sinne von Vorträgen vor den Kunstwerken gibt es natürlich auch: etwa Öffentliche Führungen oder Führungen für Erwachsenengruppen, die dies explizit wünschen. Zielgruppen der in diesem Buch beschriebenen Führungen sind z.b. dreijährige Kinder, Jugendliche, SeniorInnen, HauptschülerInnen, StudentInnen und FirmenmitarbeiterInnen. Die Gruppen kommen aus den unterschiedlichsten Motivationen heraus ins Museum. Diese verschiedenen Rahmenbedingungen für eine Führung potenzieren sich zudem um eine Vielzahl von Wegen der Vermittlung, die notwendigerweise zu jeder neuen Ausstellung neu gefunden werden müssen. Und die Führungen unterscheiden sich ganz wesentlich durch die Persönlichkeiten der KunstvermittlerInnen, die mit ihren pädagogischen wie fachwissenschaftlichen Überzeugungen, ihrer Biografie und ihrem Charakter die Art der Führung entscheidend prägen. Dass wir dieses breite Spektrum von Vermittlungsformen unter Führungen fassen, hat vor allem pragmatische Gründe: Trotz des Wissens um die Unzulänglichkeit dieses Begriffs ist Führung immer noch die Bezeichnung, die von den meisten Institutionen und Personen in unserem Feld benutzt wird und die von den meisten Menschen, insbesondere den BesucherInnen, verstanden wird in dem mehr oder weniger klaren Bewusstsein, dass sie ein Spektrum überschreibt.

Führungen, Workshops, Bildgespräche Workshop: nie ohne Zusammenhang zur Führung Die Praxisworkshops im Anschluss an eine Führung werden bevorzugt für Kinder und Jugendliche angeboten. Hierbei ist das vorrangige Ziel, das in der Ausstellung Erfahrene weiter zu durchdringen. Gewonnene Eindrücke und Erkenntnisse werden in der Praxis vertieft; das bildnerische Tun trägt entscheidend dazu bei, die neuen Informationen verstehend zu speichern. Um schon während des Ausstellungsrundgangs auf die entsprechenden Werke eingehen zu können, auf die man sich im Workshop rückbezieht, sollten Führung und Workshop nach Möglichkeit von ein und derselben Person durchgeführt und aufeinander abgestimmt werden. Was diese Workshops leisten und wie sie konzipiert werden, wird in einzelnen Texten des Buches herausgearbeitet. Bildgespräch: Betonung der pädagogischen Form Um den schwierigen Begriff Führung zu ergänzen, haben wir den Begriff Bildgespräch in den Titel einbezogen. Er macht klar: Die Vermittlungsformen, von denen wir sprechen, finden vor dem Bild statt und im Rahmen eines umfassenden Bildbegriffs sind ebenso Skulpturen, Filme, Installationen und andere Kunstformen gemeint. Wenn wir vom Bildgespräch reden, wird noch einmal deutlicher, dass es um eine Vermittlungsform geht, deren Kern das Gespräch ist. Und wir möchten mit der Verwendung dieses Begriffes betonen, dass es sich um eine pädagogische Form handelt. Dazu bedarf es mehr als nur kulturhistorischen Fachwissens; es erfordert pädagogisches Wissen, eine pädagogische Absicht und professionelles pädagogisches Handeln. Rahmenbedingungen als Einflussfaktoren 16 In diesem Buch wird die Praxis von Führungen, Workshops und Bildgesprächen vorgestellt. Insofern sprechen wir nicht von theoretischen Idealformen, sondern von realen Situationen. Vielerlei Rahmenbedingungen schränken nämlich das, was pädagogisch wünschenswert wäre, ein. So ist an dieser Stelle zu erwähnen, dass Führungen und Praxisworkshops in der Regel auf eine begrenzte Zeit angesetzt sind. Niemand möchte länger als zwei Stunden an einer Führung teilnehmen, und mag sie noch so gut sein. Zudem bedeutet eine längere Dauer auch höhere Kosten für die TeilnehmerInnen, eine längere Belegung der Räume und die an Schulen übliche Ausflugsdauer würde womöglich überschritten. So bleibt eine Führung meist auf eine Stunde beschränkt. Natürlich kann in dieser knappen Zeit nicht mehr als ein Impuls gegeben, ein prägnanter Aspekt vertieft werden. Für Schulklassenbesuche richtet sich daher unser Appell an die LehrerInnen, den Besuch im Idealfall auch als Teil einer weiterführenden Unterrichtseinheit zu verstehen. In dieser kann den SchülerInnen die Möglichkeit geboten werden, die Thematiken der Ausstellungen weiter zu durchdringen und zu vertiefen, vielleicht gar selbst gewählte Schwerpunkte weiter zu verfolgen. Allerdings steht und fällt die Einbettung des Besuches in den Unterricht mit den beteiligten LehrerInnen.

Fabian Hofmann, Irmi Rauber, Katja Schöwel Einleitung Schon die erneute Betrachtung und Besprechung der entstandenen Arbeiten in der nächsten Unterrichtsstunde werden den Museumsbesuch aufs Neue aufrufen und sind daher unbedingt zu empfehlen. Eine Führung durch eine Wechselausstellung ist eine andere als in einer ständige Sammlung. Im Wechsel der Ausstellungen sind immer wieder neue Arbeiten zu vielfältigen Themen zu sehen, deren Präsentation aber jeweils einer bestimmten Argumentationskette folgt. Kunstvermittlung in Wechselausstellungen muss solche vorgegebenen Themenlinien berücksichtigen, während sie in Sammlungen die oft überbordende Fülle durch eigene Schwerpunktsetzungen eingrenzen muss. Ein entscheidender Faktor ist auch der Raum: Seine Gestaltung prägt die Vermittlung. Durch Atmosphäre, die Abfolge und räumlichen Bezüge der Werke oder auch die räumliche Positionierung der BesucherInnen im Verhältnis zu den Werken sind KunstpädagogInnen in ihrer Tätigkeit vorbestimmt. Führungen finden zudem in bestimmten Institutionen statt und unterliegen damit ihren historisch gewachsenen und durch vielfältige Einflüsse entstandenen Prägungen. Diese institutionelle Rahmung sorgt beispielsweise dafür, dass Besucher die Kunst im Museum als besonders wertvoll wahrnehmen, dass sie zurückhaltend agieren oder sich oftmals auch klein und unwissend fühlen. Bei Schulklassenführungen spielt die institutionelle Rahmung durch die Schule eine Rolle, wenn beispielsweise LehrerInnen Aufgaben im Museum stellen und benoten oder die Inhalte der Ausstellung als wichtiges Abiturwissen bezeichnen. Nicht zuletzt spielt die Hierarchie von Ausstellung und Vermittlung eine Rolle. In den meisten Museen ist klar, dass zuerst eine Ausstellung konzipiert wird und danach erst das Vermittlungsprogramm. Häufig geschieht dies unabhängig voneinander und oft sogar ohne Austausch zwischen KuratorInnen und PädagogInnen. Zwar wird diese Trennung inzwischen immer mehr aufgebrochen, je mehr Publikumserwartungen und -bedürfnisse ernst genommen werden; dennoch ist dies noch lange nicht Standard. Wer als VermittlerIn tätig ist, muss dann mit dem Primat von Inhalt und Objekt arbeiten. Nicht verschwiegen werden soll ein Faktor, der im Verborgenen Auswirkungen auf die Vermittlung hat: die Arbeitsverhältnisse im Museum. Wer Führungen macht, ist in der Regel als FreiberuflerIn beschäftigt und somit abhängig von Aufträgen. Ob er oder sie Arbeit hat, hängt von vielen Faktoren ab, beispielsweise vom Publikumserfolg einer Ausstellung oder von der eigenen Qualifikation, manchmal aber auch von ganz banalen Dingen wie der zeitlichen Verfügbarkeit, dem eigenen Durchsetzungsvermögen und einem tragfähigen Netzwerk. Es besteht tendenziell Planungsunsicherheit. Auf Seiten des Museums besteht ebenfalls Unsicherheit, und zwar in der Frage, ob geeignete freie MitarbeiterInnen zu gewinnen sind und ob sie zur richtigen Zeit verfügbar sein werden. 17

Führungen, Workshops, Bildgespräche Los geht s! Mit diesem Buch treten wir der Vorstellung entgegen, dass eine Führung ein fachwissenschaftlicher Vortrag im Gehen ist und machen deutlich, dass sie eine vielfältige pädagogische Form ist, die mit Leidenschaft und Professionalität zielgruppenorientiert umgesetzt werden muss. Die notwendige immer währende Bereitschaft, sich auf neue Themenbereiche einzulassen, sich in der eigenen Praxis weiterzuentwickeln, sich gegen Vorbehalte zu öffnen und den Wechsel der Ausstellungen als Anlass für die eigene Forschung zu nutzen, bedeutet für alle KunstvermittlerInnen in Bewegung zu sein und in Bewegung zu bleiben. Dazu bedarf es eines Höchstmaßes an Leidenschaft für die Sache. Der Lohn für diese Arbeit kommt häufig direkt in der Anerkennung der BesucherInnen und indirekt und zeitverzögert in der Erkenntnis, dass die Vermittlungsarbeit sich über die Jahre zu runden Bögen schließt. Sie ermöglicht Erfahrungen im Umgang mit Epochen, Kunstwerken, BesucherInnen und Situationen, die Theorie alleine niemals in der Lage wäre, zu vermitteln. Indem wir auf diese Weise kontinuierlich tätig sind, arbeiten wir mit anderen und anderem und an uns selbst. Wer Kunstvermittlung unter diesen Vorzeichen sieht und die Erfahrungen liest, die in diesem Buch niedergeschrieben sind, mag zu der Erkenntnis kommen: Das Reden über Kunst muss getan werden, auch wenn es in Anbetracht der Vielzahl an Sichtweisen, Methoden und Bezugspunkte mitunter unmöglich scheint und gerade weil es eigentlich unmöglich ist. Los geht s! 18