1 von 5 04.11.2008 13:17 30.09.2008»Gästeführerteam Lünen lädt zur Sonntagsführung am 12. Oktober ein: Rathaus und Fußgängerzone für Altlünen geplant«zum Ausklang der Herbstferien lädt Gästeführerin Kirsten-Diana Freiberg am 12. Oktober zur letzten Sonntagsführung des Jahres ein. Um 15:00 Uhr startet der etwa zweistündige Spaziergang durch die Geschichte Altlünens am Beispiel des Ortsteils Nordlünen an der Sankt Norbert-Kirche, Ahornstraße. Nach der Kirchenbesichtigung erläutert die Gästeführerin die Planungen von Professor Deilmann aus den 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts für den Ortsteil, die unter anderem den Bau eines Rathauses und die Anlage einer Fußgängerzone vorsahen. Warum mussten in den 70er Jahren 18 Straßen umbenannt werden? Woher stammt der Name Brusenkamp und was bedeutet er? Auf diese Fragen weiß Freiberg die Antworten. Bei ihrer Führung wird sie jedoch nicht nur die Vergangenheit Revue passieren lassen, sondern auch auf künftige Planungen für den Ortsteil hinweisen. Wie gewohnt nehmen begleitende Kinder kostenlos an der Führung teil, Erwachsene zahlen 5,00 Euro. Ausnahmsweise findet diese Sonntagsführung am zweiten Sonntag im Monat statt. Kisten Diana Freiberg holt damit die ursprünglich für den 3. August vorgesehene Führung nach, die seinerzeit wegen einer Erkrankung ausfallen musste. Größere Kartenansicht 29.09.2008»Anmeldetermin für die Seniorenkreuzfahrt«Wer an der Seniorenkreuzfahrt 2009 teilnehmen möchte, hat am Mittwoch, 1. Oktober, in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr im Sitzungssaal II des Rathauses die Möglichkeit, sich anzumelden. Wie die Pressestelle der Stadt Lünen mitteilt, wird um Vorlage des Personalausweises gebeten, außerdem ist eine Anzahlung in Höhe von 100 Euro pro Person mit der Anmeldung zu entrichten. Wer keine Gelegenheit hat, diesen Termin wahrzunehmen, kann sich auch direkt an das Reiseunternehmen Horn unter der Rufnummer 0231 878080 wenden. 25.09.2008»Neue "Rucksackgruppen" starten nach den Herbstferien«Voraussichtlich zehn oder sogar elf "Rucksackgruppen" wird es in diesem Kindergartenjahr geben, wenn sich genügend Mütter dafür anmelden. Sie könnten aus bis zu zwanzig verschiedenen Kindertageseinrichtungen kommen, weil mehr Zusammenarbeit zwischen den Kindergärten angestrebt wird. "Damit kommen wir dem Ziel schon recht nahe, ein flächendeckendes Angebot bei diesem wichtigen Baustein der frühen Förderung von Migrantenkindern in Lünen zu erreichen", freut sich Willi Engelbertz, Migrationsbeauftragter bei der Stadt. Zusammen mit Maria Trepper von der RAA des Kreises (Regionale Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien) und Bärbel Raback vom Fachbereich Kinder, Jugend und Familie hatte er in dieser Woche Vertreterinnen der Kindergärten zu einem Planungstreffen eingeladen. Mit dabei waren auch die Elternbegleiterinnen, die schon vorher an zwei Nachmittagen für ihre Aufgabe geschult worden sind. Sie werden demnächst einmal in der Woche mit den Müttern zusammenkommen und mit ihnen besprechen, wie sie ihre Kinder sprachlich fördern und besser auf die Schule vorbereiten können. Die Mütter bekommen dazu Übungsmaterial für ihre Kinder, das der Kreis Unna zu Verfügung stellt. Die Werbung in den Kindertageseinrichtungen hat schon in den letzten Wochen begonnen. Nach dem Ende des Ramadan und der Herbstferien sind die ersten Termine geplant. Die Teilnehmerinnen sind bisher ausschließlich türkischer Herkunft. "Es gibt das Material z.b. auch in russischer Sprache, aber es müssten schon um die zehn Mütter mit Kindern von vier bis sechs Jahren zusammenkommen, damit wir eine Gruppe bilden können", so Maria Trepper, die Fachanleiterin der RAA. "Bisher ist das in Lünen leider nicht gelungen."

2 von 5 04.11.2008 13:17 Das seit Jahren bewährte Konzept des Rucksackprojektes beruht auf der Erfahrung, dass die Unterstützung in der Muttersprache den Migrantenkindern hilft, besser Deutsch zu lernen: Sie packen die deutsche Sprache dann in den Rucksack und tragen sie so mit in ihr weiteres Leben. 22.09.2008»Beweissicherung Alstedder Straße«Der Stadtbetrieb Abwasserbeseitigung Lünen -SAL- macht darauf aufmerksam, dass vor dem Baubeginn an der Alstedder Straße Ende September/Anfang Oktober ein Beweissicherungsverfahren zwischen Mühlenkolk und Im Drubbel durchgeführt wird. Die Beweissicherung dient dazu, den Zustand der Grundstücke und der baulichen Anlagen vor der geplanten Straßenbaumaßnahme zu dokumentieren. Für diese Dokumentation ist es notwendig, die Gebäude auch von Innen zu begutachten, so SAL. Mit der Durchführung des Beweissicherungsverfahrens ist das Ingenieurbüro Conterra aus Greven beauftragt worden, so die Mitteilung von SAL. Über diese Maßnahme werden die betroffenen Anlieger auch durch Verteilung von Handzetteln in dieser Woche informiert. Für Fragen dazu steht Thomas Palz von SAL unter Telefon: 02306 707476 zur Verfügung. 19.09.2008»Einladung zur Bürgerinformation«Die Straßenbauabteilung der Stadt Lünen möchte die betroffenen Anlieger und Eigentümer der anliegenden Grundstücke über die geplante Umgestaltung des vorhandenen Radweges zu einem Beidrichtungsradweg an der Kurt-Schumacher-Straße zwischen der Bismarckstraße und südlich der Lange Straße informieren. Hierzu findet am Dienstag, 23. September 2008, ab 16.30 Uhr im Sitzungssaal 3, 14. Etage, Rathaus, Willy-Brandt-Platz 1, eine Bürgerinformation statt. Alle interessierten Anlieger sind dazu herzlich eingeladen. 16.09.2008»45 Jahre Partnerschaft mit Zwolle«In diesem Jahr besteht die Städtepartnerschaft mit Zwolle in den Niederlanden 45 Jahre. Aus diesem Anlass ist am 19. September eine Lüner Delegation, mit der stellvertretenden Bürgermeisterin Annette Droege-Middel an der Spitze, zu Gast bei der "Stichting Zwolle-Lünen". Diese Stiftung, die auf bürgerschaftlichem Engagement beruht, gründete sich 1997 und war bis heute als Ansprechpartner für die Kontakte und Austauschmaßnahmen in Zwolle verantwortlich. Bedauerlicherweise löst sich dieser Zusammenschluss von Zwoller Bürgerinnen und Bürgern mit Ausrichtung eines kleinen Festaktes am Freitag auf. Der Arbeitsbereich Städtepartnerschaft mit Lünen wird dann wieder von der Stadt Zwolle selbst betreut. Als neue Ansprechpartnerin für Burkhard Körbl, der im Lüner Rathaus für die Städtepartnerschaft zuständig ist, fungiert künftig Herma Növer, die von den Hansetagen der Neuzeit keine Unbekannte ist. In Lünen ist man gespannt auf die zweisprachige Broschüre, die von Zwoller Seite zu diesem Anlass herausgegeben wird. Sie dokumentiert 45 Jahre Städtepartnerschaft und wird der Lüner Delegation zu Archivzwecken ausgehändigt.»lünen zählt zu den Siegern«Eitel Freude herrscht im Lüner Rathaus über ein Schreiben aus dem Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen. In einem gemeinsam mit dem Ministerium für Bauen und Verkehr ausgeschriebenen Landeswettbewerbes wurden die besten Ideen für die Innenstädte im Ruhrgebiet gesucht. Unter dem Arbeitstitel: "Herzlich Willkommen! - Neue Empfangsorte für die Lüner Innenstadt" beteiligte sich die Stadt Lünen und konnte die Jury mit ihrem Beitrag überzeugen. Das interessante Konzept stammt aus der Feder von Stadtplanerin Astrid Linn. Die gemeinsam mit dem Büro Post & Welters und den Anliegern erarbeiteten Vorschläge beschreiben fünf Innenstadteingänge, die attraktiver gestaltet werden und als Visitenkarte gelten sollen. "Dass die Jury das Lüner Projekt für das Antragsverfahren vorgeschlagen hat, bedeutet eine hohe Anerkennung der vor Ort geleisteten Arbeit und ermöglicht eine konsequente Fortsetzung der Maßnahmen aus dem Entwicklungskonzept Innenstadt Lünen 2012", freut sich Bürgermeister Hans Wilhelm Stodollick. Innerhalb der nächsten drei Wochen nehmen Mitarbeiter der Bezirksregierung Arnsberg mit der Stadt Lünen Kontakt auf, um das weitere Antragsverfahren zu besprechen. Insbesondere geht es dabei auch um den nach Maßgabe der einschlägigen Förderrichtlinien in Betracht kommenden Fördersatz und eine mögliche Förderhöhe.»SAL informiert zum Thema Grundstücksentwässerung ohne Risiko - Sicherheit und Wertsteigerung für das Eigentum«Der Stadtbetrieb Abwasserbeseitigung Lünen -SAL- lädt am 18. September, ab 18:00 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zum Thema "Grundstücksentwässerung ohne Risiko Sicherheit und Wertsteigerung

3 von 5 04.11.2008 13:17 15.09.2008»Fundsachenversteigerung«Informationsveranstaltung zum Thema Grundstücksentwässerung ohne Risiko - Sicherheit und Wertsteigerung für Ihr Eigentum" in die Gaststätte Haus Bössing, Laakstraße 47, ein. Interessierte Grundstückseigentümer erfahren hier wissenswertes zum bis 2015 geforderten Dichtheitsnachweis nach 61a Landeswassergesetz NRW sowie zum Einsatz eines Kamerasystems zur Dokumentation der Kanaluntersuchung. Tipps und Hinweise der Experten von SAL und SAL Service GmbH zu Sanierungsmaßnahmen und zum Entwässerungspass runden den Informationsabend ab. Schnäppchen gibt es bei der Fundsachenversteigerung des Fundbüros/Bürgerbüros am Freitag, 10. Oktober, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, im Rathausfoyer zu ergattern. Zur Versteigerung kommen z. B. Damen-, Herren-, Jugend- und Kinderräder, Mobiltelefone, Uhren, Schmuck und Schirme. Es handelt sich dabei um Fundstücke, die seit mehr als sechs Monaten im Fundbüro aufbewahrt wurden, ohne dass ein Eigentumsvorbehalt geltend gemacht worden ist. Bis zu diesem Termin haben Verlierer Gelegenheit, diese Fundstücke beim Fundbüro im Bürgerbüro abzuholen. 12.09.2008»Gründungsversammlung für den "Förderverein Bartın"«Nach dem erfolgreich verlaufenen Vorbereitungsgespräch im vergangenen Monat zur Aufnahme von partnerschaftlichen Beziehungen mit der türkischen Stadt Bartın, lädt nunmehr Bürgermeister Hans Wilhelm Stodollick am 18. September um 19:00 Uhr zur Gründungsversammlung des Fördervereins in die Aula der VHS, Cappenberger Str. 34 ein. "Die zustimmende Reaktion, die ich hinsichtlich einer Partnerschaft mit Bartın erfahren habe, ermutigt mich, nunmehr den organisatorischen Schritt zur Gründung eines Fördervereins zu unternehmen. Alle sind herzlich willkommen, die sich für die Kontakte mit Bartin engagieren und mit Rat und Tat einbringen möchten", so Bürgermeister Stodollick. Auf der Tagesordnung der Gründungsversammlung stehen die Beratung und Beschlussfassung über die Vereinssatzung, Vorstandswahlen, der Beschluss über die Höhe des Mitgliedsbeitrages und der Punkt Verschiedenes. Mit Bürgermeister Stodollick hofft auch Willy Engelbertz, Migrationsbeauftragter der Stadt Lünen, auf eine positive Resonanz. 10.09.2008»Herbstzeit ist Reinigungszeit«Den nahenden Herbst nimmt die Abteilung Öffentliche Ordnung und Verkehrssicherung zum Anlass auf die in der Straßenreinigungssatzung der Stadt Lünen geregelte Pflicht der Eigentümer zur Gehwegreinigung besonders hinzuweisen, denn zu dieser Jahreszeit verzeichnet die Abteilung vermehrt Beschwerden über Wildkrautbewuchs auf Gehwegen. Danach sind Eigentümer oder Erbauberechtigte, deren Grundstücke an Gehwegen angrenzen, reinigungspflichtig. In der Zeit vom 1. April bis 30. September sind die Gehwege mindestens einmal wöchentlich bis 19:00 Uhr, in der Zeit 1. Oktober bis 31. März bis 17:00 Uhr, zu reinigen. Dabei umfasst die Reinigung zum Beispiel die Beseitigung und sachgerechte Entsorgung von Schmutz, Pflanzenwuchs, Laub, Schlamm oder Unrat und Niederwuchs, der die Gehwege einengt. Anlieger einer Mischfläche sind zur Reinigung eines 1,50 Meter breiten Fahrbahnstreifens, gemessen von der Grundstücksgrenze, verpflichtet. Mischflächen haben keinen ausdrücklichen Gehweg, der von der Fahrbahn durch Bordstein oder erhöhtes Niveau abgegrenzt ist, sondern zum Beispiel durch farbliche Abgrenzung. Solche Mischflächen finden sich unter anderem in der Fußgängerzone, in verkehrsberuhigten Straßen oder in Spielstraßen, so der Hinweis der Abteilung Öffentliche Ordnung und Verkehrssicherung. Nachzulesen ist die Satzung im Internetauftritt der Stadt Lünen unter www.luenen.de/rathaus/ortsrecht 03.09.2008»Beteiligung der Öffentlichkeit im Bauleitplanverfahren auch online möglich«im Zusammenhang mit der amtlichen Bekanntmachung zur erneuten öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes Lünen Nr. 197 "Buntspechtweg", 4. - 18. September 2008, macht die Abteilung Stadtplanung darauf aufmerksam, dass Stellungnahmen zu den geänderten Bereichen des Planes auch online abgegeben werden können. Dazu muss auf der Internetseite www.luenen.de den Menüpunkten "Rathaus", "Stadtplanung" und schließlich "Bauleitplanung" gefolgt werden. Anschließend kann der entsprechende Service auf dem Beteiligungsserver aufgerufen werden. Die Aufstellung oder Änderung des Flächennutzungsplans und von Bebauungsplänen erfolgt in einem förmlichen Verfahren nach den Vorschriften des Baugesetzbuches. In diesen Verfahren werden sowohl die Öffentlichkeit als auch die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange beteiligt. Ergänzend zu den bisher üblichen Beteiligungsformen wie Bürgerversammlungen und Offenlage wird von der Stadt Lünen jetzt auch die Beteiligungsmöglichkeit per Internet angeboten. "Diese zusätzliche Beteiligungsform bietet vielfältige Vorteile. Für die Bürgerinnen und Bürger stehen hier sicher in erster Linie der zeit- und ortsunabhängige Zugriff auf die Planinformationen verbunden mit der Möglichkeit, über das Medium Internet auch sofort Stellung zu nehmen, im Vordergrund. Da auch die Hälfte der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, die üblicherweise bei den Lüner Verfahren zu beteiligen sind, sich schon mit einer Online-Beteiligung einverstanden erklärt haben, entsteht für die Stadt Lünen ein erhebliches

4 von 5 04.11.2008 13:17 Einsparpotenzial an Druck- und Versandkosten für Pläne und Unterlagen", so Sina Kittel aus der Abteilung Stadtplanung. Des Weiteren bietet die Stadt Lünen inzwischen allen Internetnutzern die Möglichkeit den Flächennutzungsplan und alle digital vorliegenden rechtskräftigen Bebauungspläne online einzusehen. So können sich alle Lünerinnen und Lüner darüber informieren, in welchen Teilbereichen ihrer Stadt verbindliche Bebauungspläne vorliegen. "Bis diese Informationen flächendeckend für das gesamte Stadtgebiet verfügbar sind, wird es allerdings noch einige Zeit dauern, denn dazu müssen die älteren Planunterlagen erst in einem zeitaufwändigen Verfahren digital aufbereitet werden", bittet Kittel um etwas Geduld. Neben der Rubrik "Bauleitplanung" bietet die Seite der Abteilung Stadtplanung weitere aktuelle und interessante Informationen zu den Themenbereichen Verkehrs- und Umweltplanung, zum Denkmalschutz sowie allgemeine statistische Daten der Stadt Lünen. Link zur Online-Bürgerbeteiligung»Trianel-Steinkohlekraftwerk in Lünen«Bürgermeister Hans Wilhelm Stodollick nimmt den Spatenstich für das Trianel Steinkohlekraftwerk im Lüner Stummhafen zum Anlass, die Position der Stadt Lünen darzulegen. Bedeutung des geplanten Kraftwerks für die Region Lünen "Der Bau des Trianel-Steinkohlekraftwerkes ist die größte Investition der letzten 50 Jahre, die in Lünen getätigt wurde. Dieses Projekt stärkt den industriellen Kern der Lüner Wirtschaft und bedeutet eine nachhaltige Aufwertung der Stadt als Wirtschaftsstandort, da hier eine vorausschauende Energiepolitik umgesetzt wird. Angesichts der Liberalisierung auf dem Strommarkt ist die Beteiligung an einem Netzwerk kommunaler Versorgungsunternehmen ein Garant für die Selbständigkeit der Stadtwerke. Sie stärkt gleichzeitig die Rolle des Versorgungsunternehmens als Motor der kommunalen Wirtschaft in der Region." Regional- und strukturpolitische Perspektiven "Vor dem Hintergrund einer der hohen Arbeitslosigkeit, verbunden mit schwacher Kauf- und Steuerkraft und dem seit Jahren von Konsolidierung geprägten Haushalt, ergeben sich mit dem Bau des Trianel-Steinkohlekraftwerkes positive regionalwirtschaftliche Effekte wie: Schaffung von neuen Arbeits- und Ausbildungsplätzen Erhalt wettbewerbsfähiger Stadtwerke als Voraussetzung für eine nachhaltige lokale Wertschöpfung und die Sicherung einer wettbewerbsfähigen und umweltfreundlichen Energieversorgung für die Bevölkerung in kommunaler Hand erhöhte Gewerbesteuereinnahmen Verbesserung der städtischen Haushaltssituation" Der Beitrag des Kraftwerkes zur Optimierung der Beschaffungssituation der Stadtwerke "Eigene Erzeugungskapazitäten machen die Stadtwerke auf dem Strommarkt von den durch wenige Unternehmen bestimmten Marktpreisen unabhängig. Die unmittelbare Zugriffsmöglichkeit auf Erzeugungskapazitäten zur anteiligen Deckung des eigenen Bedarfsportfolios ist eine Absicherung gegen steigende Marktpreise und insbesondere gegen kurzfristige starke Preisschwankungen. Die Stadtwerke führen daher konsequent ihren Kurs der Diversifizierung von Brennstoffen -Gas, Kohle, regenerative Energiequellenfort.". Die Verantwortung der Stadtwerke für Klimaschutz und Versorgungssicherheit "Das Steinkohlekraftwerk ist ein bedeutender Beitrag zum Umweltschutz. Durch modernste Kraftwerktechnologie werden die auf 2020 ausgerichteten politischen Ziele zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes bereits 2012 erreicht. Die eigene Kraftwerksscheibe ermöglicht den Stadtwerken die Ausnutzung aller Marktchancen, sowohl im Handel als auch in der Energieerzeugung. Sie stärkt langfristig die eigene Wettbewerbsposition und die kommunale Versorgungssicherheit zum Nutzen der Kunden. Diese unternehmerische Ausrichtung birgt einen Mehrwert für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt und ist ein wichtiger Beitrag zum Unternehmensergebnis". 02.09.2008»Informationsveranstaltungen des SAL zum Thema Grundstücksentwässerung«Der Stadtbetrieb Abwasserbeseitigung Lünen SAL lädt zu diversen Informationsveranstaltungen in den Stadtteilen zum Thema "Grundstücksentwässerung ohne Risiko - Sicherheit und Wertsteigerung für Ihr Eigentum" ein. Dabei geht es unter anderem um den Dichtheitsnachweis nach 61 a Landeswassergesetz NRW und die Möglichkeit der Kanaluntersuchung durch Einsatz eines Kamerasystems. Die Experten von SAL und SAL Service GmbH geben Tipps und Hinweise zu Sanierungsmaßnahmen und zum Entwässerungspass. Die Informationsveranstaltungen beginnen jeweils um 18:00 Uhr. Der Informationszyklus startet am Dienstag der kommenden Woche, 9. September 2008, im AWO-Zentrum, Marie-Juchacz-Straße 1, für interessierte Grundstücks-eigentümer aus der Innenstadt. Altlünen und Nordlünen bedient die Veranstaltung am 18. September 2008, Donnerstag, in der Gaststätte Haus Bössing, Laakstraße 47. Weitere Termine sind: 09. Oktober 2008, Hansa Krug, Alstedder Str. 132 (Alstedde) 16. Oktober 2008, Sandmeier Am Markt, Jägerstraße 80 (Lünen-Süd) 23. Oktober 2008, Haus Lüggert, Dorfstraße 66 (Wethmar) 06. November 2008, Haus Bäcker, Bebelstraße 138 (Lünen-Süd) 13. November 2008, Gaststätte Weber, An der Gräfte 21 (Niederaden) 20. November 2008, Bürgerhaus Lünen-Horstmar, Lanstroper Straße 6 (Horstmar)

5 von 5 04.11.2008 13:17, g, p ( ) 04. Dezember 2008, Bürgerhaus Lünen-Brambauer, Yorckstraße 19 (Brambauer). 01.09.2008»Reges Interesse an Dezernentenstelle«Heute, 1. September, endete die Bewerbungsfrist für die von der Stadt Lünen ausgeschriebene Beigeordneten- Stelle mit den Geschäftsbereichen Kultur und Sport. Wie die Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Lünen mitteilt, sind über 60 Bewerbungen eingegangen. "Unter den Bewerberinnen und Bewerbern sind Sportwissenschaftler, Betriebswirte, Juristen, Mitglieder olympischer Organisationen, Drehbuchautoren, Filmproduzenten und andere, eine bunte Mischung also, die nunmehr zunächst nach Qualitätskriterien sortiert wird", so Bürgermeister Hans Wilhelm Stodollick. Auch aus Lünen und der näheren Umgebung liegen Bewerbungen vor, verlautet es aus dem Rathaus. Nunmehr erstellt die Verwaltung einen Bewerberspiegel und leitet diesen zur Diskussion an die Fraktionen. Auf Vorschlag des Bürgermeisters soll in einer für den 16. September anberaumten Ältestenratsitzung, in der alle Fraktionen vertreten sind, das weitere Auswahlverfahren festgelegt werden.