Jahresbericht der Stadt Ilmenau

Transkript

1 Jahresbericht der Stadt Ilmenau 2010

2 Herausgeber: Stadtverwaltung Ilmenau, Hauptamt, Am Markt 7, Ilmenau, Telefon : , hauptamt@ilmenau.de Internet : Juli 2011

3 Inhaltsverzeichnis 1 Jahreschronik der Stadt Ilmenau 1 2 Wahlen 10 3 Gemeindeorgane der Stadt Ilmenau 10 4 Inhaltliche Schwerpunkte des Stadtrates Ilmenau 26

4 5 Aufgaben und Struktur der Stadtverwaltung Ilmenau 27 6 Hauptverwaltung 29 7 Finanzverwaltung 40 8 Verwaltung für Recht und Ordnung 49

5 9 Verwaltung für Kultur, Soziales und Sport Bauverwaltung Verwaltung der Stadtwirtschaft 79

6 12 Verwaltung für Wirtschaftsförderung, Umwelt, Forst und Fremdenverkehr 90

7 Jahreschronik Seite 1 1 Jahreschronik der Stadt Ilmenau Januar Traditioneller Neujahrsbesuch von Oberbürgermeister Seeber, Bürgermeister Acker, der Gleichstellungsbeauftragten Kielholz und Landrat Dr. Kaufhold in der Geburtenstation der Ilm-Kreis-Kliniken in Arnstadt, im Pflegeheim Hüttenholz sowie im Wohnheim der Lebenshilfe in Ilmenau Neujahrskonzert mit dem Salonorchester Leipzig in Ilmenauer Festhalle Sternsinger der Ilmenauer Katholischen Kirchgemeinde St. Josef sammeln für Kinderprojekte in aller Welt Gemeinsamer Neujahrsempfang von Landrat und Sparkasse Arnstadt-Ilmenau in der Ilmenauer Hauptstelle der Sparkasse Thüringens Ministerin für Soziales, Familie und Gesundheit Heike Taubert überreicht Frau Prof. Dr. Christine Jakob das Bundesverdienstkreuz am Bande Neujahrsempfang des Oberbürgermeisters der Stadt Ilmenau für Vertreter des öffentlichen Lebens aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Bildung und Sport Festsitzung des Ilmenauer Karnevalklubs unter dem Motto Alpenfasching in der Ilmenauer Festhalle Ilmenauer Musikverein Baracke 5 e. V. übernimmt die Proberäume im neuen Gebäude am Ilmenauer Teichgebiet Gedenkveranstaltung für die Opfer des Nationalsozialismus am Wetzlarer Platz in Ilmenau, die Gedenkworte hält Minister a. D. Dr. Michael Krapp Februar Festsitzung der Heydaer Karnevalisten unter dem Motto Großbaustelle Ehrung der 64 Grünpaten der Stadt im Ilmenauer Rathaus in Anerkennung ihres ehrenamtlichen Engagements Jahreshauptversammlung der Unterpörlitzer Freiwilligen Feuerwehr Auf Einladung der Goetheschule Ilmenau weilen Austauschschüler der Sycamore High School und Ursuline Academy aus der Partnerstadt Blue Ash zu Besuch in Ilmenau und werden vom Oberbürgermeister Seeber empfangen Politischer Aschermittwoch der Ilmenauer Kommunalpolitiker im Teichcafé Ilmenau

8 Seite 2 Jahreschronik Jahreshauptversammlung der Hauptwache der Ilmenauer Freiwilligen Feuerwehr Sturmtief Xynthia verursacht Schäden an Gebäuden in der Stadt und im Ilmenauer Forst März Fraunhofer Anwendungszentrum für Systemtechnik feiert im Ilmenauer Industriegebiet Am Vogelherd 15-jähriges Bestehen Thüringer Pferdezüchter gestalten Hengstpräsentation im Reiterhof Oberpörlitz Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag in der Ilmenauer Innenstadt Besichtigung der Baustelle der neuen Fuß- und Radwegebrücke am Bahndamm als Verbindung zwischen Stadt, Naherholungsgebiet und Campus von Vertretern aus Kommunen und Ämtern aus Thüringen Wiedereröffnung des Dorfladens im Ortsteil Heyda Treffen der Feuerwehrfrauen anlässlich des Internationalen Frauentages in der Festhalle Einwohnerversammlung im Ortsteil Manebach mit Vorstellung der geplanten Abwasserleitung und des Anschlusses an die Kläranlage Ilmenau Jahreshauptversammlung aller sechs Ilmenauer Feuerwachen in der Ilmenauer Festhalle Schülergruppe aus Irkutsk verbringt eine erlebnisreiche Woche in Ilmenau Jahre nach dem Pflanzen von zwei Eichen am in den Landkreisen Ilm-Kreis und Miltenberg wird mit dem Anbringen einer Gedenktafel an der Einheitseiche im Stadtpark (Baumkataster-Nr. 833) durch den Landrat Ilm-Kreis Dr. Benno Kaufhold, Landrat Miltenberg Roland Schwing und Oberbürgermeister Gerd-Michael Seeber an deutsche Einheit erinnert April Osterfeuer im Ortsteil Heyda Ilmenauer Osterspaziergang mit Wanderung auf Goethes Spuren 7. Osterlauf um die Talsperre Heyda

9 Jahreschronik Seite Osterfeuer im Ortsteil Roda Ilmenauer Universitätsbibliothek nach 2-jährigem Umbau wieder eröffnet Dialog der Kommunalwirtschaft unter Teilnahme des Thüringer Innenministers Prof. Dr. Huber und von Politikern aus Land, Kreis und Stadt sowie Vertretern kommunaler Unternehmen im Technologie- und Gründerzentrum monatiger Aus- und Umbau des Christlichen Jugenddorfes in Ilmenau wird feierlich in Anwesenheit von Thüringens Ministerpräsidentin, Frau Christine Lieberknecht, abgeschlossen Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau Peter Bauer übergibt Scheck von EUR an das GoetheStadtMuseum Eröffnung des Porzellanjahres und der Sonderausstellung zur Geschichte der Ilmenauer Porzellanherstellung im GoetheStadtMuseum 11. Autofrühling mit verkaufsoffenem Sonntag in Ilmenaus Innenstadt Internationale Jazztage Ilmenau Marinekameradschaft Ilmenau-Arnstadt feiert 110-jähriges Bestehen am Stausee Heyda Ilmenauer Kaufleute veranstalten in Ilmenau Mitternachtsshopping Am Denkmal vor der Karl-Zink-Schule gedenken Grundschüler, Oberbürgermeister, Stadträte der Linken und Ilmenauer Bürger dem Antifaschisten Karl Zink Lebenshilfe Ilmenau begeht in einer Feierstunde 20-jähriges Bestehen Kreisfeuerwehrverband des Ilm-Kreises kommt zur 18. Verbandsversammlung in der Ilmenauer Festhalle zusammen Ute Oberhoffner und Rudolf Hippel erhalten aus den Händen der Thüringer Sozialministerin Heike Taubert das Bundesverdienstkreuz am Bande Grundsteinlegung für neues Gebäude am Ilmenauer Berufsschulzentrum durch Landrat Dr. Kaufhold Maibaumsetzen im Ortsteil Manebach

10 Seite 4 Jahreschronik Mai Maikundgebung zum Tag der Arbeit auf dem Parkplatz An der Schloßmauer Ilmenau startet Badesaison mit 21 C Wassertemperatur im Sport- und Freizeitbad Hammergrund Ilmenauer Töpfermarkt in der Lindenstraße Wanderung Rund um Pörlitz mit über 250 Teilnehmern Ilmenauer und Langewiesener Stadträte weihen gemeinsames Straßenprojekt Schortestraße ein Generalkonsulin der USA, Frau Katherine Brucker aus Leipzig beendet ihre Mitteldeutschlandtour per Fahrrad in Ilmenau und wird zusammen mit weiteren Konsularmitarbeitern im Ilmenauer Rathaus von Oberbürgermeister Seeber und Fraktionsvorsitzenden des Stadtrates empfangen Guggenmusiktreffen in Ilmenauer Eishalle Internationaler Museumstag mit einem Konzert im GoetheStadtMuseum Ilmenaus GoetheStadtMuseum erhält aus den Händen des Ehepaares Lorna und Hermann Heyge (ehem. Ilmenauer Bürger, nunmehr USA) einen Schreibsekretär aus der Goethezeit geschenkt Oberbürgermeister Seeber wird für 20-jähriges Dienstjubiläum vom Stadtrat gewürdigt 12. Ilmenauer Suchtgespräch in der St. Jakobuskirche Feierliche Übergabe des 1. Straßenbauabschnitts der Ortsdurchfahrt in Heyda Lange Nacht der Technik der Technischen Universität Ilmenau zieht Tausende in ihren Bann Oberbürgermeister Seeber übergibt Baracke 5 am Brandenburger Teich nach ihrer Neuerrichtung als Freizeitmusikerdomizil ihrer Bestimmung Feuerwehr- und Dorffest im Ortsteil Roda Verlegung von Stolpersteinen zur Würdigung der Opfer des Nationalsozialismus für die Brüder Walter und Karl Zink sowie Wilhelm Völlkopf in Ilmenau Wanderung rund um Manebach Manebachs Ortsteilbürgermeister Karl-Heinz Kühn begeht 20-jähriges Dienstjubiläum

11 Jahreschronik Seite 5 Juni Ilmenauer Seniorenzentrum Jakobushof am Topfmarkt wird feierlich seiner Bestimmung übergeben Ilmenauer Altstadtfest Großübung aller sechs Ilmenauer Feuerwachen am Stausee Heyda nach einem fiktivem Flugzeugabsturz Der Gesangsverein Harmonie e. V., der Feuerwehrverein e. V. und der SV 1880 Unterpörlitz e. V. feiern 130-jähriges Bestehen Vielfaltsommer 2010 im Stadtpark mit einem breiten Angebot für die ganze Familie unter reger Beteiligung der Bevölkerung Festwoche des AWO-Stadtverbandes Ilmenau zum 20-jährigen Bestehen Dorffest im Ortsteil Heyda Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Jakobus Ilmenau feiert traditionelles Gemeindefest mit einem Festgottesdienst Offizielle Einweihung der Fuß- und Radwegebrücke am Bahndamm als Verbindung zwischen Stadt, Naherholungsgebiet und Campus Juli Feierliche Exmatrikulation von 150 Absolventen der Technischen Universität 03./ Downhill-Cup am Lindenberg mit 398 Teilnehmern Ilmenauer Schnellschachmeisterschaften 2010 im Rathaus Musikgarten vor der Einhalle Ilmenau mit fast Besuchern und abschließendem Feuerwerk Kinderspielplatz Gleisdreieck am Stollen steht nach grundlegender Erneuerung ( EUR Investition) den Kindern wieder zur Verfügung Ilmenau erhält eine Aussichtsplattform auf dem Lindenberg mit Sitzgruppe und Holzskulpturen in Gedenken an das Sturmtief Kyrill und dessen Folgen Thüringens Ministerpräsidentin Frau Lieberknecht besucht im Rahmen ihrer Sommertour die Stadt Ilmenau und die Technische Universität Marinekameradschaft Arnstadt-Ilmenau feiert alljährliches Sommerfest an der Talsperre Heyda

12 Seite 6 Jahreschronik Fördermittelbescheid für den Neubau einer Katzenquarantäne in Höhe von EUR für das Tierheim Ilmenau wird durch Staatssekretär Dr. Schubert vom Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit übergeben Zur Pflege der Bergmannstraditionen in Ilmenau wird das traditionelle Bergmannsfest Tag der Heiligen Anna im Schortetal von ehemaligen Bergleuten begangen Schlager- und Countryfest auf dem Gelände der alten Jäcklein-Brauerei Porzellanmarkt mit musikalischem Programm und Puppentheater im Amtsgarten August Die vor 138 Jahren gegründete Karl-Zink-Schule wird nach umfassender Sanierung mit Investitionen von 2,3 Mio. EUR wieder ihrer Bestimmung übergeben Ausstellungseröffnung im Mehrgenerationenhaus Alte Försterei mit Werken des Sozialtherapeutischen Zentrums Sturmheide Oldtimer- und DDR-Fahrzeugtreffen rund um das Spielzeugmuseum in Ilmenau Dorffest im Ortsteil Oberpörlitz Ilmenauer Inliner-Day wird als Abschluss des Musikgartens an der Eishalle trotz wolkenbruchartiger Niederschläge veranstaltet Stadt Ilmenau prämiert Ilmenauer im Rahmen des Fassadenwettbewerbes Seniorensommerfest in Unterpörlitz Unwetter mit tennisballgroßen Hagelkörnern verursachen insbesondere in Heyda erheblichen Sachschaden Musikalisches Parkfest mit Volks- und Blasmusikdarbietungen im Stadtpark Ilmenau Der Große Hermannstein bei Manebach erhält eine neu errichtete Aufstiegshilfe und Aussichtsplattform mit Sitzgruppe Sieger des 8. Wettbewerbes Ökologisch wertvoller Garten werden von Oberbürgermeister Seeber im Rathaus geehrt Richtfest am Ilmenauer Berufsschulen-Neubau am Ehrenberg Auftakt des Kickelhahnfestes mit Senioren

13 Jahreschronik Seite Ilmenauer Lebenshilfe feiert Sommerfest mit Tanz und Theater Ilmenauer Kickelhahnfest September Festival der Kulturen Ein Fest für alle Sinne mit internationalen Kulturgruppen am Wetzlarer Platz Subkult Ilmenau für Kinder und Jugendliche an fünf Veranstaltungsorten FIL-Cup im Sommerrodeln in Ilmenau mit würdiger Verabschiedung von Bob-Pilot André Lange Richtfest für neues Bettenhaus der Ilm-Kreis-Klinik in Ilmenau mit Landtagspräsidentin Frau Dietzel Physiksommer der TU Ilmenau mit Rodelwettbewerb auf der Rennschlittenbahn Wolfram Fiedler Wiedereröffnung der Ilmenauer Schwimmhalle nach einer umfangreichen Investition (ca EUR) für neue Glasfassade Tag des offenen Denkmals unter dem Motto Kultur in Bewegung Reisen, Handel und Verkehr Internationales Wissenschaftliches Kolloquium mit 260 Wissenschaftlern aus 16 Ländern an der TU Ilmenau Bundespräsident Christian Wulff besucht im Rahmen seines Antrittsbesuchs in Thüringen die Stadt Ilmenau und die Technische Universität Oktober Saisoneröffnung in der Eishalle Ilmenau Besuch von Vertretern der Partnerstädte Homburg (Bürgermeister Roth) und Wetzlar (Stadtrat Semler und Stadtverordneter Viand) aus Anlass des Jubiläums 20 Jahre deutsche Einheit und Teilnahme an der Festveranstaltung in Arnstadt Delegation der Feuerwehr aus Wetzlar zu Gast in Ilmenau anlässlich der 20- jährigen Partnerschaft Kinder- und Jugendbeirat in Ilmenau gegründet Studenten werden in der Festhalle Ilmenau feierlich immatrikuliert Fischer fest mit Abfischen des Brandenburger Teiches

14 Seite 8 Jahreschronik Manebacher Liedertafel veranstaltet festlichen Liederabend mit Gastchören aus Schmiedefeld, Zella-Mehlis und Fehrenbach in Mehrzweckhalle Manebach Friedliche Montagsdemonstration für soziale Gerechtigkeit am Apothekerbrunnen Firmenkontaktmesse inova 2010 an der TU Ilmenau Großübung der Ilmenauer Jugendfeuerwehr an der Sporthalle Manebach mit Beteiligung von Jugendlichen aus der Partnerstadt Wetzlar Lichterfest in der Ilmenauer Altstadt mit verkaufsoffenem Sonntag Neubau des Staatlichen Förderzentrums Dr. Hans Vogel am Neuhäuser Weg wird feierlich eingeweiht (1,6 Mio. EUR Investition) Bürgerrechtler Friedrich Schorlemmer spricht in der St. Jakobuskirche zum Thema 20 Jahre deutsche Einheit Seniorentag der Stadt Ilmenau in der Festhalle Verein Christliche Jugend gestaltet Lange Nacht in der Kirche ( Church- Night ) in der St. Jakobuskirche November Folge der MDR-Sendung Tierisch, Tierisch wird im Ilmenauer Tierheim gedreht TonART-Festival in Ilmenauer Festhalle 06./ Internationales Studentenreitturnier auf dem Reiterhof Oberpörlitz Wanderausstellung Schau mal - Denkmal, Denkmale in unserem Alltag im GoetheStadtMuseum eröffnet Einwohnerversammlung Ilmenaus in der Festhalle zum Thema Entwicklung des Naturparkes/Nationalparkes Thüringer Wald und des Biosphärenreservates Vessertal Karnevalisten übernehmen symbolisch den Rathausschlüssel für die neue Session Sturmtief Carmen zerstört das Zelt und Teile der Ausrüstung des Augsburger Märchentheaters in Ilmenau Jahre nach Kriegsende findet die traditionelle Feierstunde zum Volkstrauertag auf dem Ilmenauer Friedhof statt, Ansprache von Minister a. D. Dr. Michael Krapp

15 Jahreschronik Seite Oberbürgermeister Seeber begrüßt traditionell die neuen ausländischen Studienanfänger des Wintersemesters 2010/2011 der TU im Ilmenauer Rathaussaal Traditioneller Uniball der Technischen Universität in der Festhalle Gedenken zum Totensonntag auf Ilmenauer Friedhof und in der Stadtkirche St. Jakobus Erster und starker Wintereinbruch mit erheblichen Behinderungen und Unfällen Weihnachtsbäume aus der Region werden in Ilmenau und Manebach aufgestellt Abschluss umfangreicher Sanierungsmaßnahmen an der Turnhalle Am Stollen Ilmenau eröffnet mit verkaufsoffenem Sonntag die Adventsromantik und im Namen des Vereins Attraktives Ilmenau die 2. Kinderweihnacht Dezember Freies Wort veranstaltet Senioren-Weihnachtsfeier in der Ilmenauer Festhalle Eisweihnacht in der Ilmenauer Eishalle Adventsfeier im Tierheim Seniorenweihnachtsfeier im Ortsteil Unterpörlitz Traditioneller Weihnachtsmarkt in Ilmenau Ilmenauer Goetheschüler geben Konzert in der St. Jakobuskirche unter dem Motto Eine Spende für Haiti Weihnachtsmarkt in den Ortsteilen Unterpörlitz und Manebach ORF-Friedenslicht aus Bethlehem trifft in Ilmenau ein Weihnachtsgottesdienst aus der St. Jakobuskirche Ilmenau mit Rundfunkübertragung für mehr als Zuhörer in Mitteldeutschland Traditionelles Treffen ehemaliger Goetheschüler in der Festhalle Neujahrsgruß des Oberbürgermeisters Gerd-Michael Seeber

16 Seite 10 Gemeindeorgane 2 Wahlen Im Jahr 2010 fanden keine Wahlen statt. 3 Gemeindeorgane der Stadt Ilmenau Entsprechend 22 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) sind der Gemeinderat und der Oberbürgermeister die Organe der Gemeinde. In Städten führt der Gemeinderat die Bezeichnung Stadtrat. 3.1 Oberbürgermeister, Bürgermeister, Beigeordneter Oberbürgermeister Bürgermeister Beigeordneter Herr Gerd-Michael Seeber, Dezernat I Herr Volker Acker, Dezernat II Herr Horst Zink, Städtepartnerschaften 3.2 Ortsteilbürgermeister Ortsteil: seit: Ortsteilbürgermeister: Roda Mathias Hoffmann Unterpörlitz Ute Oberhoffner Oberpörlitz Wolfgang Heinz Heyda Thomas Schäfer Manebach Karl-Heinz Kühn 3.3 Der Stadtrat Ilmenau Vorsitz Vorsitzender des Stadtrates ist Herr Dr. Wolf-Rüdiger Maier (CDU). Stellvertretender Vorsitzender ist Herr Dr. Klaus Hanella (DIE LINKE) Fraktionen Christlich-Demokratische Union (CDU) mit 12 Mitgliedern, ab mit 13 Mitgliedern Vorsitzender: Fastner, Thomas Stellvertreter: Fischer, Michael Dr. Trabert, Johannes Mitglieder Bühl, Andreas Franczyk, Maria (ab ) Dr. Frielinghaus, Rolf (FDP, ab ) Jäcklein, Martin Kühn, Karl-Heinz Dr. Maier, Wolf-Rüdiger Oberhoffner, Ute Retzlaff, Kurt Schäfer, Thomas Dr. Sturm, Ute (bis ) Wetzel, Mathias

17 Gemeindeorgane Seite Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) mit 3 Mitgliedern Vorsitzender: Stellvertreter: Bürmann, Hans-Jürgen Tischer, Kay Prof. Dr. Schramm, Reinhard DIE LINKE mit 6 Mitgliedern Vorsitzender: Stellvertreter: Mitglieder Dr. Leuner, Klaus Giewald, Ingeborg Bauerschmidt, Eckhard Große, Sonja Dr. Hanella, Klaus Palm, Paula Fraktionsgemeinschaft BBW: Bürgerbündnis (BüBü)/Pro Bockwurst (PBW) mit 5 Mitgliedern Vorsitzender: Zeike, Norbert Stellvertreter: Kreuzberger, Gunter Mitglieder: Dr. Kowalski, Oswald (ab ) Krause, Helmut (bis ) Nastoll, Hannelore Dr. Schultheiß, Daniel Fraktionsgemeinschaft FWG/FDP: Freie Wählergemeinschaft/Freie Demokratische Partei, ab 12/2010 Fraktion Freie Wählergemeinschaft (FWG) mit 4 Mitgliedern Vorsitzender: Stellvertreter: Mitglieder: Frankenberger, Bernd Dr. Hampe, Volker Dr. Frielinghaus, Rolf (ab CDU-Fraktion) Zink, Horst Zusammensetzung des Stadtrates Die Übersicht zur personellen Zusammensetzung des Stadtrates Ilmenau der 5. Legislaturperiode ist in Anlage 1 dargestellt Ausschüsse Der Stadtrat hat folgende Ausschüsse: Haupt- und Finanzausschuss Werkausschuss Bau- und Vergabeausschuss Kultur- und Sportausschuss Wirtschafts-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Sozial- und Gleichstellungsausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Umlegungsausschuss und den Satzungsausschuss 7 Mitglieder 7 Mitglieder 9 Mitglieder 6 Mitglieder 9 Mitglieder 7 Mitglieder 4 Mitglieder 5 Mitglieder (davon 2 Stadtratsmitglieder) 6 Mitglieder

18 Seite 12 Gemeindeorgane Haupt- und Finanzausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Seeber, Gerd-Michael - Oberbürgermeister 2. Bürmann, Hans-Jürgen SPD Mitglied 3. Fastner, Thomas CDU Mitglied 4. Frankenberger, Bernd FWG/FDP Mitglied (ab FWG) 5. Dr. Leuner, Klaus DIE LINKE Mitglied 6. Jäcklein, Martin CDU Mitglied 7. Zeike, Norbert BBW Mitglied Werkausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Acker, Volker - Bürgermeister i. V. des OB 2. Bürmann, Hans-Jürgen SPD Mitglied 3. Fastner, Thomas CDU Mitglied 4. Frankenberger, Bernd FWG/FDP Mitglied (ab FWG) 5. Dr. Leuner, Klaus DIE LINKE Mitglied 6. Jäcklein, Martin CDU Mitglied 7. Zeike, Norbert BBW Mitglied Bau- und Vergabeausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Seeber, Gerd-Michael - Oberbürgermeister 2. Retzlaff, Kurt CDU Vorsitzender 3. Bauerschmidt, Eckhard DIE LINKE Stellv. Vorsitzender 4. Krause, Helmut BBW Mitglied (bis ) Dr. Kowalski, Oswald BBW Mitglied (ab ) 5. Kühn, Karl-Heinz CDU Mitglied 6. Palm, Paula DIE LINKE Mitglied 7. Schäfer, Thomas CDU Mitglied 8. Tischer, Kay SPD Mitglied 9. Zink, Horst FWG/FDP Mitglied Kultur- und Sportausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Acker, Volker - Bürgermeister i. V. des OB 2. Dr. Leuner, Klaus DIE LINKE Vorsitzender 3. Prof. Dr. Schramm, Reinhard SPD Stellv. Vorsitzender 4. Bühl, Andreas CDU Mitglied 5. Frankenberger, Bernd FWG/FDP Mitglied (ab FWG) 6. Dr. Schultheiß, Daniel BBW Mitglied

19 Gemeindeorgane Seite Wirtschafts-, Umwelt- und Verkehrsausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Acker, Volker - Bürgermeister i. V. des OB 2. Fischer, Michael CDU Vorsitzender 3. Bürmann, Hans-Jürgen SPD Stellv. Vorsitzender 4. Große, Sonja DIE LINKE Mitglied 5. Dr. Hampe, Volker FWG/FDP Mitglied (ab FWG) 6. Dr. Hanella, Klaus DIE LINKE Mitglied 7. Kreuzberger, Gunther BBW Mitglied 8. Dr. Trabert, Johannes CDU Mitglied 9. Wetzel, Mathias CDU Mitglied Sozial- und Gleichstellungsausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Zink, Horst FWG/FDP Beigeordneter i. V. des OB (ab FWG) 2. Oberhoffner, Ute CDU Vorsitzende 3. Giewald, Ingeborg DIE LINKE Stellv. Vorsitzende 4. Dr. Frielinghaus, Rolf FWG/FDP Mitglied (ab CDU) 5. Nastoll, Hannelore BBW Mitglied 6. Dr. Sturm, Ute CDU Mitglied (bis ) Franczyk, Maria CDU Mitglied (ab ) 7. Tischer, Kay SPD Mitglied Rechnungsprüfungsausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Jäcklein, Martin CDU Vorsitzender 2. Eilhardt, Rosemarie - i. A. des Oberbürgermeisters 3. Große, Sonja DIE LINKE Stellv. Vorsitzende 4. Kreuzberger, Gunther BBW Mitglied Umlegungsausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Scheer, Norbert - Vorsitzender (1.) Pense, Rainer - Stellv. Vorsitzender 2. Leidigkeit, Rainer - Mitglied (2.) Kruse, Stefan - Stellv. Mitglied 3. Bergmann, Uwe - Mitglied (3.) Breite, Viola - Stellv. Mitglied 4. Bürmann, Hans-Jürgen SPD Mitglied (4.) Dr. Frielinghaus, Rolf FWG/FDP Stellv. Mitglied (ab CDU) 5. Kühn, Karl-Heinz CDU Mitglied (5.) Dr. Schultheiß, Daniel BBW Stellv. Mitglied

20 Seite 14 Gemeindeorgane Satzungsausschuss Name, Vorname Fraktion Funktion 1. Seeber, Gerd-Michael - Vorsitzender 2. Tischer, Kay SPD Stellv. Vorsitzender 3. Fastner, Thomas CDU Mitglied 4. Dr. Frielinghaus, Rolf FWG/FDP Mitglied (ab CDU) 5. Giewald, Ingeborg DIE LINKE Mitglied 6. Dr. Maier, Wolf-Rüdiger CDU Mitglied 7. Zeike, Norbert BBW Mitglied 3.4 Ältestenrat Der mit Beschluss des Stadtrates gebildete Ältestenrat besteht aus dem Oberbürgermeister, Herrn Gerd-Michael Seeber, bzw. seinem Stellvertreter, dem Sitzungsleiter, Herrn Wolf-Rüdiger Maier, bzw. seinem Stellvertreter und je einem Mitglied der Fraktionen des Stadtrates. 3.5 Zusammensetzung der Ortsteilräte In den 5 Ortsteilen der Stadt Ilmenau wurden 2010 insgesamt 50 Ortsteilratssitzungen durchgeführt. Diese teilen sich wie folgt auf: Heyda 12 Manebach 11 Oberpörlitz 12 Roda 6 Unterpörlitz 9 Beim Oberbürgermeister erfolgten 4 Dienstberatungen mit den Ortsteilbürgermeistern und Amtsleitern zu speziellen Problemen Ortsteilrat Roda Bach, Thomas Debri, Alexander Debri, Karl-Heinz Grübel, Elke Sandmann, Günter Spill, Heinz Ortsteilrat Unterpörlitz Fischer, Inge Jäcklein, Martin Jung, Uta Kühnlenz, Lutz May, Reinhilde Pflugradt, Frank Reinhardt, Anja Wöhner, Roger

21 Gemeindeorgane Seite Ortsteilrat Oberpörlitz Damsch, Hubert Helm, Thomas Hörnlein, Heike Jenke, Thomas Koch, Jürgen Schmidt, Volker Siegling, Rolf Temmler, Carmen Ortsteilrat Heyda Berlt, Stefan Ehrhardt, Sylvio Menzel, Horst Dr. Vehmann, Heinz-Dieter Ortsteilrat Manebach Helm, Volker Lugert,Berthold Nickel, Werner Pötschke, Roman Schoewest, Michael Senftleben, Heiko Stubenrauch, Roy Voigt, Dietmar 3.6 Beauftragte Gleichstellungsbeauftragte Frau Johanna Kielholz ist seit als Gleichstellungsbeauftragte (GSB) und seit Januar 1999 als interne Frauenbeauftragte der Stadtverwaltung Ilmenau tätig. Arbeitsschwerpunkte Im Jahr 2010 konnte die Gleichstellungsbeauftragte auf eine 20-jährige Tätigkeit in der Stadtverwaltung zurückblicken. Aus diesem Anlass wurde im Monat März ein rückschauender Tätigkeitsbericht vor dem Stadtrat gehalten und ein Abriss über die Arbeit der vergangenen 20 Jahre im Amtsblatt veröffentlicht. Wie in den letzten Jahren lag der Arbeitsschwerpunkt der Gleichstellungsbeauftragten auf der Beratungstätigkeit zu unterschiedlichsten Problemen von Frauen und Familien wurden 935 Einzelberatungen durchgeführt, zentrale Themen waren soziale Fragen und Notlagen, häusliche Gewalt oder finanzielle Probleme. Ebenso blieb auch der enge Kontakt zu und die gute Zusammenarbeit mit ortsansässigen Vereinen und Verbänden bestehen. Da einige dieser Einrichtungen 2010 ebenfalls 20-jähriges Bestehen feiern konnten, ergaben sich zu diesen Anlässen viele neue Gesprächsansätze.

22 Seite 16 Gemeindeorgane Im Rahmen der Arbeit des Netzwerkes gegen Gewalt des Ilm-Kreises bearbeiteten die Gleichstellungsbeauftragten des Kreises und der Städte Arnstadt und Ilmenau redaktionell die Herausgabe eines Flyers, der das gesamte Netzwerk und den besonderen Beitrag der einzelnen Partner darstellt. Dieser erschien im Herbst Dazu, aber auch zu anderen gemeinsamen Themen wurden 8 Beratungen durchgeführt. Um die Arbeit der vier Frauen- und Familienzentren (FFZ) des Kreisgebietes zu unterstützen und zu begleiten, trafen sich die Gleichstellungsbeauftragten auch mit deren Leitern/Leiterinnen zu zwei gemeinsamen Beratungen, in diesem Jahr in Arnstadt und Großbreitenbach. In Ilmenau wurde die Tradition der Beratungsangebote der Gleichstellungsbeauftragten im FFZ wieder aufgenommen, sie erfolgten 2-mal monatlich, jeweils Mittwoch nachmittags. Auch an den vier Fachgesprächen mit der Landesgleichstellungsbeauftragten und den Veranstaltungen der Landesarbeitsgemeinschaft der kommunalen Gleichstellungsbeauftragten und des Landesfrauenrates nahm die GSB teil. Zum internationalen Frauennetzwerktreffen 2010 reiste am Frauentagswochenende eine Delegation von Frauen des Ilm-Kreises unter der Leitung der Gleichstellungsbeauftragten aus Arnstadt und Ilmenau ins hessische Mörfelden-Walldorf. Das diesjährige Thema Miteinander reden, voneinander lernen hatte für die Frauengruppe eine besondere Bedeutung, da eine Idee der hessischen Frauen zu einem Plakatprojekt aufgegriffen und in Ilmenau nachgenutzt wurde. Weitergeführt wurde auch die maßgebliche Begleitung der Arbeit des Mehrgenerationenhauses (MGH) und des Frauen- und Familienzentrums Ilmenau sowie des dort ansässigen sozialen Dienstes und des Kultur- und Projektbüros. Hier wurden u. a. auch eine Arbeitsgruppe des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Untersuchungen zur Wirkforschung des MGH-Programmes durchführte, sowie ein Treffen des Moderationskreises der MGHs aus Sachsen und Thüringen betreut. Auch das Lokale Bündnis für Familie setzte seine Arbeit unter der Leitung der Gleichstellungsbeauftragten als Bündniskoordinatorin fort. Hier wurde die Teilnahme am großen Familien-Vielfalt-Fest im Stadtpark vorbereitet. Die Arbeit als Frauenbeauftragte der Stadtverwaltung war 2010 von der Teilnahme an einer Vielzahl von Bewerbungs- und Einstellungsgesprächen dominiert erfolgte auch die Neuwahl des Personalrates, der Jugend- und Azubi-Vertretung sowie der Schwerbehindertenvertretung der Stadtverwaltung Ilmenau, welche von der Gleichstellungsbeauftragten als Wahlvorstandsvorsitzende geleitet wurden. In der Funktion als stellvertretende Fahrradbeauftragte nahm die GSB an 10 Beratungen, Veranstaltungen bzw. Exkursionen teil. Auch die Mitarbeit im Arbeitskreis Für eine offene Stadt... nahm in der ersten Jahreshälfte großen Raum ein, da Gegenmaßnahmen für ein geplantes Treffen der rechtsnationalen Jugend im Juni in Ilmenau organisiert werden sollten. Zum Glück wurde die Zusammenkunft abgesagt. Zu diesem Anlass wurde aber in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Projektbüro des MGH die Plakataktion Ilmenau, weltoffen und tolerant, wir zeigen Gesicht organisiert, auf der sich verschiedenste Ilmenauer Bürgerinnen und Bürger mit einem/einer hier lebenden Ausländer/in fotografieren ließen und diese Plakate in den Schaufenstern Ilmenauer Geschäfte oder öffentlicher Einrichtungen ausgestellt bzw. an der LED-Wand der Eishalle zu sehen waren. Der sonst immer durch den Arbeitskreis organisierte, am Jahresende stattfindende Kinder- und Jugendtag wurde auf Initiative des Kinder- und Jugend-Beirates auf das Frühjahr 2011 verschoben.

23 Gemeindeorgane Seite 17 Zusammenarbeit Wichtigste Kooperationspartner/innen waren 2010: alle Gleichstellungsbeauftragten des Landes Thüringen im Rahmen der Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) der kommunalen Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten sowie die Beauftragte für die Gleichstellung von Frau und Mann der Thüringer Landesregierung beim Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit (TMSFG) der Landesfrauenrat und die Landesstelle Gewaltprävention des TMSFG das Internationale Frauennetzwerk (Frauengruppen aus Wageningen/NL, Vitrolles/F, Kramsk/PL, Laslovo/HR und Mörfelden-Walldorf/Hessen) die Frauen- und Familienzentren des Kreises (Ilmenau, Arnstadt, Geraberg und Großbreitenbach) das kreisansässige Frauenhaus, die Interventionsstelle und die Schwangerenberatung Netzwerk gegen Gewalt des Ilm-Kreises die Ausländerbeauftragten der Stadt und des Ilm-Kreises, die Behindertenbeauftragte der Stadt und das Ilmenauer Seniorenbüro das Mehrgenerationenhaus Ilmenau mit Kulturbüro und Jugendtheaterprojekt der Personalrat der Stadtverwaltung Ilmenau der Arbeitskreis Bildung für Nachhaltigkeit der Regionalen Agenda 21 Weitere gute Zusammenarbeit in der Region gab es mit folgenden Vereinen/Organisationen/Behörden: Frau AKTIV, Frauen für Frauen, Familienbüro und Gleichstellungsbeauftragte der TU Ilmenau, Frauen- und Familienverein Arnstadt, Frauengruppen Großbreitenbach und Geratal, ARGE SGB II, Stiftung Hand in Hand des Freistaates Thüringen. Mitarbeit in kommunalpolitischen Gremien im Sozial- und Gleichstellungsauschuss des Stadtrates als Berufene Bürgerin im Arbeitskreis des Stadtrates Für eine offene Stadt gegen Gewalt, Fremdenhass und Rassenwahn im Jugendhilfeausschuss des Kreistages als beratendes Mitglied im Begleitausschuss der Projektstelle Ilm-Kreis für das Bundesprogramm Vielfalt tut gut Jubiläen und Gratulationen Gemeinsam mit oder im Auftrag des Oberbürgermeisters gratulierte die GSB im Jahr mal zu besonderen Ehe- oder Altersjubiläen und nahm im Auftrag der Stadt an fünf sonstigen Jubiläumsveranstaltungen sowie am Neujahrsrundgang des Oberbürgermeisters teil. Das städtische Begrüßungsgeld für Neugeborene wurde 2010 gemeinsam mit dem T-Shirt Ich bin ein Kind aus Ilmenau in 210 Fällen überreicht. Höhepunkte: Besondere Veranstaltungen und Ereignisse im Jahr 2010: Februar: März: Arbeitstreffen mit der Sozialministerin des Freistaates Thüringen zur Finanzierung von Frauenprojekten Internationales Frauennetzwerktreffen in Mörfelden-Walldorf Zentrale Frauentagsveranstaltung des TMSFG Auftaktveranstaltung zum Equal pay day in Erfurt Arbeitsbericht 20 Jahre Gleichstellungsarbeit in Ilmenau vor dem Stadtrat

24 Seite 18 Gemeindeorgane April: Mai: Juni: Juli: August: September: Oktober: November: Dezember: Fachtagung Frauen und Sucht in Erfurt Arbeitsberatung in der ARGE SGB II Ilm-Kreis zu Fördermöglichkeiten auf dem 2. Arbeitsmarkt 2-tägige Fachtagung Neues Lernen in Kommunen in Saalfeld Besuch der Landesfrauenbeauftragten im FFZ Ilmenau Gemeinsame Veranstaltung der Gleichstellungsbeauftragten und Frau Aktiv zum Thema Frauen in den Wechseljahren Fachtagung Frauen und Führung, Managerin oder Mädchen für alles? in Jena Vielfalt-Fest im Stadtpark mit Start der Plakataktion Fachtagung der Lokalen Bündnisse für Familie in Berlin Stiftungsgespräch in der Stiftung Hand in Hand in Erfurt Eröffnung der Mütter-Väter-Beratung des Ilm-Kreises im FFZ Ilmenau Diskussionsforum Gleichstellung in Thüringer Betrieben der Friedrich- Ebert-Stiftung in Erfurt Auswertung des Cora -Projektes (berufliche Weiterbildung und Coaching von arbeitslosen Frauen ) im TMSFG Erfurt 1. Unternehmerinnentag des Ilm-Kreises Arbeitstreffen 1 Jahr Frauenhaus in neuer Trägerschaft und an neuem Ort 2-tägige LAG-Fachtagung Gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit Kinderschutzkonferenz des Ilm-Kreises Stark fürs Leben Besuch des AK Bildung für Nachhaltigkeit in der JVA Ichtershausen Gemeinsame Veranstaltung und öffentliche Aktion zum Tag gegen Gewalt an Frauen mit dem Thema Die Situation von Frauen in Afghanistan Fachtagung zum Opferschutz des Weißen Ringes Mitorganisation des jährlichen Unicef-Konzerts der Musikschule Frauen- und Mädchensporttag im Ilm-Kreis Fachtagung Frauen und Rechtsextremismus in Erfurt Neueröffnung der Schwangerenberatung Ilmenau unter neuer Trägerschaft Begleitung einer Jugendgruppe im 2-tägigen Projekt Komm auf Tour der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zur Berufswahl von Schülerinnen und Schülern Behindertenbeauftragte Als Behindertenbeauftragte der Stadt Ilmenau ist Frau Karin Schorbach tätig. Sie wurde erstmalig am durch die Stadtverordnetenversammlung in diese Funktion berufen, 1994 vom Stadtrat gewählt und 1999 bestätigt. Am wurde sie erneut durch den Stadtrat gewählt. Nicht behindert zu sein, ist kein Verdienst, sondern ein Geschenk, das uns jederzeit genommen werden kann. Lassen Sie uns die behinderten Menschen und ihre Angehörigen auf ganz natürliche Weise in unser Leben einbeziehen. Wir wollen ihnen die Gewissheit geben, dass wir zusammengehören. (Richard v. Weizsäcker) Die Arbeit der Behindertenbeauftragten konzentrierte sich im Jahr 2010 auf folgende Schwerpunkte: Unterstützung und Beratung der in Ilmenau tätigen Verbände der freien Wohlfahrtspflege regelmäßige Sprechstunden für Behinderte und deren Angehörige (dienstags und donnerstags von 15:00 bis 17:00 Uhr) und nach Vereinbarung

25 Gemeindeorgane Seite 19 Mitglied und Mitarbeit in den Fachgruppen Bundesarbeitsgemeinschaft der Clubs Behinderte und ihrer Freunde e.v. (BAG cbf ) Landesarbeitsgemeinschaft der kommunalen Behindertenbeauftragten (LAG-BHB) Bifos Selbstbestimmtes Leben e. V. Psychiatrie Stadtführer für Behinderte des Freistaates Thüringen Handicaped-Reisen Bauen und Wohnen ohne Barrieren Teilnahme an Seminaren für Behindertenrecht Reisen für Behinderte Angebote der Hauptfürsorgestelle Fachgruppe Behindertenbeauftragte Land Thüringen Zusammenarbeit mit Rolli-Treff Gotha hinsichtlich Hilfsmittelberatung Zusammenarbeit mit Herrn Franz Bauer, Autor des Buches Ratgeber für Behinderte, hinsichtlich Bauberatung und Behindertenrecht Zusammenarbeit mit Herrn Edgar Gellert und Herrn Volker König zu barrierefreien Bauen Beratungsgespräche zur Barrierefreiheit in der Stadt Ilmenau Ausstellung und Bilddokumentation zum Thema: Barrierefreie Stadt Ilmenau Teilnahme an Veranstaltungen der blinden, gehörlosen und mehrfach behinderten Bürger unserer Stadt Mitarbeit in kommunalen Gremien: Sozialausschuss des Stadtrates Berufene Bürgerin des Stadtrates Arbeitsgruppe Für eine offene Stadt Gegen Gewalt, Fremdenhass und Rassenwahn Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt und Bauamt zur baulichen Barrierefreiheit in der Stadt Ilmenau Überarbeitung des Handbuches Barrierefrei Bauen + Wohnen für Thüringen Aktualisierung des Stadtführers für Behinderte der Stadt Ilmenau Mit Handicap durch Ilmenau Beratung bei Um- und Neubauten zu barrierefreien öffentlichen Gebäuden und Wohnungen für Behinderte und Senioren in Ilmenau Beratung und Unterstützung Behinderter bei Behördengängen Mithilfe bei der Organisation von Veranstaltungen für Behinderte Mithilfe in der Selbsthilfegruppe Multiple-Sklerose-Betroffener Mithilfe in der Selbsthilfegruppe Morbus-Parkinson-Betroffener Fachbetreuerin einer Seminarfacharbeit Leben mit Behinderung in der Stadt Ilmenau

26 Seite 20 Gemeindeorgane Durch die Behindertenbeauftragte wurden folgende Gespräche und Beratungen durchgeführt: Beratungsgespräche Hausbesuche Bauberatungen Hilfsmittelberatung Die in der Stadt Ilmenau lebenden behinderten Mitbürger sind in den Verbänden Lebenshilfe, Blinden- und Sehbehindertenverband, Gehörlosenverein, Rheumaliga, VdK (Verein der Kriegs- und Wehrdienstopfer, Behinderten und Rentner) und in den Selbsthilfegruppen je nach Behinderung organisiert. Höhepunkte Neujahrsempfang der Stadt Ilmenau Teilnahme mit 6 behinderten Bürgern Präsentation KaGeHa-Eisgleiter in Erfurt Arbeitstreffen mit Herrn Edgar Gellert vom Rolli Treff Gotha Jahreshauptversammlung Rheumaliga Behindertenworkshop an der TU Ilmenau Frühlingsfest Blindenverband Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose: Gruppentreffen Fachtagung der Thüringer Architektenkammer Denkmalschutz und Barrierefreiheit in Weimar Fachtagung LAG Behindertenbeauftragte im Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit Veranstaltung im Integrativen Kindergarten Am Eichicht Veranstaltung Vielfalt tut gut im Stadtpark Jahre Selbsthilfegruppe Parkinson Einweihung der Fuß- und Radwegebrücke Arbeitstagung LAG Behindertenbeauftragte im Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit Sommerfest Blindenverband Arbeitstagung LAG Behindertenbeauftragte im Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit Festveranstaltung 20 Jahre Rheumaliga Einweihung Staatliche Förderschule Dr. Hans Vogel am neuen Standort Jahresabschluss Blindenverband Lichterfest im Integrativen Kindergarten Am Eichicht Jahresabschluss Gehörlosenverband

27 Gemeindeorgane Seite Ausländerbeauftragte Einleitung Frau Maria Franczyk ist seit ehrenamtliche Ausländerbeauftragte der Stadt Ilmenau. In dieser Funktion befasst sie sich mit der Situation der Menschen mit Migrationshintergrund. Aus diesem Grund ist der Begriff Ausländerbeauftragte nicht mehr au courant. Die erfolgreiche Integration entscheidet sich vor Ort und zieht den sozialen Aufstieg der Zuwanderer nach. Deswegen hat die Arbeit der Integrationsbeauftragten eine hohe Bedeutung und ist für ein besseres Miteinander in unserem Land unverzichtbar. Die Integration bleibt eine zentrale Zukunftsaufgabe aller. Sozialdaten 2010 sind lt. vorläufigen Zahlen des Statistischen Bundesamtes Personen nach Deutschland zugezogen, davon Personen mit anderer Staatsangehörigkeit (+ 13 %) (Destatis-Pressemitteilung Nr. 180 vom ). Das waren Zuzüge mehr als 2009 (+ 11 %). Damit war die Zahl der Zuwanderer deutlich höher als in den letzten fünf Jahren. Hauptherkunftsländer der Zugezogenen waren im Jahr 2010 Polen ( Personen), Rumänien ( Personen), Bulgarien ( Personen) sowie Ungarn, die Türkei und die USA (mit jeweils Personen). Insgesamt wurden Abwanderungen aus Deutschland verzeichnet, dies waren weniger als im Jahr Aus der Bilanzierung dieser Zu- und Fortzüge ergibt sich für Deutschland im Jahre 2010 ein Wanderungsüberschuss von insgesamt Personen. Diesem bundesweiten Trendindikator folgte die aktuelle Zuzugs-Statistik 2010 des Einwohnermeldeamtes Ilmenau jedoch kaum: Das Einwohnermeldeamt Ilmenau hat per insgesamt Einwohner, davon Zugewanderte: 489 Frauen und 751 Männer aus 93 Ländern sind registriert. Dies entsprach dem Anteil von 4,17 % an der Gesamtbevölkerung Ilmenaus und ist im Vergleich zum Vorjahr fast gleich geblieben (2009: 4,06 %). Dies ist u. a. auch auf den ungefähr gleich gebliebenen Anteil der Studierenden aus dem Ausland an der TU Ilmenau zurückzuführen. Die Vertretung der Nationalitäten bei den Studierenden determinierte auch das Profil der in Ilmenau bestehenden Völkergruppen: China (183), Russische Föderation (119), Ukraine und Vietnam (71), Syrien (70), Indien (45), Polen (37), Bulgarien (35), Pakistan (34), Kasachstan (32) usw.

28 Seite 22 Gemeindeorgane Die Strukturdaten der Menschen mit Migrationshintergrund in Ilmenau belegten deutlich, dass es sich vorwiegend (mehr als ¾) um junge Menschen, die sich in der Hochschulausbildung befanden, bzw. um Akademiker, die an der Technischen Universität Ilmenau ihre fachliche Kompetenz mit guten, ausreichenden Deutsch-(bzw. Englisch-)Kenntnissen einbringen, handelte. Der Rest wanderte meist als Familiennachzug (eingetragene Partnerschaften und binationale Ehen) oder als EU-Bürger ein. Sie wurden in bestimmten Branchen wie z. B. der Gastronomie und Dienstleistungen erwerbstätig. Wie in den Vorjahren haben die Menschen mit Migrationshintergrund auch die Entwicklung der kommunalen Bevölkerung durch ihren hohen Anteil an Geburten (mehr als die Hälfte) und die Alterspyramide in Ilmenau durch ihre deutlich niedrigen Durchschnittsalter positiv mitbestimmt und beeinflusst. Kommunale Integrationsarbeit der Beauftragten Die Beauftragte hat sich als Querschnittsaufgabe zum Ziel gesetzt, einerseits den zugezogenen Migrantinnen und Migranten ihre Chance an gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und kultureller Teilhabe am Geschehen in der Kommune zu ermöglichen und zu verbessern; anderseits zugleich das gegenseitige Vertrauen zwischen Einheimischen und Migranten zu fördern. Dafür hält sie sowohl die Aufnahmebereitschaft der Einheimischen als auch die Integrationsbereitschaft der Zugewanderten für erforderlich die Integration muss gefördert, aber auch gefordert werden. Zuwanderung und Integration gehören von Anfang an zusammen: Wer neu in unser Land kommt, muss von Anfang an begleitet werden. Besonders entscheidend dabei sind die guten Deutschkenntnisse seitens der Zugewanderten und anderseits die vernetzenden kommunalen Strukturen und Medien, Dieser Integrations-Grundgedanke - zentrale Zukunftsaufgabe von uns allen vor Ort stand als gemeinsame Präambel der regelmäßigen Sprechstunden der Beauftragten. In- und außerhalb dieser Sprechstunden hat die Ausländerbeauftragte informiert und beraten: zum Zuwanderungsgesetz Arbeitsmarktzugang Eheschließung/Scheidung/Sorgerecht Staatsangehörigkeit/Einbürgerung Sozial-/Familienleistungen BAföG/Versicherungsfragen Auswanderung Vermittlung von Kontakten und Kooperationen, Vernetzung/Koordinierung bestehender Maßnahmen Koordinierung der kommunalen Integrationsaufgaben, z. B. in den Bereichen Jugend, Soziales, Schule, Volkshochschulen. Die gültige Gesetzgebung bildete dabei die Grundlage ihrer Beratungen.

29 Gemeindeorgane Seite 23 Die Beratungen genossen die Schweigepflicht und erfolgten unter einem Vertrauensschutz. Alle konkreten Handlungsansätze der kommunalen Beauftragten folgten erst nach Absprache/ Einverständnis von den Hilfesuchenden. Aktivitäten 2010 Auch 2010 fanden wieder viele kommunale Veranstaltungen im Zeichen der Integration statt: Teilnahme der ausländischen Studenten beim Neujahrsempfang der Stadt Ilmenau (21. Januar, Festhalle Ilmenau) Auswertung der Befragung ausländischer Studierenden zur Motivation zum Studium in Deutschland/Ilmenau ISB International Student Barometer and Student Barometer, (25. März 2010, Audimax, TU Ilmenau) Ansprache und Teilnahme am we4you -Begrüßungsabend der ausländischen Neuankömmlinge (15. April, Mensa des Studentenwerkes, TU Ilmenau) Integration durch Sport: Gemeinsames Schlittschuhlaufen mit Studenten (Februar - April, Eishalle Ilmenau) Unterstützung bei der Kulturfinanzierung von ISWI 2011 Unterstützung des Projektes Ilmenau bleibt bunt (Mai 2010) Konzept, Finanzierung: Fördermittelanträge/Sponsoring, Abrechnung (Verwendungsnachweise, Organisation, Werbung & Durchführung der Veranstaltung: Festival der Kulturen (3. September 2010, MGH & Wetzlarer Platz Ilmenau) Teilnahme an der zentralen Veranstaltung für Thüringen Interkulturelle Woche (25. September 2010, Bad Salzungen) Teilnahme an der Festveranstaltung des Ilm-Kreises und des Gemeinde- und Städtebundes aus Anlass des 20. Jahrestages der Wiedervereinigung Deutschlands (2. Oktober 2010, Stadthalle Arnstadt) Teilnahme am Vortrag Aktuelle Situation nach der Flutkatastrophe in Pakistan (Reisebericht, 3. Oktober 2010, Ilmenau) Begrüßung der neuen ausländischen Studierenden am we4you -Begrüßungsabend (14. Oktober 2010, Mensa, TU Ilmenau) Aussprache über aktuelle Studiensituation der ausländischen Studierenden (Prorektor der TU Ilmenau, 10. November 2010, HS2 MZG, TU Ilmenau) Ausländer in unserer Gesellschaft - Chance oder Risiko? (Frau Heß, 30. November 2010, Altmarktschenke, Ilmenau) Empfang des Oberbürgermeisters für ausländischen Studenten WS 2010/2011 (19. November 2010, Rathaus Ilmenau, Ratssaal) Teilnahme und Übergabe der finanziellen Mitteln für Syrischen Länder-Abend (24. November 2010, Mensa TU Ilmenau Teilnahme an der we4you -Weihnachtsfeier (8. Dezember 2010, Block H, TU Ilmenau) Organisation und Durchführung des 5. Internationalen Weihnachtspokals des Ilmenauer Oberbürgermeisters, Fußball-Hallenturnier für städtische und studentische Fußballmannschaften (4. Dezember 2010, Campus-Sporthalle, TU Ilmenau) Zusammenarbeit Die Beauftragte hat bei Erfüllung ihrer Aufgaben mit folgenden Vereinen zusammengearbeitet bzw. diese unterstützt: ISWI e. V. Studentische Vereine an der TU Ilmenau

30 Seite 24 Gemeindeorgane Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e. V., Leipzig Arbeitsgruppe des Ilmenauer Stadtrates: Für eine offene Stadt, gegen Fremdenhass, Rassenwahn und Ausländerfeindlichkeit we4you (ASC, TU Ilmenau) Informations-/Weiterbildungsveranstaltungen An folgenden Weiterbildungseminaren hat die Beauftragte 2010 teilgenommen: Weiterbildungsseminar Kulturelle Bildung und Integration (6. März 2010, Radisson SAS Hotel, Erfurt) Weiterbildungsseminar Nordkorea unterwegs in einem verschlossenen Land (29. Mai 2010, Radisson SAS Hotel, Erfurt) Weiterbildungsseminar Afghanistan (27. November 2010, Radisson SAS Hotel, Erfurt) 3.7 Seniorenbeirat der Stadt Ilmenau Zusammensetzung des Seniorenbeirates der Stadt Ilmenau Name, Vorname Funktion 1. Wilinski, Christel Vorsitzende 2. Kreische, Erika Stellv. Vorsitzende 3. Ganka, Dora Stellv. Vorsitzende/Schriftführerin 4. Albrecht, Ingrid Mitglied 5. Albrecht, Sabine Mitglied 6. Bachmann, Herbert Mitglied 7. Fuchs, Annelie Mitglied 8. Heyn, Klaus Mitglied 9. Kürschner, Peter Mitglied 10. Ludwig, Ilona Mitglied 11. May, Reinhilde Mitglied 12. Mitzschke, Karl-Heinz Mitglied 13. Dr. Nutsch, Rolf Mitglied 14. Richter, Edelgard Mitglied 15. Sehrt, Matthias Mitglied 16. Dr. Sturm, Ute Mitglied 17. Treichel, Rose-Marie Mitglied 18. Wagner, Adolf Mitglied 19. Böhm, Winfried Stellv. Mitglied 20. Görtler, Manfred Stellv. Mitglied 21. Jung, Marlene Stellv. Mitglied 22. Müller, Ingrid Stellv. Mitglied 23. Pranner, Sonja Stellv. Mitglied 24. Urbatschek, Regina Stellv. Mitglied 25. Voigt, Hans-Georg Stellv. Mitglied 26. Zimmermann, Gerda Stellv. Mitglied

31 Gemeindeorgane Seite 25 Aktivitäten: regelmäßige Durchführung der Sitzungen des Seniorenbeirates mit anschließender Abarbeitung getroffener Festlegungen wöchentliche Sprechstunden für alle Senioren unserer Stadt und Umgebung ständige Zusammenarbeit mit den Ämtern der Stadt (Weitergabe von Anregungen und Beschwerden von Bürgern) Planung und Durchführung des Arbeitsprogramms des Seniorenbeirates Vorbereitung und Durchführung des 16. Seniorentages der Stadt Ilmenau Telefondienst für alleinstehende Senioren Organisation und Durchführung von Busfahrten für Senioren Betreuung von Besuchergruppen aus unseren Partnerstädten und auch aus anderen Städten Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Ilmenau, Studiengang Angewandte Medienwissenschaften Werbung von Probanden Unterstützung des Projektes Weitblick der TU Ilmenau Weiterführung der Studie Wie seniorenfreundlich ist unsere Stadt? Unterstützung des Vielfaltsommers 2010 am 12. Juni Mitarbeit an der Broschüre Szenario Thüringen wie soll der Freistaat in Zukunft aussehen? Der Erlös des Seniorentages 2010 wurde zur Finanzierung der Personalkosten für die Beschäftigung einer Arbeitskraft im Rahmen eines Ein-Euro-Jobs verwendet. 3.8 Sachkundige Bürger Als sachkundige Bürger wirkten im Sozial- und Gleichstellungsausschuss mit: Kielholz, Johanna Franczyk, Maria Schorbach, Karin Gleichstellungsbeauftragte Ausländerbeauftragte Behindertenbeauftragte Als sachkundige Bürger wirkten im Bau- und Vergabeausschuss mit: Dr. Dittmar, Eberhard Hoefert, Johannes Ponath, Ralf Röhner, Rainer Schön, Wolfgang

32 Seite 26 Schwerpunkte des Stadtrates 4 Inhaltliche Schwerpunkte des Stadtrates Ilmenau Im Zeitraum vom bis führte der Ilmenauer Stadtrat 12 planmäßige Sitzungen durch und fasste 101 Beschlüsse. Der Haupt- und Finanzausschuss fasste vom bis Beschlüsse und der Bau- und Vergabeausschuss traf im gleichen Zeitraum 18 Vergabeentscheidungen. Der Oberbürgermeister traf im Jahr Eilentscheidungen an Stelle des Stadtrates und informierte den Stadtrat pflichtgemäß. Die Anlage 2 gibt eine Übersicht zu den Sitzungen und den Beschlüssen des Stadtrates. 4.1 Einreicher/Erarbeiter der Beschlüsse Einreicher Erarbeitet Beschlussanzahl 1. Oberbürgermeister/Bürgermeister Hauptamt Kämmerei Liegenschaftsamt Kultur- und Sozialamt Ordnungsamt Bauamt Sport- und Betriebsamt Justiziar Rechnungsprüfungsamt Bäderbetrieb Ilmenau Stadtratsbüro 1 2. Ausschüsse 1 3. Fraktionen 1 4. Stadtrat 1 Insgesamt Schwerpunkte der Beschlüsse Die Beschlüsse betrafen folgende Bereiche: 1. Satzungen und Festlegungen zur kommunalen Entwicklung 4 2. Organisation Finanzen Mietzuschüsse 0 5. Verkauf, Ankauf und Tausch von Grundstücken Bebauungspläne, Vorhaben- und Erschließungspläne Investitions- und Bauvorhaben 0 Insgesamt Vorbereitung der Beschlüsse Die Sitzungen des Stadtrates wurden in 077 Ausschusssitzungen und 116 Fraktionssitzungen vorbereitet. In den Stadtratssitzungen wurden vom bis insgesamt 10 Berichte gehalten.