Informationen mobil Wahn oder Sinn? Torsten Machert Geschäftsführer EasyBrowse GmbH

Transkript

1 Informationen mobil Wahn oder Sinn? Torsten Machert Geschäftsführer EasyBrowse GmbH

2 Die Themen Warum? Wie? Was?

3 Über EasyBrowse Gegründet 1994 Seit 2008 ein Tochterunternehmen der Ovidius GmbH Hauptsitz in Schwerin und Zweigstelle in Köln Tätigkeitsfelder: Software und Dienstleistungen für elektronische Publikation und technische Dokumentation (auf CD/DVD, im Internet und Intranet, Tablet-PCs) Komfortable und effiziente Produktionsumgebungen (Single-Source- Publishing) Browser-Technologien Beratung Datenkonvertierung

4 Sechs Browsergenerationen

5 Unsere Kunden setzen auf Leistung und Vertrauen McLaren Germania TUIFly RUAG NATS Beumer Maschinenfabrik Pfaff Maschinen AG Hugo Vogelsang Maschinenbau Verlagsgruppe Hüthig:Jehle:Rehm Verlagsgruppe Rudolf Müller Thieme Verlag Springer Verlag Bundesanzeiger-Verlag LexisNexis Verlag Walter de Gruyter Juris Presse- und Informationsamt der Bundesregierung Auswärtiges Amt der Bundesregierung BStU

6 Warum? Hohe Verfügbarkeit Einfache Aktualisierung Effizienter Informationszugriff Geringe Produktions- und Logistikkosten

7 Elektronisch aber welches Format? Hilfeformate (WinHelp, HTML-Help, JavaHelp, EclipseHelp, QtHelp, MAML?) HTML PDF Dedizierte EP-Formate Apps

8 Nutzungsarten Offline-Verwendung Online-Verwendung

9 Nutzeranforderungen (I) Navigation Suche Volltextsuche Metadatensuche Lesezeichen Verlauf Notizen Druck Treffermarkierung

10 Nutzeranforderungen (II) Tabellen Querverweise Formeln Grafiken, Videos Unicode RTL (Right-to-left) Fußnoten Glossare

11 Nutzeranforderungen (III) Rollen und Rechte Variantenhandling Inkrementelle Aktualisierung Kontextsensitivität Mehrsprachigkeit der Inhalte Mehrsprachigkeit der Benutzeroberfläche

12 Diskussion ausgewählter Anforderungen

13 Volltextsuche Einfache Suche: Maschine Platzhaltersuche: Maschin*, *antrieb Synonymsuche: PKW (Auto, Fahrzeug, Wagen) Phonetische Suche: Sauerstofflasche (Sauerstoffflasche) Logische Verknüpfung: Maschine UND Wartung, Maschine ODER Wartung Phrasensuche: air conditioning Nahe-bei-Suche: Maschine Wartung NEARBY 10 Und alles überlagert von einer Trefferwichtung!!!!

14 Volltextsuche Die Grenzen Sie knönen deisen Txet lsen, wiel Sie enie mähctige Mashine im Kpof haebn J'ai besoin d'argent et du café. Klimaanlagenreinigungsmittelschranktür

15 Metadatensuche Suche nach Kategorien Hierarchische Kategorien Verknüpfung mit Volltextindex

16 Und was ist jetzt das richtige Format?

17 Warum nicht epub? Herausgegeben vom International Digital Publishing Forum (IDPF) XML-basierter Standard für ebooks

18 Auch für Kindle? Mobipocket epub Kindle

19 Anatomie des epub-formats XML-Structure des Quelldokument

20 Anatomie des epub-formats Die Komponenten. Open Publication Structure repräsentiert den Inhalt Open Container Format repräsentiert die Struktur der Dokumente OEBPS Format definiert das Dateiformat

21 Anatomie des epub-formats Die Inhaltsstruktur (I). <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE ncx PUBLIC "-//NISO//DTD ncx //EN" " <ncx xmlns=" version="2005-1"> <head> <meta name="dtb:uid" content="sample.epub"/> <meta name="dtb:depth" content="2"/> <meta name="dtb:totalpagecount" content="0"/> <meta name="dtb:maxpagenumber" content="0"/> </head> <doctitle> <text>sample</text> </doctitle> <navmap> </navmap> </ncx>

22 Anatomie des epub-formats Die Inhaltsstruktur (II). <navmap> <navpoint playorder="2" id="key1124"> <navlabel> <text>publio Ovidio Nasone</text> </navlabel> <content src="t1124.html"/> <navpoint playorder="3" id="key1784"> <navlabel> <text>biografia</text> </navlabel> <content src="t1784.html"/> <navpoint playorder="8" id="key9056"> <navlabel> <text>opere</text> </navlabel> <content src="t9056.html"/> </navpoint> </navpoint> </navmap>

23 Anatomie des epub-formats Der Inhalt (I). Dokumente werden als XHTML Dokumente repräsentiert (HTML5 ab Version 3.0) Das Layout wird mit CSS definiert

24 Anatomie des epub-formats Der Inhalt (II). <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" " <html xmlns=" xml:lang="en"><head><link rel="stylesheet" href="styles.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" type="application/vnd.adobe-pagetemplate+xml" href="page-template.xpgt"/> <title>publio Ovidio Nasone</title></head> <body><div id="bodytext"><div class="content"><div class="topictitle"> <div class="xh.topic-title">publio Ovidio Nasone</div></div> <div class="topiccontent"> <div class="description"><div class="p">publio Ovidio Nasone, più semplicemente Ovidio (in latino: Publius Ovidius Naso; Sulmona, 20 marzo 43 a.c. Tomi, 18), è stato un poeta latino, tra i maggiori elegiaci romani.</div></div> </div></div></div></body></html>

25 Anatomie des epub-formats Die Präsentation. body{ font-family:arial; font-size:11pt; margin:1em; } div.xh.topic-title{ font-family:arial; font-weight:bold; color:blue; margin-bottom:12pt; }

26 Anatomie des epub-formats Die Dateistruktur. Inhaltsverzeichnis XHTML-Dokumente CSS-Datei Dateiliste Mimetype Containerdefinition

27 Anatomie des epub-formats Die Dateiliste (I). <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <package xmlns=" uniqueidentifier="dcidid" version="2.0"> <metadata xmlns:dc=" xmlns:dcterms=" xmlns:xsi=" xmlns:opf=" <dc:title>ebook and technical documentation</dc:title> <dc:language xsi:type="dcterms:rfc3066">it</dc:language> <dc:identifier id="dcidid" opf:scheme="uri">sample.epub</dc:identifier> <dc:subject>ebook + TechDocs</dc:subject> <dc:description>easybrowse sample application</dc:description> <dc:relation/> <dc:creator>torsten Machert</dc:creator> <dc:publisher>easybrowse GmbH</dc:publisher> <dc:date xsi:type="dcterms:w3cdtf"/> <dc:rights>easybrowse GmbH</dc:rights> </metadata>

28 Anatomie des epub-formats Die Dateiliste (II) <manifest> <item id="toc" href="toc.ncx" media-type="application/xdtbncx+xml"/> <item id="contents" href="toc.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="titlepage" href="titlepage.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="pt" href="page-template.xpgt" mediatype="application/vnd.adobe-page-template+xml"/> <item id="key1124" href="t1124.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key1784" href="t1784.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key3972" href="t3972.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key5128" href="t5128.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key6500" href="t6500.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key7772" href="t7772.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key9056" href="t9056.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key12392" href="t12392.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key13684" href="t13684.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> <item id="key14740" href="t14740.html" mediatype="application/xhtml+xml"/> </manifest>

29 Anatomie des epub-formats Die Dateiliste (III). <spine toc="toc"> <itemref idref="toc"/> <itemref idref="contents"/> <itemref idref="titlepage"/> <itemref idref="key1124"/> <itemref idref="key1784"/> <itemref idref="key3972"/> <itemref idref="key5128"/> <itemref idref="key6500"/> <itemref idref="key7772"/> <itemref idref="key9056"/> <itemref idref="key12392"/> <itemref idref="key13684"/> <itemref idref="key14740"/> </spine> <guide> <reference type="title-page" title="beispiel" href="titlepage.html"/> <reference type="toc" title="inhalt" href="toc.html"/> </guide> </package>

30 Anatomie des epub-formats Mimetype. Eine Datei namens mimetype mit der folgenden Deklaration: application/epub+zip

31 Anatomie des epub-formats Die Dateistruktur. Meta-inf - container.xml - toc.ncx - Content.opf - Mimetype - Topics Sample.epub = Zip-Archiv

32 EBook oder App? Oder doch PDF?

33 Formatvergleich (I) * Funktion PDF App epub Navigation Volltextsuche Metadatensuche Lesezeichen Notizen Verlauf Druck Flexibler Textfluß * Als Format für elektronische Publikationen

34 Formatvergleich (II) * Funktion PDF ** App epub*** Tabellen Querverweise Formeln Bitmapgrafiken Vektorgrafiken Videos RTL Fußnoten Glossare * Als Format für elektronische Publikationen

35 Technische Dokumentation und elektronische Publikation?. Informationsart ebook App Benutzerhandbücher (Maschinen, Anlagen) Benutzerhandbücher (Haushaltsgeräte, Heimelektronik etc.) Nachschlagewerke Serviceinformationen Wartungsanleitungen Datenblätter Ersatzteilkataloge Produktkataloge

36 Oder darf es doch eine App sein?

37 Ein idealer Workflow

38 ebook vs. App ebooks: Sequentielles Lesen Einfache Struktur Einfach zu erzeugen Einfach zu verteilen Apps: Beliebiger Informationszugriff Komplexe Strukturen Komplexe Workflows erforderlich, hohe Investitionen Distribution erfordert spezielle Infrastruktur

39 Beispiele Germania Manuals.

40 Beispiele ecomed Giftliste.

41 Beispiele NHI Flight Crew Checklists.

42 Beispiele BStU DDR im Blick der Stasi.

43 Beispiele Feuertrutz Brandschutzatlas.

44 Beispiele VDMA Claimsmanagement.

45 Funktionen (I) Inhaltsbaum, Ansichtsbereich, Navigation zu Unterfenstern und zurück über Buttons

46 Funktionen (II) Verlauf

47 Funktionen (III) Darstellung bei aufrechter Anordnung des ipad

48 Funktionen (IV) Lesezeichen / Notizen, Eingabefenster

49 Funktionen (V) Lesezeichen / Notizen, Anzeige vorhandener Marken

50 Funktionen (VI) Suche Anzeige der Trefferanzahl oberhalb der Trefferliste, Trefferliste im Anzeigebereich

51 Funktionen (VII) Suche im Anzeigebereich Treffer

52 Funktionen (VIII) Mehrsprachigkeit, Sprachumschaltung in den Systemeinstellungen des ipad, Oberfläche in Englisch

53 CI über alle Medien Offline-Projekt: mit EB.2go Online-Projekt: mit EB.4web EasyBrowse-Software ermöglicht medienübergreifend gleichartige Publikation Tablet-PC: mit EB.4app

54 Kontakt Olaf Paulig Vertrieb EasyBrowse GmbH Grunthalplatz 3b Schwerin Deutschland Geschäftsführer: Torsten Machert