Direkt betätigtes 3/2-Wegeventil. Weichdichtender Schieber

Transkript

1 Direkt betätigtes 3/2-Wegeventil Weichdichtender Schieber Serie VK300 Universeller Druckluftanschluss ür N.C.-Ventil N.O.-Ventil Teilungsventil Auswahlventil usw. verwendbar. l n /min: 196 Kompakt/Breite 18 X Länge 63 (mm) Geringe Leistungsaufnahme 4 W DC (Standard) 2 W DC (Niederwattausführung) ür Vakuum verwendbar kpa Standardmässig kupferfrei Die mit dem Medium in Kontakt stehenden Teile der Standardausführung sind kupferfrei ausgelegt. Modell Ventilmodell VK332 VK332Y (Niederwatt DC 2 W) VK332E (Lange Erregungsdauer) VK332V (Vakuum) VK332W (Niederwatt Vakuum) VK334 VK334Y (Niederwatt DC 2 W) VK334E (Lange Erregungsdauer) VK334V (Vakuum) VK334W (Niederwatt Vakuum) Technische Daten Betriebsdruckbereich (MPa) 0 bis kpa bis 01 0 bis kpa bis 01 M5 1 8 Äquivalenter uerschnitt mm2(l n/min) 36 (196) 27 (147) 27 (147) 36 (196) 27 (147) 42 (225) 27 (147) 27 (147) 42 (225) 27 (147) Gewicht (g) Wert für Einzelausführung. Bei Montage auf Mehrfachanschlussplatte variiert der Wert inabhängigkeit der Betriebsbedingungen. unktionsweise Medium Umgebungs- und Medientemperatur Ansprechzeit (05 MPa) (1) Schmierung Einbaulage Stoss-/Vibrationsbeständigkeit (2) Schutzart 80 1 Direkt betätigtes monostabiles 3/2-Wege-Elektromagnetventil Druckluft -5 bis 50 o C (ohne Gefrieren) Max. 10 ms (Standard) max. 15 ms (Niederwatt) Nicht verriegelbare Ausführung Lebensdauergeschmiert (Verwenden Sie Turbinenöl Klasse1 ISO VG32 wenn Schmierung nötig ist) rei montierbar 300/50 m/s 2 IP65 mit DIN-Stecker Anm. 1) Entsprechend dem Testverfahren JIS B (Spulentemperatur C bei Nennspannung ohne unkenlöschung) Anm. 2) Stossfestigkeit: Keine ehlfunktion im allversuch in axialer und rechtwinkliger Richtung zum Hauptventil und Anker wenn erregt und nicht erregt. (Wert gilt für die Startphase.) Vibrationsbeständigkeit: Keine ehlfunktion im Vibrationstest von 83 bis 00Hz in axialer und rechtwinkliger Richtung zum Hauptventil und Anker wenn erregt und nicht erregt. (Wert gilt für die Startphase.) Symbol lanschversion lanschversion Bzgl. kombinierte Montage Die Serie VK300 kann auf eine Mehrfachanschlussplatte (VV5K3) der Serie VK3000 montiert werden. Siehe S für Detailinformationen. Technische Daten Magnetspule Elektrischer Eingang Nennspannung Zulässige Spannung lanschversion (Mit Einzelanschlussplatte) Anschlussgrösse Scheinleistung(AC) Standard Lange Erregungsdauer Leistungsaufnahme (DC) unkenlöschung Betriebsanzeige Bei Nennspannung AC DC Einschaltstrom Haltestrom Einschaltstrom Haltestrom Ohne Betriebsanzeige Mit Betriebsanzeige AC DC AC DC DIN-Terminal (D) 100 V 110 V 0 V 2 V 240 V 6 V 12 V 24 V 48 V + 10 % der Nennspannung 95 VA/50 Hz 8 VA/60 Hz 7 VA/50 Hz 5 VA/60 Hz 35 VA/50 Hz 33 VA/60 Hz 3 VA/50 Hz 28 VA/60 Hz 4 W (Standard) 2 W (Niederwatt) 43 W (Standard) 23 W (Niederwatt) Varistor Diode (12 VDC oder weniger: Varistor) Neonanzeige LED 2.3-1

2 Bestellschlüssel Ventiloption Nennspannung 100 VAC 50/60 Hz 0 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 2 VAC 50/60 Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC 50/60 Hz Nennspannung Anm. 1) Gilt nur für das DIN-Terminal ausführung. Anm. 2) ragen Sie bei SMC nach anderen Spannungen. V Y W E Elektrischer Eingang D: DIN-Terminal DO: DIN-Terminal (Ohne Stecker) Siehe S für die Bestell-Nr. des Steckers. Anschlussgrösse (A-Anschluss) M5 M P R-Anschluss: M5 Bestell-Nr. Option Bezeichnung Bestell-Nr. Bemerkung Befestigungselement VK Mit Schraube Dichtung Mit Schraube für VK A für Mehrfachanschlussplatte Mit Schraube für VK lanschversion Option Ohne Mit Befestigungselement (nicht montiert) VK332 1 DO M5 lanschversion VK334 1 DO 01 Anschlussgrösse Ohne Einzelanschlussplatte 01 ( 1 8 Mit Einzelanschlussplatte) Gewinde Rc (PT) G (P) N NPT T NPT Konstruktion V Y W E Ventiloption Standard Vakuum Niederwatt Vakuum/Niederwatt Lange Erregungsdauer Betriebsanzeige und unkenlöschung Ohne S Mit unkenlöschung Mit Betriebsanzeige und Z unkenlöschung (Nur Typ D) Anm.) Die Option DOZ ist nicht verfügbar da die Betriebsanzeige im Stecker integriert ist. Die AC-Ausführung für Dauerbetrieb ist mit einem Gleichrichter ausgestattet und wird mit einer Diode geliefert. Schutzklasse Klasse I (Markierung: ) Ausführung mit DIN-Terminal Symbol Stückliste Pos. Bezeichnung q Ventilkörper w Deckel e Endabdeckung r Ventilschieber t Rückstellfeder y Spule Material Aluminium-Druckguss Kunststoff Kunststoff Aluminium/NBR Rostfreier Stahl Kunststoff Bemerkung Platinsilber Schwarz Schwarz Schwarz 2.3-2

3 Serie VK300 Mehrfachanschlussplatte VV3K3-S VV3K3--04 Technische Daten Stationen Gemeinsame Versorgung/Entlüftung Druckluftanschlüsse Gemeinsame Versorgung/Individuelle Entlüftung 1 bis Stationen Rohr- lanschversion Anm.) Bei 9 oder mehr Stationen muss die Luftversorgung auf beiden Seiten des Druckanschlusses bei P hergestellt werden. Die Variante mit gemeinsamer Entlüftung sollte auf beiden Seiten des R-Anschlusses entlüften. Gemeinsame Versorgung/Entlüftung Typ / Bestellschlüssel (A-Anschluss oben) Anschluss A: Rc1/8 M5 x 08 VV3K3 05 Verwendbares Elektromagnetventil VK332--M5- VK Anschluss P: Rc1/8 Anschluss R: Rc1/8 Stationen 01 1 Station Stationen Option Ohne Mit Befestigungselement (nicht montiert) Gewinde (P R-Anschluss) N 00T Rc (PT) G (P) NPT NPT Verwendbare Abdeckplatte VK A Befestigungselement VK A Typ 40 /lanschversion (A-Anschluss unten) Typ 42 /lanschversion (A-Anschluss seitlich) Anschluss A: Rc1/8 Typ S42 (Magnetspulen auf der Seite des A-Anschlusses) Anschluss A: Rc1/8 Bestellschlüssel Stationen 01 1 Station Stationen Bestellschlüssel VV3K3 Anschlussgrösse 01 Rc1/8 Position der Magnetspule Gegenüberliegende Seite des A-Anschlusses Gleiche Seite S wie A-Anschluss Gemeinsame Versorgung/Individuelle Entlüftung Typ 21 / Bestellschlüssel (A-Anschluss oben) Anschluss A: Rc1/8 M5 x 08 Anschluss R: Rc1/8 Anschluss P: Rc1/8 Anschluss R: Rc1/8 Anschluss A: Rc1/8 Anschluss P: Rc1/8 Anschluss R: Rc1/8 Anschluss P: Rc1/8 Anschluss R: Rc1/8 Anschluss P: Rc1/8 VV3K3 VV3K Gewinde (P R-Anschluss) 05 Stationen 01 1 Station 05 Stationen 01 1 Station Stationen - N T Stationen Rc (PT) G (P) NPT NPT 01 Option Ohne Mit Befestigungselement (nicht montiert) Anschlussgrösse 01 C4 C N 00T 1 8 Ø 4 Steckverbindung Ø 6 Steckverbindung Gewinde (P R-Anschluss) Rc (PT) G (P) NPT NPT Gewinde (P R-Anschluss) - Rc (PT) G (P) N NPT T NPT Verwendbares Elektromagnetventil VK334-- Verwendbare Abdeckplatte VK A Befestigungselement VK A Verwendbares Elektromagnetventil VK334-- Verwendbare Abdeckplatte VK A Verwendbares Elektromagnetventil VK332--M5- VK Verwendbare Abdeckplatte VK A 2.3-3

4 Kombination von Elektromagnetventil Dichtung und Mehrfachanschlussplatte 3/2-Wege : VK332 3/2-Wege lanschversion: VK334 Verwendbare Platte VV3K3-21 VV5K3-21 Mehrfachanschlussplatte lanschversion Dichtung und schraubmontage VK A VK Verwendbare Platte VK Einzelanschlussplatte VV3K3-40 (S) 42 VV5K3-40 (S) 41 (S) 42 Anm. 1) Die Einbaurichtung kann nicht geändert werden. Anm. 2) Die Serie VK300 kann auf eine Mehrfachanschlussplatte (VV5K3) der Serie VK3000 montiert werden. Siehe S für Detailinformationen. Mehrfachanschlussplatte Anzugsmomente für die Befestigungsschraube M3: 06 N m Kombination von Abdeckplatte und Mehrfachanschlussplatte Abdeckplattenmontage: VK A Verwendbare Platte: Typ VV3K3 Anzugsmomente für die Befestigungsschraube M3: 06 N m 2.3-4

5 Abmessungen: Eingegossene Kabel: VK332-G- M5 01 DIN-Terminal: VK332-D- M (Entlüftungsbohrung) 3R 1P (Montageschraube) 2 x M5 x 08 (Anschluss P A R) 2 x M25 x 045 (Montageschraube) verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: 35 bis x Ø Max.10 (Befestigungselement) 13 Andere Abmessungen entsprechen denen der Ausführung mit eingegossenen Kabeln. [ ]: ür Verbindungsgröße 01 Abmessungen: lanschversion Eingegossene Kabel: VK334-G-01 DIN-Terminal: VK334-D-01- verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: 35 bis 7 3 x Rc1/8 (Druckluftanschluss) 2 x Ø 43 2 x Ø A M5: M5 x 08 [01: 1/8] [14] 2 x Ø 32 (für Montage für mehrfachanschluss) M5: M5 x 08 [01: 1/8] 16 [14] 2 x Ø 32 (für Montage für mehrfachanschluss) P R x Rc1/8 (Druckluftanschluss) Max Andere Abmessungen entsprechen denen der Ausführung mit eingegossenen Kabeln 2.3-5

6 688 Max.10 verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: 35 bis (Anschluss P R) 7 34 Mehrfachanschlussplatte Typ / (Anschlüsse oben) VV3K3-- Station - DIN-Terminal: D Eingegossene Kabel: G (Station 1) (Station n) n1 = Nr. des VK300 (Anschluss P R) 4 x M3 x 05 tiefe 6 (Befestigungsschraube) n1 x Rc1/8 2 x Ø x Ø 45 L Abmessungen L L1 L2 L3 n n: Estationen

7 Mehrfachanschlussplatte Typ 21/ (Anschlüsse oben) VV3K3-21- Station - (Station 1) (Station n) n1 = Nr. des VK300 DIN-Terminal: D Eingegossene Kabel: G 688 Max.10 verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: 35 bis x Rc1/8 (Anschluss P) 2 x Rc1/8 (AnschlussP) n x Rc1/8 (Anschluss R) 35 n1 x Rc1/8 2 x Ø L Abmessungen L L1 L2 n n: Estationen

8 VK300 Mehrfachanschlussplatte Typ 40/lanschversion (Anschlüsse unten) VV3K3-40- Station -01- n x Rc1/8 DIN-Terminal: D Eingegossene Kabel: G Max verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: 35 bis (Anschluss P R) 4 x M3 x 05 tiefe 6 (Befestigungsschraube) (Anschluss P R) (Station 1) (Station n) 2 x Ø x Ø 45 L Abmessungen L L1 L2 L3 n n: Estationen

9 VK300 Mehrfachanschlussplatte Typ 42/lanschversion (Anschlüsse seitlich) VV3K3-42- Station -01- Max DIN-Terminal: D verwendbarer Schlauch-Außen-Ø: 35 bis (Anschluss P R) Eingegossene Kabel: G n x Rc1/8 (Station 1) (Station n) (Anschluss P R) 2 x Ø 45 Eingebaute Steckverbindung: VV3K3-42- Station -C4 C6- n x Steckverbindung C4: Werwendbarerschlauch T0425 C6: Werwendbarerschlauch T0604 (Anschluss P R) (Station 1) (Station n) Magnetspule auf Seite des A-Anschlusses: VV3K3-S42- Station - - n x Rc1/8 Máx x Ø 45 2 x Ø 45 (Station n) (Station 1) L Siehe obige Zeichnung für die Abmessungen des DIN-Terminals. L Abmessungen L1 L2 n Siehe obige Zeichnung für andere Abmessungen

10 Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme durchlesen. Siehe S bis 0-36 für Sicherheitshinweise und allgemeine Vorsichtsmassnahmen. Verwendung des DIN-Steckers Schalten Sie vor der Montage/Demontage des Steckers die Spannungs- und die Druckluftversorgung aus. qlösen Sie die Befestigungsschraube und ziehen Sie dann den Stecker von der Klemmenleiste der Magnetspule ab. wentfernen Sie die Schraube und stecken Sie einen Schraubenzieher in die Einkerbung am Klemmenkasten um diesen vom Gehäuse zu trennen. elösen Sie die Terminalschraube der Klemmenleiste führen Sie das abisolierte Kabelende entsprechend dem Verdrahtungsschema in den Terminal und sichern Sie es mit der Terminalschraube. rziehen Sie die Gegenmutter fest um das Kabel zu sichern. Verwenden Sie zur Verdrahtung ein Gummischlauchkabel (Ø 35 bis Ø 7) gemäss IP65-Standard (Schutzkonstruktion). Ziehen Sie die Gegenmutter und die Befestigungsschraube mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment fest. Änderung der elektrischen Eingangsrichtung) Das Gehäuse kann zur Änderung der elektrischen Eingangsrichtung nach Abziehen vom Klemmenkasten in beliebiger Richtung (4 Positionen in 90 -Schritten) eingebaut werden. Achten Sie bei Ausstattung mit Betriebsanzeige darauf dass diese nicht durch die Anschlusskabel beschädigt wird. (Bei Montage auf eine Mehrfachanschlussplatte ist die Änderung der elektrischen Eingangsrichtung abhängig von der Einbaulage.) Der Stecker muss vertikal aufgesteckt und abgezogen werden niemals schräg. Verwendbares Kabel Kabel-Aussen-ø.: Ø 35 bis Ø 7 (Referenz) 05mm 2 2adrige und 3adrige Kabel entsprechend JISC3306. Betriebsanzeige und unkenlöschung Nennspannung AC DC 24V 48V DC 6V 12V Ohne Betriebsanzeige Mit Betriebsanzeige Ohne Betriebsanzeige Mit Betriebsanzeige Ohne Betriebsanzeige Mit Betriebsanzeige DIN-Terminal (D) Symbol Standard Y V W Lange Erregungsdauer (E) D DS Sicherheitshinweise zur Verdrahtung bei 24 VDC oder mehr: Schliessen Sie bei der Ausführung mit eingegossenen Kabeln den positiven Pol (+) an das rote und den negativen Pol () an das schwarze Anschlusskabel an. Bei der Ausführung mit DIN- Terminal schliessen Sie den positiven Pol (+) an den Steckerterminal Nr. 1 und den negativen Pol () an den Steckerterminal Nr. 2 an. [Siehe Markierungen an der Klemmenleiste.] Bei 12 VDC oder weniger gibt es keine positive (+) oder negative () Polarität. S Z S Z S Z Vakuumausführung: VK33V (VK33W) Bei der Montage eines Ventils auf einer Mehrfachanschlussplatte Anschlussplatte usw. ist die Einbaulage bereits vorbestimmt. Eine Montage in falscher Ausrichtung kann zu ehlfunktionen der angeschlossenen Ausrüstung führen. Siehe Seiten bis für Außenabmessungen für die Montage. 1. Da bei diesem Ventil Druckluftverluste auftreten kann es nicht zum Halten eines Vakuums (oder positiven Drucks) in Druckbehältern verwendet werden. Ausf. für lange Erregungsdauer: VK33E Dieses Produkt kann für Anwendungen mit langer Erregungsdauer eingesetzt werden. 1. Diese Ausführung dient zur Verwendung für lange Erregungsdauer nicht für Hochfrequenzbetrieb. Wenden Sie sich an SMC falls das Ventil mehr als einmal am Tag betätigt oder selbst nur für Niederfrequenzbetrieb eingesetzt werden soll. 2. Achten Sie darauf das Ventil mindestens einmal in 30 Tagen zu betätigen. Durchfluss Siehe S bzgl. der Durchflussrate. Bestell-Nr. Stecker: K31 Bestell-Nr. Stecker mit Betriebsanzeige DIN-Terminal Nennspannung Symbol Part no. 100 VAC 100 V VK VAC 110 V VK VAC 0 V VK VAC 2 V VK VAC 240 V VK VDC 6 V VK VDC 12 V VK VDC 24 VD VK VDC 48 VD VK Schaltkreis Stecker mit Betriebsanzeige AC- Schaltkreis Schaltkreis 12 VDC oder weniger Schaltkreis 24 VDC oder mehr Markierung AC 12 VDC oder weniger 24 VDC oder mehr NL: Neonanzeige R: Widerstand LED: LED-Diode R: Widerstand D: Schutzdiode LED: LED-Diode R: Widerstand