Bekanntmachung von Rechenschaftsberichten politischer Parteien für das Kalenderjahr 1999 (2. Teil Sonstige Parteien)

Transkript

1 Deutscher Bundestag Drucksache 14/ Wahlperiode Unterrichtung durch den Präsidenten des Deutschen Bundestages Bekanntmachung von Rechenschaftsberichten politischer Parteien für das Kalenderjahr 1999 (2. Teil Sonstige Parteien) Gemäß 23 Abs. 2 des Parteiengesetzes (PartG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (BGBl. I S. 149), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Siebten Gesetzes zur Änderung des Parteiengesetzes vom 17. Februar 1999 (BGBl. I S. 146), werden die von den nicht im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien ( Sonstige Parteien ) eingereichten Rechenschaftsberichte für das Jahr 1999 bekannt gemacht (alphabetische Reihenfolge). Die Rechenschaftsberichte der Bundestagsparteien für 1999 sind als Bundestagsdrucksache 14/55 verteilt worden. Seite Allgemeine demokratische Liga für Entscheidungsrecht * A.D.L.E.R. 3 Arbeit für Bremen und Bremerhaven e.v. AFB 7 Automobile-Steuerzahler-Partei ASP 16 Bund Deutscher Patrioten BDP 23 BUND FREIER BÜRGER OFFENSIVE FÜR DEUTSCHLAND, Die Freiheitlichen ** BFB Die Offensive 26 Bürgerrechtsbewegung Solidarität BüSo 4 Christliche Partei Deutschlands CPD 52 Demokratische Linke DL 6 Deutsche Kommunistische Partei DKP 64 DEUTSCHE VOLKSUNION DVU 76 DIE GRAUEN Graue Panther GRAUE 96 DIE REPUBLIKANER REP 116 FAMILIEN-PARTEI DEUTSCHLANDS FAMILIE 138 Feministische Partei DIE FRAUEN * DIE FRAUEN 15 Idealisten für das 21. Jahrhundert * IDEALISTEN 162 Initiative Pro D-Mark neue liberale Partei Pro 166 Mensch Umwelt Tierschutz Die Tierschutzpartei 178 Nationaldemokratische Partei Deutschlands NPD 19

2 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode Seite Neues Bewußtsein Bewußtsein 211 Ökologisch-Demokratische Partei ödp 214 ÖKOLOGISCHE LINKE ÖkoLi 236 Partei für Soziale Gleichheit, Sektion der Vierten Internationale PSG 244 RENTNER-PARTEI RENTNER 246 STATT Partei DIE UNABHÄNGIGEN STATT Partei 252 Südschleswigscher Wählerverband SSW 282 Wählergemeinschaft Schleswig-Holstein * WSH 289 * Der Rechenschaftsbericht wurde ohne Prüfungsvermerk ( 3 Abs. 2 PartG) eingereicht. ** Die Partei hat sich zum 31. Dezember 2 aufgelöst. Darüber hinaus werden für das Jahr 1998 folgende nachgereichte Rechenschaftsberichte bekannt gemacht: Seite Die MittelstandsPartei * P 291 Partei Bibeltreuer Christen PBC 3 Partei für Soziale Gleichheit, Sektion der Vierten Internationale PSG 316 * Der Rechenschaftsbericht wurde ohne Prüfungsvermerk ( 3 Abs. 2 PartG) eingereicht. Die Verteilung der Rechenschaftsberichte als Bundestagsdrucksache besagt nichts darüber, ob sie den Vorschriften des Parteiengesetzes über die Rechnungslegung entsprechen. Dies wird gemäß 23 Abs. 3 PartG gesondert geprüft; das Ergebnis der Prüfung wird in meinen Bericht gemäß 23 Abs. 5 PartG über die Entwicklung der Parteifinanzen sowie über die Rechenschaftsberichte der Parteien aufgenommen werden. Berlin, den 26. März 21 Wolfgang Thierse

3 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 3 Drucksache 14/5725 A.D.L.E.R (Aktiva, Passiva) Allgemeine demokratische Liga für Entscheidungsrecht A.D.L.E.R. Rechenschaftsbericht über die Herkunft und die Verwendung der Mittel der Partei zum Bilanz Aktiva 1999 in Deutsche Mark Deutsche Mark A. Anlagevermögen I. Sachanlagen geringw. Wirtschaftsgüter (bis 8,-- ) II. Finanzanlagen Summe A. Anlagevermögen B. Umlaufvermögen I. Kassenbestände, Bankguthaben Kasse Berliner Volksbank II. Forderungen Mietkaution Langhansstr III. Vorräte Bestand Werbemittel IV. Wertpapiere Summe B. Umlaufvermögen C. Rechnungsabgrenzungsposten Summe Aktiva ,77 58, , , ,1 Bilanz Passiva 1999 in A. Eigenkapital I. Vereinsvermögen II. Einlagen/Entnahmen III. Gewinn- und Verlustvortrag IV. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag Summe A. Eigenkapital B. Rücklagen C. Rückstellungen 1. Steuerrückstellungen sonstige Rückstellungen Summe C. Rückstellungen D. Verbindlichkeiten 1. Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Summe D. Verbindlichkeiten E. Rechnungsabgrenzungsposten Summe Passiva Deutsche Mark 1.911, , ,1

4 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode A.D.L.E.R (Gewinn- und Verlustrechnung) Gewinn- und Verlustrechnung 1999 in Deutsche Mark Ideeller Bereich Einnahmen aus ideellem Bereich Beiträge Beiträge Aufnahmegebühren Aufnahmegebühren Spenden Sachspenden sonstige Spenden sonstige Einnahmen Zuschüsse Summe Einnahmen aus ideellem Bereich Kosten ideeller Bereich anteilige Personalkosten anteilige Raumkosten Kosten der Mitgliederpflege Verbandsbeiträge Jugendarbeit sonstige Kosten ideeller Bereich Verwaltungskosten Kopierarbeiten PWZ, Porto Bürobedarf Werbung, Dekoration Bewirtung sonstige Abgaben Summe Kosten ideeller Bereich Summe ideeller Bereich Vermögensverwaltung Vermögensverwaltung Einnahmen der Vermögensverwaltung Zinserträge Sonstige Einnahmen Summe Vermögensverwaltung Kosten der Vermögensverwaltung Kosten Gebäude Kosten Finanzanlagen Summe Kosten der Vermögensverwaltung Summe Vermögensverwaltung Zweckbetriebe Einnahmen aus Zweckbetrieben Einnahmen sportliche Veranstaltungen Einnahmen kulturelle Veranstaltungen/Brauchtumspflege Einnahmen genehmigte Lotterien u. Ausspielungen 1.265, , 235, / 42,2 / 461,25 / 95,9 / 346,8 / 1. / 675, / 9, , , / 2.71,43, , / 2.71,43, ,57,44

5 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 5 Drucksache 14/5725 A.D.L.E.R (Gewinn- und Verlustrechnung Forts. ) Einnahmen kurzfristige Sportstättenvermietung an Mitglieder Allgemeine Einnahmen Summe Einnahmen aus Zweckbetrieben Kosten des Zweckbetriebes Allgemeine Kosten des Sportbetriebes Kosten der Sportanlagen u. Sportstätten Kosten der Sportveranstaltungen Betriebskosten für Ausstattung Kosten kulturelle Veranstaltungen/Brauchtumspflege Kosten genehmigter Lotterien und Ausspielungen Kosten aus kurzfristiger Sportstättenvermietung an Mitglieder Allgemeine Kosten Summe Kosten des Zweckbetriebes Summe Zweckbetriebe Wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb Einnahmen aus wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb Sportliche Veranstaltungen, an denen bezahlte Sportler teilnehmen Einnahmen aus Gaststättenbetrieb Einnahmen gesellige Veranstaltungen Sonstige wirtschaftliche Betätigung Kurzfristige Benutzungsgebühren von Nichtmitgliedern Summe Einnahmen aus wirtschaftlichem Geschäftsbetrieb Kosten der wirtschaftlichen Geschäftsbetriebe Allgemeine Kosten des Sportbetriebes Kosten der Sportanlage Kosten der Sportveranstaltungen Betriebskosten für Ausstattung Kosten Gaststättenbetrieb Sonstige wirtschaftliche Betätigung Kosten der geselligen Veranstaltungen Summe Kosten der wirtschaftlichen Geschäftsbetriebe.. Summe Wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb Jahresüberschuss Gewinn- und Verlustrechnung 1999 in Deutsche Mark 1.911,1

6 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode A.D.L.E.R (Forderungen, Verbindlichkeiten) Debitorenaufstellung (Forderungen) 1999 Debitoren mit Soll-Saldo Summe Kreditoren mit Soll-Saldo Summe Gesamt Kreditorenaufstellung (Verbindlichkeiten) 1999 Kreditoren mit Haben-Saldo Summe Kreditoren mit Haben-Saldo Summe Gesamt Schlussbemerkung Der vorliegende Jahresabschluss zum 31. Dezember 1999 wurde, ausgehend von der Vorjahresbilanz, aus den Büchern des Unternehmens unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften und unter Anwendung zulässiger Bewertungsmethoden aufgestellt. Er schließt mit einer Bilanzsumme von 1.911,1 und weist ein Jahresergebnis in Höhe von 1.911,1 aus. Alle Finanzkonten sind durch entsprechende Auszüge zum 31. Dezember 1999 nachgewiesen Berlin, den Horst Tschirner Buchhalter

7 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 7 Drucksache 14/5725 AFB 1999 (Zusammenfassung) Arbeit für Bremen und Bremerhaven e. V. AFB Rechenschaftsbericht 1999 Dem Rechenschaftsbericht voranzustellende Zusammenfassung ( 24 Abs. 6 PartG) Einnahmen- und Ausgabenrechnung 1. Einnahmen der Gesamtpartei 1. Mitgliedsbeiträge und Spenden Spenden von juristischen Personen Einnahmen aus Vermögen Einnahmen aus Veranstaltungen, Vertrieb von Druckschriften und Veröffentlichungen und sonstiger mit Einnahmen verbundener Tätigkeit Staatliche Mittel Sonstige Einnahmen Gesamteinnahmen nach den Nummern 1 bis Ausgaben der Gesamtpartei 1. Personalausgaben Ausgaben des laufenden Geschäftsbetriebes Ausgaben für allgemeine politische Arbeit Ausgaben für Wahlkämpfe Zinsen Sonstige Ausgaben Gesamtausgaben nach den Nummern 1 bis Defizit Deutsche Mark , , , , , , , , , , , / ,57 Prozent 76,3 2,5,, 15,9 5,3 1, 2,8 8,1, 83,5 2,5 3,1 1, Vermögensrechnung Deutsche Mark 4. Besitzposten der Gesamtpartei I. ANLAGEVERMÖGEN 1. Haus- und Grundvermögen Geschäftsstellenausstattung Finanzanlagen II. UMLAUFVERMÖGEN 1. Forderungen auf staatliche Mittel Geldbestände Sonstige Vermögensgegenstände III. GESAMT (Besitzposten) Schuldposten der Gesamtpartei I. RÜCKSTELLUNGEN 1. Pensionsverpflichtungen Sonstige Rückstellungen II. VERBINDLICHKEITEN 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige Verbindlichkeiten III. GESAMT (Schuldposten) , , , , , , , ,16 6. Reinvermögen der Gesamtpartei (negativ) / ,65

8 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode AFB 1999 (Einnahmen, Ausgaben) A. Einnahmen Mitgliedsbeiträge und Spenden Spenden von juristischen Personen Einnahmen aus Vermögen Landesverband Bremen , ,89 Stadtverband Bremerhaven , , , ,28 B. Ausgaben Personalausgaben Ausgaben des laufenden Geschäftsbetriebes Ausgaben für allgemeine politische Arbeit Landesverband Bremen , ,35 Stadtverband Bremerhaven , , , ,9

9 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 9 Drucksache 14/5725 AFB 1999 (Einnahmen, Ausgaben) Einnahmen aus Veranstaltungen, Vertrieb von Druckschriften und Veröffentlichungen und sonstiger mit Einnahmen verbundener Tätigkeit Staatliche Mittel Sonstige Einnahmen Gesamteinnahmen nach den Nummern 1 bis , , , , , , , ,43 Ausgaben für Wahlkämpfe Zinsen Sonstige Ausgaben Gesamtausgaben nach den Nummern 1 bis , , , , ,69 672, , , , , , ,

10 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode AFB 1999 (Vermögen) C. Vermögen 1. Besitzposten I. Anlagevermögen Haus- und Grundvermögen 1 Geschäftsstellenausstattung 2 Finanzanlagen 3 Landesverband Bremen Stadtverband Bremerhaven Schuldposten I. Rückstellungen II. Verbindlichkeiten III. Gesamtschuldposten Sonstige Rückstellungen Pensionsverpflichtungen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige Verbindlichkeiten (Spalten 1 bis 4) Landesverband Bremen , , ,44 Stadtverband Bremerhaven , , , , , ,16

11 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 11 Drucksache 14/5725 AFB 1999 (Vermögen) II. Umlaufvermögen III. Gesamtbesitzposten Forderungen auf staatliche Mittel Geldbestände Sonstige Vermögensgegenstände (Spalten 1 bis 6) , ,16 11, ,35 11, , ,51 3. Reinvermögen (positiv oder negativ) (Gesamtbesitzposten C 1, Spalte 7 abzüglich Gesamtschuldposten C 2, Spalte 5) 1 Landesverband Bremen Stadtverband Bremerhaven..... Gesamt / ,28 / 42.51,37 / ,65

12 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode AFB 1999 (Erläuterungen) Gesonderte bzw. nachrichtliche Ausweise und Erläuterungen D. Zuwendungen (Mitgliedsbeiträge und Spenden) natürlicher Personen gemäß 24 Abs. 5 i.v.m. 18 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 PartG Summe der Zuwendungen natürlicher Personen bis zu 6.,-- je Person ,4 soweit sie den Betrag von 6.,-- übersteigen 93.64,6 nicht zweifelsfrei zuzuordnende Spenden Gesamt ,64 E. Anzahl der Mitglieder zum Jahresende gemäß 24 Abs. 7 PartG Am 31. Dezember 1999 waren 382 Personen Mitglieder der Partei. F. Nachrichtlicher Ausweis gemäß 24 Abs. 9 PartG Es wurden im Jahr 1999 keine politischen Jugendorganisationen unterhalten. Es entfällt daher ein entsprechender Ausweis zweckgebundener öffentlicher Zuschüsse. G. Verzeichnis der Spenden gemäß 25 Abs. 2 PartG Im Jahr 1999 floss folgende angabepflichtige Spende zu: Andreas und Willma Lojewski, Am Wandrahm 1, Bremen in Höhe von , H. Erläuterungen 1. Zur Rechenschaftslegung allgemein Die Partei Arbeit für Bremen und Bremerhaven legt nach den Vorschriften des Gesetzes über die politischen Parteien (PartG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (BGBl. I S. 149) im Kalenderjahr 1999 Rechnung über ihre Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte ab. Die Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte sind jeweils getrennt nach Stadtverband und Landesverband aufgeführt. Dieser Gliederung des Rechenschaftsberichtes ist eine Zusammenfassung der Zahlen der Gesamtpartei gemäß 24 Abs. 6 PartG vorangestellt. Spenden und Beiträge konnten nicht getrennt verbucht werden, da die Zahlungsmodalitäten der Mitglieder keine Aufteilung zuließen. Die sonstigen Einnahmen (Position 6. Stadtverband Bremerhaven) in Höhe von 8.987,17 setzen sich aus Kostenweiterbelastungen des Stadtverbandes Bremerhaven an den Landesverband Bremen zusammen. Es handelt sich dabei um Aushilfslöhne und entsprechende Steuern. Der Ausweis beim Landesverband Bremen in Höhe von 6.113,11 betrifft Mieteinnahmen aus der Untervermietung von Räumen.

13 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 13 Drucksache 14/5725 AFB 1999 (Erläuterungen) Einen innerparteilichen Geldverkehr (Zuschüsse von und an Gliederungen) gab es nicht. Daher wurde auf die Ausweisung von verzichtet. Sofern Kosten bei den Stadtverbänden Bremen und Bremerhaven anfielen, die ursächlich beim Landesverband entstanden sind, wurden diese dem Landesverband weiterberechnet (vergleiche vorstehende Erläuterungen zu den sonstigen Einnahmen, aus Vereinfachungsgründen wurden die Lohnabrechnungen über den Stadtverband Bremerhaven abgewickelt). Die Sach-, Werk- und Dienstleistungen, die die Mitglieder der Partei außerhalb eines Geschäftsbetriebes üblicherweise unentgeltlich zur Verfügung stellen, sind den gesetzlichen Vorschriften entsprechend ( 26 Abs. 4 PartG) als Einnahmen unberücksichtigt geblieben. Im Übrigen sind alle Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte vollständig in den Rechenschaftsbericht aufgenommen. Die gesetzlich vorgeschriebenen Saldierungen ( 27 Abs. 2 PartG) wurden vorgenommen. 2. Fußnoten zum Rechenschaftsbericht Die Vermögensrechnung weist ein negatives Reinvermögen (buchmäßige Überschuldung) in Höhe von ,57 aus. Dies ist im Wesentlichen durch die Kosten der Teilnahme am Wahlkampf zur Bremer Bürgerschaft im Jahre 1999 verursacht. Der Vorstand geht davon aus, dass diese Überschuldung im Laufe der Folgejahre durch Beiträge, Spenden sowie staatliche Mittel beseitigt werden kann. Bremen, den 7. November 2 Hartmut Frensel Joachim Torka 1. Vorsitzender Schatzmeister

14 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode AFB 1999 (Prüfungsvermerk) I. Prüfungsvermerk gemäß 3 Abs. 2 und 3 PartG Den vorstehenden Rechenschaftsbericht 1999 der Partei Arbeit für Bremen und Bremerhaven e. V. habe ich auftragsgemäß geprüft. Der Vorstand hat mir schriftlich versichert, dass in dem Rechenschaftsbericht alle rechenschaftspflichtigen Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte erfasst sind. Die Buchungen über die Geschäftsvorfälle habe ich in zahlreichen Stichproben geprüft. Der Rechenschaftsbericht wurde aus den Konten richtig entwickelt. Die Gliederung der Einnahme-Ausgaben-Rechnung sowie der Vermögensrechnung entsprechen den Vorschriften des 24 PartG. Die Spenden über 2. sind im Rechenschaftsbericht vollständig und richtig enthalten. Die vollständige Angabe der Zuwendungen gemäß 24 Abs. 1 S. 4 PartG ist dem Rechenschaftsbericht des Landesverbandes beigefügt. Rechtswidrig erlangte Spenden gemäß 23a PartG liegen nicht vor. Die Zahl der Mitglieder zum Jahresende ist im Rechenschaftsbericht angegeben. Ich erteile dem Rechenschaftsbericht der Wählervereinigung Arbeit für Bremen und Bremerhaven e. V. zum 31. Dezember 1999 den folgenden Prüfungsvermerk: Nach pflichtgemäßer Prüfung aufgrund der Bücher und Schriften der Partei, ihres Verbandes für die Freie Hansestadt Bremen sowie ihrer Stadtverbände Bremen und Bremerhaven sowie der von den Vorständen erteilten Aufklärungen und Nachweise entspricht der Rechenschaftsbericht in dem geprüften Umfang ( 29 Abs. 1 PartG) den Vorschriften des Parteiengesetzes. Bremen, den 7. November 2 Dipl.-Kfm. Joachim M. Clostermann Wirtschaftsprüfer/Steuerberater

15 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 15 Drucksache 14/5725

16 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode ASP 1999 (Zusammenfassung) Automobile-Steuerzahler-Partei ASP Rechenschaftsbericht 1999 Einnahmen- und Ausgabenrechnung 1. Einnahmen der Gesamtpartei 1. Mitgliedsbeiträge und ähnliche Beiträge Spenden von natürlichen Personen Spenden von juristischen Personen Einnahmen aus Vermögen Einnahmen aus Veranstaltungen, Vertrieb von Druckschriften und Veröffentlichungen und sonstiger mit Einnahmen verbundener Tätigkeit der Partei Staatliche Mittel Sonstige Einnahmen Gesamteinnahmen Ausgaben der Gesamtpartei 1. Personalausgaben Ausgaben des laufenden Geschäftsjahres Ausgaben für allgemeine politische Arbeit Ausgaben für Wahlkämpfe Zinsen Sonstige Ausgaben Gesamtausgaben Überschuss Deutsche Mark , , ,92 2.1, , ,89 62, Prozent 43,5 56, ,9 1,28 65,63 1 Vermögensrechnung 4. Besitzposten der Gesamtpartei I. ANLAGEVERMÖGEN 1. Haus- und Grundvermögen Geschäftsstellenausstattung (GwG) Finanzanlagen II. UMLAUFVERMÖGEN 1. Forderungen auf staatliche Mittel Geldbestände Sonstige Vermögensgegenstände III. GESAMT (Besitzposten) Schuldposten der Gesamtpartei I. RÜCKSTELLUNGEN 1. Pensionsverpflichtungen Sonstige Rückstellungen II. VERBINDLICHKEITEN 1. Verbindlichkeiten gegen Kreditinstitute Sonstige Verbindlichkeiten III. GESAMT (Schuldposten) Reinvermögen der Gesamtpartei Deutsche Mark 1, , ,8 1, , , , ,8 4.61,45

17 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 17 Drucksache 14/5725 ASP 1999 (Zusammenfassung) Gliederungsebene Gesamteinnahmen Gesamtausgaben Überschüsse oder Defizite ( / ) Reinvermögen 7. Gesamteinnahmen, Gesamtausgaben, Überschüsse oder Defizite sowie Reinvermögen der drei Gliederungsebenen Bundesverband, Landesverbände und der ihnen nachgeordneten Gebietsverbände Bundesverband , , , ,37 Landesverbände ,46 / 989, , , ,99 62, 4.61,45 Abzüglich innerparteiliche Zuschüsse.... / 9,1 / 9,1 2.68, ,89 62, Die Bundespartei der ASP unterhält zum einen Landesverband und keine anderen Untergliederungen. Der Landesverband NRW wurde zum aufgelöst.

18 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode ASP 1999 (Einnahmen, Ausgaben) A. Einnahmen Mitgliedsbeiträge und ähnliche regelmäßige Beiträge Spenden von natürlichen Personen Spenden von juristischen Personen Einnahmen aus Vermögen Bundesverband ,89 Landesverband Bayern Landesverband NRW Summe Bundesverband ,89 Summe Landesverband Summe Gesamtpartei ,89 B. Ausgaben Personalausgaben Ausgaben des laufenden Geschäftsbetriebes Ausgaben für allgemeine politische Arbeit Ausgaben für Wahlkämpfe Bundesverband ,56 2.1, ,97 Landesverband Bayern ,9 Landesverband NRW ,27 Summe Bundesverband ,56 2.1, ,97 Summe Landesverband ,36 Summe Gesamtpartei ,92 2.1, ,97

19 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 19 Drucksache 14/5725 ASP 1999 (Einnahmen, Ausgaben) Einnahmen aus Veranstaltungen, Vertrieb von Druckschriften, Veröffentlichungen und sonstiger mit Einnahmen verbundener Tätigkeit der Partei Staatliche Mittel Sonstige Einnahmen Zuschüsse von Gliederungen Gesamteinnahmen (Spalten 1 bis 8) , ,99 9, ,99 9, ,99 Zinsen Sonstige Ausgaben Zuschüsse an Gliederungen Gesamtausgaben (Spalte 1 bis 7) Einnahmen- bzw. Ausgabenüberschuss ( / ) (Gesamteinnahmen A, Spalte 9 abzüglich Gesamtausgaben B, Spalte 8) , ,46 274,9 / 274,9 9,1 715,37 / 715, , ,46 9,1 989,46 / 989,46 9, ,99 62,

20 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode ASP 1999 (Vermögen) C. Vermögen 1. Besitzposten I. Anlagevermögen Haus- und Grundvermögen 1 Geschäftsstellenausstattung 2 Finanzanlagen 3 Bundesverband , Landesverband Bayern Landesverband NRW Summe Bundesverband , Summe Landesverband Summe Gesamtpartei , 2. Schuldposten I. Rückstellungen II. Verbindlichkeiten III. Gesamtschuldposten Verbindlichkeiten gegenüber Gliederungen Sonstige Rückstellungen Pensionsverpflichtungen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige Verbindlichkeiten (Spalten 1 bis 5) Bundesverband , ,8 Landesverband Bayern Landesverband NRW Summe Bundesverband , ,8 Summe Landesverband Summe Gesamtpartei , ,8

21 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 21 Drucksache 14/5725 ASP 1999 (Vermögen) II. Umlaufvermögen III. Gesamtbesitzposten Forderungen an Gliederungen Forderungen auf staatliche Mittel Geldbestände Sonstige Vermögensgegenstände (Spalten 1 bis 7) , , , , , , , , , ,25 3. Reinvermögen (positiv oder negativ) (Gesamtbesitzposten C 1, Spalte 8, abzüglich Gesamtschuldposten C 2, Spalte 6) 1 Bundesverband Landesverband Bayern Landesverband NRW Summe Bundesverband Summe Landesverband Summe Gesamtpartei , , , ,8 4.61,45

22 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode ASP 1999 (Erläuterungen, Prüfungsvermerk) Aufgliederung der Zuwendungen Summe der Zuwendungen (Mitgliedsbeiträge und Spenden) natürlicher Personen Zuwendungen bis zu 6. je Person Mitgliedsbeiträge von natürlichen Personen 8.64 Spenden bis 6. je Person ,89 Summe 2.8,89 Zuwendungen über 6. je Person 6 Zuwendungen insgesamt 2.68,89 8. Zahl der Mitglieder zum Jahresende Die ASP, Automobile-Steuerzahler-Partei bestand zum aus 147 Mitgliedern, davon waren 144 Mitglieder im Jahr 1999 beitragspflichtig. 9. Erläuterungen zur Rechenschaftslegung 1. Die ASP, Automobile-Steuerzahler-Partei legt nach den Vorschriften des Gesetzes über die politischen Parteien (PartG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 149) im Kalenderjahr 1999 Rechnung über ihre Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte ab. 2. Die Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte sind jeweils getrennt nach Bundesverband und Landesverbänden aufgeführt. Dieser Gliederung des Rechenschaftsberichts ist eine Zusammenfassung der Zahlen der Gesamtpartei gemäß 24 Abs. 6 PartG vorangestellt. 3. Die Landesverbände haben gemäß 24 Abs. 1 Satz 4 eine lückenlose Aufstellung aller Zuwendungen mit Namen und Anschrift beigefügt. 4. Die Sach-, Werk- und Dienstleistungen, die die Mitglieder außerhalb eines Geschäftsbetriebes üblicherweise unentgeltlich zur Verfügung stellen, sind den gesetzlichen Vorschriften entsprechend ( 26 Abs. 4 PartG) als Einnahmen unberücksichtigt geblieben. 5. Im Übrigen sind alle Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte vollständig in den Rechenschaftsbericht aufgenommen. München, den 3. Dezember 2 Thomas Hanna Claus Müller Roland Bauer Bundesvorsitzender stellvertr. Bundesvorsitzender Bundesschatzmeister 1. Prüfungsvermerk gemäß 3 PartG Nach pflichtgemäßer Prüfung aufgrund der Bücher und Schriften der Partei sowie der von den Vorständen erteilten Aufklärungen und Nachweise entspricht der Rechenschaftsbericht in dem geprüften Umfang ( 29 Abs. 1 PartG) den Vorschriften des Parteiengesetzes. München, den Georg Stadler vereidigter Buchprüfer

23 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 23 Drucksache 14/5725 BDP 1999 (Zusammenfassung) Bund Deutscher Patrioten BDP Rechenschaftsbericht 1999 Zusammenfassung ( 24 Abs. 6 PartG) Einnahmen- und Ausgabenrechnung 1. Einnahmen der Gesamtpartei 1. Mitgliedsbeiträge und ähnliche regelmäßige Beiträge Spenden von natürlichen Personen Spenden von juristischen Personen Einnahmen aus Vermögen Einnahmen aus Veranstaltungen, Vertrieb von Druckschriften und Veröffentlichungen und sonstiger mit Einnahmen verbundener Tätigkeit Staatliche Mittel Sonstige Einnahme Zuschüsse von Gliederungen Gesamteinnahmen Ausgaben der Gesamtpartei 1. Personalausgaben Ausgaben des laufenden Geschäftsbetriebes Ausgaben für allgemeine politische Arbeit Ausgaben für Wahlkämpfe Zinsen Sonstige Ausgaben Zuschüsse an Gliederungen Gesamtausgaben Überschuss Deutsche Mark , , ,28 44, , , , , , 121,8 555, , ,84 Prozent 21,22 77,38 1,37,3 1 3,34 37,86 53,76 4,5,1,44 1 Vermögensrechnung 4. Besitzposten der Gesamtpartei I. ANLAGEVERMÖGEN 1. Haus- und Grundvermögen Geschäftsstellenausstattung Finanzanlagen II. UMLAUFVERMÖGEN 1. Forderungen an Gliederungen Forderungen auf staatliche Mittel Geldbestände Sonstige Vermögensbestände III. GESAMT (Besitzposten) Schuldposten der Gesamtpartei I. RÜCKSTELLUNGEN 1. Pensionsverpflichtungen Sonstige Rückstellungen II. VERBINDLICHKEITEN 1. Verbindlichkeiten gegenüber Gliederungen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige Verbindlichkeiten III. GESAMT (Schuldposten) Reinvermögen der Gesamtpartei (Überschuss) ,18 832, ,98 Deutsche Mark 69, , , , , , , ,84

24 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode BDP 1999 (Erläuterungen) A. Zuwendungen (Mitgliedsbeiträge und Spenden) natürlicher Personen gemäß 24 Abs. 5 i.v.m. 18 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 PartG Summe der Zuwendungen natürlicher Personen bis zu 6. je Person ,94 soweit sie den Betrag von , nicht zweifelsfrei zuzuordnende Spenden (Bagatellspenden, Sammlungen oder anonyme Spenden unter 1. ) GESAMT ,94 B. Zahl der Mitglieder zum Jahresende gemäß 24 Abs. 7 PartG Am 31. Dezember 1999 waren 412 Personen Mitglieder der BDP-Partei. C. Nachrichtlicher Ausweis gemäß 24 Abs. 9 PartG Zur Partei Bund Deutscher Patrioten gehörte im Jahr 1999 keine politische Jugendorganisation, der öffentliche Zuschüsse zweckgebunden zugewendet wurden, daher entfällt ein entsprechender nachrichtlicher Ausweis. D. Verzeichnis der Spenden gemäß 25 Abs. 2 PartG Eine namentliche Spenderliste ist nicht beigefügt, da keine Spenden über 2. im Jahr 1999 zugeflossen sind. E. Erläuterungen 1. Zur Rechenschaftslegung allgemein Der Bund Deutscher Patrioten legt nach den Vorschriften des Gesetzes über die politischen Parteien (PartG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (BGBl. I S.149) im Kalenderjahr (Rechnungsjahr) 1999 Rechnung über seine Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte. Die Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte sind nur im Bundesverband aufgeführt, da die Landesverbände laut Satzung (Beitrags- und Finanzordnung) keine Finanzhoheit haben und Zentralinkasso vom Bundesverband erfolgt. Gemäß Satzung sind Bezirksverbände (Bayern) sowie Gebietsverbände (Kreisverbände) vorgesehen. Im Berichtsjahr 1999 sind weder Bezirksverbände noch Gebietsverbände aktiv tätig geworden. Sie haben daher auch keine Bücher geführt. Die Sach-, Werk- und Dienstleistungen, die die Mitglieder der Partei außerhalb des Geschäftsbetriebes üblicherweise unentgeltlich zur Verfügung stellen, sind den gesetzlichen Vorschriften entsprechend ( 26 Abs. 4 PartG) als Einnahmen unberücksichtigt geblieben. Im Übrigen sind alle Einnahmen, Ausgaben und Vermögenswerte vollständig in den Rechenschaftsbericht aufgenommen. Die gesetzlich vorgeschriebenen Saldierungen ( 27 Abs. 2 PartG) wurden vorgenommen. Waltershausen, den 1. März 21 Frank Golkowski Parteivorsitzender

25 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 25 Drucksache 14/5725 BDP 1999 (Prüfungsvermerk) F. Prüfungsvermerk für den Rechenschaftsbericht 1999 der Partei Bund Deutscher Patrioten BDP Nach meiner pflichtgemäßen Prüfung aufgrund der mir vorgelegten Bücher und Schriften sowie der vom Bundesvorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entspricht der Rechenschaftsbericht in dem geprüften Umfang ( 29 Abs. 1 PartG) den Vorschriften des Parteiengesetzes in der Fassung vom 31. Januar Die Landesverbände haben keine eigene Finanzhoheit. Insoweit werden hier auch keine Bücher geführt. Die satzungsgemäß vorgesehenen Bezirksverbände und die Gebietsverbände sind in 1999 nicht aktiv tätig geworden. Sie haben daher im Gründungsjahr der Partei 1999 auch keine Bücher geführt. Insoweit hat der Bundesverband in 1999 die Mitgliedsbeiträge und Spenden selbst eingezogen und verwaltet. Somit erübrigt sich die Prüfung bei den Landesverbänden sowie bei einer Auswahl von Gebietsverbänden. Goldbach, den 12. März 21 Dipl.-Kfm. Gerald Böcher Wirtschaftsprüfer

26 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode BFB Die Offensive 1999 (Zusammenfassung) BUND FREIER BÜRGER OFFENSIVE FÜR DEUTSCHLAND, Die Freiheitlichen BFB Die Offensive Rechenschaftsbericht 1999 Zusammenfassung ( 24 Abs. 6 PartG) Einnahmen- und Ausgabenrechnung 1. Einnahmen der Gesamtpartei 1. Mitgliedsbeiträge und ähnliche regelmäßige Beiträge Spenden von natürlichen Personen Spenden von juristischen Personen Einnahmen aus Vermögen Einnahmen aus Veranstaltungen, Vertrieb von Druckschriften und Veröffentlichungen und sonstiger mit Einnahmen verbundener Tätigkeit der Partei Staatliche Mittel Sonstige Einnahmen Gesamteinnahmen Ausgaben der Gesamtpartei 1. Personalausgaben Ausgaben des laufenden Geschäftsbetriebes Ausgaben für allgemeine politische Arbeit Ausgaben für Wahlkämpfe Zinsen Sonstige Ausgaben AfA Gesamtausgaben Überschuss oder Defizit ( ) Deutsche Mark , , ,74 537, , , , ,8 56.5, , , , , , , ,59 Prozent 14,8 44,24,49,3,26 39,8 1,1 1 5,45 42,99 3,76 42,31 2,55 2,94 1 Vermögensrechnung Deutsche Mark 4. Besitzposten der Gesamtpartei I. ANLAGEVERMÖGEN 1. Geschäftsausstattung II. UMLAUFVERMÖGEN 1. Forderungen an Gliederungen Forderungen auf staatliche Mittel Geldbestände Sonstige Vermögensgegenstände III. GESAMT (Besitzposten) Schuldposten der Gesamtpartei I. RÜCKSTELLUNGEN 1. Sonstige Rückstellungen II. VERBINDLICHKEITEN 1. Verbindlichkeiten gegenüber Gliederungen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige Verbindlichkeiten III. GESAMT (Schuldposten) Reinvermögen der Gesamtpartei (positiv oder negativ) , , , ,8 / , , , , , , , ,6 / ,36

27 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 27 Drucksache 14/5725 BFB Die Offensive 1999 (Zusammenfassung) Gliederungsebene Gesamteinnahmen Gesamtausgaben Überschüsse oder Defizite ( / ) Reinvermögen 7. Gesamteinnahmen, Gesamtausgaben, Überschüsse oder Defizite sowie Reinvermögen der drei Gliederungsebenen Bundesverband, Landesverbände und der ihnen nachgeordneten Gebietsverbände Bundesverband , , ,94 / ,1 Landesverbände , , ,2 / ,95 den Landesverbänden , , , , , , ,59 / ,36 abzüglich innerparteiliche Zuschüsse.... / ,54 / , , , ,59 / ,36

28 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode BFB Die Offensive 1999 (Einnahmen) A. Einnahmen Mitgliedsbeiträge und ähnliche regelmäßige Beiträge Spenden von natürlichen Personen Spenden von juristischen Personen Einnahmen aus Vermögen Bundesverband LV Baden-Württemberg LV Bayern LV Berlin LV Brandenburg LV Bremen LV Hamburg LV Hessen LV Mecklenburg-Vorpommern LV Niedersachsen LV Nordrhein-Westfalen LV Rheinland-Pfalz LV Saarland LV Sachsen LV Schleswig-Holstein LV Thüringen Junge Freiheitliche Summe Bundesverband Summe Landesverbände Summe nachgeordnete Gebietsverbände Summe Gesamtpartei , , , , , , , 17.55, , , , 4.175, 1.143, , , , , , , , , , , , , ,1 37, , , , , ,99 17,72 17, , , , , , ,54 335, , , , , , , , , , , , ,74 8,32,5,5 17,36 212,36 229,72 2,91 2,91 85,2 19,7 34,99 54,69 83,76 53,2 136,78 5,5 9,7 14,57 5,7 8,32 219,5 39,49 537,31

29 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 29 Drucksache 14/5725 BFB Die Offensive 1999 (Einnahmen) Einnahmen aus Veranstaltungen, Vertrieb von Druckschriften und Veröffentlichungen und sonstiger mit Einnahmen verbundener Tätigkeit der Partei Staatliche Mittel Sonstige Einnahmen 1) Zuschüsse von Gliederungen Gesamteinnahmen (Spalten 1 bis 8) ,2 51,2 5, 5, 5, 48, 48, ,2 5, 4.729, , , , , , , , , ,9 1.88, , ,2 369,37 369,37 48, ,36 15, 2.866, , , , , , ,5 9.1, , , , , , , ,3 757,5 757, , , , , , 944, 125, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,62

30 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode BFB Die Offensive 1999 (Ausgaben) B. Ausgaben Personalausgaben Ausgaben des laufenden Geschäftsbetriebes Ausgaben für allgemeine politische Arbeit Ausgaben für Wahlkämpfe Bundesverband LV Baden-Württemberg LV Bayern LV Berlin LV Brandenburg LV Bremen LV Hamburg LV Hessen LV Mecklenburg-Vorpommern LV Niedersachsen LV Nordrhein-Westfalen LV Rheinland-Pfalz LV Saarland LV Sachsen LV Schleswig-Holstein LV Thüringen Junge Freiheitliche Summe Bundesverband Summe Landesverbände Summe nachgeordnete Gebietsverbände Summe Gesamtpartei , , , , , , , , , , ,6 6.,8 6.,8 2.96, 2.96, 5.168, , , ,65 986,19 986, , , , , , , ,73 132,4 69, , , ,97 536, , , , , , , , , , , 14.26, ,12 278,4 278, , , , , , ,89 964,45 147, ,43 329,56 35, , , , , , ,4 3.18, , ,11 23, , , ,88 852,94 852, , , , , , , , , ,29 183,42 413, , ,4 125,3 1.35, , , , ,86

31 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 31 Drucksache 14/5725 BFB Die Offensive 1999 (Ausgaben) Zinsen Sonstige Ausgaben 2) Zuschüsse an Gliederungen Gesamtausgaben (Spalten 1 bis 7) Einnahmen- bzw. Ausgabenüberschuss ( / ) (Gesamteinnahmen A, Spalte 9 abzüglich Gesamtausgaben B, Spalte 8) ,2,15,15 64,97 64,97 4,45,16 43,61 43,77 1,4,16 1,2 12, ,2 17,69 18, , , ,5 29, , , , , ,84 94,8 94,8 3.71, 535, 1.554,8 2.89,8 1 29, 129, 5.54, , ,33, , , , , , , , , , , , 3.413, ,57 75, 75, , , , , ,5 9.35, 1.52, , , , , , 1.935, 4.669, 225, , 7.453, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19 537, , , , , , , , , ,44 399, , , ,1 1.71, , , , , , , ,28 / 777,8 575, , , ,52 / , ,9 2.48, ,47 394,68 / 511,71 / 117, ,66 / ,28 / 6.856,24 / ,52 11,53 / 27,5 74,3 / 1.54, , , , , ,12 176,3 225, , ,47 / 834, , , , , , , ,59

32 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode BFB Die Offensive 1999 (Vermögen, Besitzposten) C. Vermögen 1. Besitzposten I. Anlagevermögen Haus- und Grundvermögen Geschäftsstellenausstattung Finanzanlagen Bundesverband LV Baden-Württemberg LV Bayern LV Berlin LV Brandenburg LV Bremen LV Hamburg LV Hessen LV Mecklenburg-Vorpommern LV Niedersachsen LV Nordrhein-Westfalen LV Rheinland-Pfalz LV Saarland LV Sachsen LV Schleswig-Holstein LV Thüringen Junge Freiheitliche Summe Bundesverband Summe Landesverbände Summe nachgeordnete Gebietsverbände Summe Gesamtpartei , 1.456, , , 4.76, , , 1.65, 1.65, 1.99, , , , , , ,96

33 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 33 Drucksache 14/5725 BFB Die Offensive 1999 (Vermögen, Besitzposten) II. Umlaufvermögen III. Gesamtbesitzposten Forderungen an Gliederungen Forderungen auf staatliche Mittel Geldbestände Sonstige Vermögensgegenstände (Spalten 1 bis 7) ,35 567,75 322,11 889, , , ,8 181,25 181, ,25 3.3, , 577,5 577,5 965, 965, , 825, , , , , , , , , , ,2 1.98, , ,34 396, , ,74 689, , ,6 24,13 193,29 397, , , , ,81 787,73 394, , , , , , , , ,8 372, , , ,96 483,26 2.7, , , , , ,5 23,67 23, , , , 626,25 997, , ,98 43, ,5 2.42, , , , , , , , , ,4 719, , ,6 385,38 193,29 578, , , , ,56 787, , , , , , , , , ,14 372, , , ,94 483,26 2.7, , , , ,7

34 Drucksache 14/ Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode BFB Die Offensive 1999 (Vermögen, Schuldposten) 2. Schuldposten I. Rückstellungen II. Verbindlichkeiten III. Gesamtschuldposten Pensionsverpflichtungen Sonstige Rückstellungen Verbindlichkeiten gegenüber Gliederungen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige Verbindlichkeiten 3) (Spalten 1 bis 5) Bundesverband LV Baden-Württemberg nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Bayern nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Berlin LV Brandenburg nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Bremen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Hamburg LV Hessen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Mecklenburg-Vorpommern... nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Niedersachsen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Nordrhein-Westfalen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Rheinland-Pfalz LV Saarland LV Sachsen LV Schleswig-Holstein nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Thüringen Junge Freiheitliche Summe Bundesverband Summe Landesverbände Summe nachgeordnete Gebietsverbände Summe Gesamtpartei , ,56 892, , , , , , 1.196, , ,9 423, , , , 1.27, , , 2.645, , 7.825, 7.186, , ,76 85,9 85,9 551,4 551,4 85, , , , , , , , , , , ,2 43, 43, , , , , , , , , , , 12.62, , , , , , , , , , , ,2 735, 1.239, , , , , , , 2.87, , , , , , , , , , ,6

35 Deutscher Bundestag 14. Wahlperiode 35 Drucksache 14/5725 BFB Die Offensive 1999 (Vermögen, Reinvermögen) 3. Reinvermögen (positiv oder negativ) (Gesamtbesitzposten C 1, Spalte 8 abzüglich Gesamtschuldposten C 2, Spalte 6) Stand: Überschuss/ Defizit ( / ) 1999 Stand: Bundesverband LV Baden-Württemberg nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Bayern nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Berlin LV Brandenburg nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Bremen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Hamburg LV Hessen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Mecklenburg-Vorpommern.... nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Niedersachsen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Nordrhein-Westfalen nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Rheinland-Pfalz LV Saarland LV Sachsen LV Schleswig-Holstein nachgeordnete Gebietsverbände... Gesamt LV Thüringen Junge Freiheitliche Summe Bundesverband Summe Landesverbände Summe nachgeordnete Gebietsverbände Summe Gesamtpartei / ,95 / , ,2 / ,32 / ,45 / 4.359,49 / , ,82 / 7.713,32 / 2.48,57 / 9.761,89 / 744,3 / 534,25 / 1.278,55 / ,3 4.63, , ,59 / 63, , 1.818, ,18 929,18 8.4,36 / 4.758,4 152,6 / 4.65, ,11 / ,3 / ,33 821, , ,39 / 21.88,3 / 2.263,64 / ,95 / , ,15 / , , ,28 / 777,8 575, , , ,52 / , ,9 2.48, ,47 394,68 / 511,71 / 117, ,66 / ,28 / 6.856,24 / ,52 11,53 / 27,5 74,3 / 1.54, , , , , ,12 176,3 225, , ,47 / 834, , , , , , , ,59 / ,1 / , ,12 / ,12 / , ,99 / ,42 / ,61 / 3.34,42 / 3.34,42 / 349,62 / 1.45,96 / 1.395,58 / 42.9,64 / , ,81 / ,93 / 52, , , , , ,12 / , ,17 / , ,14 / , , , ,94 / 1.311,74 2.7,47 / ,1 / , ,6 / ,36