Information. 5/2-, 5/3-, 2 x 3/2-Wege-Elektromagnetventil mit serieller Verdrahtung für EX510. Serie SZ

Transkript

1 Information SMC-Corporation kihabara UDX 5F, --, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 0-00, JPN UL SMC Corporation ll rights reserved. Serie SZ 05-EU5-DE Issued: January, 006 D-KS P-0(KS) 5/-, 5/-, x /-Wege-Elektromagnetventil mit serieller Verdrahtung für EX50,-nschlussgröße Serie Schallkonduktanz: C [dm /(s bar)] (ichtwert) verwendbare Zylinderbaugröße (Standard) nschluss mit en [mm] [Zoll] Leitungsanschluss ø ø6 ø5/" ø/" M5 SZ ø

2 Typ 60S6 EX50 Serielle Verdrahtung Serie SZ000 Interne Verdrahtung Mehrfachanschlussplatte Kassettenausführung estellschlüssel Mehrfachanschlussplatte SS5Z 60S6 D 05 U Q Symbol nzahl der Stationen Stationen 8 Stationen Stationen 6 Stationen SI-Einheit COM - + COM N COM Einbaulage SI-Einheit D D-Seite Stationen emerkung doppelte Verdrahtung nm. ) einschließlich nzahl der bdeckplatten nm. ) Für doppelte Verdrahtung: Der Einsatz eines monostabilen Magnetventils hat ein ungenutztes Signal zur Folge. estellen Sie eine Spezialausführung, wenn Sie dies vermeiden wollen. nm. ) Spezialausführung: Geben Sie die Verdrahtung auf dem Spezifikationsformular für die Mehrfachanschlussplatte an. (eachten Sie, dass bistabile 5/- und x /-Wegeventile nicht verwendet werden können, wenn Sie eine Einzelverdrahtung angeben.) estellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (eispiel) eispiel Versorgungs-/Entlüftungsblock (U-Seite) LOCK FEE Spezialausführung nm. ) (bis zu 6 Magnetspulen möglich) Magnetventil, bistabil ( V DC) SZ60-5LOZ-C6-Q( Stück) Magnetventil, monostabil ( V DC) SZ60-5LOZ-C6-Q( Stück) Mehrfachanschlussplatte (5 Stationen) SS5Z-60S6D-05U-Q Option Wird eine längere als die Standard-DIN- Schiene benötigt, geben Sie bitte die der Länge entsprechende nzhal der Stationen auf der Mehrfachanschlussplatte an (max. 0 Stationen). Versorgungs-/Entlüftungsblockanschluss - gerade L Winkelsteckverbindung (nach oben) Winkelsteckverbindung (nach unten) Pilotluft - interne Pilotluft externe Pilotluft CE-Kennzeichnung Einbaulage Versorgungs-/Entlüftungsblock U U-Seite bis 0 Stationen D D-Seite -Seite bis 6 Stationen M Spezialausführung Geben Sie Spezialausführungen gesondert auf dem Spezifikationsformular für Mehrfachanschlussplatten an. nm. ) Insgesamt können bis zu Versorgungs-/Entlüftungsblöcke montiert werden. Setzen Sie sich mit SMC in Verbindung, wenn Sie oder mehr löcke montieren möchten. U-Seite Stationen 0 PW COM D-Seite SS5Z-60S6D-05U-Q. Stück (estell-nr. 5-Stationen-Mehrfachanschlussplatte Typ 60S6) SZ60-5LOZ-C6-Q Stück (estell-nr. monostabiles Magnetventil) SZ60-5LOZ-C6-Q Stück (estell-nr. bistabiles Magnetventil ) gibt an, dass das Ventil montiert wird. Setzen Sie das Sternchen vor die est.-nr. der Ventile etc. Die Ventilanordnung wird von der D-Seite aus gezählt. Setzen Sie die estell-nr. für Ventil und Zubehör unter die der Mehrfachanschlussplatte. Komplexe nordnungen sind auf dem Spezifikationsformular für Mehrfachanschlussplatten anzugeben.

3 Mehrfachanschlussplatte Kassettenausführung Serie SZ000 estellschlüssel Ventil SZ 60 5 LOZ C6 5/-, 5/-, x /-Wege-Elektromagnetventil Q 5 C Funktionsweise 5/-Wege monostabil 5/-Wege bistabil 5/-Wege Mittelstellung geschlossen 5/-Wege Mittelstellung offen 5/-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt x/-wegeventil (N.C./N.C.) x/-wegeventil (N.O./N.O.) x/-wegeventil (N.C./N.O.) Pilotluft - interne Pilotluft externe Pilotluft Die Version mit externer Vorsteuerung ist nicht erhältlich für x/-wegeventile. Staudruck-ückschlagventil - ohne K eingebaut Für 5/-Wegeventile ist das Staudruckrückschlagventil nicht erhältlich. Nennspannung: V DC COM-ngaben - + COM N COM nm.) Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung einer SI-Einheit (- COM) die COM-ngaben der Mehrfachanschlussplatte und übereinstimmen. - J Schalter ohne mit - D Handhilfsbetätigung nicht verriegelbar verriegelbare Schlitzausführung,-nschlussgröße Gewindeanschluss Symbol nschlussgröße M5 M5 Symbol C C6 L L6 6 nschlussgröße für ø für ø6 für ø (nach oben) für ø6 (nach oben) für ø (nach unten) für ø6 (nach unten) CE-Kennzeichnung

4 P P Serie SZ000 bmessungen SS5Z 60S6 D Stationen U -Q etriebsanzeige/funkenlöschung -Seite: orange -Seite: grün (Station n) (Station ) Schalter (mit Schalter) U-Seite L (L) D-Seite.5 0. (.) (mit Schalter) DIN-Schiene 8 (.) DIN-Schienen-efestigungsschraube Handhilfsbetätigung (Durch drücken oder drehen manuell schalten.) (): orange (): grün L (bstand der Montagebohrung der DIN-Schiene:.5) L ON OFF ON OFF PW COM FEE LOCK [externe Pilotluft] (bstand) P=0.5 M5 [(),()-nschluss] PE [X,PE-nschluss] verwendbarer Schlauch-ußen-Ø: ø6 X [(P),()-nschluss] verwendbarer Schlauch-ußen-Ø: ø8 [((),()-nschluss] verwendbarer Schlauch-ußen-Ø: ø : ø6 Mehrfachanschlussplatte mit interner Pilotluft L-bmessungen L n L L L L Mehrfachanschlussplatte mit externer Pilotluft L-bmessungen L n L L L L n: Station n: Station

5 Mehrfachanschlussplatte Kassettenausführung Serie SZ000 bmessungen SS5Z 60S6 D Stationen -Q (Station n) (Station ) L (L).5 0. (.) (mit Schalter) DIN-Schienen-efestigungsschraube Handhilfsbetätigung (Durch drücken oder drehen manuell schalten.) (): orange (): grün L 5 (bstand der Montagebohrung der DIN-Schiene:.5) L P P P etriebsanzeige/funkenlöschung -Seite: orange -Seite: grün ON OFF ON OFF Schalter (mit Schalter) U-Seite D-Seite PW COM DIN-Schiene (.) FEE LOCK [externe Pilotluft]. (bstand) P=0.5 M5 [(),()-nschluss] PE (X-,PE-nschluss) verwendbarer Schlauch-ußen-Ø: ø6 X [(P),()-nschluss] verwendbarer Schlauch-ußen-Ø: ø8 [((-), (-)nschluss] verwendbarer Schlauch-ußen-Ø: ø : ø6 Mehrfachanschlussplatte mit interner Pilotluft L-bmessungen L n L L L L n: Station Mehrfachanschlussplatte mit externer Pilotluft L-bmessungen L n L L L L n: Station

6

7

8 Diskrt 988 EUOPEN SUSIDIIES: ustria SMC Pneumatik GmbH (ustria). Girakstrasse 8, -00 Korneuburg Phone: , Fax: office@smc.at France SMC Pneumatique, S.., oulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel ussy Saint Georges F Marne La Vallee Cedex Phone: + (0) , Fax: + (0) contact@smc-france.fr Netherlands SMC Pneumatics V De uyterkade 0, NL-0 msterdam Phone: + (0) , Fax: + (0) info@smcpneumatics.nl Spain SMC España, S.. Zuazobidea, 005 Vitoria Phone: , Fax: post@smc.smces.es elgium SMC Pneumatics N.V./S.. Nijverheidsstraat 0, -60 Wommelgem Phone: + (0)-55-6, Fax: + (0) post@smcpneumatics.be Germany SMC Pneumatik GmbH oschring -5, D-69 Egelsbach Phone: +9 (0)60-00, Fax: +9 (0) info@smc-pneumatik.de Norway SMC Pneumatics Norway /S Vollsveien C, Granfos Næringspark N-66 Lysaker Tel: , Fax: post@smc-norge.no Sweden SMC Pneumatics Sweden Ekhagsvägen 9-, S- 7 Huddinge Phone: +6 (0) , Fax: +6 (0) post@smcpneumatics.se ulgaria SMC Industrial utomation ulgaria EOOD 6 kliment Ohridski lvd., fl. G-756 Sofia Phone: , Fax: office@smc.bg Greece S. Parianopoulus S.. 7, Konstantinoupoleos Street, G-855 thens Phone: +0 (0)-6076, Fax: +0 (0) parianos@hol.gr Poland SMC Industrial utomation Polska Sp.z.o.o. ul. Konstruktorska, PL-0-67 Warszawa, Phone: , Fax: office@smc.pl Switzerland SMC Pneumatik G Dorfstrasse 7, CH-88 Weisslingen Phone: + (0)5-96-, Fax: + (0) info@smc.ch Croatia SMC Industrijska automatika d.o.o. Crnomerec, 0000 ZGE Phone: , Fax: office@smc.hr Hungary SMC Hungary Ipari utomatizálási Kft. udafoki ut 07-, H-7 udapest Phone: +6 7, Fax: office@smc-automation.hu Portugal SMC Sucursal Portugal, S.. ua de Engº Ferreira Dias 5, 00-6 Porto Phone: , Fax: postpt@smc.smces.es Turkey Entek Pnömatik San. ve Tic Ltd. Sti. Perpa Tic. Merkezi Kat: No: 65, T-8070 Okmeydani Istanbul Phone: +90 (0)--5, Fax: +90 (0) smc-entek@entek.com.tr Czech epublic SMC Industrial utomation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-600 rno Phone: , Fax: office@smc.cz Ireland SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. 00 Citywest usiness Campus, Naas oad, Saggart, Co. Dublin Phone: +5 (0) , Fax: +5 (0) sales@smcpneumatics.ie Diskrt omania UK SMC omania srl SMC Pneumatics (UK) Ltd Str Frunzei 9, Sector, ucharest Vincent venue, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0N Phone: +0 05, Fax: Phone: + (0) Fax: + (0) smcromania@smcromania.ro sales@smcpneumatics.co.uk Denmark SMC Pneumatik /S Knudsminde, DK-800 Odder Phone: , Fax: smc@smc-pneumatik.dk Italy SMC Italia S.p. Via Garibaldi 6, I-006Carugate, (Milano) Phone: +9 (0)-97, Fax: +9 (0) mailbox@smcitalia.it ussia SMC Pneumatik LLC. Sverdlovskaja nab, St. Petersburg Phone.: , Fax: info@smc-pneumatik.ru Estonia SMC Pneumatics Estonia OÜ Laki -0, 06 Tallinn Phone: +7 (0)6 5950, Fax: +7 (0) smc@smcpneumatics.ee Latvia SMC Pneumatics Latvia SI Smerla -705, iga LV-006, Latvia Phone: , Fax: info@smclv.lv Slovakia SMC Priemyselná utomatizáciá, s.r.o. Námestie Martina enku 0, SK-807 ratislava Phone: , Fax: office@smc.sk Finland SMC Pneumatics Finland OY PL7, Tiistinniityntie, SF-00 ESPOO Phone: , Fax: smcfi@smc.fi Lithuania SMC Pneumatics Lietuva, U Savanoriu pr. 80, LT-05 Vilnius, Lithuania Phone: , Fax: Slovenia SMC industrijska vtomatika d.o.o. Grajski trg 5, SLO-860 Zuzemberk Phone: Fax: office@smc-ind-avtom.si OTHE SUSIDIIES WOLDWIDE: GENTIN, USTLI, OLIVI, SIL, CND, CHILE, CHIN, HONG KONG, INDI, INDONESI, MLYSI, MEXICO, NEW ZELND, PHILIPPINES, SINGPOE, SOUTH KOE, TIWN, THILND, US, VENEZUEL SMC COPOTION kihabara UDX 5F, --, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 0-00, JPN Phone: FX: st printing KQ printing KQ 00 UK Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.