Stand Kurzname EH-S-17

Transkript

1 Allgemein Bevorzugter Name, normierter Sucheinstieg und abweichende Namen, zusätzliche Sucheinstiege In Beziehung stehende Entitäten Umgang mit Altdaten Beispiel Stand Kurzname Thema Verkehrsmittel Satzart (PICA) Ts Satztyp (Aleph) s Entitätencode sif RSWK 306a,3 RDA 11.0 AWR -- ERL 11.0, ERL 2 ELF -- EH EH-K-18; EH-S-15 Bearbeiterin GBV/Kunz Allgemein Einzelne Verkehrsmittel wie Eisenbahnzüge, Schiffe, Flugzeuge u. a. mit Individualnamen werden gemäß RSWK 306a als Sachschlagwörter in der Satzart Ts (PICA) bzw. dem Satztyp s (Aleph, Aleph-IDS) erfasst. Sie erhalten den Entitätencode sif im Feld 008 (PICA) bzw. Feld 093, Unterfeld $a (Aleph) bzw. Feld 079, Unterfeld $v (Aleph-IDS). Als Katalogisierungsquelle wird im Feld 040, Unterfeld $f (PICA, Aleph-IDS) bzw. einem separaten Feld 667 im Unterfeld $a (Aleph) rswk angegeben. Ein Ländercode wird nicht vergeben. Fahrzeugtypen werden mit dem Entitätencode sip als Produkte erfasst (vgl. EH-S-15). Wasser- und Raumfahrzeuge als geistige Schöpfer (z. B. für Logbücher) werden als Körperschaften erfasst und bei Homonymität mit dem Zusatz Körperschaft von dem Sachschlagwort für das Fahrzeug unterschieden (vgl. RDA 11 D-A-CH, ERL 2 und Erfassungshilfe EH-K-18). Die von einzelnen Eisenbahnzügen und dergleichen befahrenen Wegstrecken werden gemäß RSWK 210 als geografisches Schlagwort erfasst. Der Name eines Eisenbahnzuges und der Name der zugehörigen Eisenbahnlinie können aber synonym verwendet und dann als Geografikum mit dem Entitätencode giw erfasst werden, wenn der Zug die betreffende Bahnlinie (heute) ausschließlich befährt. Dies kann z. B. bei Museumsbahnen und Kleinbahnen der Fall sein. Im Zweifelsfall erfolgt die Erfassung des Eisenbahnzuges als Sachschlagwort. GND-Erfassungshilfe Seite 1/8

2 Bevorzugter Name, normierter Sucheinstieg und abweichende Namen, zusätzliche Sucheinstiege Bei einzelnen Schiffen, Verkehrsflugzeugen usw., die aufgrund eines Besitzwechsels (Übernahme als Beutegut, Verkauf oder dergleichen) einen neuen Taufnamen erhalten, wird im Allgemeinen der neueste ggf. fremdsprachige Taufname als bevorzugter Name gewählt. Die älteren Namensformen werden als abweichende Namen erfasst. Abweichend davon wird jedoch ein älterer Name als bevorzugter Name gewählt, wenn das Fahrzeug darunter wesentlich bekannter ist bzw. nach Verkauf in Drittländer z. B. bald untergegangen ist bzw. abgewrackt wurde - nach Möglichkeit unter Nachweis in einem deutschsprachigen Nachschlagewerk. Die neueren Namensformen können als abweichende Namen erfasst werden. Ist der bevorzugte oder abweichende Name eines Fahrzeugs zu anderen Schlagwörtern, auch Begriffen aus dem Deutschen, Englischen, Französischen oder Italienischen, homonym, so wird er durch einen identifizierenden Zusatz im Unterfeld $g (PICA, Aleph-IDS) bzw. Unterfeld $h (Aleph) unterschieden. Verwendet wird eine zutreffende allgemeine Gattungsbezeichnung wie Schiff, Eisenbahnzug, Flugzeug (nicht Segelschiff, Expresszug, Kampfflugzeug oder andere speziellere Bezeichnungen). Reicht die Gattungsbezeichnung zur Unterscheidung nicht aus, werden zusätzlich Zeitangaben in Form von Jahreszahlen angegeben für die Zeit des Bestehens, das Baujahr, die Entstehungszeit oder die Zeit, in der ein Name geführt wurde. Eine zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Schiffe oder Ähnliches mit gleichem Namen wird als Allgemeinbegriff mit dem Entitätencode saz und einem geeigneten identifizierenden Zusatz, z. B. Schiffsname, erfasst. Beispiele: PICA $frswk 150 Lützow$gSchiff, Deutschland$gSchiff, $frswk 150 Meerkatze$gSchiff, Decca Explorer$v Germania$gFlugzeug 150 Graf Zeppelin$gLuftschiff 150 Rosetta$gRaumsonde 150 Karlsruhe$gSchiff, Karlsruhe$gSchiff, Die Darstellung der PICA-Beispiele entspricht der Erfassung in der WinIBW. GND-Erfassungshilfe Seite 2/8

3 150 Georg Büchner$gSchiff 450 Charlesville$gSchiff (mit Zusatz Schiff, da es mehrere Orte mit Namen Charlesville gibt) Zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Schiffe gleichen Namens: 008 saz 150 Karlsruhe$gSchiff, Schiffsname 680 Benutzt für mehrere Schiffe mit dem Namen Karlsruhe, einzelne Schiffe werden mit Jahreszahlen im identifizierenden Zusatz voneinander unterschieden. Aleph $s Lützow $h Schiff, $s Deutschland $h Schiff, $a rswk 150 $s Meerkatze $h Schiff, $s Decca Explorer $v $a rswk 150 $s <<La>> Pensée $h Schiff 150 $s Germania $h Flugzeug 150 $s Graf Zeppelin $h Luftschiff 150 $s Rosetta $h Raumsonde 150 $s Karlsruhe $h Schiff, $s Karlsruhe $h Schiff, $s Georg Büchner $h Schiff 450 $s Charlesville $h Schiff (mit Zusatz Schiff, da es mehrere Orte mit Namen Charlesville gibt) Zusammenfassende Bezeichnung für mehrere Schiffe gleichen Namens: 093 $a saz 150 $s Karlsruhe $h Schiff, Schiffsname 680 $a Benutzt für mehrere Schiffe mit dem Namen Karlsruhe, einzelne Schiffe werden mit Jahreszahlen im identifizierenden Zusatz voneinander unterschieden. Aleph IDS Die Aleph-Beispiele werden zur besseren Übersicht mit Spatien vor und nach den Unterfeldern dargestellt. Dies entspricht nicht der tatsächlichen Erfassung; zur Erfassung werden im Aleph-System Satzschablonen verwendet. Die Aleph-Beispiele werden zur besseren Übersicht mit Spatien vor und nach den Unterfeldern dargestellt. Dies entspricht nicht der tatsächlichen Erfassung; zur Erfassung werden im Aleph-System Satzschablonen verwendet. GND-Erfassungshilfe Seite 3/8

4 In Beziehung stehende Entitäten Die einschlägige Gattungsbezeichnung aus der GND für die Gattungszugehörigkeit und/oder die Funktion des Verkehrsmittels wird im Feld 550, im Unterfeld $4 codiert mit obin als instanzieller Oberbegriff erfasst. Statt der im identifizierenden Zusatz zu verwendenden allgemeinen Bezeichnung wird als Oberbegriff die zutreffende spezielle Gattungsbezeichnung gewählt, z. B. Segelschiff statt Schiff. Bei Fahrzeugen, die außer Dienst gestellt wurden, kann bei Bedarf der Aufbewahrungsort im Feld 551 codiert mit geoa im Unterfeld $4 bzw. die aufbewahrende, besitzende Körperschaft im Feld 510 codiert mit besi erfasst werden. Das gilt auch für Wracks, sofern sie als Ganzes erhalten sind und sich einem Ort zuordnen lassen. Bei einzelnen Eisenbahnzügen, Fähren und dergleichen können die Streckenendpunkte der befahrenen Wegstrecke jeweils im Feld 551 mit dem Code punk im Unterfeld $4 erfasst werden oder auch ein vorhandener Individualname der Strecke codiert mit rela. Bei wechselnden Streckenendpunkten wird in der Regel die längste Wegstrecke zugrunde gelegt. Streckenvarianten werden dabei im Allgemeinen nicht berücksichtigt. Zeitangaben können im Feld 548 eingetragen werden: die Zeit des Bestehens im Unterfeld $4 codiert mit datb oder das Baujahr, der Entstehungszeitraum codiert mit dats. Beispiele: PICA3 150 Wapen von Hamburg IV $b1778$4datb 550!...!Segelschiff$4obin 150 Dakar$gSchiff $b1968$4datb 550!...!Unterseeboot$4obin 679 Israel. U-Boot, urspr. brit., 1944 gebaut, 1968 untergegangen; Wrack entdeckt Mölders (D 186) 510!...!Deutsches Marinemuseum$4besi 550!...!Zerstörer$4obin 550!...!Museumsschiff$4obin 150 Arizona$gSchiff 548 $b1941$4datb 550!...!Schlachtschiff$4obin 551!...!Pearl Harbor$gHawaii$4geoa 679 Schiff d. US-Marine, versenkt 1941 in Pearl Harbor. 150 Joseph von Fraunhofer$gEisenbahnzug 550!...!ICE$4obin 551!...!München$4punk 551!...!Berlin$4punk GND-Erfassungshilfe Seite 4/8

5 150 Orientexpress 550!...!Expresszug$4obin 551!...!Paris$4punk 551!...!Istanbul$4punk 679 Eisenbahnzug ursprünglich von Paris nach Istanbul, verkehrt seit 1977 von Paris nur noch bis Bukarest bzw. Budapest. 150 Daedalus$gSchiff, $b1911$4datb 150 Mary Russell$gSchiff 548 $c1817$4dats 679 Brigg in d. Handelsschifffahrt Großbritanniens nach Westindien, 1817 erbaut Aleph 150 $s Wapen von Hamburg IV 548 $a $4 datb 550 $s Segelschiff $4 obin $9 (DE-588) $s Dakar $h Schiff 548 $a $4 datb 550 $s Unterseeboot $4 obin $9 (DE-588) $a Israel. U-Boot, urspr. brit., 1944 gebaut, 1968 untergegangen; Wrack entdeckt $s Mölders (D 186) 510 $k Deutsches Marinemuseum $4 besi $9 (DE-588) $s Zerstörer $4 obin $9 (DE-588) $s Museumsschiff $4 obin $9 (DE-588) $s Arizona $h Schiff 548 $a $4 datb 550 $s Schlachtschiff $4 obin $9 (DE-588) $g Pearl Harbor $h Hawaii $4 geoa $9 (DE-588) $a Schiff d. US-Marine, versenkt 1941 in Pearl Harbor. 150 $s Joseph von Fraunhofer $h Eisenbahnzug 550 $s ICE $4 obin $9 (DE-588) $g München $4 punk $9 (DE-588) $g Berlin $4 punk $9 (DE-588) $s Orientexpress 550 $s Expresszug $4 obin $9 (DE-588) $g Paris $4 punk $9 (DE-588) $g Istanbul $4 punk $9 (DE-588) $a Eisenbahnzug ursprünglich von Paris nach Istanbul, verkehrt seit 1977 von Paris nur noch bis Bukarest bzw. Budapest. 150 $s Daedalus $h Schiff, GND-Erfassungshilfe Seite 5/8

6 548 $a $4 datb 150 $s Mary Russell $h Schiff 548 $a 1817 $4 dats 679 $a Brigg in d. Handelsschifffahrt Großbritanniens nach Westindien, 1817 erbaut Aleph IDS Umgang mit Altdaten In der Migration konnten die ehemaligen mehrgliedrigen Synonymie-Verweisungen, bei Fahrzeugen insbesondere bestehend aus Streckenendpunkten und Gattungsbegriff oder von aufbewahrender Körperschaft mit dem Namen des Verkehrsmittels, nicht analysiert und GND-gerecht umgesetzt werden. Diese Einträge in den 4XX-Feldern müssen aufgearbeitet und in die jeweilig zutreffenden 5XX-Felder überführt werden. Beispiele: PICA3 Migration: 150 Rheingold$gEisenbahnzug 450 Expresszug$xHoek van Holland$xLuzern Korrektur: 150 Rheingold$gEisenbahnzug 550!...!Expresszug$4obin 551!...!Hoek van Holland$4punk 551!...!Luzern$4punk Migration: 150 Ruthof$gSchiff 451 Regensburg$xDonau-Schiffahrts-Museum$xRuthof$gSchiff Korrektur: 150 Ruthof$gSchiff 510!...!Donau-Schiffahrts-Museum$gRegensburg$4besi Aleph Migration: 150 $s Rheingold $h Eisenbahnzug 450 $s Expresszug $x Hoek van Holland $x Luzern Korrektur: 150 $s Rheingold $h Eisenbahnzug 550 $s Expresszug $4 obin $9 (DE-588) $g Hoek van Holland $4 punk $9 (DE-588) $g Luzern $4 punk $9 (DE-588)... GND-Erfassungshilfe Seite 6/8

7 Migration: 150 $s Ruthof $h Schiff 451 $s Regensburg $x Donau-Schiffahrts-Museum $x Ruthof $h Schiff Korrektur: 150 $s Ruthof $h Schiff 510 $k Donau-Schiffahrts-Museum $h Regensburg $4 besi $9 (DE-588)... Aleph IDS Beispiel (vollständiger Datensatz) PICA3 005 Ts s 035 gnd/ $frswk ;31.7;10.6a 150 Iltis$gSchiff, SMS Iltis $b1896$4datb 550!...!Kriegsschiff$4obin 670 Wikipedia 679 Kanonenboot im Ostasiengeschwader; 1896 untergegangen 903 $ede $rde-384 Aleph 001 $a (DE-588) $a $a (DE-588) $a 8.4 $a 31.7 $a 10.6a 095 $a $a s 098 $a s 150 $s Iltis $h Schiff, $s SMS Iltis 548 $a $4 datb 550 $s Kriegsschiff $4 obin $9 (DE-588) $a rswk 670 $a Wikipedia 679 $a Kanonenboot im Ostasiengeschwader; 1896 untergegangen 903 $e DE-384 $r DE-384 Aleph IDS GND-Erfassungshilfe Seite 7/8

8 GND-Erfassungshilfe Seite 8/8