Militärische Körperschaften. Allgemein Bevorzugter Name Abweichende Namen Sonstige identifizierende Merkmale Altdaten Beispiel Anzeige

Transkript

1 Allgemein Bevorzugter Name Abweichende Namen Sonstige identifizierende Merkmale Altdaten Beispiel Anzeige Stand Kurzname Thema Militärische Körperschaften (i.s. von Streitkräften) Satzart (PICA) Tb Satztyp (Aleph) b Entitätencode kio RDA AWR -- ERL Bearbeiter DNB/Baier, Scheven Allgemein Eine normierte Erfassungsstruktur für Gesamt- bzw. Teilstreitkräfte lässt sich aus den RDA ( ff) nicht ableiten. Deutsche normierte Begriffe für Teilstreitkräfte (Heer, Luftwaffe, Marine) können nicht für die Teilstreitkräfte anderer Staaten verwendet werden. Die Normierung bezogen auf einen jeweiligen Staat ist nicht durchführbar. Folglich sind Gesamt- bzw. Teilstreitkräfte so zu erfassen, wie sie sich nennen: In der Sprache der Körperschaft. Für die Ermittlung dieses Namens wird eine Vorlage nicht immer ausreichend sein. Somit ist die Recherche in allgemeinen und fachlichen Nachschlagewerken vermehrt vorzunehmen. Sukzessive sollen Nachschlagewerke zusammengestellt werden. Die Einschätzung des Erstkatalogisierers soll weitgehendst übernommen werden ( cataloguer s judgement ). Die Erfassungshilfe gilt für Streitkräfte unterhalb der nationalen Ebene (RDA ) analog. Körperschaften, die organisatorisch zu den Streitkräften gehören, aber sich nicht überwiegend mit militärischen Aufgaben befassen (z.b. militärische Ausbildungsstätten oder kulturelle Einheiten wie Militärmusikkapellen) werden nicht nach RDA erfasst, sondern nach den allgemeinen Regeln. Beispiele: PICA Niederlande$bKoninklijke Landmacht$bLuchtmobiele Brigade, 11 (Teilstreitkraft und Einheit) 110 Deutsches Reich$bReichswehr (Gesamtstreitkraft ) 110 Deutsches Reich$bWehrmacht (Gesamtstreitkraft ) 1 Die Darstellung der PICA-Beispiele entspricht der Erfassung in der WinIBW. GND-Erfassungshilfe Seite 1/10

2 110 Deutsches Reich$bKaiserliche Marine (Teilstreitkraft ) 110 Deutsches Reich$bDeutsches Heer$bKavallerie-Division, 1. (Teilstreitkraft und Einheit ) 110 Schweiz$bSchweizer Luftwaffe (Teilstreitkraft) Aleph $k Niederlande $b Koninklijke Landmacht $b Luchtmobiele Brigade, 11 (Teilstreitkraft und Einheit) 110 $k Deutsches Reich $b Reichswehr (Gesamtstreitkraft ) 110 $k Deutsches Reich $b Wehrmacht (Gesamtstreitkraft ) 110 $k Deutsches Reich $b Kaiserliche Marine (Teilstreitkraft ) 110 $k Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Kavallerie-Division, 1. (Teilstreitkraft und Einheit ) 110 $k Schweiz $b Schweizer Luftwaffe (Teilstreitkraft) Aleph IDS 110 1_ $a Niederlande $b Koninklijke Landmacht $b Luchtmobiele Brigade, 11 (Teilstreitkraft und Einheit) 110 1_ $a Deutsches Reich $b Reichswehr (Gesamtstreitkraft ) 110 1_ $a Deutsches Reich $b Wehrmacht (Gesamtstreitkraft ) 110 1_ $a Deutsches Reich $b Kaiserliche Marine (Teilstreitkraft ) 110 1_ $a Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Kavallerie-Division, 1. (Teilstreitkraft und Einheit ) 110 1_ $a Schweiz $b Schweizer Luftwaffe (Teilstreitkraft) (Multilinguale Erfassung möglich) Bevorzugter Name und normierter Sucheinstieg Der bevorzugte Name der Streitkraft ist der Name in der Sprache der Körperschaft. Es gelten die Grundregeln (vgl. EH-K-01 Name allgemein). Gesamt- bzw. Teilstreitkräfte werden unter der Gebietskörperschaft erfasst. Eine untergeordnete Einheit wird in der Regel direkt unter der Teilstreitkraft erfasst (abweichende Fälle siehe RDA , Absätze 4 und 5). 2 Die Aleph-Beispiele werden zur besseren Übersicht mit Spatien vor und nach den Unterfeldern dargestellt. Dies entspricht nicht der tatsächlichen Erfassung; zur Erfassung werden im Aleph-System Satzschablonen verwendet. GND-Erfassungshilfe Seite 2/10

3 Im bevorzugten Namen ist die Zählung einer untergeordneten Einheit nach dem Namen mit Komma Spatium zu erfassen. Ob die Zahl als Ordinalzahl, Kardinalzahl oder Zahlwort anzugeben ist, hängt von der vorliegenden Form ab. Auch eine römische Zählung wird unverändert übernommen. Ordinalzahlen werden mit abschließendem Punkt erfasst (vgl. EH-K-09). Beispiele: PICA3 110 USA$bArmy$bInfantry Division, Italien$bMarina militare 110 Österreich-Ungarn$bK.u.K. Heer$bInfanterieregiment, Preußen$bPreußische Armee$bInfanterie-Regiment, Wikipedia Nach den RDA ist zwar eine vorliegende Publikation, an der eine Körperschaft beteiligt ist, die Quelle für die bevorzugte Namensform. Liegen jedoch mehrere Vorlagen vor, dann sind Nachschlagewerke für die Ermittlung des bevorzugten Namens heranzuziehen. Entsprechend dem im Feld 670 angegebenen Nachschlagewerk wird der bevorzugte Name bestimmt und erfasst. 110 Heiliges Römisches Reich$bReichsarmee$bInfanterieregiment von Pfuhl 110 Norddeutscher Bund$bMilitair-Verwaltung 110 Römisches Reich$bLegio, II Aleph 110 $k USA $b Army $b Infantry Division, $k Italien $b Marina militare 110 $k Österreich-Ungarn $b K.u.K. Heer $b Infanterieregiment, $k Preußen $b Preußische Armee $b Infanterie-Regiment, $a Wikipedia Nach den RDA ist zwar eine vorliegende Publikation, an der eine Körperschaft beteiligt ist, die Quelle für die bevorzugte Namensform. Liegen jedoch mehrere Vorlagen vor, dann sind Nachschlagewerke für die Ermittlung des bevorzugten Namens heranzuziehen. Entsprechend dem im Feld 670 angegebenen Nachschlagewerk wird der bevorzugte Name bestimmt und erfasst. 110 $k Heiliges Römisches Reich $b Reichsarmee $b Infanterieregiment von Pfuhl 110 $k Norddeutscher Bund $b Militair-Verwaltung 110 $k Römisches Reich $b Legio, II Aleph IDS 110 1_ $a USA $b Army $b Infantry Division, _ $a Italien $b Marina militare GND-Erfassungshilfe Seite 3/10

4 110 1_ $a Österreich-Ungarn $b K.u.K. Heer $b Infanterieregiment, _ $a Preußen $b Preußische Armee $b Infanterie-Regiment, $a Wikipedia Nach den RDA ist zwar eine vorliegende Publikation, an der eine Körperschaft beteiligt ist, die Quelle für die bevorzugte Namensform. Liegen jedoch mehrere Vorlagen vor, dann sind Nachschlagewerke für die Ermittlung des bevorzugten Namens heranzuziehen. Entsprechend dem im Feld 670 angegebenen Nachschlagewerk wird der bevorzugte Name bestimmt und erfasst _ $a Heiliges Römisches Reich $b Reichsarmee $b Infanterieregiment von Pfuhl 110 1_ $a Norddeutscher Bund $b Militair-Verwaltung 110 1_ $a Römisches Reich $b Legio, II Abweichende Namen und zusätzliche Sucheinstiege Abweichende Namen sind nach den entsprechenden RDA-Anweisungen zu bilden. Einheiten sind nach den RDA (in der Regel) direkt unter der Teilstreitkraft zu erfassen (RDA , Absatz 2). Das bedeutet, dass übergeordnete Einheiten nicht in Feld 110 erfasst werden. Die Abbildung der vollständigen Hierarchie kann als abweichender Name erfasst werden. Die Erfassung einer Zählung im Unterfeld $n ist nur beim abweichenden Namen möglich (vgl. ERL zu RDA ). In diesem Fall ist die Zählung immer als Kardinalzahl anzugeben. Da der normierte Sucheinstieg so gebildet wird, dass die Zählung hinten steht, wird ein zusätzlicher Sucheinstieg von der Form mit der einleitenden Zählung nach Vorlage empfohlen, sowie die Angaben in arabischen Zahlen, wenn der normierte Sucheinstieg eine römische Zahl enthält (vgl. ERL zu RDA ). Beispiel: PICA3 110 Deutsches Reich$bDeutsches Heer$bInfanterie-Regiment, 115.$bBataillon, Deutsches Reich$bDeutsches Heer$bBataillon, Deutsches Reich, Deutsches Heer, 115. Infanterie-Regiment, 2. Bataillon$4nauv 410 Bataillon, 2.$gDeutsches Reich. Deutsches Heer 410 Bataillon, 2.$gDeutsches Reich. Deutsches Heer. Infanterie-Regiment, 115. Die Erfassung in Form einer direkten Abteilung des normierten Sucheinstiegs, der die Teilstreitkraft repräsentiert, ist nach RDA nicht von einem Kriterium abhängig. Gemäß ERL zu sollen aber alle Zwischenstufen erfasst werden, wenn dies für die Eindeutigkeit eines bevorzugten Namens notwendig erscheint. 410 Niederlande$bKoninklijke Landmacht$bLuchtmobiele Brigade$n Niederlande, Koninklijke Landmacht, 11 Luchtmobiele Brigade$4nauv Luchtmobiele Brigade$4nauv 410 Reichswehr$gDeutsches Reich 410 Reichswehr$4nauv 410 Wehrmacht$gDeutsches Reich GND-Erfassungshilfe Seite 4/10

5 410 Wehrmacht$4nauv 410 Kaiserliche Marine$gDeutsches Reich 410 Kaiserliche Marine$4nauv 410 Schweizer Luftwaffe 410 Schweizer Luftwaffe$4nauv 410 USA$bArmy$bInfantry Division$n USA$bArmy$b27th Infantry Division 410 Marina militare$gitalien 410 Marina$gItalien 410 Marina militare$4nauv 410 Österreich-Ungarn$bK.u.K. Heer$bInfanterieregiment$n Österreich-Ungarn$bK.u.K. Heer$bInfanterieregiment Nr K. u. k. Böhmisches Infanterieregiment Albrecht von Württemberg Nr. 73$4nauv 410 Infanterieregiment Nr. 73$gÖsterreich-Ungarn. K.u.K. Heer 410 Infanterieregiment Nr. 73$4nauv 410 Preußen$bPreußische Armee$bInfanterie-Regiment$n5 410 Preußen$bPreußische Armee$bInfanterieregiment No Infanterieregiment No. 5$gPreußen. Preußische Armee 410 Altpreußisches Infanterieregiment No. 5$4nauv 410 Infanterieregiment No. 5$4nauv 410 Infanterieregiment von Pfuhl$gHeiliges Römisches Reich. Reichsarmee 410 Infanterieregiment Von Pfuhl$4nauv 410 Militair-Verwaltung$gNorddeutscher Bund 410 Militairverwaltung des Norddeutschen Bundes$4nauv 410 Römisches Reich$bLegio, Römisches Reich$bLegio$n2 410 Römisches Reich$bLegio, II Herculia 410 Römisches Reich$bLegio, 2 Herculia 410 Römisches Reich$bLegion, II 410 Legio II Herculia$4nauv Die Erfassung von unveränderten Namensformen der Quelle ist fakultativ. Aleph 110 $k Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Infanterie-Regiment, 115. $b Bataillon, $k Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Bataillon, $k Deutsches Reich, Deutsches Heer, 115. Infanterie-Regiment, 2. Bataillon $4 nauv 410 $k Bataillon, 2. $h Deutsches Reich. Deutsches Heer 410 $k Bataillon, 2. $h Deutsches Reich. Deutsches Heer. Infanterie-Regiment, 115. Die Erfassung in Form einer direkten Abteilung des normierten Sucheinstiegs, der die Teilstreitkraft repräsentiert, ist nach RDA nicht von einem Kriterium abhängig. Gemäß ERL zu sollen GND-Erfassungshilfe Seite 5/10

6 aber alle Zwischenstufen erfasst werden, wenn dies für die Eindeutigkeit eines bevorzugten Namens notwendig erscheint. 410 $k Niederlande $b Koninklijke Landmacht $b Luchtmobiele Brigade $n $k Niederlande, Koninklijke Landmacht, 11 Luchtmobiele Brigade $4 nauv 410 $k 11 Luchtmobiele Brigade $4 nauv 410 $k Reichswehr $h Deutsches Reich 410 $k Reichswehr $4 nauv 410 $k Wehrmacht $h Deutsches Reich 410 $k Wehrmacht $4 nauv 410 $k Kaiserliche Marine $h Deutsches Reich 410 $k Kaiserliche Marine $4 nauv 410 $k Schweizer Luftwaffe 410 $k Schweizer Luftwaffe $4 nauv 410 $k USA $b Army $b Infantry Division $n $k USA $b Army $b 27th Infantry Division 410 $k Marina militare $h Italien 410 $k Marina $h Italien 410 $k Marina militare $4 nauv 410 $k Österreich-Ungarn $b K.u.K. Heer $b Infanterieregiment $n $k Österreich-Ungarn $b K.u.K. Heer $b Infanterieregiment Nr $k K. u. k. Böhmisches Infanterieregiment Albrecht von Württemberg Nr. 73 $4 nauv 410 $k Infanterieregiment Nr. 73 $h Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer 410 $k Infanterieregiment Nr. 73 $4 nauv 410 $k Preußen $b Preußische Armee $b Infanterie-Regiment $n $k Preußen $b Preußische Armee $b Infanterieregiment No $k Infanterieregiment No. 5 $h Preußen. Preußische Armee 410 $k Altpreußisches Infanterieregiment No. 5 $4 nauv 410 $k Infanterieregiment No. 5 $4 nauv 410 $k Infanterieregiment von Pfuhl $h Heiliges Römisches Reich. Reichsarmee 410 $k Infanterieregiment Von Pfuhl $4 nauv 410 $k Militair-Verwaltung $h Norddeutscher Bund 410 $k Militairverwaltung des Norddeutschen Bundes $4 nauv 410 $k Römisches Reich $b Legio, $k Römisches Reich $b Legio $n $k Römisches Reich $b Legio, II Herculia 410 $k Römisches Reich $b Legio, 2 Herculia 410 $k Römisches Reich $b Legion, II 410 $k Legio II Herculia $4 nauv Die Erfassung von unveränderten Namensformen der Quelle ist fakultativ. GND-Erfassungshilfe Seite 6/10

7 Aleph IDS 110 1_ $a Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Infanterie-Regiment, 115. $b Bataillon, _ $a Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Bataillon, _ $a Deutsches Reich, Deutsches Heer, 115. Infanterie-Regiment, 2. Bataillon $4 nauv 410 2_ $a Bataillon, 2. $g Deutsches Reich. Deutsches Heer 410 2_ $a Bataillon, 2. $g Deutsches Reich. Deutsches Heer. Infanterie-Regiment, 115. Die Erfassung in Form einer direkten Abteilung des normierten Sucheinstiegs, der die Teilstreitkraft repräsentiert, ist nach RDA nicht von einem Kriterium abhängig. Gemäß ERL zu sollen aber alle Zwischenstufen erfasst werden, wenn dies für die Eindeutigkeit eines bevorzugten Namens notwendig erscheint _ $a Niederlande $b Koninklijke Landmacht $b Luchtmobiele Brigade $n _ $a Niederlande, Koninklijke Landmacht, 11 Luchtmobiele Brigade $4 nauv 410 2_ $a 11 Luchtmobiele Brigade $4 nauv 410 2_ $a Reichswehr $g Deutsches Reich 410 2_ $a Reichswehr $4 nauv 410 2_ $a Wehrmacht $g Deutsches Reich 410 2_ $a Wehrmacht $4 nauv 410 2_ $a Kaiserliche Marine $g Deutsches Reich 410 2_ $a Kaiserliche Marine $4 nauv 410 2_ $a Schweizer Luftwaffe 410 2_ $a Schweizer Luftwaffe $4 nauv 410 1_ $a USA $b Army $b Infantry Division $n _ $a USA $b Army $b 27th Infantry Division 410 2_ $a Marina militare $g Italien 410 2_ $a Marina $g Italien 410 2_ $a Marina militare $4 nauv 410 1_ $a Österreich-Ungarn $b K.u.K. Heer $b Infanterieregiment $n _ $a Österreich-Ungarn $b K.u.K. Heer $b Infanterieregiment Nr _ $a K. u. k. Böhmisches Infanterieregiment Albrecht von Württemberg Nr. 73 $4 nauv 410 2_ $a Infanterieregiment Nr. 73 $h Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer 410 2_ $a Infanterieregiment Nr. 73 $4 nauv 410 1_ $a Preußen $b Preußische Armee $b Infanterie-Regiment $n _ $a Preußen $b Preußische Armee $b Infanterieregiment No _ $a Infanterieregiment No. 5 $g Preußen. Preußische Armee 410 2_ $a Altpreußisches Infanterieregiment No. 5 $4 nauv 410 2_ $a Infanterieregiment No. 5 $4 nauv 410 2_ $a Infanterieregiment von Pfuhl $g Heiliges Römisches Reich. Reichsarmee 410 2_ $a Infanterieregiment Von Pfuhl $4 nauv 410 2_ $a Militair-Verwaltung $h Norddeutscher Bund 410 2_ $a Militairverwaltung des Norddeutschen Bundes $4 nauv GND-Erfassungshilfe Seite 7/10

8 410 1_ $a Römisches Reich $b Legio, _ $a Römisches Reich $b Legio $n _ $a Römisches Reich $b Legio, II Herculia 410 1_ $a Römisches Reich $b Legio, 2 Herculia 410 1_ $a Römisches Reich $b Legion, II 410 2_ $a Legio II Herculia $4 nauv Die Erfassung von unveränderten Namensformen der Quelle ist fakultativ. Sonstige identifizierende Merkmale Umgang mit Altdaten Zum Umgang mit Altdaten vgl. Altdatenkonzept. Achtung: Die RDA-Regeln sind so anders, dass für die Aufarbeitung jeder Datensatz angefasst werden muss, da weder nach RAK noch nach RSWK die Teilstreitkraft als Datensatz erfasst wurde. Beispiel (Vollständiger Datensatz) PICA Tb kio 011 s;f 035 gnd/ $erda 043 XA-DE;XA-DXDE Deutsches Reich$bDeutsches Heer$bKavallerie-Division, Deutsches Reich$bDeutsches Heer$bKavallerie-Division$n Kavallerie-Division (Deutsches Kaiserreich)$4nauv Kavallerie-Division$4nauv 410 Kavallerie-Division, 1.$gDeutsches Reich. Deutsches Heer 410 Deutsches Reich$bDeutsches Heer$b1. Kavallerie-Division Kavallerie-Division$gDeutsches Reich. Deutsches Heer $b1919$4datb 550! !Heer$4obin 510! !Deutsches Reich$bDeutsches Heer$4adue 670 Wikipedia$bUnter 1. Kavallerie-Division 678 $bbsb-projekt Weltkrieg Die Division wurde im Rahmen der Mobilmachung zu Beginn des Ersten Weltkriegs gebildet und ausschließlich an der Ostfront eingesetzt. Hier verblieb sie nach dem Frieden von Brest- Litowsk als deutsche Polizeimacht. Sie wurde zunächst in Livland und Estland verwendet und kam dann in die Ukraine, wo sie über das Ende des Krieges bis 16. März 1919 verblieb. 679 Nicht ident. mit dem Datensatz , der für die Zeit des 2. Weltkrieges benutzt wird. GND-Erfassungshilfe Seite 8/10

9 Aleph 001 $a (DE-588) $a $a $a gnd/ $a XA-DE $a XA-DXDE 065 $a $a kio 095 $a $a b 098 $a s $a f 110 $k Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Kavallerie-Division, $k Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Kavallerie-Division $n $k 1. Kavallerie-Division (Deutsches Kaiserreich) $4 nauv 410 $k 1. Kavallerie-Division $4 nauv 410 $k Kavallerie-Division, 1. $h Deutsches Reich. Deutsches Heer 410 $k Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b 1. Kavallerie-Division 410 $k 1. Kavallerie-Division $h Deutsches Reich. Deutsches Heer 548 $a $4 datb 550 $s Heer $4 obin $9 (DE-588) $k Deutsches Reich $b Deutsches Heer $4 adue $9 (DE-588) $a rda 670 $a Wikipedia $b Unter 1. Kavallerie-Division 678 $b BSB-Projekt Weltkrieg $a Die Division wurde im Rahmen der Mobilmachung zu Beginn des Ersten Weltkriegs gebildet und ausschließlich an der Ostfront eingesetzt. Hier verblieb sie nach dem Frieden von Brest-Litowsk als deutsche Polizeimacht. Sie wurde zunächst in Livland und Estland verwendet und kam dann in die Ukraine, wo sie über das Ende des Krieges bis 16. März 1919 verblieb. 679 $a Nicht ident. mit dem Datensatz , der für die Zeit des 2. Weltkrieges benutzt wird. Aleph IDS 001 (DE-588) _ $a $2 uri 035 $a (DE-101) $a DE-1 $r DE-1 $b ger $d 5000 $e rda 043 $c XA-DXDE 065 $a 8.4 $2 sswd 079 $a g $b b $c 1 $q f $q s $v kio 110 1_ $a Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Kavallerie-Division, _ $a Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b Kavallerie-Division $n _ $a 1. Kavallerie-Division (Deutsches Kaiserreich) $4 nauv 410 2_ $a 1. Kavallerie-Division $4 nauv 410 2_ $a Kavallerie-Division, 1. $g Deutsches Reich. Deutsches Heer 410 1_ $a Deutsches Reich $b Deutsches Heer $b 1. Kavallerie-Division 410 2_ $a 1. Kavallerie-Division $g Deutsches Reich. Deutsches Heer 548 $a $4 datb 550 $a Heer $4 obin $1 (DE-588) _ $a Deutsches Reich $b Deutsches Heer $4 adue $1 (DE-588) $a rda 670 $a Wikipedia $b Unter 1. Kavallerie-Division 678 $b BSB-Projekt Weltkrieg $a Die Division wurde im Rahmen der Mobilmachung zu Beginn des Ersten Weltkriegs gebildet und ausschließlich an der Ostfront eingesetzt. Hier verblieb sie nach dem Frieden von Brest-Litowsk als deutsche Polizeimacht. Sie wurde zunächst in Livland und Estland verwendet und kam dann in die Ukraine, wo sie über das Ende des Krieges bis GND-Erfassungshilfe Seite 9/10

10 16. März 1919 verblieb. 679 $a Nicht ident. mit dem Datensatz , der für die Zeit des 2. Weltkrieges benutzt wird. Anzeige des normierten Sucheinstiegs Darstellung gemäß RDA Darstellung im Portal der DNB Australien. Royal Australien Air Force Kanada. Canadian Army. Nova Scotia Highland Brigade USA. Army. Infantry Division, 27. USA. Army. Infantry Division, 27. GND-Erfassungshilfe Seite 10/10