Wir begrüßen Sie mit der traditionellen thailändischen Gastfreundschaft.

Transkript

1 Wir begrüßen Sie mit der traditionellen thailändischen Gastfreundschaft. Unsere Speisekarte bietet für deutsche wie internationale Gäste eine reichhaltige Auswahl der original asiatischen Küche mit süß-sauren bis extra scharfen Gerichten. Alle Hauptgerichte sind mit Reis als Beilage. Da wir alle Gerichte frisch zubereiten, können Sie die Schärfe selbst bestimmen. Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung an, wie Sie Ihr Gericht bevorzugen: wenig scharf (pet nitnoi) scharf (pet) sehr scharf (pet mak) Auf den folgenden Seiten finden Sie die Symbole zur Orientierung. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und danken für Ihren Besuch! We welcome you with traditional Thai hospitality. Our menu is original Asian cuisine, your choice from sweet and sour to extra spicy dishes. We offer a wide selection for German and international guests. All main dishes comes with rice. You can choose how spicy you like it, because we make every dish fresh Please state your preference when ordering: little spicy (pet nitnoi) spicy (pet) very spicy (pet mak) At the following sites you willl find the symbols for your orientation. We wish you a pleasant stay and thank you for visiting! Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr Sonn- und Feiertags Uhr Uhr

2 Mittagsmenü / lunch menu Montag - Freitag von 12:00 bis 14:30 Uhr Alle Mittagsmenüs werden mit einer Tagessuppe serviert. All lunch menus are served with soup of the day. M 1 Khau Pad Gai / Mu 1 (Huhn oder Schwein / chicken or pork) 7,90 M 2 Bamie Bed 1, 6 7,90 M 3 GuoyTiao Pad Siew Gai 1, 6 7,90 M 4 Gäng Khur Gai 1, 5 7,90 M 5 Gäng Massaman Gai 1 7,90 M 6 Gäng Fag Thong Gai 1 7,90 M 7 Gäng Phet Gai 1 7,90 M 8 Khiau Wahn Pla 1 8,90 Gebratener Reis mit Fleisch, Karotten, Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Ei Fried rice with meat, carrots, onions, pepper, tomatoes and egg Gebratene Eiernudeln mit Entenfleisch, Frühlingszwiebeln, Brokkoli, Karotten und Sojasprossen in Soja-Soße Fried egg noodles with duck meat, spring onions, broccoli, carrots and bean sprouts in soy sauce Gebratene Reisnudeln mit Hähnchenbrustfilet, Brokkoli, Karotten und Ei in Soja-Soße Fried rice noodles with chicken breast fillet, broccoli, carrots and egg in soy sauce Hähnchenbrustfilet mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Peperoni, Litschis, Ananas, Trauben, Tomaten und Thai-Basilikum Chicken breast fillet with red Thai curry in coconut milk, hot pepper, lychees, pineapple, grapes, tomatoes and Thai basil Hähnchenbrustfilet mit traditionellem Thai-Massaman-Curry in Kokosmilch, Erdnüssen, Kartoffeln und Tomaten Chicken breast fillet with traditional Thai Massaman curry in coconut milk, peanuts, potatoes and tomatoes Hähnchenbrustfilet mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Kürbisstückchen, Peperoni und Thai-Basilikum Chicken breast fillet with red Thai curry in coconut milk, pumpkin parts, hot pepper and Thai basil Hähnchenbrustfilet mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, Peperoni und Thai-Basilikum Chicken breast fillet with red Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, hot pepper and Thai basil Knusprig gebratenes Lachsfilet mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Crispy fried salmon fillet with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, hot pepper and Thai basil

3 Mittagsmenü / lunch menu Montag - Freitag von 12:00 bis 14:30 Uhr Alle Mittagsmenüs werden mit einer Tagessuppe serviert. All lunch menus are served with soup of the day. M 9 Pad Priao Wahn Gai 1,2,3,5,6 7,90 M 10 Ped Pad Khing 1,6 8,40 M 11 Gäng Panäng Pak 1 7,60 M 12 Pad Pak Ruammit 1,6 7,60 M 13 Nür Pad Nam Prigpau 1,6 8,40 M 14 Pad Graprau Gai 1,6 7,90 M 15 Gäng Garigai 7,60 M 16 Gäng Garigai Pak 7,60 Hähnchenbrustfilet gebraten mit Gurke, Lauch, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurer Tomatensoße Fried chicken breast fillet with cucumbers, leek, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomato sauce Knusprige Ente gebraten mit feingeschnittenem Ingwer, Paprika, Zwiebeln, Lauch, Morcheln und Champignons Crispy fried duck with finely sliced ginger, pepper, onions, leek, morels and mushrooms Verschiedenes frisches Gemüse mit spezieller Thai-Curry-Mischung in Kokosmilch, grüne Bohnen und dazu fein geschnittene Kaffirblätter Various fresh vegetables with special Thai curry mix in coconut milk, green beans and finely sliced kaffir lime leaves Verschiedenes frisches Gemüse gebraten mit Champignons in Sojasoße Various fresh vegetables fried with mushrooms in soy sauce Rindfleisch gebraten mit Paprika, Zwiebeln, Lauch, Champignons und Thai-Chilipaste Beef fried with pepper, onions, leek, mushrooms and Thai chili paste Hähnchenbrustfilet gebraten mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln, grüne Bohnen dazu frisches scharfes Thai-Basilikum Fried Chicken breast fillet with chili, garlic, onions, green beans and fresh spicy Thai basil Hähnchenfleisch mit gelbem Curry in Kokosmilch, Karotten und Kartoffeln Chicken with yellow curry in coconut milk, carrots and potatoes Verschiedenes frisches Gemüse mit gelbem Curry Mixed fresh vegetables with yellow curry

4 Suppen / soups V1 Tom Yam Gai 1 Hähnchenbrustfilet mit Kaffirblätter, Zitronengras, Galangawurzel, Koriander, Champignons, Tomaten und Zitronensaft Chicken breast fillet with kaffir lime leaves, lemongrass, galangal, coriander, mushrooms, tomatoes and lemon juice 4,90 V2 Tom Yam Gung 1 Garnelen mit Kaffirblätter, Zitronengras, Galangawurzel, Koriander, Champignons, Tomaten und Zitronensaft Prawns with kaffir lime leaves, lemongrass, galangal, coriander, mushrooms, tomatoes and lemon juice 5,80 V3 Tom Yam Pak 1 (vegetarisch / vegetarian) Frisches Gemüse mit Kaffirblätter, Zitronengras, Galangawurzel, Koriander, Champignons, Tomaten und Zitronensaft Fresh vegetables with kaffir lime leaves, lemongrass, galangal, coriander, mushrooms, tomatoes and lemon juice 4,50 V 4 Tom Kha Gai 1 Hähnchenbrustfilet mit Kokosnussmilch, Kaffirblätter, Zitronengras, Galangawurzel, Koriander, Champignons, Tomaten,und Zitronensaft Chicken breast fillet with coconut milk, kaffir lime leaves, lemon grass, galangal, coriander, mushrooms, tomatoes and lemon juice V5 Tom Kha Gung 1 Garnelen mit Kokosnussmilch, Kaffirblätter, Zitronengras, Galangawurzel, Koriander, Champignons, Tomaten und Zitronensaft Prawns with coconut milk, kaffir lime leaves, lemon grass, galangal, coriander, mushrooms, tomatoes and lemon juice V 6 Tom Kha Pak 1 (vegetarisch / vegetarian) Frisches Gemüse mit Kokosnussmilch, Kaffirblätter, Zitronengras, Galangawurzel, Koriander, Champignons, Tomaten und Zitronensaft Fresh vegetables with coconut milk, kaffir lime leaves, lemon grass, Galangal, coriander, mushrooms, tomatoes and lemon juice V7 Tom Schüd Wunsen 1 Glasnudeln mit gehacktem Hühnerfleisch, Chinakohl und Karotten Glass noodles with minced chicken, chinese cabbage and carrots 5,40 5,90 4,60 5,40 V 8 Tom Schüd Pak 1 (vegetarisch / vegetarian) 4,50 V 9 Giew Nahm 1 5,40 Frische Gemüsesuppe Fresh vegetable soup Wan Tan mit gehacktem Hühnerfleisch und frischem Gemüse Wan Tan with minced chicken and fresh vegetables

5 Salate / salads S1 Yam Nür 1 Rindfleisch angemacht mit Schalotten, Gurken, Sellerie, Tomaten, Koriander, Chili und frischen Gewürzen in spezieller Limetten Soße Beef mixed with shallots, cucumbers, celery, tomatoes, coriander, chili and fresh spices in special lime sauce 8,40 S2 Yam Takrei 1 Gehacktes Hühnerfleisch und Krabben angemacht mit Zitronengras, Zwiebeln, Tomaten, Koriander, Chili und frischen Gewürzen in spezieller Limetten Soße Minced chicken meat and shrimps dressed with lemon grass, onions, tomatoes, coriander, chili and fresh spices in special lime sauce 8,70 S3 Yam Plamük 1 Tintenfischsalat angemacht mit Zwiebeln, Sellerie, Tomaten, Koriander, Chili und frischen Gewürzen in spezieller Limetten Soße Octopus salad with onions, celery, tomatoes, coriander, chili and fresh spices in special lime sauce 8,50 S4 Yam Wunsen 1 Glasnudeln, Hühnerfleisch und Krabben angemacht mit Zwiebeln, Sellerie, Tomaten, Koriander, Erdnüssen, Chili und frischen Gewürzen in spezieller Limetten Soße Glass noodles, chicken and shrimp with onions, celery, tomatoes, coriander, peanuts, chili and fresh spices in special lime sauce 8,50 S5 Som Tam Tai 1 Frischer grüner Papaya Salat mit Karotten, Tomaten, Chili, Knoblauch, Limettensaft, Erdnüssen und getrockneten Shrimps Fresh green papaya salad with carrots, tomatoes, chili, garlic, lime juice, peanuts and dried shrimps 8,60 S6 Lab 1 (Schwein oder Huhn / pork or chicken) Gehacktes Fleisch angemacht mit Schalotten, Koriander, getrockneten Chili, gebratener Reis und frischen Gewürzen in spezieller Limetten Soße Minced meat mixed with shallots, coriander, dried chili, fried rice and fresh spices in special lime sauce 8,50 S7 Nam Tok 1 (Schwein oder Rind / pork or beef) Gegrilltes Fleisch angemacht mit Schalotten, Koriander, getrockneten Chili, gebratener Reis und frischen Gewürzen in spezieller Limetten Soße Grilled meat with shallots, coriander, dried chili, fried rice and fresh spices in special lime sauce 8,90 S8 Salat Pak 1 (Vegetarisch) Verschiedenes frisches Gemüse mit Tofu, Ei und Erdnusssoße Various fresh vegetables with tofu, egg and peanut-sauce 6,90

6 Vorspeisen / appetizers V 11 Sate Thai 1 5,50 V 12 Pho-Phia 1,6 4,50 V 13 Pho-Phia Pak 1,6 (vegetarisch / vegetarian) 3,90 V 14 Piek Gai Tord 1,6 5,90 V 15 Tord Man Pla 1,6 6,90 V 16 Gung Tord 1 6,90 V 17 PakTord 1 (vegetarisch / vegetarian) 4,90 V 18 GiewTord 1 4,90 V 19 Sai Krorg I-san 1,6 5,90 V 20 Vorspeisen-Platte (für 2 Personen) - Appetizer platte (for 2 person) 19,00 Gegrillte Hühnerfleischspieße mit Erdnuss Soße und süß-saurer Soße Grilled chicken meat skewers with peanut sauce and sweet and sour sauce Frühlingsröllchen gefüllt mit feinen Glasnudeln, Hühnerfleisch und Gemüse serviert mit süß-saurer Soße Spring rolls filled with fine glass noodles, chicken and vegetables served with sweet and sour sauce 4 Frühlingsröllchen gefüllt mit feinen Glasnudeln, und Gemüse serviert mit süß-saurer Soße 4 spring rolls filled with fine glass noodles, and vegetables served with sweet and sour sauce Gebackene Hühnerflügel serviert mit süß-saurer Soße Baked chicken wings served with sweet and sour sauce Gebackene Fischfilet-Frikadellen, gewürzt mit rotem Thai Curry, grünen Bohnen, Zitronenblätter serviert mit süß-saurer Soße Baked fishballs with red Thai curry, green beans, lemon leaves served with sweet and sour sauce Panierte Krabben serviert mit süß-saurer Soße Breaded shrimp served with sweet and sour sauce Paniertes Gemüse in Eierteig serviert mit süß-saurer Soße Fried vegetables in batter served with sweet and sour sauce Gebackene Wan Tan-Teigtaschen gefüllt mit gehacktem Hühnerfleisch serviert mit süß-saurer Soße Fried wonton dough with minced chicken served with sweet and sour sauce 5 Thailändische Würstchen (Schweinehackfleisch) gefüllt mit Reis, Gewürzen, Knoblauch, Pfeffer und Koriander serviert mit Ingwer, Chili und Schalotte 5 Thai Sausages (pork) filled with rice, spices, garlic, pepper and coriander served with ginger, chili and shallots Sate Thai (V 11), Pho-phia (V 12), Piek Gai Tord (V 14), Tord Man Pla (V 15) Gung Tord (V 16), PakTord (V 17), GiewTord (V 18)

7 Vegetarisch / vegetarian H 1 Gäng Khiau Wahn Tofu 1 12,90 H 2 Gäng Phet Tofu 1 12,90 H 3 Gäng Panäng Pak 1 12,90 H 4 Pad Graprau Tofu 1,6 12,90 H 5 Pad Priao Wahn Tofu 1,2,3,5,6 12,90 H 6 Pad Pak Ruammit 1,6 12,50 H 7 Gäng Garigai Pak 12,50 Tofu mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Tofu with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, hot pepper and Thai basil Tofu mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, Peperoni und Thai-Basilikum Tofu with red Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, hot pepper and Thai basil Verschiedenes frisches Gemüse mit speziellerthai-curry-mischung in Kokosmilch, grüne Bohnen und dazu fein geschnittene kaffirblätter Various fresh vegetables with special Thai curry mix in coconut milk, green beans and finely sliced kaffir lime leaves Tofu gebraten mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln, grüne Bohnen und dazu frisches scharfes Thai-Basilikum Tofu fried with chilli, garlic, onions, green beans and fresh spicy Thai basil Tofu gebraten mit Gurke, Lauch, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurertomatensoße Tofu fried with cucumbers, leek, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomato sauce Verschiedenes frisches Gemüse gebraten mit Champignons in Sojasoße Various fresh vegetables fried with mushrooms in soy sauce Verschiedenes frisches Gemüse mit gelbem Curry Various fresh vegetables with yellow curry

8 Reis / Reisnudeln und Eiernudeln Rice / ricenoodels and eggnoodels R1 Khau Pad Gai/Mu 1,6 (Huhn oder Schwein / chicken or pork) Gebratener Reis mit Fleisch, Karotten, Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Ei Fried rice with meat, carrots, onions, pepper, tomatoes and egg 14,00 R2 Khau Pad Gung 1,6 Gebratener Reis mit Krabben, Karotten, Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Ei Fried rice with shrimp, carrots, onions, pepper, tomatoes and egg 15,50 N 1 Pad Thai Gai 1,3,6 14,50 N 2 Pad Thai Gung 1,3,6 15,50 N 3 Guoy Tiao Pad S iew Gai 1,6 14,00 N 4 Guoy Tiao Pad Kiemau Talee 1,6 15,50 N 5 Bamie Bed 1,6 15,20 N 6 GuoyTiao Nam 1,6 (Huhn, Schwein oder Rind / chicken, pork or beef) 12,50 Gebratene Reisnudeln mit Hähnchenbrustfilet, Sojasprossen, Frühlingszwiebeln, Tofu, gehackten Erdnüssen und Ei Fried rice noodles with chicken breast fillet, bean sprouts, spring onions, tofu, chopped peanuts and egg Gebratene Reisnudeln mit Krabben, Sojasprossen, Frühlingszwiebeln, Tofu, gehackte Erdnüsse und Ei Fried rice noodles with shrimp, bean sprouts, spring onions, tofu, chopped peanuts and egg Gebratene Reisnudeln mit Hähnchenbrustfilet, Brokkoli, Karotten und Ei in Soja-Soße Fried rice noodles with chicken breast fillet, broccoli, carrots and egg in soy sauce Gebratene Reisnudeln mit Meeresfrüchten, Chili, Knoblauch, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfes Thai-Basilikum Fried Ricenoodles with seafood, chili, garlic, eggplants, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicythai basil Gebratene Eiernudeln mit Entenfleisch, Frühlingszwiebeln, Brokkoli, Karotten und Sojasprossen in Soja-Soße Fried egg noodles with duck meat, spring onions, broccoli, carrots and bean sprouts in soy sauce Reisnudelsuppe mit Fleisch und Fleischbällchen, Sojasprossen, frischem Koriander und Frühlingszwiebeln Rice noodle soup with meat and meatballs, bean sprouts, fresh coriander and spring onions

9 Schwein / pork H 11 Gäng Khiau Wahn Mu 1 15,00 H 12 Gäng Phet Mu 1 15,00 H 13 Gäng Panäng Mu 1 15,40 H 14 Mu Pad Khing 1,6 15,40 H 15 Pad Graprau Mu 1,6 15,40 H 16 Pad Priao Wahn Mu 1,2,3,5,6 15,20 H 17 Pad Pak Ruammit Mu 1,6 14,90 H 18 Pad Kiemau Mu 1,6 15,50 Schweinefleisch mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Pork with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, pepper and Thai basil Schweinefleisch mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, Peperoni und Thai-Basilikum Pork with red Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, pepper and Thai basil Schweinefleisch mit spezieller Thai-Curry-Mischung in Kokosmilch, grüne Bohnen, dazu fein geschnittene Kaffirblätter Pork with special Thai curry mix in coconut milk, green beans and finely sliced kaffir lime leaves Schweinefleisch gebraten mit feingeschnittem Ingwer, Paprika, Zwiebeln, Lauch, Morcheln und Champignons Fried Pork with finely chopped, ginger, pepper, onions, leek, morels and mushrooms Schweinefleisch gebraten mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln, grüne Bohnen dazu frisches scharfes Thai-Basilikum Pork fried with chili, garlic, onions, green beans and fresh spicy Thai basil Schweinefleisch gebraten mit Gurken, Lauch, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurer Tomatensoße Fried pork with cucumber, leek, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomato sauce Schweinefleisch gebraten mit verschiedenem frischem Gemüse und Champignons Fried pork with various fresh vegetables and mushrooms Schweinefleisch gebraten mit Chili, Knoblauch, Bambussprossen, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfes Thai-Basilikum Fried Pork with chili, garlic, bamboo shoots, eggplants, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicy Thai basil

10 Rind / beef H 21 Gäng Khiau Wahn Nür 1 15,90 H 22 Gäng Phet Nür 1 15,90 H 23 Gäng Panäng Nür 1 16,40 H 24 Gäng Pha Nür 15,90 H 25 Nür Pad Medmamuang 1,6 15,90 H 26 Nür Pad Khing 1,6 15,90 H 27 Pad Graprau Nür 1,6 16,40 H 28 Pad Kiemau Nür 1,6 16,40 Rindfleisch mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Beef with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, hot pepper and Thai basil Rindfleisch mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, Peperoni und Thai-Basilikum Beef with red Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, hot pepper and Thai basil Rindfleisch mit spezieller Thai-Curry-Mischung in Kokosmilch, grüne Bohnen, dazu fein geschnittene Kaffirblätter Beef with special Thai curry mix in coconut milk, green beans and finely sliced kaffir lime leaves Rindfleisch mit rotem Thai-Curry, Chili, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Kaffirblätter, Galgant, grüner Pfeffer und scharfes Thai-Basilikum Beef with red Thai curry, chili, eggplant, bamboo shoots, green beans, kaffir lime leaves, galangal, green pepper and spicy Thai basil Rindfleisch gebraten mit Paprika,Zwiebeln, Lauch, Cashew-Nüssen, Champignons und Thai-Chilipaste Fried Beef with pepper, onions, leek, cashews, mushrooms and Thai chili paste Rindfleisch gebraten mit feingeschnittem Ingwer, Paprika, Zwiebeln, Lauch, Morcheln und Champignons Fried Beef with finely chopped, ginger, pepper, onions, leek, morels and mushrooms Rindfleisch gebraten mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln, grüne Bohnen dazu frisches scharfes Thai-Basilikum Beef fried with chili, garlic, onions, green beans and fresh Thai basil Rindfleisch gebraten mit Chili, Knoblauch, Bambussprossen, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfes Thai-Basilikum Fried Beef with chili, garlic, bamboo shoots, eggplants, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicy Thai basil

11 Ente / duck H 31 Gäng Khiau Wahn Ped 1 16,50 H 32 Gäng Ped Yang 1 16,50 H 33 Ped Pad Medmamuang 1,6 16,50 H 34 Ped Pad Khing 1,6 16,50 H 35 Pad Priao Wahn Ped 1,2,3,5,6 16,50 H 36 Pad Pak Ruammit Ped 1,6 16,50 H 37 Pad Kiemau Ped 1,6 16,50 H 38 Pad Pet Ped 1,6 16,50 Knusprige Ente mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Crispy Duck with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, hot pepper and Thai basil Knusprige Ente mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Peperoni, Lychees, Ananas, Trauben, Tomaten und Thai-Basilikum Crispy Duck with red Thai curry in coconut milk, hot pepper, lychees, pineapple,grapes, tomatoes and Thai basil Knusprige Ente gebraten mit Paprika,Zwiebeln, Lauch, Cashewkernen, Champignons und Thai-Chilipaste Crispy fried duck with pepper, onions, leek, cashews, mushrooms and Thai chili paste Knusprige Ente gebraten mit feingeschnittem Ingwer, Paprika, Zwiebeln, Lauch, Morcheln und Champignons Crispy fried duck with finely chopped, ginger, pepper, onions, leek, morels and mushrooms Knusprige Ente gebraten mit Gurken, Lauch, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurer Tomatensoße Crispy fried duck with cucumber, leek, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomato sauce Knusprige Ente gebraten mit verschiedenem frischem Gemüse und Champignons Crispy fried duck with various fresh vegetables and mushrooms Knusprige Ente gebraten mit Chili, Knoblauch, Bambussprossen, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfes Thai-Basilikum Crispy fried duck with chilli, garlic, bamboo shoot, eggplant, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicy Thai basil Knusprige Ente gebraten mit rotem Thai-Curry, Bambussprossen, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfes Thai-Basilikum Crispy fried duck with red Thai curry, bamboo shoot, eggplant, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicy Thai basil

12 Huhn / chicken H 41 Gäng Khiau Wahn Gai 1 15,50 H 42 Gäng Phet Gai 1 16,50 H 43 Gäng Panäng Gai 1 15,60 H 44 Gäng Khur Gai 1,5 15,60 H 45 Gäng Pha Gai 1 15,50 H 46 Gäng Massaman Gai 1 15,40 H 47 Gäng Fag Thong Gai 1 15,60 H 48 Gai Pad Medmamuang 1,6 15,60 Hähnchenbrustfilet mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Chicken breast fillet with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, hot pepper and Thai basil Hähnchenbrustfilet mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, Peperoni und Thai-Basilikum Chicken breast fillet with red Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, hot pepper and Thai basil Hähnchenbrustfilet mit spezieller Thai-Curry-Mischung in Kokosmilch, grüne Bohnen, dazu fein geschnittene Kaffirblätter Chicken breast fillet with special Thai curry mix in coconut milk, green beans and finely sliced kaffir lime leaves Hähnchenbrustfilet mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Peperoni, Litschis, Ananas, Trauben, Tomaten und Thai-Basilikum Chicken breast fillet with red Thai curry in coconut milk, hot pepper, lychees, pineapple, grapes, tomatoes and Thai basil Hähnchenbrustfilet mit rotem Thai-Curry, Chili, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Kaffirblätter, Galgant, grüner Pfeffer und scharfes Thai-Basilikum Chicken breast fillet with red Thai curry, chili, eggplant, bamboo shoots, green beans, kaffir lime leaves, galangal, green pepper and spicy Thai basil Hähnchenbrustfilet mit traditionellem Thai-Massaman-Curry in Kokosmilch, Erdnüsse, Kartoffeln und Tomaten Chicken breast fillet with traditional Thai Massaman curry in coconut milk, peanuts, potatoe and tomatoes Hähnchenbrustfilet mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Kürbisstückchen, Peperoni und Thai-Basilikum Chicken breast fillet with red Thai curry in coconut milk, pumpkin pieces, hot pepper and Thai basil Hähnchenbrustfilet gebraten mit Paprika, Zwiebeln, Lauch, Cashewkernen, Champignons und Thai-Chilipaste Chicken breast fillet with pepper, onions, leek, cashews, mushrooms and Thai chili paste

13 Huhn / chicken H 49 Gai Pad Khing 1, 6 15,50 H 50 Pad Graprau Gai 1, 6 15,50 H 51 Pad Priao Wahn Gai 1, 2, 3, 5, 6 15,40 H 52 Pad Pak Ruammit Gai 1, 6 15,40 H 53 Pad Gai Gratiam Prig Tai 1, 6 15,60 H 54 Pad Kiemau Gai 1, 6 15,60 H 55 Gäng Garigai 15,60 Hähnchenbrustfilet gebraten mit feingeschnittem Ingwer, Paprika, Zwiebeln, Lauch, Morcheln und Champignons Fried chicken breast fillet with finely chopped, ginger, pepper, onions, leek, morel and mushrooms Hähnchenbrustfilet gebraten mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln, grüne Bohnen und dazu frisches scharfes Thai-Basilikum Fried chicken breast fillet with chili, garlic, onions, green beans and fresh Thai basil Hähnchenbrustfilet gebraten mit Gurken, Lauch, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurer Tomatensoße Fried chicken breast fillet with cucumber, leek, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomate sauce Hähnchenbrustfilet gebraten mit verschiedenem frischem Gemüse und Champignons Chicken breast fillet with various fresh vegetables and mushrooms Hähnchenbrustfilet gebraten mit grünen Bohnen in Knoblauch, Pfeffer und dazu frischer Koriander Fried chicken breast fillet with green beans in garlic, pepper and fresh coriander Hähnchenbrustfilet gebraten mit Chili, Knoblauch, Bambussprossen, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfem Thai-Basilikum Chicken breast fillet with chilli, garlic, bamboo shoot, eggplant, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicy Thai basil Hähnchenfleisch mit gelbem Curry in Kokosmilch, Karotten und Kartoffeln Chicken with yellow curry in coconut milk, carrots and potatoes

14 Fisch / fish H 61 Khiau Wahn Pla 1 18,30 H 62 Schu Schi Pla 1 18,30 H 63 Pad Priao Wahn 1, 2, 3, 5, 6 18,40 H 64 Pla Tord Samunpei 1 18,90 H 65 Pla Tord Gratiam Pig Tai 1, 6 18,30 H 66 Pla Tord Rad Prig 1, 6 18,30 H 67 Pla Pad Scha 1, 6 18,30 Knusprig gebratenes Pangasiusfilet oder ganzer Fisch (Tilapia) mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Fried crispy Pangasius fillet or whole fish (Tilapia) with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, hot pepper and Thai basil Knusprig gebratenes Lachsfilet oder ganzer Fisch (Tilapia) mit spezieller Thai-Curry-Mischung in Kokosmilch, grüne Bohnen und dazu fein geschnittene Kaffirblätter Fried crispy salmon fillets or whole fish (Tilapia) with special Thai curry mix in coconut milk, green beans and finely sliced kaffir lime leaves Knusprig gebratenes Schollefilet oder ganzer Fisch (Tilapia) mit Gurken, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurer Tomatensoße Fried crsipy plaice fillet or whole fish (Tilapia) with cucumber, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomate sauce Knusprig gebratener Fisch (Tilapia) mit Chili, Zitronengras, rote Zwiebeln, Ingwer, Koriander und frische Gewürze in spezieller Limetten Soße Fried crispy whole fish (Tilapia) with chili, lemon grass, red onions, ginger, coriander and fresh spices in special lime sauce Knusprig gebratener ganzer Fisch (Tilapia) in Knoblauch, Pfeffer und Koriander Fried crispy whole fish (Tilapia) in garlic, pepper and coriander Knusprig gebratener ganzer Fisch (Tilapia) mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln und scharfem Thai-Basilikum Fried crispy whole fish (Tilapia) with chili, garlic, onions and spicy Thai basil Knusprig gebratenes Pangasiusfilet mit fein geschnittenem Ingwer, Chili, Knoblauch, Zwiebeln und Sellerie Fried crispy Pangasius fillet with finely sliced ginger, chili, garlic, onions and celery

15 Garnelen / prawns H 71 Gäng Khiau Wahn Gung 1 17,50 H 72 Gäng Phet Gung 1 17,50 H 73 Schu Schi Gung 1 17,60 H 74 Gäng Khur Gung 1, 5 17,50 H 75 Pad Graprau Gung 1, 6 17,60 H 76 Pad Priao Wahn Gung 1, 2, 3, 5, 6 17,60 H 77 Pad Pak Ruammit Gung 1, 6 17,60 Geschälte Riesengarnelen mit grünem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, grüne Bohnen, Peperoni und Thai-Basilikum Peeled Prawns with green Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, green beans, hot pepper and Thai basil Geschälte Riesengarnelen mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Auberginen, Bambussprossen, Peperoni und Thai-Basilikum Peeled Prawns with red Thai curry in coconut milk, eggplant, bamboo shoots, hot pepper and Thai basil Geschälte Riesengarnelen mit spezieller Thai-Curry-Mischung in Kokosmilch, grüne Bohnen und dazu fein geschnittene Kaffirblätter Peeled Prawns with special Thai curry mix in coconut milk, green beans and finely sliced kaffir lime leaves Geschälte Riesengarnelen mit rotem Thai-Curry in Kokosmilch, Peperoni, Litschis, Ananas, Trauben, Tomaten und Thai-Basilikum Peeled Prawns with red Thai curry in coconut milk, hot pepper, lychees, pineapple, grapes, tomatoes and Thai basil Geschälte Riesengarnelen gebraten mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln, grüne Bohnen dazu frisches scharfes Thai-Basilikum Fried Peeled Prawns with chili, garlic, onions, green beans and fresh spicy Thai basil Geschälte Riesengarnelen gebraten mit Gurken, Lauch, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurer Tomatensoße Fried Peeled Prawns with cucumber, leek, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomato sauce Geschälte Riesengarnelen gebraten mit verschiedenem frischem Gemüse und Champignons Fried Peeled Prawns with various fresh vegetables and mushrooms H 78 Gung Gratiam Prig Tai 1, 6 Geschälte Riesengarnelen gebraten mit grünen Bohnen, Knoblauch, Pfeffer und dazu frischer Koriander Fried Peeled Prawns with green beans, garlic, pepper and fresh coriander 17,50

16 Tintenfisch / octopus H 81 Pad Graprau Plamük 1, 6 18,20 H 82 Pad Priao Wahn Plamük 1, 2, 3, 5, 6 18,20 H 83 Plamük Gratiam Prig Tai 1, 6 18,50 H 84 Pad Kiemau Plamük 1, 6 18,20 H 85 Pad Pet Plamük 1, 6 18,50 Tintenfisch gebraten mit Chili, Knoblauch, Zwiebeln, grüne Bohnen dazu frisches scharfes Thai-Basilikum Fried octopus with chili, garlic, onions, green beans and fresh Thai basil Tintenfisch gebraten mit Gurke, Lauch, Ananas, Tomaten und Zwiebeln in süß-saurer Tomatensoße Fried octopus with cucumber, leek, pineapple, tomatoes and onions in sweet and sour tomato sauce Tintenfisch gebraten mit grünen Bohnen in Knoblauch, Pfeffer und dazu frischer Koriander Fried octopus with green beans in garlic, pepper and fresh coriander Tintenfisch gebraten mit Chili, Knoblauch, Bambussprossen, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfes Thai-Basilikum Fried octopus with chili, garlic, bamboo shoots, eggplants, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicy Thai basil Tintenfisch gebraten mit rotem Thai-Curry, Bambussprossen, Auberginen, Galgant, grüne Bohnen, grüner Pfeffer, Kaffirblätter und scharfes Thai-Basilikum Fried octopus fried with red Thai curry,bamboo shoots, eggplants, galangal, green beans, green pepper, kaffir lime leaves and spicy Thai basil Beilagen / side dishes B1 Extra Portion Reis - seperately portion rice 2,50 B2 Extra Portion Klebreis - seperately portion sticky rice 2,90 B3 Extra Portion Reisnudeln - seperately portion rice noodles 2,50 B4 Extra Portion Eiernudeln - seperately portion egg noodles 2,50 B5 Extra Portion Glasnudeln - seperately portion glass noodles 2,50

17 Getränke / drinks Aperitif Sekt (Prosecco) 0,2 l 5,50 Litschi Sekt 6 0,1 l 4,20 4 cl 3,50 Pflaumenwein / plum wine Alkoholfreie Getränke / non alcoholic drinks Coca Cola 6, 7, 11 0,2 l 2,00 0,4 l 3,50 Coca Cola Light 6, 7, 9, 11 0,2 l 2,00 0,4 l 3,50 Fanta 2, 6, 11 0,2 l 2,00 0,4 l 3,50 Sprite 11 0,2 l 2,00 0,4 l 3,50 Spezi 2, 6, 7, 11 0,2 l 2,00 0,4 l 3,50 Bitter Lemon 2, 10, 11 0,2 l 2,20 0,4 l 3,50 San Pellegrino (Mineralwasser) 0,25 l 2,00 0,5 l 3,50 0,75 l 4,90 Evian (Mineralwasser) 0,25 l 2,50 0,5 l 4,00 0,75 l 5,50 Saft pur / simple juice 0,2 l 2,70 0,4 l 4,00 Saftschorle / juice spritzer 0,2 l 2,00 0,4 l 3,50 Litschi-, Mango-, Guavennektar (Thailand) 2 Apfelsaft / Applejuice, Ananassaft / Pineapplejuice Orangen-, Maracuja-, Johannesbeersaft Heissgetränke / hot drinks Kaffee, Espresso (Tasse) / coffee, espresso (cup) 2,50 Jasmin Tee, Grüner Tee (Kännchen) / yasmin, green tea (jugs) 3,50 Ingwer Tee (Kännchen) / ginger tea (jugs) 3,50

18 Wein und Bier / wine and beer Rot / red Bardolino 0,25 l 5,50 Merlot 0,25 l 5,50 Trollinger Trocken / dry 0,25 l 5,00 Trollinger Feinherb / off dry 0,25 l 5,00 Rose / rosé Chiaretto 0,25 l 5,50 Trollinger Weissherbst fruchtig oder trocken 0,25 l 5,00 fruity or dry Weiß / white Chardonnay 0,25 l 5,50 Pinot Grigio 0,25 l 5,50 Fellbacher Riesling trocken / dry 0,25 l 5,00 Fellbacher Riesling fruchtig / fruity 0,25 l 5,00 Schorle / spritzer Rot, Rose, Weiß / red, rosé, white 0,25 l 3,50 Stuttgarter Hofbräu Herren-Pils / pilsner 0,33 l 3,00 0,5 l 3,70 Radler / beer with limo 0,5 l 3,00 Alkoholfrei / alcohol free 0,5 l 3,70 Paulaner Bräu München Hefe-Weißbier hell, dunkel, alkoholfrei / white beer bright, dark, alcohol free Kristallweizen / crystal beer Thailändisch Bier / thailand beer Singha / Chang 0,33 l 3,90 0,5 l 3,70

19 Cocktails Gin Gimlet Finsbury Platinum Gin, Rose s Lime Juice, Limettensaft Margarita Sierra Tequilla, Cointreau, Limettensaft, Zuckersyrup Mojito Havana Club Anejo 3 Anos, frische Minze, frisch gepresster Limettensaft, Rohrzucker, Soda Caipirinha Caracha, ganze Limette, Rohrzucker Singapore Sling Gin, Triple Sec, Cherry Heering, Benedictine 6, Grenadine 3, 6, Limetten-, Ananassaft, Angostura Mai Tai OPD Pascas 73 % 6, brauner Rum, goldener Rum, Dry Orange, Limetten-, Ananassaft Pink Lady Finsbury Platinum Gin, Triple Sec, Grenadine 3, 6, Limettensaft, Sirup, Sahne Sex on the Beach Alpha Noble Premium Vodka, Peachlikör, Orangensaft, Maracujasaft, Grenadine 3, 6 Planter`s Punch Meyer s Rum, Grenadine 3, 6, Limettensaft, Orangensaft, Angostura Pina Colada Havana Club Anejo Blanco, Kokossahne, Ananassaft Swimming Pool Havanna Club Anejo Blanco, Alpha Noble Premium Vodka, Blue Curacao 6, Kokossahne, Ananassaft 5,50 5,50 5,90 5,90 6,50 6,70 5,50 6,50 6,70 6,50 6,50 Alkoholfreie Cocktails / non alcoholic cocktails Zitronengras / lemongrass Zitronengras, Limettensaft und Zuckersirup / lemon, lime and sugarsyrup Fruit Punch Fruchtsaftmischung und Grenadine 3, 6 / mix of fruitjuice with grenadine Coconut Kiss Kokoscream, Ananassaft, Orangensaft, Sahne / coconut, pineapple, orange, cream Caribbean Kokoscream, Maracuja, Mangosaft, Sahne / coconut, maracuja, mango, cream Mint Tonic Zitronensaft, Pfefferminzsirup, Tonic Water 10, 11 / lemon, peppermint syrup, tonic water Thai Eistee 6 Serviert wahlweise pur, mit Milch oder Zitronensaft / served pur, w. milk or lemonjuice 4,50 5,50 5,50 5,50 5,50 4,50

20 Cocktails Starke Cocktails / strong cocktails Zombie OPD Pascas 73 % 6, Havana Club Anejo Blanco, Havana Club Anejo 3 Anos, Bacardi Black, Cherry Brandy, Apricot Brandy, Mandelsirup, Ananassaft, Orangensaft, Limettensaft OPD Pascas 73 %, Havana Club Anejo Blanco, Havana Club Anejo 3 Anos, Bacardi Black, Cherry Brandy, Apricot Brandy, almond syrup, pineapple-, orange-, limejuice Long Island Ice Tea Sierra Tequilla, Alpha Noble Premium Vodka, Finsbury Gin, Havana ClubAnejo Blanco, Tripie Sec, Coca Cola 2, 6, 7 Sierra Tequilla, Alpha Noble Premium Vodka, Finsbury Gin, Havana ClubAnejo Blanco, Tripie Sec, Coca Cola Tokyo Island Sierra Tequilla, Alpha Noble Premium Vodka, Finsbury Gin, Havana ClubAnejo Blanco, Triple Sec, Litschisaft, Tonic Wasser 5, 10 Sierra Tequilla, Alpha Noble Premium Vodka, Finsbury Gin, Havana ClubAnejo Blanco, Triple Sec, Lytschi juice, Tonic Water Spirituosen / spirits Martini Blanco 3, 8 4 cl 3,90 Campari (Soda, Orange) 6 4 cl 5,20 Fernet Branca 4 cl 3,50 Williamsbirne - wiliams pear 4 cl 3,50 Chivas Regal 4 cl 4,90 Johnie Walker black 12 yrs 4 cl 5,50 Jack Daniel s 4 cl 5,20 Mekhong (Thailand) 4 cl 5,50 Cognac - Remy Martin VSOP 4 cl 5,50 6,90 6,90 6,90

21 Nachtisch / dessert N 1 Gluay Tord 4,50 N 2 Sapparod Tord 4,50 N 3 Gluay Buard Schi 4,00 N 4 Khau Niew Mamurng 5,50 N 5 Litschis 3,90 N 6 Rambutan (ähnlich Litschi - like lychee) 3,90 N 7 Gemischtes Eis 4,50 N 8 In der Fruchtschale befülltes Eis 5,00 Gebackene Banane mit Honig, Sahne und Vanilleeis Baked bananas with honey, cream and vanilla ice cream Gebackene Ananas mit Honig, Sahne und Vanilleeis Baked pineapple with honey, cream and vanilla ice cream Bananen in warmer Kokosmilch Banana in warm coconut milk Klebreis in Kokosmilch, Zucker und Mango Sticky rice in coconut milk, sugar and mango Litschis in Sirup, süß-säuerliches Aroma Lychees in syrup, sweet-sour flavour Rambutan in Sirup, süß-säuerliches Aroma Rambutan in syrup, sweet-sour flavour Vanille-, Schokolade- und Erdbeereis mit Sahne Vanilla-, chocolate- and strawberry ice cream with cream Exotic ice cream in his own fruitskin Zitrone / lemon Orange Melone Ananas / pineapple Kokosnuss / coconut Mango

22 Information Zusatzstoffe Allergene 1 = mit Geschmacksverstärker with flavour enhancer 2 = mit Antioxidationsmittel with antioxidants 3 = mit Konservierungsstoffen with preservative 4 = geschwärzt blackened 5 = mit Süßungsmittel with sweeteners 6 = mit Farbstoff with pigment 7 = Coffeinhaltig caffeinated 8 = Sulfide sulphites 9 = Süßstoff saccharin 10 = Chininhaltig quinine 11 = mit Säuerungsmittel with acidifiers a = glutenhaltiges Getreide b = Krebstiere und Krebstiererzeugnisse c = Eier und Eiererzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse f = Soja und Sojaerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse (einschl. Laktose) h = Schalenfrüchte und -erzeugnisse (z. B. Cashewkerne) i = Sellerie und Sellerieerzeugnisse j = Senf und Senferzeugnisse k = Sesamsamen und - erzeugnisse l = Schwefeldioxid und Sulphite (SO2) (z. B. Essig) E E 228 m = Lupinen und Lupinenerzeugnisse n = Weichtiere und -erzeugnisse (z. B. Tintenfisch, Schnecken, Abalone, Austern und alle Muscheln) Für weitere Fragen steht Ihnen unser Servicepersonal gerne zur Verfügung. For any questions please feel free to ask our service.