Der Bundesrat kündigte im Frühjahr 2011 mit der «Energiestrategie 2050» einen tiefgreifenden

Transkript

1 NEWSLETTER Zukünftige Energiestrategie diskutiert Titel Fokus Gastbericht 5 Veranstaltungen 6 7 Als Folge eines schrittweisen Ausstiegs aus der Kernenergie und zur langfristigen Sicherung der Stromversorgung müssen Massnahmen ergriffen werden. Im Rahmen der Veranstaltung «Nationale Energiestrategie 2050» referierte Bundesrätin Doris Leuthard am 1. Juli 2013 vor über 250 Gästen an der Interstaatlichen Hochschule für Technik Buchs NTB. In der anschliessenden Podiumsdiskussion wurden Möglichkeiten, Chancen und Auswirkungen auf Regionen, Gemeinden und Bevölkerung diskutiert. Der Bundesrat kündigte im Frühjahr 2011 mit der «Energiestrategie 2050» einen tiefgreifenden mit Spannung das Einstiegsreferat zur «Nationalen Energiestrategie 2050» von Bundesrätin energiepolitischen Paradigmenwechsel Doris Leuthard erwartet. Sie zeigte einleitend an. Angedacht ist, den Energie- und Stromverbrauch pro Person zu senken sowie den Anteil der nuklearen Stromproduktion durch den Ausbau erneuerbarer Energien zu reduzieren. Das Massnahmenpaket sieht einen schrittweisen die aktuelle und prognostizierte Zusammensetzung des Energieverbrauchs auf. Der auch zukünftig konstante und zentrale Bedarf an Strom soll ab 2035 ohne Kernkraftwerke gedeckt, sondern durch erneuerbare Energien kompen- Bild: Rudi Schachenhofer «Die Energiestrategie 2050 des Bundes ist realistisch und keine Utopie» Bundesrätin Doris Leuthard. Umbau der schweizerischen Energieversorgung siert werden. Die Energieministerin fügte an, vor. Beabsichtigt sind der Zubau von Wasser- dass ein schneller, kompletter Atomausstieg kraft und von neuen erneuerbaren Energien aufgrund des grossen Anteils am derzeitigen Region Sarganserland-Werdenberg Bahnhofplatz 3 Postfach Buchs SG sowie die Steigerung der Energieeffizienz in Gebäuden, bei Geräten und im Verkehr. Dieser Entscheid stellt für die Schweiz eine grosse energiepolitische Herausforderung dar. Strommix nicht möglich sei. Sie plädierte zudem für eine ganzheitlich zu betrachtende, verantwortungsvolle Energiepolitik aufbauend auf den zentralen Pfeilern Versorgungssicherheit, Tel Fax info@sarganserland-werdenberg.ch Nach den Grussworten von Dr. Theo Maissen, Präsident des Hochschulrats der Interstaatlichen Hochschule für Technik Buchs NTB, wurde Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit. Sie bekräftigte, dass «die Energiestrategie 2050 des Bundes realistisch und keine Utopie sei». 1 Nr. 22 Juni 2013

2 Fokus In der nachfolgenden Podiumsrunde diskutierten Vertreter aus verschiedenen involvierten Betem Beispiel vorangehen». Lothar Ritter, Rek- Rahmenbedingungen schaffen sowie mit gureichen und Sektoren über die Umsetzung der tor der Interstaatlichen Hochschule für Technik Buchs NTB, wies auf zukünftig geforderte Energiestrategie des Bundes in der Praxis auf kantonaler, regionaler und kommunaler Ebene. «smarte Technologien» hin, «die eine persönliche Verhaltensänderung zum Energiebürger Was bedeuten die geplanten, gesetzlichen Anpassungen für Kanton, Regionen und Gemeinden, besteht Handlungsbedarf, wer sind die «Energieverhalten» stufengerecht in Schul-Lehr- bewirke». Ebenso schlug er vor, die Thematik geforderten Akteure? pläne einzubauen. Philipp Egger, Geschäftsleiter der Energieagentur St. Gallen, bemerkte, dass Verantwortung und Innovation «eine stärkere Bündelung und Abstimmung der Regierungsrat Benedikt Würth, Vorsteher des Förderanstrengungen von Bund und Kanton Volkswirtschaftsdepartements des Kantons St. notwendig ist». Gallen und Verwaltungsratspräsident der St. Abgeschlossen wurde die kostenlose Veranstaltung mit einer offenen Fragerunde an Bun- Gallisch-Appenzellischen Kraftwerke AG (SAK) sah als Herausforderung und Aufgabe, den desrätin Doris Leuthard und die Podiumsteilnehmenden. Durch das Programm führte der «gesellschaftlichen Konsens zu verstärken, den persönlichen Energiehunger zu reduzieren». Melser Tobias Müller, Moderator von «Einstein», Anknüpfend erwähnte Dr. Daniel Gut, Kantonsrat und Mitglied des Hochschulrats der Inter- Fernsehen. Als Organisatoren luden die Inter- dem Wissensmagazin von Schweizer Radio und staatlichen Hochschule für Technik Buchs NTB, staatliche Hochschule für Technik Buchs NTB, drei aus seiner Sicht essenzielle Punkte: «Den der Förderverein Institut Energiesysteme NTB sowie die Region Sarganserland-Werdenberg Bürger überzeugen, faire und nachvollziehbare ein. RSW begrüsst geforderten Wechsel des Kantons St. Gallen bei der AHV-Renten-Besteuerung in Bezug auf Liechtenstein Der Kanton St. Gallen wechselt bei der Besteuerung von AHV-Renten aus dem benachbarten Fürstentum Liechtenstein vom Brutto- auf das Nettoprinzip. Die Doppelbesteuerung wird dadurch gemildert. Die Region Sarganserland-Werdenberg begrüsst die Einführung des geforderten Systemwechsels. Die Region Sarganserland-Werdenberg setzte sich stark gegen eine Doppelbesteuerung der Liechtensteiner AHV-Renten für Pensionäre, welche in der Schweiz wohnen, ein. In mehreren Schreiben sowie Gesprächen wurde vorgeschlagen und gefordert, den Systemwechsel bei der AHV-Renten- Besteuerung umgehend zu vollziehen. Vorhergehende Abklärungen ergaben, dass andere Kantone die liechtensteinische Quellensteuer auf die AHV-Leistung anrechnen. Dies bedeutet, dass eine Nettobesteuerung erfolgt. Der Kanton St. Gallen wandte bis anhin eine Bruttobesteuerung der liechtensteinischen AHV-Leistungen an und anerkannte die liechtensteinische Quellensteuer auf die AHV-Leistung nicht. Gemäss Schreiben von Martin Gehrer, Vorsteher des Finanzdepartementes, vom 26. Juni 2013 hält der Kanton St. Gallen es nach rechtlicher Prüfung für vertretbar, bei AHV/IV-Renten aus dem Fürstentum Liechtenstein inskünftig die sogenannte «Nettobesteuerung» zu praktizieren. Aufgrund dieser Nettobesteuerung kann die im Ausland abgezogene Steuer von der Bemessungsgrundlage in Abzug gebracht werden. Konkret sollen im Kanton St. Gallen nur die dem Steuerpflichtigen überwiesenen 96,4 Prozent der AHV/ IV-Rente besteuert werden. Die Doppelbesteuerung wird dadurch gemildert, wenn auch nicht gänzlich beseitigt. Die Region Sarganserland-Werdenberg zeigt sich bestätigt und erfreut, dass dieser nachteilige Umstand im Kanton St. Gallen nun korrigiert wird. 2

3 Fokus Bahn-Y definitiv aufgegleist National- und Ständerat haben die Vorlage Fabi/Step definitiv verabschiedet. Damit wurde die erste Etappe des Bahn-Y im Rheintal definitiv unterstützt wird die Vorlage den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern zur Abstimmung vorlegt. Bereits heute müssen mit Ziel 2018 die Vorarbeiten für die Projektierungen der Infrastrukturanlagen starten. Mit Fabi/Step wird die Bahninfrastruktur der kommenden Jahre geregelt. Mit inbegriffen ist neu die Umsetzung der ersten Etappe des Bodensee- Rheintal Y, das die Strecke Chur St. Gallen zur einer Fernverkehrsverbindung mit halbstündlichem Angebot aufwertet. In einer zweiten Etappe ist die Verknüpfung Richtung Konstanz / Süddeutschland vorgesehen. Das Projekt Bahn-Y wurde durch die beiden St. Galler Ständeräte mit einer breiten Unterstützung der Ostschweizer Politik, Wirtschaft und Bevölkerung erfolgreich in die Beratungen eingebracht. Damit wird beim Ausbau der schweizerischen Bahninfrastruktur auch die Ostschweiz und besonders die Wirtschaftsregion Alpenrheintal berücksichtigt. Sie erhält die Chance einer verbesserten Anbindung an das nationale und internationale Fernverkehrsnetz. Im Vorfeld der Volksabstimmung, die anfangs 2014 vorgesehen ist, wird sich die IG Bahn im Rheintal wiederum aktiv für ein Ja zur Vorlage Fabi/Step einsetzen. Daneben gilt es bereits jetzt auch alle Hebel in Bewegung zu setzen, dass die Projektierungen für die notwendigen Infrastrukturbauten zwischen Buchs und Sevelen sowie bei Oberriet abgeschlossen resp. an die Hand genommen werden. Das erklärte Ziel muss sein, dass die erste Etappe des Bahn-Y, eine halbstündliche Fernverkehrsverbindung zwischen Chur und St.Gallen, ab 2018 umgesetzt werden kann. Die IG Bahn im Rheintal dankt der St. Galler Vertretung im Ständerat, Karin Keller-Sutter und Paul Rechsteiner, für ihren Einsatz im Interesse der Ostschweiz und im Besonderen des Rheintals. In den Dank eingeschlossen sind alle Mitglieder der eidgenössischen Räte, die sich mit der Unterstützung der Vorlage Fabi/Step auch für die Ostschweizer Anliegen eingesetzt haben. Austausch mit Regierungschef Adrian Hasler Regierungschef Adrian Hasler hat sich im Juni mit den Gemeindepräsidenten der Region Sarganserland-Werdenberg über aktuelle regionalpolitische Themen ausgetauscht. Dabei wurden verschiedene Themen, wie das geplante Doppelbesteuerungsabkommen Liechtenstein Schweiz, das Agglomerationsprogramm Werdenberg-Liechtenstein und die S-Bahn FL.A.CH sowie die Zusammenarbeit in der regionalen Spitalplanung diskutiert. «Liechtenstein, Werdenberg und das Sarganserland sind in einem gemeinsamen Raum eng verflochten. Wir schätzen die offene und gute Zusammenarbeit in der Region», so Regierungschef Hasler. Regierungschef Hasler legte den Gemeindepräsidenten den Fahrplan und die Kernelemente Liechtensteins dar, mit der Schweiz ein Doppelbesteuerungsabkommen abzuschliessen. In der Diskussion konnten die unterschiedlichen Interessen diskutiert werden, wobei das gegenseitige Verständnis zum Ausdruck kam. Einig war man sich in der Bedeutung des Agglomerationsprogramms Werdenberg-Liechtenstein für die Entwicklung des grenzüberschreitenden Verkehrssystems. Hervorgehoben wurde die S- Bahn FL.A.CH, welche sowohl für den Verkehr innerhalb der Agglomeration wie auch die Anbindung an den überregionalen Verkehr das Kernelement einer zukünftigen Entwicklung darstellt. Bezüglich der Entwicklung der Spitalregion Werdenberg sowie Liechtensteins wurde die Bedeutung einer ausreichenden regionalen Grundversorgung sowie der Bedeutung des Spitals Grabs auch für Liechtenstein hervorgehoben. 3

4 Fokus «Wandern im Werdenberg» Ab Mitte Juli erhältlich Die Region Werdenberg verfügt über rund 600 Kilometer Routen zum Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Skaten und lädt ein, diese zu entdecken. Das Tourist Info hat die Broschüre «Wandern im Werdenberg Von der leichten Wanderung bis zur Bergtour» erarbeitet. Es sind Wanderverschläge verschiedener Schwierigkeitsstufen zu finden; die Einträge sind ergänzt mit Informationen zu Dauer, Höhendifferenz, Einkehrmöglichkeit, öv- Verbindungen sowie einer Karte. Die kostenlose Broschüre ist ab Mitte Juli 2013 erhältlich und kann beim Tourist Info Werdenberg unter Tel oder bezogen werden. Wandern im Werdenberg Von der leichten Wanderung bis zur Bergtour 4

5 Gastbericht Text, Bild und Tickets zur Verfügung gestellt von Music Productions Werdenberg. Aufbruchstimmung mit «Soulman» Mit «Soulman» präsentiert die Music Production Werdenberg vom 23. August bis 28. September 2013 ihre achte Eigenproduktion. Zum dritten Mal kommt ein Stück im einmaligen Ambiente der «Lokremise» in Buchs zur Uraufführung. Erwartet wird dabei ein schauspielerisches und musikalisches Feuerwerk. Das Musical spielt in den Vereinigten Staaten der 1960er-Jahre. Die Gesellschaft, in der die Weissen den Ton angeben, ist geprägt von einer allgemeinen Aufbruchstimmung. Auf der politischen Ebene drängen die Minderheiten, allen voran die Schwarzen, auf ihr Recht auf Gleichbehandlung und Gleichberechtigung. Und die Jugend wagt, sich intellektuell und sexuell zu befreien und mit ihren Schlagworten von Liebe und Frieden alte Denkstrukturen aufzubrechen. Den Sound zu all diesen epochalen Umwälzungen, die nach und nach die ganze Welt erfassen werden, liefert die Musik des Soul: mal energisch und leidenschaftlich, mal zart und verspielt. Die Protagonisten Ray Charles, Aretha Franklin, Frank Sinatra und andere werden sich in die Herzen der Zuhörerinnen und Zuhörer singen. Mit «Soulman» wird ein weiteres Kapitel Kulturgeschichte geschrieben. «Soulman», das ist ein Erlebnis mit international tätigen Bühnenkünstlern, 45 Musikerinnen und Musikern sowie Schauspielerinnen und Schauspielern. Die Handlung trägt die Handschrift von Autor Mathias Ospelt, die Musik, diejenige von Florian Heeb zwei herausragende Könner ihres Fachs. «Soulman» ein Musical der Extraklasse der Fixpunkt für die Kulturagenda im Sommer Weitere Infos unter WETTBEWERB Wir verlosen 2 x 2 Tickets für die «Soulman»-Vorpremiere am Donnerstag, 22. August Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wer ist der Autor des Musicals «Soulman»? A Heiner Ospelt B Florian Heeb C Mathias Ospelt Senden Sie eine mit dem Lösungsbuchstaben und Ihrer vollständigen Adresse an: info@sarganserland-werdenberg.ch Teilnahmeschluss: 7. Juli 2013 Die GewinnerInnen werden schriftlich informiert. Es wird keine Korrespondenz über die Verlosung geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 5

6 Veranstaltungen Sommer 2013 Es werden nur Veranstaltungen gelistet, die von öffentlichem Interesse sind und an denen jede/r teilnehmen kann. Sämtliche Veranstaltungen finden Sie auf der Gemeinde-Homepage. Sargans August Flohmarkt, Kirchplatz 30./31. August Städtlifest, Altstadt Sargans Vilters-Wangs August Jahrmarkt, 9 bis 17 Uhr, Sternenparkplatz Bad Ragaz Juli Nationalfeier 24. August Sprint um den «Schnellscht Ragazer» Pfäfers August 1. August-Feier, Verkehrsverein Pfäfers, ab Uhr 01. August Feuerwerk KVV und Klinik, Valens 11. August Branggisfest August Bruchtal-Fest, Hüttewiese Vättis Flums Juli Grossbergerfest, ab 10 Uhr, Tennisplatz Tannenheim Juli Flumserberg goes New Orleans Jazz 31. Juli Volkstümliches Schlageropenair, ab 15 Uhr, Molseralp 17. August Flumser Dorffest, ab 13 Uhr, Schulhausplatz Primarschulhaus Flums- Dorf 24. August Buebeschwinget, ab 8.15 Uhr, Flumserberg Walenstadt 09./10. Juli Circus Nock, Waffenplatz Quarten Juli Dorffest Oberterzen, ab 19 Uhr, Schulhausplatz Oberterzen Mels 05./06. Juli Wald- und Höhlenfest, Tiergarten 04. August Cholschlager Chilbi, ab 10 Uhr, Alp Cholschlag 17. August 15. Pizol Challenge, ab 8 Uhr 17. August Dorffest, ab 17 Uhr, Dorfplatz 29. August Bartholomäus-Markt, 8 bis 18 Uhr, Dorfplatz 6

7 Veranstaltungen Sommer 2013 Es werden nur Veranstaltungen gelistet, die von öffentlichem Interesse sind und an denen jede/r teilnehmen kann. Sämtliche Veranstaltungen finden Sie auf der Gemeinde-Homepage. Sennwald Juli Feier zum Nationalfeiertag, STV Sax 01. August 1. August-Feier mit Brunch, Bauernhof Familie Leuener (Anmeldung bis 25. Juli) 01. August 1. August-Feier mit Apéro, Restaurant Staubern Gams Juli Bundesfeier, ab 19 Uhr 24. August Tag der offenen Tür «WPG, Werkhof, Polizeistation und Gewerbeplattform», Karmaad 31. August Gasenzlerfäscht, ab 15 Uhr Grabs Sevelen Juli Elektroauto-Rallye WAVE, zwischen 9 und Uhr, Schulhaus Gadretsch 12./13. Juli Erlenfest, Fussballplatz Schild 19./20. Juli Bar- und Pubfestival, Fussballplatz Schild 27./28. Juli Füürzauberfäscht, vis à vis Niki s Möbelhalle August 17. Seilziehturnier, Tanafier Wartau Juli Elektroauto-Rallye WAVE, zwischen 9 und Uhr, Oberstufenschulhaus Seidenbaum 20. Juli Palfries-Chilbi, Berggasthaus Palfries 01. August Höhenfeuer, Berggasthaus Palfries 23. August Sommernachtsfest, Lukashaus Buchs Juli Floh- und Antiquitätenmarkt, Marktplatz beim See 27./28. Juli Füürzauberfäscht, vis à vis Niki s Möbelhalle 01. August 1. August-Feier EVRB, ab 9.30 Uhr, Schulhaus Räfis 03. August Floh- und Antiquitätenmarkt, Marktplatz beim See 17. August Buchserfest 2013, Bahnhofstrasse Links Gestaltung: Annika Weber, Texte/Redaktion: René Lenherr-Fend, Geschäftsstelle RSW 7