Fraises de taillage de roues dentées Verzahnungswerkzeuge

Transkript

1 Fraises de taillage de roues dentées Verzahnungswerkzeuge

2 Fraise de taillage dent par dent Formwerkzeuge für Zahn um Zahn fräsen Fraise de taillage frontal Abwälzfräser für frontale Verzahnung Fraise-Index Einstell-Abwälzfräser Fraise de taillage conique Abwälzfräser für konische Zahnräder Fraise-mère Abwälzfräser Z² E2F Revolution Trinity Origin

3 Fraises de taillage de roues dentées Le taillage de roues dentées est une opération de très haute précision. Il peut se faire de multiples manières. La meilleure solution est celle qui sera la plus économique et dépend de : - La quantité de pièces à tailler - Le type de pièces - La forme du profil de dent - La machine - Les habitudes et le savoir-faire Depuis plusieurs années Louis Bélet propose à ses clients tous les types de fraises de taillage. Toutes ont été testées et approuvées par nos clients de référence à leur grande satisfaction. Verzahnungswerkzeuge Zahnrad-Fräsen ist ein hochpräziser Vorgang, der auf verschiedener Art und Weise ausgeführt werden kann. Die beste Lösung sollte auch die wirtschaftlichste Lösung sein, je nach: - Menge der Werkstücke - Art der Werkstücke - Profilform der Verzahnung - Machine - Gewohnheiten und Fachwissen Louis Bélet kann seit Jahren schon alle Typen Verzahnungsfräsen herstellen, alle gestestet und von unseren Referenzkunden zur grössten Zufriedenheit verwendet und gutgeheissen.

4 Z² Fraise de taillage dent par dent Le taillage dent par dent est un procédé simple, rapide et économique pour les prototypes et les petites séries. Il permet d usiner tous les types de denture, y compris les dents profondes et les profils asymétriques. Louis Bélet fournit les fraises de taillage dent par dent en fraise circulaire ou fraise en T, et dans des dimensions au choix du client. Nous garantissons la forme parfaite sur le profil. Z² Formwerkzeuge für Zahn um Zahn fräsen Zahnrad-Fräsen nach der Einzelverzahnungsmethode ist ein einfacher und schneller Vorgang, der sich vor allem für Prototypen und Kleinserien lohnt. So können verschiedene Arten Verzahnungen, unter anderem auch tiefe Verzahnungen und asymmetrische Profile gefräst werden. Louis Bélet bietet Verzahnungsfräsen für Zahn um Zahn fräsen als Zirkularfräser oder T-Fräser in Abmessungen auf Wunsch des Kunden. Wir garantieren eine perfekte Form auf dem Profil. E2F Fraise de taillage frontal Le taillage frontal pose très souvent un problème de bavure. Les fraise E2F de Bélet permettent de diminuer fortement ces bavures en intégrant des dents d ébauche et de finition, tout en garantissant une forme parfaite du profil final sur la pièce usinée. E2F Abwälzfräser für frontale Verzahnung Beim Frontalfräsen stellt sich häufig das Problem der Gräte. Die E2F-Fräsen von Louis Bélet verringern die Gräte erheblich durch den Einbau von Vorschleif- und Feinzähne, und garantieren gleichzeitig ein perfektes Profil des Werkstückes. Revolution Fraise-Index Le fraisage Index permet de tailler les roues qui ont un profil non symétrique, trop profond, ou impossible à tailler avec une fraise-mère conventionnelle. La fraise est livrée avec le plan de positionnement Revolution Einstell-Abwälzfräser Mit Index-Fräsen können Räder mit einem asymmetrischen Profil bearbeitet werden sowie Räder mit einem zu tiefen Profil für die traditionelle Walzfräser. Diese Fräse wird mit Positionierungsplan geliefert. TrinitY Fraise de taillage conique Le taillage de pignons coniques est aussi une spécialité de Louis Bélet. Notre conception permet de tailler tous les pignons coniques, quels que soient la forme de dent et le module. Ces fraises peuvent être utilisées sur toute les machines de taillage. TrinitY Abwälzfräser für konische Zahnräder Eine weitere Spezialität von Louis Bélet ist das Fräsen konischer Ritzel. Mit unserem Konzept können alle konischen Ritzel gefräst werden, unabhängig von der Form und dem Modul der Verzahnung. Diese Fräsen können auf alle Maschinen eingesetzt werden.

5 Origin Fraise-mère Les fraises-mères Origin sont caractérisées par leur haute précision autant du profil que de la géométrie de la fraise. Alésage H3, perpendicularité et parallélisme des faces de la fraise, propreté et régularité du taillage sont des éléments primordiaux. Louis Bélet a voulu aller plus loin dans le service et dans les spécificités de ses fraises-mères. Nous avons écouté nos clients et avons résolu les problèmes qu ils rencontrent lors d un taillage. Les fraises-mères Origine se démarquent particulièrement dans les très petits modules. Origin Abwälzfräser Unsere Origin Walzfräser zeichnen sich durch eine hohe Genauigkeit vom Profil und von der Fräsgeometrie aus. Bohrung H3, Rechtwinkligkeit und Parallelität der Fräseseiten, Sauberkeit und Regelmässigkeit der Bearbeitung sind dabei unabdinglich. Louis Bélet möchte noch weiter gehen in Sachen Service und Eigenschaften der Walzfräsen, und hat sich den Kunden angenommen und die Probleme gelöst die sich beim Fräsen ergeben. Die Origine Walzfräsen bewähren sich vor allem bei den sehr kleinen Modulen. Profil personnalisé Nous sommes à même de construire des fraises selon tous les profils imaginables et dans un délai très court. Les prototypes peuvent ainsi se faire avec les profils de dents définitifs. Nous calculons nous-même les profils de fraise grâce à une suite logicielle choisie et développée par nos soins. Il n y a ainsi aucun intermédiaire, ce qui nous assure une grande réactivité et une optimisation des profils dès le prototypage. Massarbeit Wir können Fräser nach jedem erdenklichen Profil herstellen, und das in sehr kurzer Zeit. Die Prototypen können mit einem endgültigen Verzahnungsprofil konstruiert werden. Wir berechnen die Fräsprofile selbst mit Hilfe einer ausgewählten und von uns entwickelten Software-Serie. So können wir praktisch alle Zwischenstufen ausschliessen, wir sind flexibel und können die Profile von der Prototyp-Phase an optimieren. Profils NIHS La particularité des dents aux normes NIHS est un sommet de dent pointu. Les fraises-mères Louis Bélet permettent de tailler des dents parfaitement pointues sans aucune modification de réglage par l utilisateur. NIHS-Profile Die Verzahnung nach NIHS-Standard ist spitzig eine Eigenart dieses Profils. Mit den Walzfräsen von Louis Bélet können die Zahnspitzen genau bearbeitet werden, ohne dass der Benutzer irgendwelche Einstellungen ändern muss. Pignons de moins de 12 dents Le taillage de petits pignons avec un faible nombre de dents pose souvent le problème de la profondeur de denture. A moins d accepter un fond de denture pas assez profond, il est souvent nécessaire d utiliser une fraise Index, ce qui peut augmenter le coût de production. Louis Bélet a résolu le problème en imaginant des fraises-mères qui permettent le taillage de dents profondes. Dans les cas où des sillons au fond de dent peuvent apparaître, une correction est effectuée pour éliminer ces rainures sans modifier le profil de dent de la roue. Ritzel mit weniger als 12 Zähne Das Fräsen kleiner Ritzel mit einer beschränkten Anzahl Zähne birgt häufig ein erhebliches Problem für die Verzahnungstiefe. Wenn nicht eine ziemlich tiefe Verzahnung möchte, muss einen Einstell-Abwälzfräser verwendet werden, was aber höhere Produktionskosten bedeutet. Louis Bélet hat eine Lösung für dieses Problem gefunden, mit speziellen Walzfräsen für die Bearbeitung von tieferen Verzahnungen. Falls Rillen am Zahngrund bilden, bringen wir eine Korrektur an, um diese Rillen zu entfernen ohne dadurch das Zahnprofil zu ändern.

6 Profils non symétriques La flexibilité de notre procédé de profilage nous permet de construire les fraises-mères les plus diverses. Les dentures non symétriques ont été testées. L avantage est de pouvoir utiliser une fraise-mère au lieu d une fraise index. La durée de vie de l outil est bien supérieure et le réglage est facilité. Tous les profils ne sont pas possibles, l étude est faite lors de la demande d offre. Asymmetrische Profile Unsere Profilierungsmethode ist so flexibel, dass wir ganz unterschiedliche Walzfräser konstruieren können. Asymmetrische Verzahnungen sind typisch mit Einstell-Abwälzfräser geschnitten. Mit unseren speziellen Abwälzfräser kann man auch asymmetrische Verzahnungen schneiden, mit dem Vorteil dass das Werkzeug eine längere Lebensdauer hat und einfacher eingestellt werden kann. Gewisse Profile können nicht hergestellt werden, wir treffen dazu eine Entscheidung bei der Offertanfrage. Dimensions standards des fraises-mères Standardabmessungen der Walzfräsen Ø extérieur Ø aussen Epaisseur Breite Ø alésage H3 Ø Bohrung H3 Nbre de dents Zähnezahl ou / oder ou / oder ou / oder ou / oder ou / oder D autres dimensions et nombres de dents à la demande du client Weitere Abmessungen und Anzahl Zähne auf Anfrage möglich

7 Type Typ Nom Name Avantages Vorteile Outil Werkzeug Pièce usinée Werkstück Fraise de taillage dent par dent Formfräser für Zahn um Zahn Schneiden Z² Réglage simple Forme parfaite Einfache Einstellungen Perfekter Form Fraise-mère Abwälzfräser Origin Rapidité de taillage Usinage très propre Schnelles Fräsen Sehr saubere Bearbeitung Fraise-index pour roues asymétriques Einstell-Abwälzfräser für asymmetrische Zahnprofil Revolution Rapidité de taillage Plan de réglage Schnelles Fräsen Einstellungsplan Fraise de taillage frontal Abwälzfräser für frontale Verzahnung E2F Cycle court Bavure diminuée Kurzzyklus Weniger Gräte Fraise de taillage de roues coniques Abwälzfräser für konische Zahnräder Trinity Plan de réglage Tous profils possibles Einstellungsplan Alle Profilarten möglich

8 LOUIS BELET SA Les Gasses 11 CH Vendlincourt Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@beletsa.ch