Prämientarif 2009 Darstellung der meistgebrauchten Tarife für die obligatorische Berufs- und Nichtberufsunfallversicherung

Transkript

1 Prämientarif 2009 Darstellung der meistgebrauchten Tarife für die obligatorische Berufs- und Nichtberufsunfallversicherung

2 Inhaltsübersicht Berufsunfallversicherung (BUV) BUV-Grundtarif Nichtberufsunfallversicherung (NBUV) NBUV-Grundtarif Tabelle Verwaltungskostensätze für BUV und NBUV Prämientarif nach Branchen Materialgewinnung, Bindemittelindustrie Zementwarenfabriken Keramik und Glas Metallurgie Stahl- und Metallbau Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau Informations- und Elektrotechnik Blech und Draht verarbeitende Industrie Holzverarbeitung und- bearbeitung (Sägereien, Schreinereien) Papierfabrikation Kunststoffverarbeitung Papierverarbeitung, Druck und Medien Leder und Textilien verarbeitende Industrie Reinigungsgewerbe Chemische Industrie Nahrungsmittel (Metzgereien, Nahrungsmittel-Industrie, Schlachthof) 15 Tabak Steinbildhauerwerkstätten, Steinsägewerke Öffentliche Verwaltungen Bauhauptgewerbe Forstbetriebe Maler-, Gipser- und Dachdeckergeschäfte Gebäudeunterhalt, Installationsgeschäfte (ohne Elektroinstallation), Bauspenglereien, Kaminfegergeschäfte, Montagebetriebe und Plattenlegereien Bahnen Schifffahrt Strassentransporte Flugbetriebe Handels- und Lagerbetriebe, Getränkeherstellung Energieerzeugung und -versorgung (Kraftwerke, Elektroinstallation, Elektronetzbau) Büros, kaufmännische und technische Verwaltung und Betriebe des Bundes Verleih von Personal Institutionen für Menschen mit Behinderung Stichwortverzeichnis

3 Berufsunfallversicherung (BUV) Basisprämiensatz der Betriebe Ein Betrieb wird im Allgemeinen als Ganzes in eine Klasse und Stufe des Prämientarifs eingereiht. Die Einreihung stützt sich primär auf die Betriebsverhältnisse. Bei mittleren und grossen Betrieben werden auch die eigenen Risikoerfahrungen berücksichtigt und bei Bedarf vom Basissatz abgewichen. Nettoprämiensatz in % Der Nettoprämiensatz gibt die Nettoprämie in Prozenten der Lohnsumme an. Bruttoprämiensatz in % Im Bruttoprämiensatz sind die Prämienzuschläge eingerechnet. Prämienzuschläge Auf den Nettoprämien werden Zuschläge erhoben für die Finanzierung der Verwaltungskosten 10.5 % Prozentsatz gilt bis Fr. 1.5 Mio. Jahres-Nettogesamtprämie (BUV und NBUV kumuliert) Finanzierung der Kosten der Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten im Allgemeinen 6.5 % Mitfinanzierung der Teuerungszulagen an Rentenbezüger 3 %. Minimalprämie gültig ab 1. Januar 2009 Die Minimalprämie beträgt Fr. 84. pro Versicherungszweig. Prämienpflicht Die Prämien für die obligatorische Berufsunfallversicherung gehen zu Lasten des Arbeitgebers. 4

4 BUV-Grundtarif Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % netto brutto* netto brutto* netto brutto* netto brutto* netto brutto* * bis Fr. 1.5 Mio. Jahres-Nettogesamtprämie (BUV und NBUV kumuliert) 5

5 Nichtberufsunfallversicherung (NBUV) Basisprämiensatz der Betriebe Basis für die Bestimmung des Prämiensatzes ist die Zuweisung des Betriebes zur Klasse in der BUV. Bei grösseren Betrieben werden auch die eigenen Risikoerfahrungen berücksichtigt und bei Bedarf vom Basissatz abgewichen. Nettoprämiensatz in % Der Nettoprämiensatz gibt die Nettoprämie in Prozenten der Lohnsumme an. Bruttoprämiensatz in % Im Bruttoprämiensatz sind die Prämienzuschläge eingerechnet. Prämienzuschläge Auf den Nettoprämien werden Zuschläge erhoben für die Finanzierung der Verwaltungskosten 12.5 % Prozentsatz gilt bis Fr. 1.5 Mio. Jahres-Nettogesamtprämie (BUV und NBUV kumuliert) Finanzierung der Kosten der Verhütung von Nichtberufsunfällen 0.75 % Mitfinanzierung der Teuerungszulagen an Rentenbezüger 3 %. Minimalprämie gültig ab 1. Januar 2009 Die Minimalprämie beträgt Fr. 84. pro Versicherungszweig. Prämienpflicht Die Prämien der NBUV gehen zu Lasten der Arbeitnehmenden. Das heisst, dass die Bruttoprämie vom Lohn abgezogen werden darf. Der Arbeitgeber schuldet der Suva den ganzen Prämienbetrag. Abredeversicherung Nach Beendigung oder Unterbruch des Arbeitsverhältnisses ist die obligatorische Nichtberufsunfallversicherung noch während 30 Tagen wirksam. Darüber hinaus kann diese Versicherung um längstens sechs Monate verlängert werden, z. B. bei unbezahltem Urlaub von mehr als 30 Tagen, bei Arbeitslosigkeit ohne Anspruch auf eine Arbeitslosenentschädigung oder bei Aufgabe der beruflichen Tätigkeit wegen Pensionierung. 6 Die Monatsprämie beträgt 25 Franken.

6 NBUV-Grundtarif Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % Stufe Prämiensatz in % netto brutto* netto brutto* netto brutto* netto brutto* netto brutto* * bis Fr. 1.5 Mio. Jahres-Nettogesamtprämie (BUV und NBUV kumuliert) 7

7 Tabelle Verwaltungskostensätze für BUV und NBUV Die Verwaltungskostensätze werden pro Versicherungszweig nach Verwaltungsaufwand differenziert festgelegt. Mitberücksichtigt wird ab ebenfalls das Prämienvolumen. Bis 1.5 Millionen Franken Jahres-Nettogesamtprämie (BUV und NBUV kumuliert) sind dies einheitlich 10.5 % (BUV) sowie 12.5 % (NBUV) der Nettoprämie. Die Verwaltungskostensätze für Betriebe mit einer höheren Jahres-Nettogesamtprämie sind der untenstehenden Tabelle zu entnehmen. 8 Nettoprämie bis VK-Satz VK-Satz % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Nettoprämie bis VK-Satz VK-Satz % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 9.95 % Nettoprämie bis VK-Satz VK-Satz % 9.90 % % 9.85 % % 9.80 % % 9.75 % % 9.70 % % 9.65 % % 9.60 % % 9.55 % % 9.50 % % 9.45 % % 9.40 % % 9.35 % % 9.30 % % 9.25 % % 9.20 % % 9.15 % % 9.10 % % 9.05 % % 9.00 % % 8.95 % % 8.90 % % 8.85 % % 8.80 % darüber 6.75 % 8.75 %

8 Prämientarif nach Branchen Materialgewinnung, Bindemittelindustrie 1A Zement-, Kalk-, und Gipsfabriken 89 A0 Bindemittelfabrik 82 1B Sand- und Kieswerke, Transportbetonwerke, Mischgutbetriebe 89 A0 Sand- und Kieswerk, Transportbetonwerk, Mischgutbetrieb 98 Zementwarenfabriken 2A Zementwarenfabriken 92 A0 Zementwarenfabrikation 102 Keramik und Glas 6A Keramik und Glas 92 A0 Herstellung von Grobkeramik (Ziegel, Backsteine, Tonplatten) 88 B0 Herstellung von Feinkeramik (Steingut, Schamotte, Porzellan, Sanitärkeramik) 75 C0 Herstellung von Flachglas, Hohlglas, Glasfaserstoffen 82 D0 Glasverarbeitung und Glaserarbeiten in Werkstatt und auf der Baustelle 100 D4B Glasbau, Glaserarbeiten auf der Baustelle 116 D4W Glasveredlungsarbeiten, Herstellung von Isolier- und Sicherheitsglas, Flachglashandel, Glaserarbeiten in der Werkstatt 93 Metallurgie 10M Metallurgie 92 A0 Erzeugen von Eisen- und Nichteisenmetallen 92 B0 Massivumformen von Metallen 91 C0 Kokillen- und Druckgiesserei 87 D0 Sandformgiesserei 96 10

9 Stahl- und Metallbau 11C Stahl-, Metall- und Apparatebau; allgemeine Schlossereien, Schmieden 95 A0 Metallbau, Schlosserei, Schmiede 102 A4S Metall-, Stahl-, Grossbehälter-, Pipelinebau 109 B0 Konstruktionsschlosserei 94 C0 Herstellung, Montage und Reparatur von Rollläden und Storen 97 D0 Herstellung leichter Metallrohrerzeugnisse 88 Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau 13B Maschinen- und Anlagenbau 88 A0 Herstellung von Bestandteilen durch spanende Formung 76 B0 Maschinen- und Anlagenbau 67 B4F Herstellung und Reparatur von feinmechanischen Produkten 56 C0 Externe Montage von Produkten der Maschinenbaubranche 87 13D Reparaturwerkstätten für Strassenfahrzeuge, Landwirtschafts- und Baumaschinen 96 A0 Reparaturwerkstatt für leichte Motorwagen 77 A4K Kassendienst 72 B0 Reparaturwerkstatt für Motorfahrzeuge, Landwirtschafts- und Baumaschinen 88 C0 Reparaturwerkstatt für Landwirtschafts- und Baumaschinen 91 D0 Reparaturwerkstatt für Motor-, Fahr- und Motorfahrräder 82 D4F Reparaturwerkstatt für Fahr- und Motorfahrräder 78 13E Karosseriewerke, Autospenglereien und -lackierwerke, Waggonfabriken, Bootsbaubetriebe, Flugzeugwerke 97 A0 Karosseriewerk 98 A4M Flugzeugwerk 63 D0 Karosserie-Reparaturwerkstatt 93 11

10 Informations- und Elektrotechnik 15D Informations- und Mikrotechnik, Uhren und Schmuck, Medizinal- und Zahntechnik, Elektrotechnik 85 A0 Herstellung bzw. Fertigstellung von Erzeugnissen der Informations-, Mikro-, Medizinaltechnik und Uhrenprodukten 51 A4S Herstellung bzw. Fertigstellung von Schmuck und/oder Medaillen, Münzen, Abzeichen und/oder Komponenten aus Edelsteinen, Keramik u. ä. 61 A4Z Herstellung von Erzeugnissen der Zahntechnik 54 B0 Reparatur, Service, Verkaufsläden von Erzeugnissen der Informations-, Mikro-, Medizinaltechnik, Uhren und Schmuck 56 C0 Herstellung von Erzeugnissen der Elektrotechnik 69 D0 Reparatur, Service von Erzeugnissen der Elektrotechnik 78 Blech und Draht verarbeitende Industrie 16B Herstellung von Eisen-, Blech- und Metallwaren 91 A0 Industriespenglerei 85 A4R Rohrfabrik, Profilfabrik 95 B0 Metallwarenfabrikation, Stanzerei 79 C0 Herstellung von Drahtprodukten 78 D0 Schliesstechnik-, Schneidwaren- und Waffengeschäfte 78 16C Oberflächentechnik 92 A0 Betrieb der Lacktechnik 100 B0 Betrieb der Galvanotechnik 88 C0 Vollbadverzinkerei

11 Holzverarbeitung und -bearbeitung (Sägereien, Schreinereien) 17S Sägereien und Holzindustrie (ohne Zimmereien) 92 A0 Verarbeitung von Rohholz zu Schnittholz und Halbfabrikaten, Imprägnierwerk 104 A4A Verarbeitung von Schnittholz zu Holzwerkstoffen und von Schnittholz und Holzwerkstoffen zu Halbfabrikaten 98 A4G Verarbeitung von Holz zu Schnittholz, Holzwerkstoffen und Halbfabrikaten 102 A4K Herstellung von Holzgebinden S Schreinereien 95 A0 Holzverarbeitung in Werkstatt und auf Baustelle 89 A4B Bearbeitung und Anschlagen von Holzprodukten für Wohn- und Baubedarf auf der Baustelle 100 A4W Verarbeitung von Holz in der Werkstatt zu Produkten für Wohn-, Baubedarf und andere Bereiche 82 Papierfabrikation 22D Fabrikation von Papier, Karton, Pappe und ihren Halbstoffen 89 A0 Papierfabrik 98 Kunststoffverarbeitung 23C Betriebe, die Artikel aus Kunststoff herstellen und verarbeiten 89 A0 Maschinelle Verarbeitung von Kunststoff zu Profilen und Bahnen, Kunststoffaufbereitung 94 B0 Maschinelle Verarbeitung von Kunststoff zu Formstücken 75 C0 Handwerkliche Verarbeitung von Kunststoff, spanende und spanlose Weitervearbeitung von Kunststoff-Halbfabrikaten 88 Papierverarbeitung, Druck und Medien 25C Papier-, Folien- und Kartonverarbeitung, Wellkartonfabrikation 88 A0 Papier- und Folienverarbeitung 76 B0 Kartonagefabrikation 84 13

12 25P Druck und Medien 88 G0 Druckerei 62 G4F Filmstudio, Tonstudio 66 G4K Kino, Verleih von Bild- und Tonträgern 62 G4S Schriften- und Reklamegestaltung 76 G4V Arbeiten der Druckvorstufe, Druckformherstellung 50 G4W Druckweiterverarbeitung, Buchbinderei 80 Leder und Textilien verarbeitende Industrie 26A Innendekorationsgeschäfte, Betriebe der Orthopädietechnik, Betriebe, die Leder erzeugen und verarbeiten 89 A0 Innendekorationsgeschäfte, Innendekorationsgeschäfte mit Bodenlegertätigkeiten (Innendekoration > Bodenleger), Filterherstellung 75 A4T Betriebe der Orthopädietechnik 63 B0 Schuhfabriken, Ledererzeugung 84 27T Textil-, Bekleidungsindustrie 86 A0 Spinnstoffaufbereitung, Garne, textile Gewebe herstellen 91 B0 Garne, textile Gewebe herstellen 75 C0 Bekleidung, Wäsche 64 D0 Chemiefasern 74 Reinigungsgewerbe 30B Textilpflege 86 B0 Textilreinigung 76 C0 Wäscherei 86 14

13 Chemische Industrie 32A Herstellung von Grund- und Feinchemikalien sowie von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten 87 A0 Herstellung von Grund- und Feinchemikalien 73 B0 Herstellung von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten 62 B4L Forschung, Entwicklung, selbstständige Labors 50 32F Herstellung von chemisch-technischen Produkten 89 A0 Herstellung von chemisch-technischen Produkten ohne Farben und Explosivstoffe 77 E0 Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsarbeiten 89 F0 Herstellung von Farben und Lacken 81 G0 Herstellung und Verarbeitung von Explosivstoffen 89 Nahrungsmittel (Metzgereien, Nahrungsmittel-Industrie, Schlachthof) 35I Metzgereien, Fleischwarenfabriken; Betriebe, die Schlachthausnebenprodukte verwerten, Schlachthofbetriebe 92 A0 Metzgerei, Fleischwarenfabrik 93 B0 Verwertung von Schlachthausnebenprodukten 96 DO Schlachthof N Betriebe der Nahrungsmittel-Industrie 89 A0 Herstellung von Nahrungsmitteln 85 Tabak 37D Zigaretten- und Zigarrenfabrikation 89 A0 Zigarettenfabrikation 58 B0 Zigarrenfabrikation 71 15

14 Steinbildhauerwerkstätten, Steinsägewerke 38S Steinbildhauerwerkstätten, Steinsägewerke 97 A0 Steinbildhauerwerkstätte 92 C0 Steinsägewerk 107 Öffentliche Verwaltungen 40M Öffentliche Verwaltungen A0 Eigenbedarfsarbeiten C0 Spital, Heim D0 Verwaltung A Bauhauptgewerbe Betriebe, die Arbeiten des Bauhauptgewerbes (wie Erd-, Maurer-, Beton-, Belags-, Steinhauer-, Zimmerarbeiten) ausführen, Felsmaterial gewinnen oder Bauelemente aus Beton herstellen 97 A0 Betrieb, der Arbeiten des Bauhauptgewerbes ausführt 109 A4E Herstellen von Bauelementen aus Beton 106 A4G Gerüstbau 117 A4K Allroundarbeiten im Bauhaupt- und -nebengewerbe 109 A4W Strassenoberbau, Belagsbau 101 B0 Holzbau, Zimmerei 102 C0 Gartenbau 103 C4A Gartenbau mit überwiegend Gärtnerei 100 T0 Grossbaustellen im Untertagbau sowie Risikoeinheiten mit grossem Anteil Untertagarbeiten

15 Forstbetriebe 42B Forstbetriebe 97 A0 Forstbetrieb 114 Maler-, Gipser- und Dachdeckergeschäfte 44D Malen und Gipsen 97 A0 Malergeschäft 101 B0 Gipsergeschäft 114 G0 Maler- und Gipsergeschäft E Bedachungen, Fassadenbekleidungen 97 E0 Erstellen von Bedachungen und hinterlüfteten Fassaden 112 E4B Erstellen von Bedachungen und hinterlüfteten Fassaden, Bauspenglerarbeiten 112 Gebäudeunterhalt, Installationsgeschäfte (ohne Elektroinstallation), Bauspenglereien, Kaminfegergeschäfte, Montagebetriebe und Plattenlegereien 45B Bodenlegergeschäfte 97 A0 Bodenlegergeschäfte, Bodenlegergeschäfte mit Innendekorationstätigkeiten (Bodenleger > Innendekoration) D Gebäudereinigungsgeschäfte, Gebäudeunterhalt 94 A0 Gebäudereinigungsgeschäft 96 B0 Gebäudeunterhalt, Hauswartdienst 93 17

16 45G Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik; Bauspengler; Kaminfeger 97 C0 Kaminfegergeschäft 88 D0 Tankrevisionen 100 E0 Installationsgeschäft 91 E4S Reparaturen und Service im Bereich Haus-, Kälte- und Wassertechnik 87 F0 Bauspenglerei 103 G0 Installationsgeschäft, Bauspenglerei 96 H0 Bauspenglerei mit Dachdeckerarbeiten 112 K0 Installationsgeschäft, Bauspenglerei mit Dachdeckerarbeiten L Montagebetriebe 95 H0 Montage von Bauwerksteilen und Baueinrichtungen 110 L0 Montage von Stahlbaukonstruktionen M Wand- und Bodenplattenlegergeschäfte, Hafnergeschäfte; Betriebe, die Kälte-, Wärme-, Schallisolationen ausführen oder Deckenverkleidungen montieren 97 A0 Wand-, Bodenplattenleger-, Hafnergeschäft 103 B0 Kälte-, Wärme- und Schallisolationen 113 C0 Montage von Deckenverkleidungen 109 BUV NBUV Bahnen 46A Bundesbahnen 87 A0 Schweizerische Bundesbahnen 70 46H Speise- und Schlafwagengesellschaften, Restaurationsbetriebe 87 A0 Verpflegungsdienst in Zügen und auf Schiffen 93 47B Konzessionierte Eisenbahnen 87 A0 Adhäsions- und Zahnradbahn 79 B0 Standseilbahn 87 18

17 47D Strassenbahnen und Trolleybusbetriebe, auch verbunden mit Autobuslinien 95 A0 Strassenbahnen, Trolleybusbetriebe 71 47E Luftseilbahnen, Skilifte 97 A0 Luftseilbahn, Skilift 98 Schifffahrt 48A Schifffahrtsbetriebe 87 A0 Schifffahrtsbetrieb für Personentransporte 79 B0 Schifffahrtsbetrieb für Gütertransporte 95 Strassentransporte 49A Strassentransportbetriebe 94 A0 Strassentransport von Personen 87 D0 Strassentransport von Gütern 101 E0 Strassentransport von Personen und Gütern 95 Flugbetriebe 50A Luftfahrtsbetriebe und Luftfahrzeugunterhaltsbetriebe 85 A0 Flugbetrieb (Kleinflugzeug, Bodendienst, Ballonfahrbetrieb) 84 A4E Luftfahrzeugunterhalt, Bodendienst 82 A4G Luftfahrtsbetrieb (Grossflugzeug) 80 A4H Helikopterbetrieb

18 Handels- und Lagerbetriebe, Getränkeherstellung 52A Handels- und Lagerbetriebe 89 G0 Allgemeiner Handel 80 G4V Detailhandel 71 H0 Stahl-, Metallhalbzeughandel 92 K0 Baumaterial-, Holzwerkstoffhandel 93 L0 Brenn-, Treibstoffhandel 94 M0 Landwirtschaftliche Genossenschaft 87 N0 Lagerhaus 94 52D Altstoffhandel, Recyclingbetriebe 94 A0 Verwertung metallischer Altstoffe 109 A4N Verwertung nicht metallischer Altstoffe T Getränkeherstellung, Getränkehandel 89 A0 Getränkeherstellung (ohne Brauereien) 85 B0 Brauereien 90 C0 Getränkehandel, Getränkedepots 97 Energieerzeugung und -versorgung (Kraftwerke, Elektroinstallation, Elektronetzbau) 55A Energieerzeugung und -versorgung 90 B0 Kraftwerk (Wasser, Gas, Wind usw.) 79 B4F Feststoffverbrennungsanlage 88 B4K Kernkraftwerk 62 C0 Energieversorger 75 20

19 55D Elektroinstallationen, Elektronetzbau 96 A0 Elektroinstallationsgeschäft 86 A4K Bau, Unterhalt von Kabelfernseh- und EDV-Netzwerken, Installation Ton, Bild, Licht, Alarmanlagen 72 B0 Frei- und Kabelleitungsbau 114 Büros, kaufmännische und technische 60F Büros 84 C0 Büro 47 D0 Ingenieur-, Architekturbüro 50 Verwaltung und Betriebe des Bundes 61A Allgemeine Bundesverwaltung, Postbetriebe 86 A0 Verwaltungsbetrieb des Bundes 56 Verleih von Personal 70C Verleih von Personal A0 Ausleihe von Betriebspersonal A4C Ausleihe von Personal für Privathaushalte, Gastgewerbe, Pflege A4E Ausleihe von Personal: Luftfahrzeugunterhalt A4L Ausleihe von Personal: Berufssport B0 Ausleihe und/oder Beschäftigung von Büropersonal B4I Ausleihe von Informatiker, eigenes Büropersonal Institutionen für Menschen mit Behinderung 71A Institutionen für Menschen mit Behinderung 94 A0 Institutionen für Menschen mit Behinderung 69 21

20 Stichwortverzeichnis Prämientarif nach Branchen Bahnen Bauhauptgewerbe Blech und Draht verarbeitende Industrie Büros, kaufmännische und technische Chemische Industrie Energieerzeugung und -versorgung (Kraftwerke, Elektroinstallation, Elektronetzbau) Flugbetriebe Forstbetriebe Gebäudeunterhalt, Installationsgeschäfte (ohne Elektroinstallation), Bauspenglereien, Kaminfegergeschäfte, Montagebetriebe und Plattenlegereien Handels- und Lagerbetriebe, Getränkeherstellung Holzverarbeitung und -bearbeitung (Sägereien, Schreinereien) Informations- und Elektrotechnik Institutionen für Menschen mit Behinderung Keramik und Glas Kunststoffverarbeitung Leder und Textilien verarbeitende Industrie Maler-, Gipser- und Dachdeckergeschäfte Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau Materialgewinnung, Bindemittelindustrie Metallurgie Nahrungsmittel (Metzgereien, Nahrungsmittel-Industrie, Schlachthof) 15 Öffentliche Verwaltungen Papierfabrikation Papierverarbeitung, Druck und Medien Reinigungsgewerbe Schifffahrt Stahl- und Metallbau Steinbildhauerwerkstätten, Steinsägewerke Strassentransporte Tabak Verleih von Personal Verwaltung und Betriebe des Bundes Zementwarenfabriken

21 Suva Postfach, 6002 Luzern Telefon Bestellnummer 335.d Dezember 2008