利用した主な 世紀印刷本書誌 文献情報データベースおよび蔵書目録印刷本書誌

Transkript

1 略語一覧 利用した主な 世紀印刷本書誌 文献情報データベースおよび蔵書目録印刷本書誌 Baudrier Baudrier, J. Bibliographie lyonnaise : recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle. Paris : F. de Nobele (reprint of the ed.). FB Pettegree, A. and M. Walsby, French books III & IV : books published in France before 1601 in Latin and languages other than French, Leiden: Brill, vols. NB Pettegree, A. and M. Walsby. Netherlandish books: books published in the Low Countries and Dutch books printed abroad before Leiden : Brill, RB16 Répertoire bibliographique des livres imprimés en France au seizième siècle, 2 e éd. Baden-Baden : Valentin Koerner, Renouard, A.A Annales de l imprimerie des Estienne, ou Histoire de la famille des Estienne, et de ses éditions. Paris : Jules Renouard. Renouard, P Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, impromeur et humaniste New York : Burt Franklin (reprint of the 1908 ed.). Renourad, P Bibliographie des éditions de Simon de Colines Nieukoop : De Graaf (reprint of the 1894 ed.). 文献情報データベースおよび蔵書目録 BL British Library. Explore of the British Library. ULR: libweb/action/search.do?dscnt=1&fromlogin=true&dstmp= &vid=blvu1&fromlo gin=true (accessed ). BNF Bibliothèque nationale de France. Catalogue général. URL: jsp/recherchemots_simple.jsp?nouvellerecherche=o&nouveaute=o&host=catalogue (accessed ). BVB Bayerische Staatsbibliothek. Gateway-Bayern.com. URL: TouchPoint_touchpoint/start.do?SearchProfile=Altbestand&SearchType=2 (accessed ). e-rara. URL: (accessed ). EDIT 16 Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche - ICCU. EDIT 16: censimento nazionale delle edizioni italiani del XVI secolo. URL: web_iccu/ihome. htm (accessed ). GW Staatsbibliothek zu Berlin. Gesamtkatalog der Wiegendrucke. URL: (accessed ). ISTC British Library. Incunabula Short Title Catalogue. URL: index.html (accessed )

2 OCLC WorldCat. URL: org/advancedsearch (accessed ). USTC Universal Short Title Catalogue. URL: (accessed ). VD 16 Bayerische Staatsbibliothek. Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD16). URL: html?l=3 (accessed )

3 参考文献一覧 印刷博物館 書物がひらくルネサンス : ヴァチカン教皇庁図書館展 II 印刷博物館 2015 年. ヴィーヴェス著 小林博英訳 ルネサンスの教育論 明治図書 1964 年 ( 世界教育学選集 ) 宇田川榕菴 復刻 菩多尼訶経 附 植學啓原 解説 ( 大賀一郎解説 ) 井上書店 1965 年. T. カウフマン著 宮谷尚美訳 ルター : 異端から改革者へ 教文館 2010 年. 渋川雅俊 目録の歴史 勁草書房 1985 年 ( 図書館 情報学シリーズ 9). エヴゲーニー シャムーリン著 藤野幸雄訳 図書分類 = 書誌分類の歴史第 1 巻 金沢 : 金沢文圃閣 2007 年. R. シュトゥッペリヒ著 森田安一訳 ドイツ宗教改革史研究 ヨルダン社 1984 年. 戸田慎一 コンラート ゲスナー : その生い立ちから青年期まで 書誌索引展望 9 巻 3 号 1985 年 p 戸田慎一 Bibliotheca universalis 編纂のための情報源 図書館学会年報 Vol. 33, No. 1, 1987 年, p 中山愛理 近世の図書館 図書及び図書館史 日本図書館協会 2010 年 (JLA 図書館情報学テキストシリーズⅡ12). 広島経済大学図書館 A Genealogy of Knowledge 知の系譜 : 広島経済大学所蔵稀覯書目録 新版 広島 : 学校法人石田学園広島経済大学図書館 2009 年. ハンス フィッシャー著 今泉みね子訳 ゲスナー : 生涯と著作 博品社 1994 年. L. フェーブル H.-J. マルタン 関根素子ほか訳 書物の出現 下 筑摩書房 1998 年 ( ちくま学芸文庫 ) 藤野幸雄 図書館史 総説 勉誠出版 1999 年 ( 図書館 情報メディア双書 1). トマス プラッター著 阿部謹也訳 放浪学生プラッターの手記 : スイスのルネサンス人 平凡社 1985 年. アンドルー ペティグリー著 桑木野幸司訳 印刷という革命 : ルネサンスの本と日常生活 白水社 2015 年. 南方熊楠 南方熊楠全集 7 平凡社 1971 年. 南方熊楠 南方熊楠日記第 1 巻 八坂書房 1987 年. 宮下志朗 本の都市リオン 晶文社 1989 年. E.W. モンター著 中村賢二郎 砂原教男訳 カルヴァン時代のジュネーヴ : 宗教改革と都市国家 ヨルダン社 1978 年. 矢島裕利 アラビア科学史序説 岩波書店 1977 年. 雪嶋宏一 コンラート ゲスナーの生涯と著作 ピヌス 年 p

4 雪嶋宏一 パチョーリとパガニーニ 片岡泰彦編 我が国パチョーリ簿記論の軌跡 下巻 雄松堂書店 1998 年 p 雪嶋宏一 イタリアの歴史ある図書館を訪ねて ( 続 ) イタリア圖書 Nuova Serie 44, 2011 年 p Archer, T., General subject-indexes since 1548, Philadelphia, PA.: University of Pennsylvania Pres, Bay, J.Christian, Conrad Gesner ( ), the father of bibliography: an appreciation, The Papers of the Bibliographical Society of America, 10, 1916, p Balsamo. L. Bibliografia e censura ecclesiastica : a proposito dell esemplare Linceo della Bibliotheca Universalis di Konrad Gesner, Gutenberg-Jahrbuch, 1976, p Balsamo, L. Bibliography: history of a tradition / transl. by William A. Pettas. Berkeley, Calif.: Bernard M. Rosenthal, Bellone, E. Note su Angelo da Chivasso (1410 c. 1495) e sulle fonti classiche, patrictiche e bibliche della sua «Somma» per confessori, Studi francescani, 82, 1985, pp Bernstein, L. F., The bibliography of music in Conrad Gesner s Pandectae (1548), Acta Musicologica, vol. 45, fasc. 1 (1973), p Besterman, T., The beginnings of systematic bibliography, Oxford: Oxford University Press, Biblioteca Apostolica Vaticana. Firenze: Nardini Editore, Biblioteca Medicea Laurenziana. Firenze: Nardini Editore, Bibliotheca Corviana : diebibliothek des Königs Mathias Corvnus von Ungarn. München : F.A. Harbig, Bietenholz, Peter G. (ed.), Contemporaries of Erasmus : a biographical register of the Renaissance and Reformation, Toronto : University of Toronto Press, Bottasso, E., Storia della biblioteca in Italia, Milano: Editore Bibliografica, Bowers, F., Principles of bibliographical description, Princeton, N.J.: Princeton University Press, Braun, Lucien, Conrad Gessner, Genève: Editions Slatline, Brodman, E. The development of medical bibliography. Baltimore: Medical Library Association, De Bujanda, J. M. Index de l Inquisition espagnole, 1551, 1554, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1984 (Index des livres interdits ; 5). De Bujanda, J. M., F. M. Higman and J. K. Farge. Indx de l Université de Paris, 1544, 1545, 1547, 1549, 1551, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1985 (Index des livres interdits ; 1). De Bujanda, J. M. Index de l Université de Louvain, 1546, 1550, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1986 (Index des livres interdits ; 2)

5 De Bujanda, J. M. Index Venise 1549, Venise et Milan Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1990 (Index des livres interdits ; 3). De Bujanda, J. M. Index de Rome, 1557, 1559, 1564 : les premiers index romains et l indes du Concile de Trente. Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1990 (Index des livres interdits ; 8). De Bujanda, J. M. Indx de l Inquisition portugaise, 1547, 1551, 1561, 1564, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1995 (Index des livres interdits ; 4). De Hamel, C. The book: a history of the Bible. London: Phaidon Press, Escher, H., Die Bibliotheca universalis Konrad Gessner s, Vierteljahresschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich, 79, 1934, S Escher, H., Konrad Gessner über Aufstellung und Katalogisierung von Bibliotheken, Mélanges offerts à Marcel Godet, Neuchâtel: Attinger, 1937, S Fornasari, M., M. Poli, A. Zaccanti. La chiesa e la biblioteca del SS. Salvatore in Bologna: centro spiritale e luogo di ciltura. Firenze: Vallecchi, Fuchs, W. Juristische Bücherkunde: Geschichte und System der juristischen Fachbibliographie. Göttingen: August Schönhütte, Germann, Martin, Die reformierte Stiftsbibliothek am Großmünster Zürich im 16. Jahrhundert und die Anfänge der neuzeitlichen Bibliographie, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, Grande dizionario enciclopedico UTET, t. 3. Torino: UTET, Grendler, P. F. The Roman Inquisition and the Venetian Press, Princeton: Princeton University Press, Hanhart, Johannes, Conrad Geßner: ein Beytrag zur Geschichte des wissenschaftlichen Strebens und der Glaubensverbesserung im 16ten Jahrhundert, Winterthur: in der Steinerischen Buchhandlung, 1824 (reprint ed.). Hellinga, L. Sale Advertisements for books printed in the fifteenth century. R. Myers, M. Harris and G. Mandelbrote (eds.). Books for sale: the advertising and promotion of print since the fifteenth century. New Castle, Del.: Oak Knoll Press, 2009, p Hieronymus, Frank, 1488 Petri-Schwabe 1988 : eine traditionsreiche Basler Offizin im Spiegel ihrer frühen Drucke, Basel : Schwabe & Co., Hobson, Anthony, Renaissance book collecting: Jean Grolier and Diego Hurtado de Mendoza, their books and bindings, Cambridge: Cambridge University Press, Labowsky, L., Bessarion s Library and the Biblioteca Marciana: six early inventories, Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, Leu, B.L., Conrad Gesner als Theologe: ein Beitrag zur Zürcher Geistesgeschichte des 16. Jahrhunderts, Bern: Peter Lang, Leu, U. B., Raffael Keller, Sandra Weidmann, Conrad Gessner s private library, Leiden: Brill, Lutz, H., Konrad Gesners Beziehungen zu den Verlegern seiner Zeit nach seinen Pandekten von 1548, Mélanges offerts à Marcel Godet, Neuchâtel: Attinger, 1937, S Mayerhöfer, J., Conrad Geßner Bibliograph und Enzyklopädist: der Zusammenbruch der mittelalterlichen artes liberals, Gesnerus, 22 (1965), S

6 Ministero della Pubblica Istruzione (ed.). Per la storia del libro in Italia nei secoli XV e XVI: notizie raccolte. Firenze: Leo S. Olschki, Moreni, A. La Bibliothca Universalis di Konrad Gesner e gli Indici dei libri proibiti, La Bibliofilia, 88, 1986, p Müntz, Eugène & Paul Fabre. La Bibliothèque du Vatican au XVe siècle d après des documents inédits. Paris : Ernest Thorin, Olivier, Eugène, Les années lausannoises ( ) de Conrad Gesner, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, Jg. 1, 1951, p The Oxford classical dictionary, 3 rd ed. Oxford: Oxford University Press, Pastorello, E. Tipografi, editori, librai a Venezia nel secolo XVI. Firenze: Leo S. Olschk, Pettegree, Andrew, The book in the Renaissance, New Haven: Yale University Press, Pezzela, S. CARLETTI, Angelo. Dizionario biograffico degli italiani, t. 20. Roma : Istituto della Enciclopedia italiana, 1977, p La picola treccani : dizionario enciclopedico, t. 1. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, Pollard, G. and A. Ehrman. The distribution of books by catalogue from the invention of printing to A.D based on material in the Broxbourne Library. Cambridge: Printed for presentation to members of the Roxburghe Club, Renouard, A. A. Annales de l imprimerie des Alde,ou Histoire des trois Manuce et de leurs édition. New Castle, Del.: Oak Knoll Books, 1991 (reprint of the 3 rd edition, Paris, 1834). Sabba, F., La Bibliotheca universalis di Conrad Gesner: monumento della cultura europea, Roma: Bulzoni Editore, Salzmann, Conrad, Conrad Geßners Persönlichkeit, 26. März 1516 bis 13. Dezember 1565, Gesnerus: Vierteljahrsschrift für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften, Jg. 22, Heft 3/4, 1965, S Serrai, Alfredo, Storia della bibliografia I, Roma: Bulzoni Editore, Serrai, A., Conrad Gesner, Roma: Bulzoni Editore, Serrai, A. & F. Sabba, Profilo di storia della bibliografia, Milano: Edizioni Sylverstre Bonnard, Шамурин Е.И., Очерки по истории библиотечно-библиографической классификации, т. 1, Москва: Изд-во Всесоюзной Книжной Палаты, Симон, К.Р. История иностранной библиографии. Изд. 2-е, исправленное. Москва: URSS, Vischer, M., Biblographie der Zürcher Fruckschriften des 15. und 16. Jahrhunderts, Baden-Baden: Verlag Valentin Koerner, Walder, E., Reise von Zürchern nach Venedig vor vier Jahrhunderten (Joh. Fries 1545), Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1927, Zürrich: Arnold Bopp, 1926, S Wellisch, H.H., How to make an index: 16th century style: Conrad Gessner on indexes and catalogs, International Classification, vol.8, No.1, 1981, p Wellisch, Hans H., Conrad Gessner: a bio-bibliography, Zug: IDC,

7 注 1 戸田慎一 コンラート ゲスナー : その生い立ちから青年期まで 書誌索引展望 9 巻 3 号 1985 年 p Hanhart は sein müttericher Oheim, Hans Frick, Kaplan zu Zürich と述べ チューリヒの助任司祭で彼の母方の叔父ハンス フリック とするが (Hanhart, Johannes, Conrad Geßner: ein Beytrag zur Geschichte des wissenschaftlichen Strebens und der Glaubensverbesserung im 16ten Jahrhundert, Winterthur: in der Steinerischen Buchhandlung, 1824 (reprint ed.), S. 2-3) Salzmann は Die Mutter Geßners brachte den Conradli schon vor der Schulzeit (vor 1528) zu ihrem Bruder, dem Chorherrn Johannes Frick と述べ 母の兄弟で聖堂参事会員 Johannes Frick とした (Salzmann, Conrad, Conrad Geßners Persönlichkeit, 26. März 1516 bis 13. Dezember 1565, Gesnerus: Vierteljahrsschrift für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften, Jg. 22, Heft 3/4, 1965, S.115) Braun は On le confie, à peine sorti de la prime enfance, au frère de sa mère, son oncle Hans Frick, chapelain à Zurich, qui l éleva. と述べ 母の兄弟でチューリヒの助任司祭ハンス フリック としている (Braun, Lucien, Conrad Gessner, Genève: Editions Slatline, 1990, p. 19) 一方 フィッシャーは 大叔父で チューリヒの助任司祭ハンス フリックに引き取られた ( 今泉訳 ) と述べている ( ハンス フィッシャー著 今泉みね子訳 ゲスナー : 生涯と著作 博品社 1994 年 p. 9) ゲスナーは自著 植物名目録 Catalogus plantarum (Zürich : Froschauer, 1542) の序文 (a2v) で avunculus meus magnus( 母方の大叔父 ) と述べていることから ハンスは 大叔父 であったと確認できる 3 フィッシャー 前掲書 p Salzmann, C., op. cit., S トマス プラッター著 阿部謹也訳 放浪学生プラッターの手記 : スイスのルネサンス人 平凡社 1985 年 p. 64. しかし Braun は プラッターは初めカロリヌム学校で古典語を教えていた と説明している (Braun, L., op. cit., p. 20) 6 フィッシャー 前掲書 p フィッシャー 前掲書 p. 5; Braun, L., op. cit., p Germann, Martin, Die reformierte Stiftsbibliothek am Großmünster Zürich im 16. Jahrhundert und die Anfänge der neuzeitlichen Bibliographie, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1994, S. 8-10; Serrai, Alfredo, Storia della bibliografia I, Roma: Bulzoni Editore, 1988, p Salzmann, C., op. cit., S フィシャー 前掲書 p. 16; Braun, L., op. cit., p Salzmann, C., op. cit. S. 118; フィッシャー 前掲書 p Gessner, Konrad, Pandecrarum, sive Partitionum universalium Canradi Gesneri Tigurini, medici & philosophiae proffessoris, libri XXI, Tiguri: Excudebat Christophorus Froschoverus, 1548, fol.348r. 13 Gessner, Konrad, Bibliotheca universalis, sive Catalogus omnium scriptorium locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica, Tiguri: Apud Christophorum Froschoverum, 1545, fol.180r. 14 Bay, J.Christian, Conrad Gesner ( ), the father of bibliography: an appreciation, The Papers of the Bibliographical Society of America, 10, 1916, p. 59; Schazmann, P.E., op. cit., p ; 戸田慎一 前掲論文 p Braun, L., op. cit., p 檄文事件 については 宮下志朗 本の都市リオン 晶文社 1989 年 p に詳しい 17 Hanhart, J., op. cit., S. 37; フィッシャー 前掲書 p Hanhart, J., op. cit., p Salzmann, C., op. cit., S Braun, L., op. cit., p Braun. L., op. cit., p

8 22 Salzmann, C., op. cit., S ローザンヌにおけるゲスナーの生活の詳細については次の文献を参照 Olivier, Eugène, Les années lausannoises ( ) de Conrad Gesner, Schweizerische Zeitschrift für Geschichte, Jg. 1, 1951, p Salzmann, C., op. cit., S Ibid., S.124; Braun, L., p BV1, f. 499v. 27 Hanhart, J., op. cit., S ゲスナーのヴェネツィア旅行については Hanhart フィッシャー Braun は 1544 年夏としている (Hanhart, J., op. cit., S. 102; フィッシャー 前掲書 p. 33; Braun, L., op. cit., p. 40) しかし ゲスナー自身は 1543 年にヴェネツィアで人文主義者エニャーツィオ (Egnazio, Giovanni Battista, ) に会ったと述べ (BV1, f. 387r) また同書で 17 か月前にヴェネツィアでクリュソストモス (Chrysostomus, Johannes, 344/49-407) のギリシア語版を校訂しているアルレニウスと話したと述べている (BV1, f. 407v) ことから ヴェネツィア旅行は 1543 年であることは明らかであろう ホブソン (Hobson, A.) も 1543 年を支持している (Hobson, Anthony, Renaissance book collecting: Jean Grolier and Diego Hurtado de Mendoza, their books and bindings, Cambridge: Cambridge University Press, 1999, p. 73) 29 Walder, E., Reise von Zürchern nach Venedig vor vier Jahrhunderten (Joh. Fries 1545), Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1927, Zürrich: Arnold Bopp, 1926, S なお フリースの帰路はヴェネツィアからアルプスを越えてオーストリアへ入り そこからスイスへ向かった 30 Sabba, F., La Bibliotheca universalis di Conrad Gesner: monumento della cultura europea, Roma: Bulzoni Editore, 2012, p サッバは 万有書誌 に収録されたメンドーサの図書館の蔵書の一覧を作成している 31 Bottasso, E., Storia della biblioteca in Italia, Milano: Editore Bibliografica, 1984, p.38; Serrrai, Alfred, Conrad Gesner, Roma: Bulzoni Editore, 1990, p. 94; Sabba, F., op. cit., p Sabba, F., op. cit., p BV1, f. 319v. 34 例えば BV1, f. 567r ではポリュビオス (Polybius) の写本の所蔵を記録している 35 フィッシャー 前掲書 p 広島経済大学図書館 A Genealogy of Knowledge 知の系譜 : 広島経済大学所蔵稀覯書目録 新版 広島 : 学校法人石田学園広島経済大学図書館 2009 自然科学編 p Wellisch, Hans H., Conrad Gessner: a bio-bibliography, Zug: IDC, なお セッライは Wellisch のこの書誌を踏まえながらゲスナーの著作 73 点を収録した書誌を作成し 分類している Serrai, A., Conrad Gesner, Roma: Bulzoni Editore, 1990, p Serrai, A., op cit., p Escher, H., Die Bibliothek universalis Konrad Gessner s, Vierteljahreschrift der Naturforschunden Gesellschaft in Zürich, 79 (1934), S Besterman, T., The beginnings of systematic bibliography, Oxford : Oxford University Press, 1935, p Mayerhöfer, J., Conrad Geßner Bibliograph und Enzyklopädist: der Zusammenbruch der mittelalterlichen artes liberals, Gesnerus, 22 (1965), S フィッシャー 前掲書 p Bernstein, L. F., The bibliography of music in Conrad Gesner s Pandectae (1548), Acta Musicologica, vol. 45, fasc. 1 (1973), p Wellisch, op. cit., p Serrai, A., op. cit., p. 72, Serrai, A., Studia della bibliografia, VII: Storia e critica della catalogazione bibliografica, Roma: Bulzoni Editore, 1997, p

9 47 Serrai, A. & F. Sabba, Profilo di storia della bibliografia, Milano: Edizioni Sylverstre Bonnard, 2005, p Sabba, F., op. cit., p Ibid., p アンドルー ペティグリー著 桑木野幸司訳 印刷という革命 : ルネサンスの本と日常生活 白水社 2015 p. 462; Pettegree, Andrew, The book in the Renaissance, New Haven: Yale University Press, 2010, p 宇田川榕菴 復刻 菩多尼訶経 附 植學啓原 解説 ( 大賀一郎解説 ) 井上書店 1965 年 52 南方熊楠 南方熊楠全集 7 平凡社 1971 年 p. 127 南方熊楠 南方熊楠日記第 1 巻 八坂書房 1987 年 p 渋川雅俊 目録の歴史 勁草書房 1985( 図書館 情報学シリーズ 9) p. 109 この 約 1,000 点 は 10,000 点の誤植ではなかろうか 54 戸田慎一 前掲論文 p 戸田慎一 Bibliotheca universalis 編纂のための情報源 図書館学会年報 Vol. 33, No. 1, 1987, p 同上 p 同上 p 同上 p 雪嶋宏一 コンラート ゲスナーの生涯と著作 ピヌス p 藤野幸雄 図書館史 総説 勉誠出版 1999( 図書館 情報メディア双書 1) p 中山愛理 近世の図書館 図書及び図書館史 日本図書館協会 2010(JLA 図書館 情報学テキストシリーズⅡ12) p Escher, H., Die Bibliotheca universalis Konrad Gessner s, Vierteljahresschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich, 79, 1934, S Escher, H., Konrad Gessner über Aufstellung und Katalogisierung von Bibliotheken, Mélanges offerts à Marcel Godet, Neuchâtel: Attinger, 1937, S Lutz, H., Konrad Gesners Beziehungen zu den Verlegern seiner Zeit nach seinen Pandekten von 1548, Mélanges offerts à Marcel Godet, Neuchâtel: Attinger, 1937, S Шамурин Е.И., Очерки по истории библиотечно-библиографической классификации, т. 1, Москва: Изд-во Всесоюзной Книжной Палаты, 1955, стр ; エヴゲーニー シャムーリン著 藤野幸雄訳 図書分類 = 書誌分類の歴史第 1 巻 金沢 : 金沢文圃閣 2007 年 p Archer, T., General subject-indexes since 1548, Philadelphia, PA.: University of Pennsylvania Pres, 1966, p Bernstein, L.F., op. cit. 68 Wellisch, H.H., How to make an index: 16th century style: Conrad Gessner on indexes and catalogs, International Classification, vol.8, No.1, 1981, p Serrai, A., Conrad Gesner, p Leu, B.L., Conrad Gesner als Theologe: ein Beitrag zur Zürcher Geistesgeschichte des 16. Jahrhunderts, Bern: Peter Lang, 1990, S Wellisch, H. H., How to make an index: 16th century style: Conrad Gessner on indexes and catalogs, p Vischer, M., Biblographie der Zürcher Fruckschriften des 15. und 16. Jahrhunderts, Baden-Baden: Verlag Valentin Koerner, 1991, S Ibid., S Ibid., S

10 75 Wellisch, H. H., Conrad Gessner : a biobibliography, p Bay, J. C., op. cit., p 一方 ベスターマンは 15 世紀のトリテミウス (Trithemius, Johannes) を Father of Bibliography と呼び その理由を説明している (Besterman, T., The beginnings of systematic bibliography, Oxford: University Press, 1935, p. 6-10) 77 本稿での書誌記述の原則は F. バウアーズの方法に基づく (Bowers, F., Principles of bibliographical description, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1949) 78 Ibid., S Ibid., S ゲスナー手沢本 万有書誌 第 1 巻は今日ではスイスの 世紀印刷本のデジタル画像サイト e-rara で全文のデジタル画像が公開されている e-rara, URL: (accessed ). 81 BV1, f. 298v の Hali filius Abenragel Arabs の項目では et Basileae apud Hen. Petri ex emēdati= one という書き込みがあり 1551 年以降に書き込んだことが明らかである 82 実際には Janus Damascenus と Johannes Damascenus は別人であり 前者はセラピオンの息子ヨハンネスと同じ名前の Yaḥyā b. Sarāfyūn として知られた医者で 後者はその名で知られた神学者である ( 矢島裕利 アラビア科学史序説 岩波書店 1977 p ) 83 ゲスナーがリストアップした書物をドイツ 16 世紀刊本目録 VD16 データベースで実際 に検索し版を確定して記載した ( 参照 ) ゲスナー旧蔵書に該当するものには Conrad Gessner s private library の番号 を付した (cf.: Leu, U. B., Raffael Keller, Sandra Weidmann, Conrad Gessner s private library, Leiden: Brill, 2008) 世紀の印刷物の書誌情報は British Library, Incunabula Short Title Catalogue (ISTC), URL: (accessed ) による 85 Germann, M., op. cit., S Besterman, T., op. cit., p The Oxford classical dictionary, 3 rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1996, p 戸田慎一 Bibliotheca universalis 編纂のための情報源 p ゲスナー旧蔵のアリストテレス著作集 ( ギリシア語版 ) の調査は 2015 年 8 月にチューリヒ中央図書館でおこなった 90 Leu, B., Raffael Keller and Sandra Weidmann, op. cit., Ill. 2., p Labowsky, L., Bessarion s Library and the Biblioteca Marciana: six early inventories, Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1979, p , Hobson, op. cit., p Bay, J. C., op. cit. 94 アンゲルス デ クラワシオの伝記についてはあまり詳しい記述が得られなかった その ため本稿では Pezzela, S. CARLETTI, Angelo. Dizionario biograffico degli italiani, t. 20. Roma : Istituto della Enciclopedia italiana, 1977, p と Bellone, E. Note su Angelo da Chivasso (1410 c. 1495) e sulle fonti classiche, patrictiche e bibliche della sua «Somma» per confessori, Studi francescani, 82, 1985, p を参照した アンゲルスが亡くなった場所については Pezzela はウディネとしたが Belone はそれを否定してクーネオとしている 95 Bellone, E., op. cit., p ところが 15 世紀の同時代人であるトリテミウス (Trithemius, Johannes, ) はアンゲルスの著作として Summa angelica: li. i. Angelici spiritus & si. Additiones in eandem, li. i. の 3 書をあげている 最後の書は アンゲルスの大全

11 の補遺と思われる (Trithemius, Johannes. De scriptoribus ecclesiasticis. Basel : Johann Amerbach, 1494, fol. 129v) 96 Cf.: La picola treccani : dizionario enciclopedico, t. 1. Roma: Istituto della Enciclopedia italiana, 1995, p Cf.: Grande dizionario enciclopedico UTET, t. 3. Torino: UTET, 1985, p 年ヴェネツィア版での記述は π2 v, q<uo>d pertineat ad co<n>fessores. p<rae>sertim in su<m>ma dicta pisanela ac eius supplemento cuius casus co<n>scie<n>tiales hic o<mn>es inserui. licet aliq<ua>n<do> p<er> alia u<er> ba aut alio ordine. 99 Ministero della Pubblica Istruzione (ed.). Per la storia del libro in Italia nei secoli XV e XVI: notizie raccolte. Firenze: Leo S. Olschki, 1900, p 雪嶋宏一 パチョーリとパガニーニ 片岡泰彦編 我が国パチョーリ簿記論の軌跡 下巻 雄松堂書店 p Pastorello, E. Tipografi, editori, librai a Venezia nel secolo XVI. Firenze: Leo S. Olschk, 1924, p T. カウフマン著 ルター : 異端から改革者へ ( 宮谷尚美訳 ) 教文館 2010 p. 49, Leu, U. B., R. Keller, S. Weidmann. op. cit., p ゲスナー旧蔵の アンゲルスの大全 ( ヴェネツィア 1495 年 ) についてはチューリヒ 中央図書館で 2013 年 8 月に閲覧して確認した v line 28: Scriptores in theologia, Sum<m>istas, et in utroq<ue> iure passim citat, circiter CLXX. Eorumq<ue> testimonijs sua confirmat. 106 ハンス フィッシャー 前掲書 p cum 注記については前章までに言及していないため その例を以下に引用する ( 下線は筆者による ) キュプリアノスの著作集に関する記述では (BV1, f.150v) Caecilij Cypriani opera ab innumeris mendis repurgata, Basileae excusum uolumen apud Ioan. Frobenium, anno in fol. chartis 188. cum Indice. つまり 索引付き と表記している 一方 ソリヌス ポリヒストル の記述では (156v) C. Iulij Solini Polyhistor, siue rerum orbis memorabilium collectanea, impressa Venetijs apud Aldum, Lugduni apud Gryphium, in & Basileae cum Pomponio Mela apud Robertum VVinter in 8.( 以下略 ) とある ここではバーゼルのヴィンター版にはソリヌスの著作にポンポニウス メラの地理書が合刻されていることを示している これらの cum 注記はゲスナーの独自の調査による注記というより書名の末尾に表示されている場合が多いが その記述を意図的に採用しているところにゲスナーの版の同定の意識がうかがえる 108 VD 16 R 2064, URL: methodtocall=submitbuttoncall&csid=423829n2583sf9f723b053f387a6afe9d3f32a4e551072ff4 0c9&methodToCallParameter=submitSearch&refine=false&searchCategories%5B0%5D=331&sear chstring%5b0%5d=&combinationoperator%5b1%5d=and&searchcategories%5b1%5d=1120 &searchstring%5b1%5d=r+2064&combinationoperator%5b2%5d=and&searchcategories%5b 2%5D=39&searchString%5B2%5D=&combinationOperator%5B3%5D=AND&searchCategories% 5B3%5D=- 1&searchString%5B3%5D=&submitButtonCall_submitSearch=Suchen&searchRestrictionValue1% 5B0%5D=&searchRestrictionValue2%5B0%5D=&searchRestrictionID%5B0%5D=2&dbSelection %5B1%5D=19 (accessed )

12 109 Balsamo, L. Bibliography: history of a tradition / transl. by William A. Pettas. Berkeley, Calif.: Bernard M. Rosenthal, 1990, p Ibid., p Bottasso, E., op. cit., p Escher,H., Konrad Gessner über Aufstellung und Katalogisierung von Bibliotheken, S Balsamo, L., op. cit., p Serrai, A., Conrad Gesner, p Leu, U. B., R. Keller and S. Weidmann, op. cit., p ゲスナーは BV1 の序文の *3r-v でこれらの情報源について言及し, *6v で一覧にしている 117 BV1, f. 267v: Impressum autem illud opus de illustribus uiris ecclesiasticis cum quarto tomo D. Hieronymui; & cum Epiphanio de prophetis, ac Hieronymo de ecclesiasticis scriptoribus, &c. Basileae apud Cratandru<m> in 4. chartis 3. & tribus quadratibus. 118 ゲスナーが序文で記した書名 (BV1, 6v) に直接該当する版は存在しないが 第 4 章で示したバーゼル 1537 年版 (VD 16 C 2022) がそれに最も近いと思われる 119 Champier, Symphorien, Index librorum in hoc volumine contentorum. Libelli duo. primus de medicine claris scriptoribus in quinque partitus tractatus. Secundus de legum divinarum conditoribus una cum impugnatione secte Machometice quam Arabes Alchoranum vocant, Lyon: [Vlaude Davost]: Jannot de Campis, 1506 (USTC ). 120 Besterman, T. op. cit., p. 10; Brodman, E. The development of medical bibliography. Baltimore: Medical Library Association, 1954, p Fulton, J.F. The great medical bibliographers: a study in humanism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1951, p Besterman, T. op. cit., p. 14, 61; Fuchs, W. Juristische Bücherkunde: Geschichte und System der juristischen Fachbibliographie. Göttingen: August Schönhütte, 1953, p. 1. フックスは本書ではこの書名を挙げていないが 出版地 出版年が一致しているため 本書であることは疑いない フックスは本書の所在が不明であることを注記している (Fuchs, op. cit., p. 1, Anmerkung, 1) 123 ゲスナー旧蔵本については 2013 年 8 月にチューリヒ中央図書館で調査した 124 ビベス 学問論 20 書 の第 2 部 学問伝授論 De tradendis disciplinis については ルネサンスの教育論 として邦訳されている ( ヴィーヴェス著 小林博英訳 ルネサンスの教育論 明治図書 1964 年 ( 世界教育学選集 )) 125 Labowsky, L., op. cit. 126 雪嶋宏一 イタリアの歴史ある図書館を訪ねて ( 続 ) イタリア圖書 Nuova Serie 44, 2011, p 同上論文 p Bottasso, E., op. cit., p 注 31 参照 130 Fornasari, M., M. Poli, A. Zaccanti. La chiesa e la biblioteca del SS. Salvatore in Bologna: centro spiritale e luogo di ciltura. Firenze: Vallecchi, 1995, p Ibid., p Biblioteca Apostolica Vaticana. Firenze: Nardini Editore, 1985, p Müntz, Eugène & Paul Fabre. La Bibliothèque du Vatican au XVe siècle d après des documents inédits. Paris : Ernest Thorin, 1887, p Ibid., p Ibid., p Biblioteca Apostolica Vaticana p 年 8 月 30 日にフィレンツェのメディチェア=ラウレンツィアーナ図書館を訪問して司書の Eugenia Antonici 氏から図書館の概要をうかがった また Biblioteca Medicea Laurenziana. Firenze: Nardini Editore, 1986 参照 年 8 月 31 日フィレンツェのサン マルコ修道院で実見

13 139 ゲスナー BV1 の序文で情報源に言及しているが その中に ex letteris amicoru<m>( 友人たちの手紙から ) がある (BV1, 序文 3r) 戸田慎一 Bibliotheca universalis 編纂のための情報源 p BV1, 499v: è quibus (=opusculis) in bibliotheca Heydelbergen<sis> hodie manu sua scripta habentur. ( ハイデルベルクの図書館にはそれら ( 論集 ) のために彼の手で書かれたものが目下所蔵されている ) 141 H 142 a n本 143 Pollard, G. and A. Ehrman. The distribution of books by catalogue from the invention of printing h書 to A.D based on material in the Broxbourne Library. Cambridge: Printed for presentation to a第 members of the Roxburghe Club, 1965, p r144 章参照 Hellinga, L. Sale Advertisements for books printed in the fifteenth century. R. Myers, M. Harris and t G. Mandelbrote (eds.). Books for sale: the advertising and promotion of print since the fifteenth century. J New Castle, Del.: Oak Knoll Press, 2009, p o145 Pollard and Ehrman, op. cit., p p146 H. ルツはゲスナーが言及したこれらの目録にいち早く注目して 目録の概要とその背 S. 景にある印刷業者の関連する目録について言及している 115; Симон, К.Р. История иностранной библиографии. Изд. ( 参照 2-е, :Luts, исправленное. H., op. cit., Москва: S ) Pollard and Ehrman, op. cit., p Lutz, op. cit., S Ibid., S ゲスナーの記述要素の中で chartes として示される数字は 二折判ではシート数を意味しているが 四折判以下の判型ではシートを折って折丁を作っているため 折丁数を意味することになる 150 ラテン語書の中には フランチェスコ コロンナの作と言われているイタリア語書 Hypnerotomachia Polyphili (1499) が Poliphili Hypnerotomachia. in fol. と記述されて含まれている (BV2-1, 108r) そのため ゲスナーは本書を Polyphilus を著者とみなして取り上げている (BV1, 568r) 151 Renouard, A. A. Annales de l imprimerie des Alde,ou Histoire des trois Manuce et de leurs édition. New Castle, Del.: Oak Knoll Books, 1991 (reprint of the 3 rd edition, Paris, 1834), p Bibliothèque Nationale de France の目録にはタイトルが次のように記述されている Lucubrationes aliquot Laurentii Vallae [: Antidoti in Pogium libri IIII; In eundem dialogi II; In Antonium Raudensem anntationum libellus; Ad Alphonsum regem epistola apologetic; Invectivarum sive recriminationum, in Benedictum Morandum lib. II, in Bartolemaeum Facium et Antonium Panhormitam lib. IIII, in quorum ultimo sex Titi Livii de Bello punico libros... restituit; item In Bartoli de Insigniis et armis libellum ad Candidum Decembrem epistola] ad linguae latinae restaurationem spectantes Pandecta legis Euangelice Simone à Corroy profeßio- ne Celestino autore, in 16. (BV2-1, 120r) とある 本書は Du Corroy, Simon が著した Pandecta legis evangelicae でグリフィウ スが 1547 年に 16 折判で初版刊行したものである 154 Yukishima, Koichi, Incunabula in Japanese Libraries (IJL2), Tokyo: Yushodo Press, 2004, アンリ 2 世とゲスナーのギリシア語の書簡集については 2013 年 8 月にチューリヒ中央図書館で閲覧した 156 Cf.: BV1, f. 563r: PISONIS. 157 Cf.: BV1, f. 411r: JOANNES Dantiscus; f. 482v: LIBANIVS ex antiochia Syriae ; f. 585v : RODOLPHVS Agricola iunior; f. 622v: VARINI Phauorini Camertis. 158 Cf.: BV1, f. 426r: IOANNES Honteri Coronensis. 159 CF.: BV1, f. 398r: IOANNES Capnion, alias Reuchlin. 160 Cf.: BV1, f. 258r: FRANCISCVS Simenius de Cisneros

14 161 Cf.: BV1, f. 58v: ANTONII Lodouici. 162 Cf.: BV1, f. 270r: GEORGIVS Macropedius. 163 Cf.: BV1, f. 627r-627v: VRBANVS Regius 年までにロシアではまだ印刷所が稼働していないため ロシアはここに列挙されるべきではない ロシア最初の印刷所はモスクワで 1564 年に稼働した 165 Hieronymus, Frank, 1488 Petri-Schwabe 1988 : eine traditionsreiche Basler Offizin im Spiegel ihrer frühen Drucke, Basel : Schwabe & Co., Gessner, Conrad, Index librorum, quos Christophorus Froshouerus Tiguri hactenus suis typis excudit. Tiguri: Christoph Froschouer, [15] Bayerische Staatsbibliothek. Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD16), URL: html ( 参照 ). 168 Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU). EDIT 16, URL: ( 参照 ). 169 URL: (accessed ). 170 ゲスナーが記述する印刷出版年で同一本が同じ印刷出版業者から 2 回発行されるような場合には版の同定は不可能であった また ゲスナーが印刷地 印刷年 印刷業者のいずれかをまちがって記述した場合には版の確定が十分でない場合もあった さらに ゲスナーによる書名の記述が簡略すぎる あるいは不正確なため同定が不十分な場合もあった 171 Koninklijke Bibliotheek KB-catalogus. URL: (accessed ). 172 Bibliothèque royale de Belgique Belgica. URL: (accessed ). 173 Österreichsche Nationalbibliothek Kataloge der Österreichischen Nationalbibliothek. URL: (accessed ). 174 Bibliothèque municipale de Lyon Catalogue +. URL: (accessed ). 175 Salzmann, C., op. cit., S. 116, Anm. 4; Braun, L., op. cit., p. 20; プラッター 前掲書 p Gesamtkatalog der Wiegendrucke, URL: (accessed ) 回の言及は次の箇所である AVERROYS Cordubensis (100r) AVGVSTINVS Niphus Philotheus Suessanus (109r) BARTOLEMAEI Montagnanae (134v) BETHEM (147r) Dante Alighierus (193r) HALI Rodoham Aegyptij (298v) HERMES (315v) IACOBVS Mantinus (358v) IOANNES Arculanus Veronensis (383v) IOANNIS de Concoregio Mediolanensis (408v) IOANNES Duns (413r) IOANNES Michael Sauonarola Patauinus (438r) IOANNES Platearij Salernitani (448v) MESSAHALLACH (511r) NICOLAI Massae (522r) PETRI de Aluernia (543v) RAPHAEL Regius (578r) Rasis medicus Arabs (578v) THOMAS de Aquino (617r) ZAHEL Bombiz Ismarlitae (630v) ZOAR (631r) 178 Calvin の項目ではフランス語書が 3 点挙がっているが (396v) それらはいずれも版が同定できなかった 179 上記注 173 で示したように ゲスナーは Hypnerotomachia Poliphili をラテン語書の認識で取り上げていたが BV2-1, f.169r では Omnia in Hypnerotomacjia Poliphili, Italice. と述べ イタリア語書であることを認めている 180 De Hamel, C. The book: a history of the Bible. London: Phaidon Press, 2001, p L. フェーブル H.-J. マルタン著 関根素子ほか訳 書物の出現 下 筑摩書房

15 1998 年 ( ちくま学芸文庫 ) p De Bujanda, J. M., F. M. Higman and J. K. Farge. Indx de l Université de Paris, 1544, 1545, 1547, 1549, 1551, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1985 (Index des livres interdits ; 1), p 印刷博物館 書物がひらくルネサンス : ヴァチカン教皇庁図書館展 II 印刷博物館 2015 年 p De Hamel, op. cit., p De Bujanda, op. cit., p ハンス フィッシャー 前掲書 p BV1, f.180r. フィッシャー 前掲書を翻訳した今泉氏はこの箇所の philologe を 書 誌学者 と訳している ( フッシャー 前掲書 p. 18) がこれは 文献学者 の誤りであ る 当時まだ書誌学は誕生しておらず ゲスナーがその祖であるとみなされているからで ある 188 E.W. モンター著 中村賢二郎 砂原教男訳 カルヴァン時代のジュネーヴ : 宗教改革と 都市国家 ヨルダン社 1978 年 p その他 次の文献も参照した Bietenholz, Peter G. (ed.), Contemporaries of Erasmus : a biographical register of the Renaissance and Reformation, Toronto : University of Toronto Press, 宮下志朗 前掲書 p 参照 191 De Bujanda, J. M., F. M. Higman and J. K. Farge. Indx de l Université de Paris, 1544, 1545, 1547, 1549, 1551, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1985 (Index des livres interdits ; 1), p De Bujanda, J. M. Index de l Université de Louvain, 1546, 1550, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1986 (Index des livres interdits ; 2), p Ibid., p R. シュトゥッペリヒ著 森田安一訳 ドイツ宗教改革史研究 ヨルダン社 1984 年 p De Bujanda, J. M. Index de Rome, 1557, 1559, 1564 : les premiers index romains et l indes du Concile de Trente. Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1990 (Index des livres interdits ; 8), pp Renouard, A. A. Annales de l imprimerie des Alde, ou Histoire des trois Manuce et de leurs éditions, p シュトゥッペリヒ 前掲書 p De Bujanda, J. M., F. M. Higman and J. K. Farge, op cit., p , 492. ゲスナーは BV2-1 の 第 Ⅹ 分類 De Divinatione( 予言について ) の印刷業者への献辞文に続いて AD LECTOREM ( 読者へ ) という一文をわざわざ挿入して禁書に言及している (BV2-1, f.99v) これがパリ 1549 年版 禁書目録 で 万有書誌 が禁書に指定されたこととなんらかの 関係があるのかどうかという点については今後の課題としたい 198 De Bujanda, J. M. Index de l Université de Louvain, p ,

16 199 De Bujanda, J. M. Indx de l Inquisition portugaise, 1547, 1551, 1561, 1564, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1995 (Index des livres interdits ; 4), p. 187, De Bujanda, J. M. Indx de l Inquisition portugaise, p , , De Bujanda, J. M. Index de l Inquisition espagnole, 1551, 1554, Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1984 (Index des livres interdits ; 5), p. 219, Moreni, A. La Bibliothca Universalis di Konrad Gesner e gli Indici dei libri proibiti, La Bibliofilia, 88, 1986, p De Bujanda, J. M. Index Venise 1549, Venise et Milan Sherbrooke: Centre d Études de la Renaissance, 1990 (Index des livres interdits ; 3), p. 230, 253, 398, Ibid., p De Bujanda, J. M., F. M. Higman and J. K. Farge, op. cit., p , Ibid., p. 210, De Bujanda, J. M. Index de Rome, p. 396, 758, Ibid., p. 829, Balsamo. L. Bibliografia e censura ecclesiastica : a proposito dell esemplare Linceo della Bibliotheca Universalis di Konrad Gesner, Gutenberg-Jahrbuch, 1976, p Grendler, P. F. The Roman Inquisition and the Venetian Press, Princeton: Princeton University Press, 1977, p それぞれの禁書目録については次の典拠を使用した パリ 1544, 1547, 1556 版は De Bujanda, J. M., F. M. Higman and J. K. Farge. Indx de l Université de Paris; ルーヴァン 1546, 1550 年版は De Bujanda, J. M. Index de l Université de Louvain ; ヴェネツィア 1549, 1554 年 版は De Bujanda, J. M. Index Venise 1549, Venise et Milan 1554; ポルトガル 1551 年版は De Bujanda, J. M. Indx de l Inquisition portugaise; スペイン 1551, 1559 年版は De Bujanda, J. M. Index de l Inquisition espagnole; ローマ 1564 年版は De Bujanda, J. M. Index de Rome を参照 212 De Bujanda, J. M. Index de l Inquisition espagnole, p De Bujanda, J. M. Index de Rome, p , プロテスタント書のイタリアへの密輸については Grendler, op. cit., p に詳し い 215 藤野幸雄 前掲書 p 戸田慎一 Bibliotheca universalis 編纂のための情報源 p Bibliotheca Corviana : diebibliothek des Königs Mathias Corvnus von Ungarn. München : F.A. Harbig, 1969, S 本報告執筆時点で 総覧 および 神学の分類 に関する研究の原稿は印刷段階にある が 刊行自体は本報告のほうが早くなる したがって この原稿に基づいて本章をまとめる ことは論文発表における問題が生じるため 本章では 2015 年度の日本図書館情報学会春期 研究大会で発表した ゲスナー 総覧 および 神学の分類 の分類システムについて ( 2015 年日本図書館情報学会春季研究集会発表論文集 日本図書館情報学会 p ) に基づいた訂正追加版を掲載する

17 219 Escher, H., Konrad Gessner über Aufstellung und Katalogisierung von Bibliotheken, S ペリカンの分類には実際には番号付けがなされていないため 筆者が目録に記載順に便宜的に番号を与えた 221 Paragraphus については ゲスナーがパラグラフマークを挿入して示していることか ら 筆者が命名したのもである