CUBE-Tank Mobil l / l

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "CUBE-Tank Mobil l / l"

Marielies Hafner
vor 5 Jahren
Abrufe

eckel, Schnellkupplung für mobile Ölheizgeräte und Generatoren AR-Zulassung Nr. /BAM 14935 / 31HH1 für 1.

1 CUBE-Tank Mobil l / l Mobile Heizöl-/ieseltankanlage, 2-6 bestehend aus einem doppelwandigem PE-Tank, mit Fußpalette und eckel, Schnellkupplung für mobile Ölheizgeräte und Generatoren AR-Zulassung Nr. /BAM / 31HH1 für l 7-12 AR-Zulassung Nr. /BAM / 31HH1 für l / / Vo CEMO GmbH In den Backenländern Weinstadt Tel Fax

2 Inhalt 1. Allgemeines 2. Technische aten 3. Erstinbetriebnahme 4. Befüllen des Behälters 5. Betrieb 5.1 Transport 5.2 Versorgung von Ölheizgeräten und Generatoren 5.3 Versorgung abschließen 5.4 Umwelteinflüsse 6. Zubehör 7. Wartung 8. Prüfungen/Verwendung 9. Gewährleistung 10. Übereinstimmungserklärung 1. Allgemeines ie mobile Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l ist ein geprüfter und zugelassener IBC gemäß der AR für Gefährliche Güter der Verpackungsgruppe III (flüssige Stoffe mit geringer Gefahr). ie Tankstelle ist vor Auslieferung auf Funktion und ichtheit geprüft. ie bestimmungsgemäße Verwendung der mobilen Heizöl-/ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l ist vorzugweise zum Versorgen von Ölheizgeräten und Generatoren mit ieselkraftstoff. Weitere Anwendungen sind nicht zulässig bzw. bedürfen der Genehmigung des Herstellers CEMO GmbH. Bei Missbrauch drohen Gefahren für Leib und Leben des Bedieners, die Funktion der Tankstelle, die Sachwerte des Betreibers und der Umwelt. Sämtliche Personen die mit der Bedienung und Wartung der Tankstelle betreut sind müssen die gültigen Regeln der Arbeitssicherheit beachten. 2. Technische aten Nennvolumen [l] Abmessungen (mm) Länge Abmessungen (mm) Breite Abmessungen (mm) Höhe Leergewicht (kg) Gesamtgewicht Max. (kg)

3. Erstinbetriebnahme Wichtig! ie mobile Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil 1.000 l / 1.

versehen. ie Aufkleber sind den Tankpapieren beigepackt. 4.

6 Grenzwertgeber 3 2 6 5 Gefahrenzettel UN-Nummer Typschild (Lagertank) Typschild mit UN-Zulassungsnummer für den Transport Gefahrenzettel UN-Nummer 1 Kappe (Pos.

000 l darf wahlweise mit einem selbsttätig schließenden Zapfventil befüllt werden oder mit einem festen Anschluss unter Verwendung des angebauten Grenzwertgebers

3 3. Erstinbetriebnahme Wichtig! ie mobile Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l ist an vorbereiteter Stelle der Vorder-/ Rückseite jeweils mit dem Aufkleber UN 1202 für iesel und dem Gefahrzettel (Flamme auf rotem Grund) dauerhaft zu versehen. ie Aufkleber sind den Tankpapieren beigepackt. 4. Befüllen des Behälters 1 Inspektionsdeckel 2 Absaugblock mit Vor-/ Rücklauf 3 Füllstandsanzeige 4 Panzerschlauch mit Schnellkupplung 5 Befüllanschluss mit Kappe 2 ½" 6 Grenzwertgeber Gefahrenzettel UN-Nummer Typschild (Lagertank) Typschild mit UN-Zulassungsnummer für den Transport Gefahrenzettel UN-Nummer 1 Kappe (Pos. 5 ) an der Befüllöffnung abschrauben. as Betanken des Behälters CUBE-Tank Mobil l darf wahlweise mit einem selbsttätig schließenden Zapfventil befüllt werden oder mit einem festen Anschluss unter Verwendung des angebauten Grenzwertgebers (Pos 6 ). er CUBE-Tank Mobil l darf nur mit festem Anschluss unter Verwendung des angebauten Grenzwertgebers (Pos 6 ) befüllt werden. Nach dem Betanken ist die Kappe (Pos 5 ) wieder dicht aufzuschrauben. Verunreinigungen des Behälters durch das Betanken sind mit einem trockenen Tuch sofort zu entfernen. 4 Achtung! Beim Befüllen des Behälters mit festem Anschluss muss der Inspektionsdeckel zur ruckentlastung geöffnet werden. 3

5. Betrieb 5.1 Transport Zur Befestigung der mobilen Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil 1.000 l / 1.

Mittels geeigneten Spanngurten kann der Behälter dort befestigt werden.

und Zurrmittel. ie Stellfläche des Behälters auf oder im Transportfahrzeug muss eben, tragfähig und frei von spitzen Gegenständen sein.

500 l kann mittels ihrer angeschraubten Transportpalette mit einem geeignetem Flurfördermittel transportiert werden.

2 Versorgung von Ölheizgeräten und Generatoren Bei der Versorgung von mobilen Ölheizgeräten und Generatoren ist darauf zu achten, dass die Vor-/ Rücklaufleitung der

4 5. Betrieb 5.1 Transport Zur Befestigung der mobilen Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l auf dem Transportfahrzeug sind seitlich am Behälter Vertiefungen, an denen die Spanngurte-/ Zurrmittel angebracht werden können. Mittels geeigneten Spanngurten kann der Behälter dort befestigt werden. ie einschlägigen Vorschriften für Ladungssicherung sind zu beachten, ins besondere die StVO, VI-Richtlinie und die europäische Norm CEN12195 Teil 1-4 für Berechnung und Zurrmittel. ie Stellfläche des Behälters auf oder im Transportfahrzeug muss eben, tragfähig und frei von spitzen Gegenständen sein. Wir empfehlen hierzu Anti-Rutschmatte zu verwenden. Beispiel 1: ie mobile Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE- Tank Mobil l / l kann mittels ihrer angeschraubten Transportpalette mit einem geeignetem Flurfördermittel transportiert werden. Beim Transport des Tanks ist der Bauartbedingte hohe Schwerpunkt ( Kipppunkt ) zu beachten. 5.2 Versorgung von Ölheizgeräten und Generatoren Bei der Versorgung von mobilen Ölheizgeräten und Generatoren ist darauf zu achten, dass die Vor-/ Rücklaufleitung der mobilen Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l richtig an den Verbraucher angeschlossen wird. Im Lieferumfang enthalten: Schnellkupplungsset bestehend aus jeweils Gegenstück und Anschluss 3/8" AG mit Vor - und Rücklaufleitung. Beispiel 2: Vorlauf Rücklauf Hinweis urch das eingebaute Ventil erfolgt die Belüftung und ruckentlastung des Tanks automatisch. 5.3 Versorgung (abschließen) Verbraucher (Heizölgeräte, Generator) ausschalten Schnellkupplungen trennen eckel ist zu schließen und muss mit beiden Verschlüssen geschlossenen werden 4

5.4 Umwelteinflüsse ie mobile Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil 1.000 l / 1.

5 5.4 Umwelteinflüsse ie mobile Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l sollte weder zum Transport auf dem Fahrzeug noch bei der Aufbewahrung längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden. Zu starke Erwärmung kann zur Ver formung des hochwertigen Kunststofftanks führen. Geeignete Lagerbedingungen sind bei max C bis + 40 C. 6. Zubehör Für die mobile Heizöl-/ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l ist folgendes Zubehör erhältlich: LE-Armarturenbeleuchtung mit Bewegungssensor und Batterie ( Best.-Nr ) 8. Prüfungen / Verwendung ie mobile Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l ist gemäß AR b zweieinhalb Jahre nach der Herstellung einer zufriedenstellenden Inspektion im Hinblick auf den äußeren Zustand und der einwandfreien Funktion der Bedienausrüstung zu unterziehen. Nach AR b müssen alle metallenen IBC, starren Kunststoff-IBC und Kombinations- IBC zur Beförderung von flüssigen Stoffen oder festen Stoffen, die unter ruck gefüllt oder entleert werden, einer erstmaligen Prüfung (d.h. vor der ersten Verwendung des IBC zur Beförderung), nach einer Reparatur und in Abständen von höchstens zweieinhalb Jahren einer ichtheitsprüfung unterzogen werden. iese Prüfungen sind von einem Sachkundigen durchzuführen. as Prüfprotokoll auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung muss vollständig ausgefüllt und unterschrieben sein. Auf dem Typschild ist bei erfolgreicher Prüfung mit einem wasserfesten Schreiber das Prüfdatum (Monat/Jahr, z. B. 01/14) einzutragen. 7. Wartung ie mobile Heizöl-/ ieseltankstelle CUBE-Tank Mobil l / l sollte in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen des Behälters und Undichtigkeiten der Armarturen überprüft werden. efekte Teile müssen ausgetauscht werden. Anhaftender Schmutz oder ieselrückstände am Tank sind unverzüglich zu entfernen. Hinweis ie Tankstelle ist stets in einem gebrauchsfähigen Zustand zu halten. ie mobile Heizöl-/ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l / l als starrer Kunststoff- IBC ist 5 Jahre für den Transport nach AR zu verwenden. anach darf die Tankstelle nur noch als Lagertank verwendet werden. Hierfür muss das Typschild mit der UN-Zulassungsnummer entfernt werden. 9. Gewährleistung Für die Funktion der Tankstelle, die Beständigkeit des Materials und einwandfreie Verarbeitung übernehmen wir Gewährleistung gemäß unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. iese sind einzusehen unter Voraussetzung für die Gewährleistung ist die genaue Beachtung der vorliegenden Betriebsund Wartungsanleitung und der geltenden Vorschriften in allen Punkten. Bei Modifikation der Tankstelle durch den Kunden ohne Rücksprache mit dem Hersteller CEMO GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungsanspruch. 5

6 10. Übereinstimmungserklärung Übereinstimmungserklärung Hersteller Hiermit wird bestätigt, dass das Bauprodukt: CEMO Heizöl-/ ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l mit 1079 Liter Fassungsraum als IBC (Großpackmittel zu Beförderung gefährlicher Güter) mit der Zulassungsschein-Nummer /BAM 14935/31HH1 und der Kennzeichnungs-Nummer UN31HH1/Z/....//BAM CEMO6/0/1480 CEMO Heizöl-/ieseltankanlage CUBE-Tank Mobil l mit 1590 Liter Fassungsraum als IBC (Großpackmittel zu Beförderung gefährlicher Güter) mit der Zulassungsschein-Nummer /BAM 15022/31HH1 und der Kennzeichnungs-Nummer UN31HH1/Z/....//BAM15022-CEMO6/0/2114 des Herstellwerks: CEMO GmbH Kappelweg Schnelldorf Entsprechend den Ergebnissen der werkseigenen Produktionskontrolle des Herstellers mit den Anforderungen der Technischen Regeln der Bauregelliste A Nr und der TRbF 20 Läger und der TRbF 60 ortsbeweglicher Behälter verwendete Tankcontainer übereinstimmt. esweiteren wird auf die Betriebssicherheitsverordnung, speziell 3, 6 und 9, verwiesen. Verwendungszweck: Sammel-, Transport- und Entnahmebehälter für Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt > 55 C und für nichtbrennbare wassergefährdende Flüssigkeiten nach Verpackungsgruppe III. er IBC ist zum Aufstellen im Freien geeignet. Weinstadt, den 9. Januar 2017 Geschäftsführer 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 / / Vo CEMO GmbH In den Backenländern Weinstadt Tel Fax

Ähnliche Dokumente

Wiederkehrende Inspektionen an Großpackmitteln (IBC)

Wiederkehrende Inspektionen an Großpackmitteln (IBC) INHALT Rechtliche Grundlagen Welche Großpackmittel müssen geprüft werden? Wann und wie oft muss geprüft werden? Wer darf prüfen? Wie wird was geprüft?