Informationen zur Handschrift

Transkript

1 - Eine Handschriftendatenbank zum weltlichen Recht im Frankenreich Informationen zur Handschrift aus: Ein Projekt der Universität zu Köln unter der Leitung von Prof. Karl Ubl Mit freundlicher Genehmigung der MGH

2 32 Handschriftenanalysen 254r S. 90 Nr. 587b nach dem verwandten Parisinus Lat ), nach den Codd. Paris Lat , Reims 671 und Paris Lat B l e c h, Germanistische G lossenstudien zu Handschriften aus französischen Bibliotheken, S (die von Baluze verbürgte Metzer Überlieferung dürfte in Cod. Paris Lat wiedergefunden sein von H. M a y e r, D ie althochdeutschen Glossen der Handschrift Paris, BN. Lat. 3843, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 15 [1980] S ). Bücherverzeichnis (ed. W a t t e n b a c h, D ie Handschriften der Hamiltonschen Sammlung, S. 335 und H i n - s c h i u s, D ie kanonistischen Handschriften, S. 217). 254v Leer. 255ra vb, 263ra-vb: Ansegisi abbatis capitularium collectio (wie Klasse C ohne den Namen Lothars; verwandt mit Cod. St. Gallen 728), Bücher 3 (wegen Blattverlusts fehlen cc. 29, Text - 74, Mitte) und 4, also nur jene Teile, in denen Ansegis nach eigenem Bekunden das weltliche Recht zusammengetragen hat (M GH Capit. 1, S und ); am Schluß: EXPLICIT U B E R QUARTUS. 262 (Nachträglich eingeheftetes Blatt; 9. / 1 0. Jh., karolingische Minuskel, vier Hände) D ie stark beschädigte recto-seite - sie war offenbar (am Innendeckel?) angeleimt und verlor beim Ablösen einen Teil ihrer Oberfläche - tradiert eine kurze Charakteristik der ersten allgemeinen Konzile, die verso- Seite bringt u. a. einen Auszug aus der Collectio canonum Vetus Gallica (cc. XLVII, 1 und 2 ; XLV, 3, A n fang; XLVI, 5; ed. M o r d e k, Kirchenrecht und Reform, S. 526 ff.) und folgendes Kapitel: D E ILLIS SACER DOTIBUS QUI PER DIES DOMINICOS - OFFICIIS AUERTANT. Sanccitum est ut missg Q11? Pcr dies dom i <ni> cos - usque ad satisfactionem subdatur, es handelt sich um eine bislang unbekannte Überlieferung

3 Modena MGH LL 3, S. 3 f. Anm. 12 und MGH Epp. 6, S. 2 Anm. 5); nicht in Cod. Gotha Memb v- l l r Kurzfassung von D e legibus divinis et humanis (juridische Exzerpte aus den Büchern II, V und XVIII der Etym ologien Isidors von Sevilla) wie in Cod. St. Gallen 728 (ed. T \ r d i f, U n abrégé juridique, S , 678 f.; zu Hs. und Version S. 667 f.); nicht in Cod. Gotha Memb l l r (Von anderer Hand) Unter der Rubrik AM M ONITIO IUDICIS IVDICANDI kleine Paränese über gerechtes Richten, zusammengestellt aus Sap. 1, 1 (Anfang), Ps. 57, 2, Ps. 10, 8, Matth. 7, 2 (1. Teil), einem Augustinus zugeschriebenen Dictum, Ps. 10, 6 (2. Teil) und Matth. 16, 27 (ed. M e r k e l, Das Bairische Volksrecht, S. 598) nicht in Cod. Gotha Memb l l v Miniatur der vier salischen Gesetzgeber WISEGAST, AREGAST, SALEGAST und BEDEGAST, vereint auf einer breiten Bank, jeweils mit Stab und Schwert ausgestattet. Paarweise scheinen sie zu disputieren und den Gesetzestext einem Schreiber zu diktieren, der ihn im unteren Bildteil, neben einem Schreibpult, in einen Rotulus einträgt. 12r- 2 9 r V on Lupus systematisierte Lex Salica, Titelverzeichnis und Text (MGH LL nat. Germ. 4, 2, S ; Sigle S 82; zur Hs. MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. XXVI); hier wie über den folgenden Leges gelegentlich Kolum nentitel (fol. 15v Lex Salica bis foll. 124v/125r L E X ALAM ANNORUM / FINITA EST). 29r-v Lex Salica, Recapitulatio solidorum (M GH LL nat. Germ. 4,2, S. 229 f.); nicht in Cod. Gotha Memb. I r Miniatur des en face thronenden ribuarischen G e setzgebers EDDANAN, flankiert von zwei stehenden Großen, alle mit Stab und Schwert; unten neben seinem Schreibpult der Schreiber, der den Gesetzestext in einem Buch festhält. Mit EDDANAN dürfte der um die M itte des 7. Jahrhunderts in Mainfranken am tierende Herzog H eden der Ältere gem eint sein (vgl.

4 478 Handschriftenanalysen Germ. 4, 2, S. 9; MGH LL nat. Germ. 4, 1, S ; Sigle K 31; zur Hs. S.X IX ); D atierungsnotiz ähnlich Codd. St. Gallen 728 und Paris Lat (mit Deszendenten), vgl. K. A. E c k h a r d t, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 65 ff. (mit Stemma S. 67) (22r- 2 3 r) L (!), III-X I (c. 2 nicht numeriert) - Capitulare legibus additum (a. 803): INCIPT. CAP. QUI IN LEGE SALICA DOMNUS AUGS. KAROLVS AN NO AB INCARNATIONE DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI DCCC III IMPERII UERO SVO ANNO III PREPONENDO ADDERE IVSSIT CAP. DE HOMICIDIIS CLERICORVM. Qui subdiaconum occiderit CCC sol. conponat - possunt indicere (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 112 Z. 4-6, S. 113 Z. 4 - S. 114 Z. 27) (23r_v) XII-X V IIII - Capitulare missorum (a. 803), Rubrik, cc. 1, , , 13, 9 und 20: De causis audiendis uel ecclesiis emendandis - pr esse deb<e>ant (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z , 32 f., S. 116 Z. 7-9, 3-5, S. 115 Z. 31, S. 116 Z. 17 f.). 43 (23v) X X - X X I - Capitula omnibus cognita facienda (a. 802/813), cc. 3 und 4: Et hoc nob'ispraeceptum est ut ubicumque inueniuntur - legem mutare (MGH Capit. 1, Nr. 57, S. 144 Z ). CAP. X und XVI - Capitulare missorum in Theodonis villa datum primum, mere ecclesiasticum (a. 805), cc. 9 und 15 in der Missus- Ausfertigung von oder für Bischof Jesse von Amiens, wie aus der Inskription hervorgeht: EXCARPSV CAPLI. DOMNO IMPERATORE KAROLI QVEM IESSE EPISCOPUS E X OR DINATIONE IPSIUS AUGVSTI secum detulit omnibus hominibus notum faciendum. De laicis nouiter conuersis ne - sint laici (M GH Capit. 1, Nr. 43, S. 120 Z , S. 121 Z.2 2 f., S. 122 Z. 15 f.).

5 664 Handschriftenanalysen Kolloquium aus Anlaß des achtzigsten Geburtstags von Karl S. Bader, hg. von C. S c h o t t - C. S o l i v \ (Sigmaringen 1986) S. 167 ff. Abbildungen: M GH LL 5, Tab. II nach S. 292 (p. 186 u. a.); D ü r r e r, Ein Fund von rätischen Privaturkunden, Taf. II unten (p. 250, Ausschnitt); B r u c k n e r, Scriptoria 1, Tafel I, IV und V (pp. 264, 260 [Ausschnitte], pp. 235, ); CLA 7 (1956) Nr. 946, vor S. 31 (pp. 143 und 51, Ausschnitte), dazu Palimpseste Nr. 947 und 948 (pp. 257 und 260, Ausschnitte); K y r i s s, Vorgotische verzierte Einbände, Tafel 1,1 und Tafel 6 (mehrere Prägestempel vom Einband, Gesamtabb. des Vorderdeckels). Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 727 Sg3 9. Jh., 3. Viertel; Reims zur Hinkmar-Zeit (Devisse nach B. Bischoff). Pergament, 128 foll. (paginiert 1-256), 310x 210 mm ( x mm), karolingische Minuskel, Zeilen. Lagen: 16 Quaternionen mit Kustoden I bis XVI am Ende der Lagen (die schwarzen Kustoden stammen wohl von jener Hand, die auch den Text hin und wieder korrigierte); am Schluß Blattverlust. Rote Rubriken in Minuskel und Capitalis rustica; Initialen und Zahlen in hellbrauner Texttinte. Beschädigter brauner Ledereinband um Holz (zeitgenössisch?) mit Schließe. Alte Rückenaufschrift (quer) nur noch teilweise lesbar: <L>EGES KAROLI E T... Rot umrandetes Rückenschild aus Papier mit der Aufschrift (19. Jh.): Caroli M. Capitularia, Provenienz: Marginalnotizen von Vadian ( t 1551 in St. Gallen); auf Veranlassung Jean-Baptiste Colberts zusammen mit Cod. St. Gallen 728 u. a. an Étienne Baluze nach Paris ausgeliehen (dessen kurze Inhaltsangabe p. 1 oben) (Exzerpte aus der Hs. finden sich in Cod. Paris, Bibliothèque Nationale, Baluze 2, fol. 253r v). Alte St. Galler Signatur (p. 1 oben): D. ru 96 (Katalog P. Kolb). D er Sangallensis 727 zeigt engere Verwandtschaft mit den Codd. Gotha Memb. I 84 (1. Teil), Vatikan Pal. Lat. 583 (beide aus Mainz) und Vatikan Reg. Lat. 974, ferner mit den Codd. Paris Lat und Lat Ansegisi abbatis capitularium collectio (Klasse C, ohne den Namen Lothars), Praefatio, Bücher 1-4 und Appendices 1-3 (M GH Capit. 1, S. 394 [mit Anm. a] - S. 450) Benedicti Levitae capitularium collectio, fragmentarische Überlieferung bis 2,101 (M GH LL 2,2, S ).

6 Sankt Gallen D ie auf Bartholomäus Schobinger zurückgehende Papierhs. V atikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 850 (16. Jh., wohl 3. Drittel; zur St. Galler Familie Schobinger vgl. A D B 32 [1891] S. 209 f.) hat aus alten St. Galler Manuskripten unter anderem Leges Salica, Ribuaria, Alamannorum und die Kapitulariensammlungen des Ansegis und Benedictus Levita übernommen; für letztere dürfte Cod. St. Gallen 727 die Vorlage gewesen sein. Katalog: G. S c h e r r e r, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen (Halle 1875) S Literatur: D e v is s e, Hincmar et la lo i, S. 64 f. B a l u z e, Capitularia 1, Praefatio, LXXII (Codex Sangallensis); H. H a t t e m e r, St. Gallen s altteutsche Sprachschätze. Denkmahle des Mittelalters (St. Gallen 1844) S. 390 ff.; M GH Capit. 2, S. X X X ; S e c k e l, Benedictus Levita decurtatus et excerptus, S. 385; C h r i s t, Schloßbibliothek von Nikolsburg, S. 318; L e s n e, Les livres, S. 752 Anm. 1; W. A E c k h a r d t, D ie von Baluze benutzten Handschriften, S. 135 f.; D o l e z a l e k, Verzeichnis 2. Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 728 Sg4 9. Jh., 2. Hälfte; (Ost-)Frankreich (pp : 9. Jh., Mitte bis 3. Viertel, mit etwas jüngeren Addenda; St. Gallen). Pergament, 109 foll. (paginiert ) und 1 nicht paginierter Streifen nach p. 80, 250 x mm (Teile 1 und 2: ca. 200 x 102 mm; Teile 3 und 4: x mm), karolingische Minuskel, mehrere Hände, unregelmäßige Zeilenzahl (25-31). Die Hs. besteht aus 3 oder 4 Teilen (die Teile 3 und 4 von derselben Hand): pp ,2 3-96, , Lagen: (VI - 2 ) + 4 IV86 + (IV -3 ) IV176 + IV192 + (IV -2 )204 + IV220. Kustoden: römische Zahlen I (38) bis / / / / (86) (= Teil 2), / (112) bis K (176) (= Teil 3) und Punkte. (192) b is... (220) (= Teil 4). Rubriken (Capitalis rustica und Unziale) meist rot, mehrzeilige auch abwechselnd rot und in brauner Texttinte; rote Zahlen; Initialen in Texttinte, zuweilen mit roten Füllungen oder Schattenstrichen, Teil 1 Initialen und ganze Textteile rot, grün oder gelb ausgemalt bzw. unterlegt. M oderner brauner Pappband mit braunem, blindverziertem Lederrücken und Schließe; am Vorder- und Hinterspiegel aufgeklebt: Fragmente des 14. Jh. mit Prophetentexten (vom z. B. Jes. 63,5 [Schluß] und Hos. 6, lb -3 ). Provenienz: Besitzvermerk p. 3 (siehe dort). Auf Veranlassung Jean-Baptiste Colberts zusammen mit Cod. St. Gallen 727 u. a. an Étienne Baluze nach Paris ausgeliehen (Exzerpte aus der Hs. finden sich in Cod. Paris, Bibliothèque Nationale, Baluze 2, foll. 252r, 2531). Alte St. Galler Signatur (p. 3 oben): D. ft 181 (Katalog P. Kolb).

7 666 Handschriftenanalysen D er vor allem wegen seines alten St. Galler Bibliothekskatalogs bekannte Cod. St. Gallen 728 fügt zur Kapitulariensammlung des A n segis bemerkenswerterweise kein alamannisches Recht (falls am Schluß nicht verloren), sondern ausschließlich oder zumindest vorrangig die fränkischen Leges Salica und Ribuaria, eingeleitet nur durch eines der Kapitularien Karls des Großen vom Jahre (Papierblatt; 19. Jh.) Hinweise zur Hs. und ihrer G e schichte, mit älteren Literaturangaben. 3 Oben (13./14. Jh.): Liber sancti galli. Darunter: Inhaltsverzeichnis von der Hand ßtienne Baluzes Ältester St. Galler Bibliothekskatalog aus der M itte des 9. Jh. (Abschrift auch in Cod. St. Gallen 267 [9./10. Jh.]) (M B K 1, S ; zur Hs. S. 66 ff.). D ie Liste der LIBRI SCOTTICE SCRIPTI p. 4 stammt von einer anderen als der Haupthand des folgenden BREUIARIUM LIBR O R U M... und dürfte separat eingetragen sein. Der Abschnitt DE LEGIBUS p. 17 erwähnt mehrere Rechtshss., darunter auffallend viele Kapitularienbände: L E X Theodosiana... In uolumine I (= Cod. St. Gallen 729, siehe unten). (Nach zwei Leerzeilen) Capitula ludouuici imperatoris in codice I (am Rand Require). CAPITVLA CAROLI imperatoris et glose in genesim... in uolumine I. Item capitula qu$ legibus addenda sunt uolumen I.... Capitula hludouuici imperatoris de regula sancti benedicti in quatemionibus (am Rand Require) (MBK 1, S. 79; zum letzten Eintrag siehe auch unten Cod. St. Gallen 914). 22 Leer. 23 St. Galler Besitzstempel Ansegisi abbatis capitularium collectio (wie Klasse C ohne den Namen Lothars; verwandt mit Cod. Berlin Hamilton 132), Bücher 3 und 4, Appendices 1-3 (M GH Capit. 1, S ); auf der Vorderseite des nach p. 80 eingehefteten Pergamentstreifens steht das

8 Sankt Gallen p. 82 fehlende Ansegis-Kapitel 4, 65 (von derselben Hand, Rückseite leer) Leer (mit p. 97 beginnt eine neue Lage) Lex Salica, Recapitulatio solidorum (ed. K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae I I 2, S ) Kurzfassung von D e legibus divinis et humanis (juridische Exzerpte aus den Büchern II, V und XVIII der Etymologien Isidors von Sevilla) wie in Cod. M odena (ed. T \ r d i f, U n abrégé juridique, S ; zu Hs. und Version ebd. S. 667 f. und B e e s o n, Isidor-Studien, S. 94) I - X I CAP. - Capitulare legibus additum (a. 803): INCIPIUNT CAPITULA QUE IN LEGE SALICA DOM NUS AUGUSTUS KAROLUS A N N O A B IN CARNATIONE DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI DCCCIII IMPERII UERO SUI AN NO TERTIO PREPONENDO ADDERE IUSS1T. DE HOMICIDIIS CLERICORUM. Qui subdiaconum occident CCC solid componat - possit indicare (M GH Capit. 1, Nr. 39, S. 112 Z. 4-6, S. 113 Z. 4 - S. 114 Z. 27); endet mit: ISTA X I CAPITULA A D OMNIBUS LEGIBUS MIT TENDA SUNT Lex Salica (Karolina emendata), Datierung auf das Jahr DCCLXXVIII, Langer Prolog (ed. K. A. E c k - h \ r d t, Lex Salica Titel-Text, S ), Titelverzeichnis und Text (M GH LL nat. Germ. 4, 1, S , ; Sigle K 20; zur Hs. S. XVIII); Datierungsnotiz ähnlich Codd. Paris Lat und (mit D eszendenten), vgl. E c k h \ r d t, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 65 ff. (mit Stemma S. 67) Lex Ribuaria (Klasse B), Titelverzeichnis und Text bis Titel 75,1 sepelire uiderunt (danach Blattverlust) (M GH LL nat. Germ. 3, 2, S Z. 10; Sigle B 9; zur Hs. S. 37). Katalog: G. S c iie r r e r, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen (Halle 1875) S L iteratun B r u c k n e r, Scriptoria 3 (1938) S. 29 ff., 116 (Literatur) u. ö.

9 668 Handschriftenanalysen B \ l u z e, C apitularia 1, Praefatio, LXXII (Codex Sangallensis [alter]); P \ r d e s s u s, Loi Salique, S. LXII f.; H. H \ t i e m e r, St. G allen's altteutsche Sprachschätze. D enkm ahle des M ittelalters (St. G allen 1844) S. 351 ff. u. ö.; M G H LL 5, S. 200; M G H Capit. 2, S. XXX; C h r is t, Schloßbibliothek von Nikolsburg, S. 318; B ü c h n e r, Textkritische U ntersuchungen, S. 83; S t e in, Lex Salica, II, S. 396 ff.; K. A. E c k h \ r d t, Pactus legis Salicae 1 1, S. 28; W. A. E c k h \ r d t, D ie von Baluze benutzten H andschriften, S. 135 f.; D o l e z \ l e k, V erzeichnis 2; K r \ h, Kapitulariengesetzgebung, S. 580 Anm. 99; M c K it t e r ic k, T he Carolingians and the w ritten word, S. 43,49 Tab. A, 183. P e r t z, in: Archiv 5, S. 210 f.; K W e g e l i n, Nöthige Bemerkungen nach angestellter Vergleichung etlicher Handschriften der St. Gallischen Stiftsbibliothek, in: Archiv 6 ( ) S. 478 f.; F. W e i d m \ n n, Geschichte der Bibliothek St. Gallen seit ihrer Gründung um das Jahr Aus den Quellen bearbeitet auf die 1000-jähr. Jubelfeier (St. Gallen 1841) S ; T \ r d i f, U n abrégé juridique, S , ; H. B r \ u e r, Die Bücherei von St. Gallen und das althochdeutsche Schrifttum (Herm aea 17, Halle [Saale] 1926) S. 3 ff.; L e s n e, Les livres, S. 752 Anm. 1; F. B e y e r l e, Recht, Staat und Gesellschaft als Lehrfach der Schule, in: Festschrift zur Feier des 350jährigen Bestehens des Heinrich-Suso-Gymnasiums in Konstanz (Konstanz 1954) S. 16 f.; D u f t, Die Abtei St. Gallen 1, S. 14,38-43,78 f., 83,246 f., 258. Abbildungen: A. C h r o u s t (Hg.), Monumenta Palæographica. Denkmäler der Schreibkunst des Mittelalters, 1. Abt., 1. Ser., 2. Bd., 15. Lief. (München 1904) Taf. 10a (p. 5 [alte Zählung 3]); D uft, Die Abtei St. Gallen 1, Abb. 26 und 27 (pp. 4 und 17). Nachzeichnung: M GH LL 1, Taf. IV, 4 nach S. XXIV. Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 729 Sg5 9. Jh., 1. Viertel; Frankreich (wohl Nähe des Hofes). Pergament, 203 foll. (paginiert 1-404, 49a, 49b), x 155 mm (175 x mm), karolingische Minuskel, mehrere Hände, Zeilen. 3 Teile: pp , , Lagen: ( I I I - l ) 10 + (IV -2 ) IV196 + (IV -1 ) IV242 + ( V - l ) IV276 + III IV320 + (IV -1 ) IV398 + (II-1? )404. Kustoden für Teil 1: III (22) bis q. X V II (242), z.t. beschnitten, z. T. rot, XVIII (260) kaum noch zu erkennen; Teil 2: q. I (276) bis q. III (304); Teil 3: q. I (350) bis IIII (398), teilweise abgeschnitten. Nach Ausweis der Kustoden fehlt die erste Lage. Rubriken (meist Unziale, auch Capitalis rustica) und Initialen rot oder in brauner Texttinte, Teil 3 am Anfang (p. 335) mit gelblichen Füllungen; rote Zahlen. Auf zwei Seiten der Papierschutzblätter vom Inhaltsverzeichnis von der Hand des St. G aller Benediktiners Ildefons von Arx ( t 1833), der zuletzt als Stiftsbibliothekar fungierte.

10 Sankt Gallen Brauner Schafsledereinband (mit Zierprägung) um Holz mit Schließe (karolingischer Originaleinband). Rot umrandetes Rückenschild aus Papier mit der Aufschrift (19. Jh.): Breviarium Alaricianum. Restauriert im März 1976 von Louis R ietm ann & Co., St. Gallen. Provenienz: Die Hs. ist bereits im ältesten St. Galler Bibliothekskatalog (M itte 9. Jh.; siehe Cod. St. Gallen 728) verzeichnet: LE X theodosiana. Lex ermogeniana. L E X papiam. LEX francorum. L E X Alamannorum. In uolumine I (M B K 1, S. 79 Z. 21 f.; Abb. bei D u ft, Die Abtei St. Gallen 1, Abb. 27). Sie kam im 16. Jh. in den Besitz der Familie Tschudi (Schloß Greplang) und wurde 1768 mit dem Nachlaß Aegidius Tschudis vom Stift zurückerworben. Alte Signatur (p. 1 unten): N. 97 (Nachlaß Tschudi). Cod. St. Gallen 729 gehört zu jener Gruppe von Rechtshss., die B. Bischoff einem hofabhängigen Skriptorium unter Ludwig dem From men zuschreibt, siehe oben bei Cod. Paris Lat D en ersten, größten Teil der Hs. füllt römisches Recht der Epitom e Aegidii der Lex Romana Visigothorum. Nach Krusch bildeten die folgenden Blätter mit Lex Salica, Decretio Childeberti II und Lex Alamannorum ursprünglich einen eigenen Codex. A uf jeden Fall lassen sich codicologisch und inhaltlich drei Teile unterscheiden, von denen zumindest die beiden letzten mit dem Germanenrecht zusammengehören. Vielleicht war von Anfang an ein einziges Werk geplant. In der Komposition der Texte läßt sich Cod. St. Gallen 729 mit dem älteren Cod. St. Gallen 731 vergleichen Epitome Aegidii der Lex Romana Visigothorum (ed. H ä n e l, S ; zur H s. S. LXXVIII f.). A uf neuer Lage folgt von anderer Hand: Lex Salica (Klasse E), Titelverzeichnis, Langer Prolog und Text (MGH LL nat. Germ. 4, 2, S ; Sigle E 14; zur Hs. MGH LL nat. Germ. 4,1, S. XVII) Childeberti II decretio (a.596): INCPT. DECRE TUM HILDEBERTI. HILDEBERTUS REX FRA < N > - CORUM UIR INLUSTER Cum in (in nachgetragen) dei nomine nos omnes kl. martias - colonia feliciter (M GH Capit. 1, Nr. 7, S. 15 Z S. 17 Z. 27; W. A. Eckh a r d t, Decretio Childeberti, S , Version E; M GH LL nat. Germ. 4,2, S ).

11 680 Handschriftenanalysen M G H L L 1, S. XXV; K. W e g e l in, Nöthige Bem erkungen nach angestellter V ergleichung etlicher H andschriften der St. Gallischen Stiftsbibliothek, in: A rchiv 6 ( ) S. 485; H. H \ t t e m e r, St. G allen s altteutsche Sprachschätze. D enkm ahle des M ittelalters (St. G allen 1844) S. 387 ff.; B o r e t iu s, C apitularien im L angobardenreich S. 28 f.; Z e u m e r, A nm erkung über die sogenannte A dm onitio generalis, S. 405 f.; M G H Capit. 2, S. XXX; d e C l e r c q, La législation religieuse franque 1, S. 160 Anm. 3; St e in, É tude critique, S. 22 f.; M o r d e k, Karolingische K apitularien, S. 40 Anm. 81, S. 42 Anm. 92 und 101. A bbild u n g : The Palaeographical Society. Facsimiles... 3, PI. 209 (p p.36-37). N achzeichnung: MGH LL 1, Taf. 1,4 nach S. XVIII (Druckfehler: 773). Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 914 Sg7 9. Jh., 1./2. Viertel (pp , ); Bodenseegebiet (wohl Reichenau). Pergament, 136 foll. (paginiert [fehlerhaft 1-203, ] und foliiert), x mm (170 x 110 mm), alamannische und karolingische Minuskel, mehrere Hände, 18 Zeilen. Nr. X X im Bücherverzeichnis des Reichenauer Bibliothekars Reginbert (835/ 842):... regula sancti Benedicti abbatis et hymni Ambrosiani et epistola ad regem Karolum de monasterio sancti Benedicti directa et capitulares... (Traube konjizierte capitula et responsa) de statu regulae et martyrologium per anni circulum, quem Tatto et Crimolt mihi condonaverunt (MBK 1, S. 260 Z. 21 ff.); vielleicht auch eine jener drei Hss. mit der Benediktregel, die im ältesten St. Galler Bibliothekskatalog (siehe Cod. St. Gallen 728) erwähnt sind: Regulae sancti Benedicti cum martyr<o>logiis in voluminibus III (MBK 1, S. 77 Z. 17). Besitzvermerke (p. 1 oben u. ö.): Liber Sei. Gallj. Alte St. Galler Signatur (p. 1 oben): S. ru 278 (Katalog P. Kolb). D er Codex, dessen Benediktregel sich über das Aachener Normalexemplar von jener Hs. herleitet, die im endenden 8. Jahrhundert für das Cassineser Handexemplar des Ordensgründers gehalten wurde, ist - so H \ n s l i k (CSEL 75, S. XXVI) nach Traube und M ohrmann - longe praestantissimus omnium codicum manuscriptorum. Für die (wohl allesamt) anianischen Reformtexte Capitula qualiter, Ordo regularis und Capitula notitiarum kommt E n g e l b e r t, D ie Herkunft des «Ordo regularis», S. 274 zu dem vergleichbaren Ergebnis, sie stünden nicht nur zeitlich dem Original am nächsten, sondern hätten dessen Gestalt auch am treuesten bewahrt.

12 1044 Anhang II manuscripti antiqui einer anonymen Bibliothek zitiert: R Collectio Capitulorum, Episcoporum, Regum, &c. facta ab A n<se>gisio Abbate quatuor libris. Item collectio Benedicti Levitce 3. libris und zuvor schon E. Vol. in quo sunt homilice quccdam... Vita S. Mauri metro & prosa scripta per Odonem. Libellus miraculorum & vita e ju sd... Sermo de translatione S. Mauri in Monasterium Fossatense. Vita Burchardi Comitis ab Odone Fossatensi. Breve Chronicon ab an Interpretationes de Legib. divinis & humanis. Capitula Caroli Imperatoris. Tractatus de Regibus Francorum. Vita S. Sabince, & S. Radegundis - aus Saint-Maur-des-Foss6s bei Paris? Odo von Saint-Maur starb um 1060, es handelt sich also, falls kein Fremdkörper in der Hs., um eine relativ späte Kapitularientradition, wo die Capitula Caroli Im peratoris (Capitulare legibus additum Karls des Großen [a. 803]?) offenbar auf ein Exzerpt aus Isidor von Sevillas Etym ologien folgten, eine auch sonst zu belegende Verbindung (z. B. Cod. St. Gallen 728).