Journal. SM-RI 2 und Q.Sonic plus im bidirektionalen Dauerreihenbetrieb. Kundenmagazin der Elster-Instromet Gruppe 2/2013

Transkript

1 Journal Kundenmagazin der Elster-Instromet Gruppe 2/2013 SM-RI 2 und Q.Sonic plus im bidirektionalen Dauerreihenbetrieb Jubiläum: 165 Jahre Elster Smart Meter-Rollout mit ENCODER

2 2 editorial Forever young! Unter diesem Motto feierte Elster im Jahr 1998 das 150-jährige Firmenjubiläum. Für Kenner der Mathematik ist schnell ersichtlich, dass Elster jetzt im Jahr 2013 schon wieder 10 % draufgepackt hat und das 165-jährige Jubiläum ansteht. Irgendwie beschleicht mich das Gefühl, dass in diesen 15 Jahren in der Gasindustrie und auch bei Elster so viel passiert ist wie in den vorhergegangenen 150 Jahren. In der Gasindustrie vollzog sich der Wandel vom Stadtwerk zu Netzbetreibern, Messdienstleistern und Energiehändlern und teilweise wieder zurück. In der Messtechnik sieht es so aus, als ob in vielen Ländern der mehr als 150 Jahre alte, simple, robuste und einfach nur messende Balgengaszähler zum Smart Meter mutiert. Er muss neben der Messung auch Messdatenkommunikation und viele weitere Funktionen abdecken. Elster wurde in den vergangenen 15 Jahren nicht nur durch die Akquisitionen von Magnol im Jahr 1999 und von Instromet im Jahr 2000 im Gassektor deutlich vergrößert. Durch die Übernahme der ABB Messtechnik kamen die Sparten Wasser und Strom hinzu. Ganz nebenbei gab es für Elster in den vergangenen 15 Jahren mit zwei Eigentümerwechseln genauso viele wie in den 150 Jahren zuvor. Insgesamt wird unser Leben schneller, hektischer und ist mehr Veränderungen unterworfen. Das macht auch vor der Gasindustrie und den daran beteiligten Unternehmen nicht halt. Es ist gut, dass wir viele neue Mitarbeiter haben, die Veränderungen leichtnehmen und vorantreiben. Aber es ist auch gut, dass wir Mitarbeiter haben, die weit länger als diese 15 Jahre in unserem Unternehmen beschäftigt sind und uns mitunter auf den Boden der Tatsachen zurückholen können. Die Mischung ist entscheidend, und die ist gut bei Elster. Forever Young war das Motto vor 15 Jahren. Wenn ich mich heute umschaue und die ganzen Veränderungen sehe, muss es heute heißen: Younger Than Ever! Herzlichst Ihr Peter Hampel Sales Director Metering International Herausgeber Elster GmbH Steinern Straße D Mainz-Kastel T (061 34) Redaktionsleitung Gudrun Biedermann Marketingkommunikation T (061 34) E gudrun.biedermann@elster.com Autoren Hans Arp, Elster Mainz-Kastel Addy Baksteen, Elster Belgien Catherine Martin Fournier, GrDF Frankreich Michael Halm, Elster Dortmund Peter Hampel, Elster Lotte Rüdiger Pfeil, Elster Mainz-Kastel Ernst Peter, GWF Luzern Christian Schare, Elster Lotte Rainer Sesterheim, Elster Mainz-Kastel Hans-Peter Smid, Elster Belgien Michael Tiede, Elster Mainz-Kastel Rüdiger Timm, Elster Mainz-Kastel Rainer Widdig, Elster Osnabrück Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Bildnachweis Seite 10: istockphoto.com/globalstock Seite 23: fotolia /Jan Schuler Erscheinungsweise Drei Ausgaben 2013 Elster-Kundenmagazin online:

3 Anwendungen 3 Deutschlandpremiere für bidirektionale Turbinenradgaszähler: SM-RI 2 und Q.Sonic plus im bidirektionalen Dauerreihenbetrieb Erstmalig kommen Turbinenradgaszähler (SM-RI 2) im bidirektionalen Betrieb in Deutschland zum Einsatz. In Kombination mit unserem Ultraschallgaszähler Q.Sonic plus wurden Messschienen realisiert, welche nahezu wartungsfrei betrieben werden können. Mit dieser Gerätekombi nation wird die rechtliche Voraussetzung zur Unbefristung der Nacheichpflicht mittels einer Reihenschaltung zweier unterschiedlicher physikalischer Messprinzipien erfüllt. Ein großer Vorteil liegt darin, dass alle Hauptbaugruppen und Geräte aus der Fabrikation der Elster-Familie stammen. Zusätzliche Schnittstellenklärungen entfallen somit. Die drei identischen Messschienen (Auslegung 3 x 50 % von Q max ) erlauben den Betrieb wahlweise, einzeln oder in Parallelschaltung. Durch die redundante Auslegung sind auch Wartungsarbeiten möglich, ohne die 100 %ige Versorgung einzuschränken. Alle Elster-Zähler sind Geräte der neusten Generation und dementsprechend auf dem aktuellsten Stand der Technik. Besonders hervorzuheben ist dabei, dass der SM-RI 2 der erste MID-zugelassene Turbinenradgaszähler für den bidirektionalen Betrieb in Europa ist. Bei dem hier umgesetzten Projekt sind die Turbinenradgaszähler mit vollautomatischer Schmiereinrichtung ausgestattet. Die Schmierung erfolgt mengengewichtet. Schmierung und Ölstand werden natürlich überwacht. Die technischen Möglichkeiten und auch die MID-Zulassung des SM-RI 2 erlauben die Nutzung des gesamten Messbereiches des Q.Sonic plus gleicher Nennweite! Die optimierte Konstruktion des SM-RI 2 reduziert den Druckverlust um ca. 50 % im Vergleich zu konventionellen Turbinenradgaszählern. Für den SM-RI 2 in der Nennweite DN400 gilt der maximale MID-zugelassene Messbereich von m³/h. Die Zähler der Anlage wurden auf dem Hochdruckprüfstand Euroloop in Rotterdam bis Q max m³/h geeicht. Der zweite Zähler der Reihenschaltung ist der Ultraschallgaszähler Q.Sonic plus. Er wird als permanenter Vergleichszähler eingesetzt. Der Q.Sonic plus verwendet die CMB-Signalaufbereitung (Coded Multiple Burst), welches eine erhöhte Signalerkennung realisiert. Der Q.Sonic plus besitzt sechs Reflexionspfade. Die Pfadanordnung und die Doppelreflexionspfade ermöglichen eine optimale Gasprofilerkennung und sind patentiert. Neu: Messstrecken im bidirektionalen Dauerbetrieb

4 4 Anwendungen Elster-Projektteam aus Dortmund wurde das Projekt gemäß allen hohen Anforderungen erfolgreich umgesetzt. EnCal 3000 im Einsatz Die Gasbeschaffenheitsmessung ist re - dundant ausgelegt. Sie besteht aus dem Elster-Gaschromatographen EnCal 3000 mit einer integrierten H 2 -Messung. Das Analysesystem wird ergänzt durch eine Schwefelanalysemessung der Firma Axel Semrau. Die Berechnung der Energie und der Durchflussmengen wird mit dem Brennwertmengenumwerter Modell F1n aus der gas-net-serie vorgenommen. Hier werden auch Prozessdaten aufgezeichnet und über verschiedne Datenschnitt stellen und Protokolle wie z. B. DSfG oder Modbus zur weiteren Verwendung (z. B. in das Leitsystem) zur Verfügung gestellt. Die Übertragung signierter Daten erfolgt über das gas-net M1. Eine Besonderheit in diesem DSfG-Messgeräteverbund ist, dass die amtliche Systemzeit über GPS synchronisiert wird. Die Einwahl auf den Zeitserver der PTB entfällt somit. Die Inbetriebnahmen sind erfolgreich abgeschlossen und die Anlage erfüllt alle geplanten Anforderungen. Besonders erwähnenswert ist das Zählergleichlaufverhalten. Die Ab - weichungen bewegen sich in einem minimalen Bereich von 0,06 % bis 0,23 % ein hervorragendes Ergebnis! Dank der guten Zusammenarbeit vom Auftraggeber, der Storengy Deutschland GmbH, dem Planer UGS (Untergrundspeicher- und Geotechnologie-Systeme GmbH) aus Mittenwalde und unserem Der Systemschrank gibt übersichtliche Kontrollmöglichkeiten. Das Ergebnis zeigt einen in Deutschland bisher einzigartigen Dauerbetrieb traditioneller, jahrelang bewährter Turbinenradgaszählertechnik mit neuster Ultraschallgasmesstechnik in bidirektionaler Fahrweise es sollte nicht die einzige Anlage dieser Art bleiben!. Rüdiger Timm ruediger.timm@elster.com Der EnCal App Store: Treffen Sie Ihre Wahl Vor acht Jahren hat Elster den Gaschromatograph EnCal 3000 erstmalig vorgestellt. Das Ziel war, ein kompaktes auf MEMS-Technologie basierendes Analysegerät anzubieten. Diese Technologie ermöglichte ein kompaktes Messgerät, das Erdgase aus bis zu fünf Messstellen analysieren konnte. Das Standardgerät EnCal 3000 bestimmt die Volumenanteile aller Kohlenwasserstoffe (C6+ oder C9+) im Erdgas bis Hexan oder Nonan sowie die Stickstoff- und Kohlendioxidanteile. Durch die Einspeisung von Biogas und künftig auch von Wasserstoff ergeben sich neue Anforderungen an Gasbeschaffenheitsmessgeräte. Um diese wechselnden Gaszusammensetzungen in den Versorgungsnetzen bestimmen zu können, ist eine flexible Gerätetechnik erforderlich. Elster hat den EnCal weiterentwickelt, um basierend auf dem Standardgerät diese Flexibilität auch anbieten zu können. Der EnCal 3000 besteht aus diesen Hauptkomponenten: Haupt- und Verbindungsplatine Stromumschaltung zwei Mikrosäulenmodule

5 Anwendungen 5 Die Hauptplatine führt alle Berechnungen durch und steuert die Analyse. Die Verbindungsplatine übernimmt die Stromversorgung des Analysegeräts und der Schnittstellenverbindungen zum Kunden. Die Stromumschaltung lenkt die unterschiedlichen Gasströme in die beiden Säulenmodule, in denen das Erdgas analysiert wird. Diese Plattform ist bei jedem EnCal 3000 gleich. Die Kanäle bestehen aus einem elektronischen Druckregler, einem Injektor, einer Trennsäule und einem Detektor. Die Kombination der verschiedenen verfügbaren Trennsäulen und deren Konfiguration wird als Anwendung bezeichnet. Der Einsatz unterschiedlicher Trennsäulen, Änderung der Konfigurationen oder zu - sätzlicher Hardware ergibt die Flexi bi lität des EnCal Er ist sehr anpassungsfähig und kann daher in vielen verschiedenen Anwendungen eingesetzt werden. Stellen Sie sich ein Smartphone als Plattform vor. Sie benutzen einen App Store, um Ihre Anwendungen auszuwählen. Der EnCal 3000 ist die Plattform und die Analysatoranwendungen sind die Apps im App Store. Die meisten Apps können zu einem einzigen und damit stärkeren Analysesystem kombiniert werden. Um eine Vorstellung von den Möglichkeiten zu vermitteln, sehen Sie hier einen Überblick über die gebräuchlichsten Anwendungen: Biogas Die Biogaserzeugung nimmt immer mehr zu, wobei die Gasqualität bestimmten Grenzwerten unterliegt. Nicht nur wegen des Brennwerts, sondern auch aufgrund des Gehalts an Wasserstoff und Schwefel. Die Biogasanwendung erfordert unterschiedliche Trennsäulen im EnCal und ist ein Standardprodukt. H 2 O 2 Der Wasserstoffgehalt im Erdgas darf bestimmte Grenzwerte nicht überschreiten. Dafür gibt es zwei Gründe: Sicherheit und Energieinhalt. Um mit letzterem zu beginnen: Ein hoher Wasserstoffgehalt verändert den Brennwert des Gases erheblich und somit auch sein Verbrennungsverhalten. Der Wasserstoff kann durch die Elektrolyse von Wasser mithilfe einer Stromquelle wie überschüssiger Sonnen- oder Windenergie gewonnen werden. Der Vorteil besteht darin, dass der Wasserstoff bei geringer Energienachfrage als Energieträger und die Gasleitung als Energiespeicher dient. Es gibt Pläne, Wasserstoff in das Erdgasnetz einzuspeisen. Dies wird auch Auswirkungen auf den Preis/Nm 3 haben. Ein erhöhter Wasserstoffgehalt im Erdgas kann im Hinblick auf die Pipelinmaterialien ein weiterer Grund zur Besorgnis sein. Hier ist an Berstsicherheit, schnelles Risswachstum, Adhäsionswiderstand der Innenlackierung und Ermüdungsrissverhalten zu denken. In ähnlicher Weise würde eine erhöhte Sauerstoffkonzentra tion das Risiko einer unkontrollierten Oxidation in den Pipelines erhöhen. H 2 S COS Für die Betriebssicherheit der Pipeline ist von entscheidender Bedeutung, dass der Schwefelgehalt im Erdgas überwacht wird. H 2 S und COS können als Einzelkomponenten oder in Kombination mit dem Brennwert gemessen werden. HC DP Der Kohlenwasserstofftaupunkt wird in der Erdgasindustrie allgemein als wichtiger Qualitätsparameter verwendet. Durch die Ausstattung des EnCal mit einem externen Steuergerät steht dem Kunden auch die Berechnung des Kohlenwasserstoff-Taupunkts zur Verfügung. Für die Analyse bis C9+ werden Messungen durchgeführt, die Werte für C10 bis C12 werden auf der Basis dieser Ergebnisse extrapoliert. Alternativ kann der EnCal bis C12+ analysieren und dann den Taupunkt berechnen. THT TBM Die Odorierung von Erdgas ist aus Sicherheitsgründen wichtig. Erdgas ist in der Natur farb- und geruchslos. Es wird daher ein Geruchsstoff, Tetrahydrothiophen (THT) und/oder tertiäres Butylmercaptan (TBM), beigemischt. Dabei ist es entscheidend, die Menge des Geruchsstoffs zu kontrollieren. Ergänzt man den Analysator durch eine Mehrpunktkalibrierung (MLC), so steigt MLC die Genauigkeit von 0,1 % auf 0,06 %. Dies geschieht durch Berechnung der exakten (nichtlinearen) Response des Wärmeleitfähigkeitsdetektors und der Eingabe der Formel dieser kubischen Funktion in den Analysator. Falls zwei Trennsäulen für die gewünschten Aufgaben QUAD nicht ausreichen, kann der EnCal mit maximal vier Trennsäulen bestückt werden. Beim EnCal Quad handelt es sich im Prinzip um zwei gekoppelte EnCal, aber mit nur einer CPU, um die Analyse sämtlicher Säulenmodule in einem einzigen Bericht zusammenzufassen. Wir könnten z. B. die komplette Erdgasanalyse bis C9 kombinieren, den Kohlenwasserstofftaupunkt berechnen und dann noch in zwei Säulenmodulen den Gehalt an H 2 S, COS und H 2 O bestimmen. Alternativ können Sie den Kohlenwasserstoff- Taupunkt auf der Basis einer Analyse bis C12 berechnen und zusätzlich den Gehalt an H 2 S, COS, Wasser und THT/TBM analysieren. Suchen Sie die Lösung Ihrer Messaufgabe mit den Apps von Elster. Stellen Sie damit Ihren individuellen Gaschromatographen EnCal 3000 zusammen. Hans-Peter Smid hans-peter.smid@elster.com

6 6 Anwendungen Werkbetriebe Frauenfeld: Smart Meter-Rollout mit Absolut-ENCODER-Technologie Werkbetriebe Frauenfeld, ein mittelgroßes Schweizer Unternehmen, ist der Energielieferant der Hauptstadt des Kantons Thurgau. Sie betreibt ein umfangreiches Strom-, Erdgas- und Wassernetz. Als Multi Utility-Energieversorger wird mit den Medien Gas, Wasser und Strom ein Gesamtjahresumsatz von 60 Millionen Schweizer Franken erwirtschaftet. Be - schäftigt sind rund 45 Mitarbeiter. Die Bereiche Gas und Strom werden im Handelsgeschäft betrieben, wobei im Gegenzug das Wasser aus 100 % Eigenproduktion gewonnen wird. Der Mix des Zählerparks umfasst rund Strom-, Wasser- und Gaszähler. In naher Zukunft ist ein weiterer Meilenstein im Bereich Nah- und Fernwärme geplant in Korporation mit einer Nachbargemeinde. In der ersten Phase geht man von rund 80 Messstellen aus, welche vorraussichtlich auch in die automatisierte Ablesungsinfrastruktur eingebunden werden. Die Werkbetriebe Frauenfeld entschieden sich 2010, mit Unterstützung des Stadtrates, zur Einführung der Smart Meter-Technologie. Im Vordergrund stand die Ablösung der bestehenden Rundsteuerung. Im gleichen Zug sollen die Gas- und Wasserzähler auf die neuen Smart Meter-Stromzähler aufgeschaltet werden. Dies geschieht via Verkabelung über die M-Bus-Schnittstelle gemäß der Norm EN /3. Die von GWF gelieferten Gas- und Wasserzähler enthalten beide die patentierte Absolut-ENCODER-Technologie, die von GWF entwickelt wurde. Die Vorteile überzeugen: keine Batterie im Zählwerk, kein Impulsabgriff, keine Parametrierung und immer ein absoluter Zählerstand. Selbst bei einem totalen Stromausfall werden bei der nächsten Auslesung die absoluten Zählerdaten übermittelt. Gasverluste, die durch nicht registrierte Impulse am Erfassungsgerät entstehen könnten, werden somit vermieden. Seit 2006 beliefert GWF die Werkbetriebe Frauenfeld ausschließlich mit dem Elster Balgengaszähler mit Absolut-ENCODER- Zählerwerk. Die langjährige, partnerschaftliche Geschäftsbeziehung mit GWF und ihren innovativen Produkten im Bereich Gas bewogen die Werkbetriebe, den Wasserzählerpark ebenfalls mit GWFcoder -Technologie auszurüsten. Schon bei der Einführung der Balgengaszähler mit dem Absolut-ENCODER entschieden die Werkbetriebe, auch bei der jährlichen Auswechselung Zähler mit dieser Technologie einzusetzen. Die Zähler können nun ohne zusätzlichen Parametrieraufwand an das System angeschlossen werden. Projektpartner Florin Hollenstein (Leiter Haustechnik Erdgas, Wasser) und Jürg Seemann (Leiter Wärmemarkt)

7 Anwendungen 7 Smart Metering-Rollout Wesentlicher Treiber für das Projekt war der Bereich Strom mit der Rundsteuerung, die mittelfristig hätte ersetzt werden müssen. Dadurch war es naheliegend, die anderen Medien ins Projekt mit einzubeziehen, um den Ableseprozess gesamtheitlich zu optimieren. Großes Ziel ist es, den kompletten Zählerpark bis 2019 in die Smart Meter-Infrastruktur einzubinden. Die Werkbetriebe betreiben zusätzlich ein überregionales Erdgasnetz. Auch bei diesen Kunden kommt die Absolut- ENCODER-Technologie der Elster-BGZ- Zähler zum Einsatz. Für die Datenermittlung (Zählerstandserfassung) wird auf die Funktechnik gesetzt. GWF MessSysteme AG ist das in der Schweiz führende Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser und Wärme. GWF eröffnet ihren Kunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung und Kommunikation sowie das Management von Messdaten. GWF ist seit vielen Jahren partnerschaftlich mit Elster verbunden. Elster nutzt die cleveren ENCODER-Zählwerke der Schweizer Kollegen und montiert sie an die Gaszähler. Aber auch GWF hat Produkte von Elster im Programm. Dank der langjährigen Erfahrung mit hochpräzisen Messgeräten, der hohen Fach- und Entwicklungskompetenz und der patentierten GWFcoder -Technologie bietet GWF zukunftsweisende Smart Metering-Systemlösungen, die zur nachhaltigen Energienutzung beitragen. GWF-Systeme sind modular und migrationsfähig. Die standardisierten Datenschnittstellen erlauben Interoperabilität mit allen marktgängigen Systemkomponenten und zukünftigen Kommunikationstechnologien. Das Schweizer Familienunternehmen mit rund 140 Mitarbeitern und einer über 110-jährigen Erfolgsgeschichte hat sich vom bewährten Messgerätehersteller zum kompetenten und innovativen Partner für Messsysteme und Zählerdatenmanagement weiterentwickelt. Via wireless M-Bus (EN ) werden die Daten im Drive-by-System zweimal jährlich abgefragt. GWF freut sich, auch in Zukunft ein verlässlicher Partner der Werkbetriebe Frauenfeld zu sein. Ernst Peter Hans Arp ernst.peter@gwf.ch hans.arp@elster.com

8 8 Produkte Der richtige Partner für Ihre Prozessoptimierung Stabile Verhältnisse schaffen Erdgas ist nun mal ein Naturprodukt von verschiedener Qualität und Herkunft. Je nach Liefersituation der Energieversorgungsunternehmen ändert sich die Gaszusammensetzung. Um die Abrechnung der Energie, also des Erdgases, möglichst genau zu halten, ist es notwendig, das Gas an den Einspeisestationen im jeweiligen Netzgebiet kontinuierlich zu messen. Die zulässige Gasbeschaffenheit von Erdgas ist im DVGW-Arbeitsblatt G 260 Gasbeschaffenheit festgelegt. Demnach darf der Netzbrennwert zwischen 8,4 und 13,1 kwh/m³ schwanken. Bestimmte Industriezweige sind jedoch auf einen stabilen Brennwert bzw. Wobbeindex des Erdgases angewiesen. Zu diesen Industriezweigen gehören glas- und keramikverarbeitende Industrie, Ziegeleien, Dachziegelwerke usw. Kurzum Industriebranchen, bei denen die Flamme das Werkzeug ist. Und dieses sollte, weil die Qualitätsansprüche der Verbraucher steigen, möglichst präzise sein. Was also tun, wenn der Brennwert oder Wobbeindex des Erdgases, welches die Energie für den Prozess liefert, schwankt und gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 260 schwanken darf? Zum einen besteht die Möglichkeit, durch hochgenaue Zugabe von einem höherkalorigen Gas (z. B. Propan) den Brennwert des Erdgases anzuheben. Dadurch können die vom versorgenden Erdgasnetz kommenden Brennwertschwankungen ausgeglichen werden. Somit ist der Brennwert an der Verwendungsstelle, z. B. dem Erdgasbrenner, stabil. Zum anderen besteht die Möglichkeit, durch hochgenaue Zugabe von Luft den Brennwert auf einen niedrigen, aber stabilen Brennwert abzusenken, um auf diese Art die vom Erdgasversorgungsnetz kommenden Brennwertschwankungen auszugleichen. Oft ist aber die Stabilisierung des Wobbeindexes für den Prozess wichtiger als der Brennwert. Der Wobbeindex ist der Quotient aus dem Brennwert (H s ) bzw. Heizwert (H i ) und der Quadratwurzel aus der relativen Dichte. Die relative Dichte ist der Quotient aus der Dichte des Brenngases und der Dichte trockener Luft unter gleichen Druck- und Temperaturbedingungen. Den Wobbeindex braucht man, um die Austauschbarkeit von Brenngasen zu beurteilen. Brenngase mit gleichem Wobbeindex ergeben bei gleichem Düsendruck die gleiche Wärmebelastung im Brenner. Die Brenner düse muss in diesem Fall nicht ausgetauscht werden. Der Wobbeindex hat die gleiche Einheit wie der Brennwert nämlich kwh/m³. W s = H s Luft oberer Wobbeindex bzw. W i = H i Elster hat in den Jahren 1995 bis 2002 für die glasverarbeitende Industrie sogenannte Wobbeanlagen bzw. Gasmischanlagen installiert und in Betrieb genommen. Diese Anlagen wurden zumeist mit Druckluft aus dem Werkdruckluftnetz oder externen Kompressor mit Konditionierluft versorgt. Durch den Betrieb dieser Wobbeanlagen wurde die Stabilisierung des Wobbeindexes für einen Teil oder des Luft unterer Wobbeindex

9 Produkte 9 Funktionsdarstellung einer Wobbeanlage Encal 3000 Q gas-lab Q1 gas-lab Q1 Q Erdgas Mischgas Gasmengenmessung statischer Mischer Luft PZ P OO SAV Magnetventil Regelventil Luftmengenmessung gesamten werksinternen Erdgasnetzes erreicht. Herzstück dieser Anlagen war damals der Stationsrechner GAS-ASS von der Elster-Niederlassung (Flow Comp) in Dortmund. Der Wobbeindex des Mischgases wurde mit einem Kaloriemeter erfasst. Mittlerweile wurden insbesondere die Messtechnik und die Steuerung verbessert und an heute bestehende Industriestandards angepasst. Heute wird der Wobbeindex des Mischgases durch eine Volumenverhältnisregelung eingestellt. Das erforderliche Volumenverhältnis wird durch eine eingangsseitige Messung der Erdgasqualität (z. B. EnCal 3000) bestimmt. Die Erdgasmenge wird mittels Gasvolumenmessgeräten (Quantometer oder Drehkolbengaszähler) bestimmt. Die Abnahmemenge bestimmt dabei der Verbraucher. Die Luftmenge wird ebenfalls mittels Gasvolumenmessgeräten bestimmt. Die Luftmenge wird volumenproportional mit einem schnellen Regelgerät (z. B. pneumatisch oder elektrisch betriebene Regelarmatur) geregelt. Die Qualität des Mischgases wird mit einem schnellen Gasbeschaffenheitsmessgerät überwacht. Als Stationsrechner kommt heutzutage eine moderne, speicherprogrammierbare Steuerung z. B. SIEMENS SIMATIC S7) mit Visualisierungssystem und Datenkommunikation zu einem Leitstand zum Einsatz. Elster ist auch hier Ihr Ansprechpartner für maßgeschneiderte, schlüsselfertige Komplettlösungen. Oft erlaubt die räumliche Situation beim Endkunden keine Installation der Wobbeanlage in dem Gasversorgungsraum. In manchen Fällen muss auch die Druckluftversorgungsanlage mit Trocknungseinheit mitprojektiert oder ein zusätzliches Gebäude auf dem Werksgelände des Kunden errichtet werden. Die Anpassung der Gasqualität ist nicht nur eine Fragestellung für die Erdgasversorgung. Die gleiche Technik findet auch in der Projektierung von Erdgasersatzanlagen Anwendung. Diese Anlagen stellen in Ländern, in denen die Erdgasversorgung für Produktionsprozesse nicht immer aufrechterhalten werden kann, einen Erdgasersatz aus einem Propan-Luft- Gemisch her. Weiterhin stellt die Schwachgaskonditionierung von Deponiegas einen weiteren Anwendungsfall dar. In diesen Anlagen wird die stetig sinkende Gasqualität des z. B. aus Deponien stammenden Schwachgases mit Erdgas konditioniert. Somit kann der Verbraucher (z. B. BHKW) mit diesem Gasgemisch stabil betrieben werden. Mit dem Know-how und den spezialisierten Gasvolumen- und Gasbeschaffenheitsmessgeräten, einem kompetenten Anlagenbau und erfahrenen Projektteam ist Elster der richtige Partner für die Um - setzung Ihrer Ideen zur Prozessoptimierung. Michael Halm michael.halm@elster.com

10 10 Produkte EK280 Bedienung leichtgemacht: Klare Strukturen in der Benutzerschnittstelle Der EK280 bietet viele Funktionen und neue Optionen. In den letzten Journal-Ausgaben haben wir darüber berichtet. Heute möchten wir Ihnen die Struktur der Benutzerschnittstelle am Gerät sowie innerhalb der Software ensuite etwas näherbringen. Denn diese sind Ihr Kommunikationskanal zum EK280. Die Benutzerschnittstelle des EK280 ist in zwei Bereiche aufgeteilt: Die oberste Zeile (Statuszeile) ist jederzeit verfügbar und zeigt Informationen zum aktuellen Status des Gerätes an. Der darunter liegende Bereich ist in mehrere Register aufgeteilt der Inhalt orientiert sich an den Anforderungen und Zugriffsrechten der unterschiedlichen Anwendergruppen. Angezeigt wird in diesem Bereich jeweils der Inhalt des aktuell angewählten Registers. Der Gerätestatus alles o.k.? Die Statuszeile informiert mit wenigen Symbolen über die wichtigsten Gerätestatistik, wie zum Beispiel die Restlebensdauer der Gerätebatterie oder den Empfangs- Abb. 1: alles auf einen Blick feldpegel des integrierten bzw. des extern angeschlossenen Modems. Anstehende Meldungen, Alarme und Warnungen werden mit entsprechenden Buchstaben signalisiert. Das Wichtigste auf einen Blick Das Register Main enthält die aktuellen Zählerstände für das Norm- und Betriebsvolumen, den aktuellen Druck und die Temperatur sowie den Umrechnungsfaktor und die Kompressibilitätszahl (Abb. 1). Auf Wunsch lässt sich der Inhalt des Re gisters auf eine minimale Anzahl von Anzeigewerten, wie z. B. das Betriebsund Normvolumen, reduzieren (Abb. 2). Informationen für den Kunden Entsprechend dem Zugriffsrecht des Kunden wird in dem Register eine definierbare Anzahl von Werten in einer einfachen Liste angezeigt (Abb. 3). Hier findet man z. B. auch die Höchstbelastungswerte der Datenspeicherfunktion. Abb. 2: reduzierter Überblick Abb. 3: das Kundenmenü

11 Produkte 11 Soll die Anzeige auf dieses Register eingeschränkt werden, um den unautorisierten Zugang zu den anderen zu unterbinden? Kein Problem die Anzahl der dargestellten Registerkarten ist individuell einstellbar. Administration und Service Der Administrator des Gerätes (z. B. der Messstellenbetreiber) und der Servicetechniker (Eichbeamte) brauchen natürlich alle verfügbaren Werte und Parameter, um während der Inbetriebnahme Änderungen vorzunehmen oder Statusinformationen zu interpretieren. Dazu halten die beiden Register Admin und Serv. alle notwendigen Werte und Parameter bereit; logisch gruppiert und in einer Baumstruktur angeordnet (Abb. 4). Steuerung Die Parameter zur Kontrolle spezieller Geräteeinstellungen sind im Register Strg ausgelagert. Die Anwendung ist dabei nur für Administratoren sowie Servicetechniker vorgesehen. Zu finden sind hier unter anderem die Einstellungen, wie viele Register angezeigt werden und welche Werte der Anwender im Hauptbildschirm ( Main ) sieht. Abb. 6: Das Kontextmenü wichtige Funktionen auf Tastendruck Gehe zurück auf Los Sie sind tief in die Struktur des Parameterbaums eingestiegen und möchten schnell wieder zum Hauptbildschirm zurückkehren, ohne die aufgeklappten Menüpunkte einzeln zu schließen und das Register Main anzuwählen? Auch das ist einfach! Hier gibt es im Kontextmenü des EK280 eine entsprechende Funktion, die einfach und schnell zu erreichen ist: Kontextmenü Abb. 4: Logische Gruppierung und Darstellung am Gerät und in der Parametriersoftware ensuite sind gleich. Der Unterschied der beiden Register besteht darin, dass für den Servicetechniker bzw. Eichbeamten noch zusätzliche Funktionen zur Verfügung stehen, die für seine spezielle Aufgabe notwendig sind. Dies sind z. B. Funktionen, die während einer Prüfung verwendet werden und auch das Datenbuch. über die Funktionstaste aktivieren, Funktion Gehe zu Main auswählen und fertig (Abb. 6). Von Vorteil sind auch die Funktionen, über die das Statusregister gelöscht oder die aktuelle Anzeige zu Servicezwecken eingefroren werden kann. Die Funktionsvielfalt und die neuen Optionen unseres Mengenumwerters EK280 bringen viele Einstellmöglichkeiten mit sich. Die Bedienung so zu gestalten, dass sie sowohl für den einfachen Anwender (Kunde) als auch für Administratoren und das Servicepersonal übersichtlich bleibt, ist zweifelsohne eine Herausforderung. Mit der neuen Bedienphilosophie haben wir diese Herausforderung gemeistert und eine intuitive Gerätenutzung implementiert auch ohne zusätzliche Software. So kommen Sie schneller ans Ziel! Rüdiger Pfeil ruediger.pfeil@elster.com Abb. 5: Auch die Darstellung der einzelnen Parameter (hier für das interne Modem) ist in der Parametriersoftware ensuite genauso wie am Gerät. Von Vorteil ist, dass man bei Verwendung der Parametriersoftware ensuite im Navigationsbaum unter der Funktion Online parametrieren die gleiche Struktur wiederfindet (Abb. 4 und 5). Das heißt: Wer mit der Parametrierung des Gerätes vertraut ist, ist es auch mit der Software ensuite oder umgekehrt.

12 12 Aktuell Jubiläum 165 Jahre Elster: Heute schreiben wir ein bisschen Geschichte Johannes Siegmar Elster gründete am 1. Oktober 1848 in Berlin die Firma Elster Gasapparate, die sich zunächst mit der Fertigung von Gaslaternen befasste. Im Jahr 1878 wurden die ersten Gasmesser, wie sie damals hießen, gebaut. Damit wurde der Grundstein für Elster als einer der international führenden Hersteller für Mess- und Regelgeräte für Erdgas gelegt. Die sehr interessante und umfangreiche Geschichte der ersten 150 Jahre ist in einem Sonderdruck nachzulesen (www. elster-instromet.com/de/firmengeschichte. html). Ich möchte mich daher auf die darauf folgenden Jahre im Bereich Gas konzentrieren. Im Jahr 2005 erfolgte der Zusammenschluss mit der Instromet-Gruppe, was neben den bekannten Produkten Turbinen radgaszähler (SM-RI) und Drehkolbengaszähler (IRM) nun auch mit dem Ultraschallgaszähler (Q.Sonic) und den Gasqualitätsmessgeräten (EnCal) das Produktspektrum erweiterte. Die internationale Ausrichtung wurde weiter ausgebaut, was sich nicht nur in den vielen Niederlassungen, sondern auch in unserer täglichen Arbeit widerspiegelt. Längst sind aus Besprechungen nun Meetings geworden, die TelCos oder Videokonferenzen werden in englischer Sprache gehalten. Na ja, wenn wir ehrlich sind, ist es eher ein Denglisch Die Geschäftsentwicklung in den letzten 15 Jahren war geprägt durch eine zunehmende Internationalisierung, so dass Elster am Aufbau der Gaswirtschaft in den aufstrebenden Regionen der Welt partizipieren konnte. Ein weiterer Treiber, vor Balgengaszähler um 1900 allem in Europa, sind die Liberalisierung und die Energiewende, die neue messtechnische Lösungen und Geschäftsmodelle erfordern, wie Datensicherheit, Biogas, Wasserstoff und Gasqualitätsmanagement in der Gasverwendung. Aus Sicht der Entwicklung und Produktion war die Inbetriebnahme und anschließende Zulassung des Hochdruck-Luft-Prüfstandes in Mainz-Kastel im Jahr 2006 ein Meilenstein. Erlaubte er uns nun wesentlich effektiver die Zähler bei erhöhtem Druck zu prüfen. Hier wurde u. a. die Turbinenradgaszähler Baureihe TRZ2 auf ein messtechnisch hohes Niveau entwickelt. 2006: der neue Hochdruckprüfstand (Luft) in Mainz-Kastel

13 Aktuell 13 Hauptfabrik in Mainz um 1900 Wichtige Produkte der letzten 15 Jahre Großgas 1999 Markteinführung Absolut-Encoder C1 zur elektronischen Übertragung des originalen Absolut-Zählwerksstandes 2003 Industriebalgengaszähler der Baureihe BK-G40 G100 mit Multi-Messwerk 2004 Encoder S1 Zählwerk für die Industriegaszähler 2006 TRZ2 mit neuartigem Strömungskörper (ab 2010 in Version AFG aus Aluminium) 2009 SM-RI 2 (erster bidirektionaler Turbinenradgaszähler mit MID- Zulassung) 2010 TurbinScope (Diagnosegerät für Elster-Turbinenradgaszähler im laufenden Betrieb) 2011 Automatische Ölschmierung für Turbinenradgaszähler bis -25 C 2012 Drehkolbengaszähler RABO 2012: Rabo 1936 entwickelte Elster den ersten horizontalen Schraubenradgaszähler der Welt Gasdruckregelgeräte 1997 Entwicklung des kompakten zweistufigen Gasdruckregelgerätes M2R 25 (für max. 5 bar) 2003 Hochdruck-Gasdruckregelgerätebaureihe MR PN10 und integrierter Gasströmungswächter für Niederund Mitteldruckregelgeräte 2004 Übernahme der Fertigung von Hochdruck-Gasdruckregelgeräten der Baureihe AFV in PED-Version nach Mainz-Kastel 2007 Verlegung der Regelgeräteproduktion von Jeavons/UK nach Mainz-Kastel 2010 Produktion des millionsten M2R 2011 Hochdruck-Gasdruckregelgerät MR HP20 DN Hochdruck-Gasdruckregelgerät MR HP20 DN80/DN : BK-G : M2R 25

14 14 Aktuell Elektronik 1999 Datenspeicher DL240 mit austauschbarem Kommunikationsmodul und Zulassung als Höchstbelastungsanzeigegerät 2000 Mengenumwerter EK260 mit integrierter ereignisorientierter Datenspeicherung und Zulassung als Höchstbelastungsanzeigegerät 2001 Mengenumwerter EK260 mit Encoder-Schnittstelle 2002 Datenspeicher DL220 mit integriertem GSM-Modem zur Datenkommunikation im Batteriebetrieb 2004 Erstes Kundenprojekt zur Übertragung von Abrechnungsdaten über das GPRS-Kommunikationsnetz 2006 Datenspeicher DL210 mit Encoder- Schnitstelle, integriertem GSM/GPRS- Modem und Netzteil 2008 Erster Mengenumwerter mit MID- Zulassung 2006: EnCal Mengenumwerter EK280, Nachfolger des EK260 mit integrierbarem GSM/GPRS-Modem und Netzteil, DLMS/COSEM-Kommunikation sowie erweiterten Mengenumwerterfunktionen und Optionen zur Anlagenüberwachung Gasqualitätsmessung 1998 Gründung des neuen Geschäftsfeldes Gasqualitätsmessung bei Elster am Standort Dortmund: Entwicklung alternativer Messverfahren 2003 Markteinführung und PTB-Zulassung des korrelativen Gasqualitätsmessgerätes gas-lab Q Zusammenführung mit dem Portfolio von Instromet (Prozessgaschromatograph (PGC) EnCal 2000) 2006 Markteinführung PGC EnCal 3000 ab Kontinuierliche Entwicklung von analytischen Applikationen auf Basis der EnCal 3000-Plattform: Bio gas, Schwefel, Odorstoffe, Kohlenwasserstofftaupunkt, Wasserstoff, 2011 Erweiterte PGC-Plattform EnCal 3000 Quad mit bis zu vier GC-Modulen 2011 Akquisition des Hamburger Unternehmens SLS Microtechnology GmbH zur Erweiterung des eigenen Technologieportfolios. Integration eines kompletten GC mit Säulenschaltung im Europakartenformat. Haushaltsmessung 2005 Markteinführung Absolut-ENCODER für Balgengaszähler 2000: EK : gas-net M Softwarepaket C&I Gas für Gewerbe und Industrie, neue Zählerdatenmanagement-Software auf Basis des Produktes EIServer von EnergyICT 2011 Komplettlösung Kundenprojekt in Italien AGR 155/08 : tägliche Bereitstellung von Abrechnungsdaten aus mehr als Gasmessstationen mit einer Verfügbarkeit von mehr als 98 %; beinhaltet die Lieferung und Installation der Mess- und Kommunikationstechnik inkl. der Serviceund Datendienstleistung Flowcomputer 2000 Einführung gas-net Z0, Zustandsmengenumwerter Z Produktvorstellung gas-net F1 Brennwertmengenumwerter 2002 Vorstellung Stationskontrollgerät gas-net M Zweite Generation der Geräteserie 2009 Erstes DSfG-Signaturgateway gas-net M1n DSfG-GPRS-Router gas-net D2n 2010 Ausweitung der mechanischen Temperaturkompensation (TC) auf die gesamte Baureihe der Balgengaszähler bis BK-G Produktionsstart elektronisches Zählwerk themis für Smart Metering-Anwendungen Wenn wir innovativ bleiben und Ihre Anregungen aufnehmen dürfen, hoffen wir, auch die nächsten Jahre gemeinsam gestalten zu können. Michael Franz michael.franz@elster.com

15 Aktuell 15 Elster-Anwenderseminare 2014: Die neuen Termine sind da! Multilingual und abwärtskompatibel waren die Schlagworte zum neuen EK280 im Kundenmagazin Journal 1/2013. In unseren Seminaren konnten wir gezielt in diese Thematik einsteigen und die vielen Möglichkeiten des neuen Mengenumwerters den Teilnehmern darstellen und an den Geräten praktisch üben. In 2014 wollen wir mit weiteren EK280- Seminaren an der Sache dranbleiben, ohne den EK260 aufs Abstellgleis zu schieben. Deshalb geht es im nächsten Jahr zweigleisig weiter somit bleibt kein Wissen auf der Strecke. Der EK260 wird weiterhin in unseren Seminaren Mengenumwerter und Datenspeicher berücksichtigt. Um Sie noch zielgerichteter zu schulen, bieten wir ab 2014 das 2-tägige Seminar für Mengenumwerter und Datenspeicher als Grundlagenseminar für Neueinsteiger an und als Aufbauseminar für diejenigen, die Ihr Wissen vertiefen möchten. Bitte wägen Sie genau ab, welches Seminar für Sie das passende ist. Die Seminarinhalte werden wir rechtzeitig auf unserer Internetseite veröffentlichen. Dran bleiben wir natürlich auch mit unseren Seminaren für die Großgasmessung und den Gasdruckregelgeräte; schauen Sie sich die Termine an: anwenderseminare.htm Hier finden Sie auch das Seminarangebot für den Standort Dortmund. Für weitere Informationen bzw. bei der Anmeldung steht Ihnen gerne Frau Christ zur Verfügung: T: ( ) F: ( ) E: Elster-Anwenderseminare 2014 Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez Grundlagenseminar Mengenumwerter und Datenlogger Aufbauseminar Mengenumwerter und Datenlogger Mengenumwerter EK Gasdruckregelung Großgasmessung Prüfstellenseminar (auf Anfrage)

16 16 service Elster Happy Birthday Elektronik-Hotline Seit zehn Jahren ist unsere zentrale Elektronik-Hotline für Mengenumwerter, Datenspeicher und Abrufsysteme in Mainz-Kastel für Sie aktiv. Wenn das kein Grund zum Feiern ist. Der eine oder andere wird sich noch daran erinnern, wie es davor war. Wenn Sie eine technische Problemstellung hatten, haben Sie verschiedene Spezialisten unter ihrer individuellen Telefonnummer angerufen. Wenn Sie Pech hatten, war gerade niemand erreichbar. Solche Situationen gehören seit dem 1. Oktober 2003 der Vergangenheit an. Unter ELSTER ist innerhalb der Hotline-Zeit seitdem immer jemand für Sie erreichbar. Hier bekommen Sie Hilfe von A wie Anrufzeitfenster bis Z wie Zustandszahl. Wir gehen mit der Zeit Mehrere Indikatoren sprachen damals dafür, eine zentrale Elektronik-Hotline einzurichten. Zum einen wollten wir für Sie eine bessere Erreichbarkeit der Ansprechpartner, zum anderen war uns wichtig, besser zu verstehen, wo es Schwierigkeiten in der Handhabung der Systemkomponenten gibt, denn es ging schon lange nicht mehr nur ums Messen und Zählen. Die Geräte boten auch immer mehr Zu - satzfunktionen und Schnittstellen. Durch die immer häufiger genutzte Datenfernübertragung wuchsen die Herausforderungen für die Messstellenbetreuer vor Ort. Waren es damals vorwiegend prinzipielle Fragestellungen zur Einrichtung der Geräte und Datenfernübertragungskomponenten und der tägliche Kampf mit analogen Nebenstellenanschlüssen, die von den Endkunden bereitgestellt wurden, so sind es heute häufig Fragen zu den verschiedenen Kommunikationsmöglichkeiten, wie z. B. der Einrichtung der Infrastrukturen für IP-Kommunikation in Mobilfunknetzen. Ganz am Anfang haben wir noch die Anfragen in einer Excel-Tabelle dokumentiert; später wurde das von Elster entwickelte Ticketsystem Supporttracking eingeführt. Das erste echte Ticket in der Supporttracking-Datenbank ist das Ticket Nr. 10, es wurde am um German Wohlrab an einem der Hotline- Arbeitsplätze 11:10 Uhr angelegt. Der Anrufer konnte nach einem Umbau in der Station sein DL240 nicht mehr per Modem erreichen. Hier konnten wir schnell Abhilfe schaffen. Zum Jahresende 2003 waren es schon über 400 abgearbeitete Tickets. Bis heute sind es über Tickets, wobei eine kurze, einfache Beantwortung einer Frage, die weniger als eine Minute dauert, nur dann als Ticket aufgenommen wird, wenn sie für die Qualitätsstatistik von Bedeutung ist. Damals wie heute war und ist es unser Anspruch, Ihnen zügig und umfassend zu helfen am liebsten gleich im ersten Kontakt. Über 75 % der Anfragen können wir tatsächlich bereits im ersten Telefonat klären. Supporttracking, das Ticketsystem der Elektronik-Hotline Dafür steht Ihnen ein Team von mittlerweile sieben Spezialisten am Standort Mainz-Kastel zur Verfügung. Alle haben ein Ingenieurstudium oder eine Technikerau sbil dung und mehrere Jahre Service-, Projektleitungs- und Trainingserfahrung. Sie führen Seminare bei Elster oder als individuelle Schulungen direkt vor Ort bei Ihnen durch. Mit dieser Aufgabenvielfalt erreichen wir, dass unsere Spezialisten Ihre Fragen und Probleme nicht nur theoretisch und vom Telefon, sondern auch

17 service 17 Das EAS-Team, v.l.n.r.: Robert Lieblich, Otmar Hees, Marc Solms, German Wohlrab, Rainer Sesterheim, Ralf Dries, Thorsten Crezelius aus der Praxis vor Ort und dem direkten, persönlichen Kontakt mit Ihnen kennen. Das ist nicht selbstverständlich Sie wissen, dass nicht jedes Unternehmen ein solches Team verfügbar hat. Daher dürfen wir auch ein bisschen stolz darauf sein! Und wenn doch mal ein Problem nicht direkt gelöst werden kann, sind es nur wenige Schritte bis zur Entwicklungsabteilung oder zur Produktion. Damit können wir immer sehr kurzfristig auf die aktuellsten Informationen zu Lieferungen und Produktkonfigurationen sowie weitergehende Analysefunktionen zugreifen. Besuchen Sie auch einmal unseren Support-Bereich auf der Elster-Homepage. Neben allgemeinen Kontaktinformationen oder Formularen zur einfacheren Reparaturabwicklung finden Sie hier auch Werkzeuge wie den Netviewer, mit dem Sie Ihren PC über eine gesicherte Internetverbindung direkt mit einem Kollegen vom Support verbinden können. Direkt nebenan halten wir für Sie ein Datenaustauschportal für ausführbare Dateien oder große Datenmengen, die oft nicht mehr per verschickt werden können, bereit. Darüber hinaus bieten wir Ihnen seit einiger Zeit einen FAQ-Bereich (regelmäßig gestellte Fragen) an. Hier können Sie sich offline mit hilfreichen Informationen zu aktuellen Fragen versorgen. Schauen Sie doch einfach mal rein: Statements von Kunden zeigen uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind! Josef Sturm, Günter Pusch und Klaus Barra, schwaben netz gmbh, Augsburg Wir hatten noch nie ein Problem, das wir mithilfe der Hotline nicht zügig lösen konnten. Das ist auch einer der Gründe dafür, dass wir die Geräte von Elster gerne einsetzen. Allen Hotline-Mitarbeitern der Elster GmbH einen lieben Gruß und vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit. Roberto Heider, DREWAG NETZ GmbH, Dresden Thomas Lieser, Städtische Werke Netz + Service GmbH, Kassel Probleme werden in der Hotline schnell und präzise gelöst und wenn das Problem mal zu groß war, bekamen wir innerhalb kurzer Zeit die Rückmeldung von der Hotline mit der Problemlösung, weiter so. Es wäre schön, wenn man die Hotline morgens und nachmittags etwas länger erreichen könnte. Gruß und vielen Dank für die prima Unterstützung :30 Uhr ++ Dresden ++ Schnee regen 1 C ++ gefühlt -5 C ++ Inbetriebnahme Erdgasmessanlage ++ keine Kommunikation zwischen EK260 und FE Anruf Hotline ++ Problem neue Version vom EK Rückruf Hotline 14:45 Uhr ++ Lösung neue WPP-Datei ++ überall Baustelle ++ Hotline mit neuer WPP-Datei ++ Notebook ++ GSM-Modem starten ++ Download ++ Übertragung WPP-Datei in den EK260 läuft ++ Kommunikation funktioniert ++ die Feiertage können kommen ++ Danke an die Hotline für das jahrelange, schnelle Abarbeiten der DREWAG-Tickets Nichts Gutes, was nicht noch besser ginge Neben der Elektronik-Hotline in Mainz- Kastel kennen viele von Ihnen sicherlich auch die Hotline für Flowcomputer und Gasqualitätsmessung in Dortmund. Auch dort erreichen Sie ein Team von hochqualifizierten Kollegen, die sich um die Beantwortung Ihrer Fragen kümmern. Wir sind derzeit dabei, diese Spezialisten noch enger miteinander zu vernetzen und freuen uns darauf, Ihnen bald einen noch umfassenderen Service anbieten zu können. Seien Sie gespannt und nutzen Sie die Unterstützung, denn wir wollen, dass Sie sich mit unseren Produkten und Lösungen wohlfühlen. Rainer Sesterheim rainer.sesterheim@elster.com Jürgen Lang, Thüga MeteringService GmbH, Naila Das Team vom MeteringService ist sehr zufrieden mit dem technischen Support von Elster GAS. Hilfsbereite und kompetente Mitarbeiter finden immer eine schnelle und für uns akzeptable Lösung. Dazu trägt auch ein offener Umgang mit Fehlfunktionen in einzelnen Geräteversionen und eine detaillierte Beschreibung bei. Selbst in Hochzeiten verlieren Sie nicht die Nerven und stören sich nicht an vielen Parametrier- und Konfigurationsaufträgen. An Ihrem Support könnten sich viele ein Beispiel nehmen. Danke für die gute Zusammenarbeit.

18 18 Service Technischer Elster-Service: Immer beim Kunden, wenn er uns braucht! Für Betreiber von gasbefeuerten Beheizungsanlagen, Gasversorgungsunternehmen und Biogas-Einspeiseanlagen ist es ein entscheidender Wettbewerbsfaktor: Je zielgerichteter und schneller die angebotenen Serviceleistungen ihrer Lieferanten sind, desto effizienter und sicherer können sie ihre Produktionsziele erreichen. Elster setzt hier bekanntlich Maßstäbe. Denn der Technische Service ist exakt auf die Anforderungen von Industrie, Gewerbe und Endverbrauchern zugeschnitten. Damit alle Aufgaben von der Anlagenplanung und Modernisierung über die Inbetriebnahme und Wartung bis zur Störungsbeseitigung und Ersatzteillieferung stets zeitnah und zuverlässig erfüllt werden können, arbeiten die Techniker in einem deutschlandweiten, flächendeckenden Netz von Serviceteams. Dazu wird jeder Einsatz vor Ort detailliert protokolliert, so dass der Kunde diese Dokumentationen über einige Jahre abrufen kann. Der Service umfasst selbstverständlich auch die Einweisung des Bedienpersonals durch geschulte Spezialisten. Die besondere Kompetenz des Technischen Services von Elster zeigt sich in allen Bereichen des Sicherns, Messens und Regelns von Gasen. Drei Beispiele aus unterschiedlichen Bereichen belegen das: Thermoprozesstechnik: Elster ist zertifiziert nach DIN ISO 9001, zertifiziertes Wartungsunternehmen entsprechend DVGW-Arbeitsblatt G 676, qualifiziertes Fachunternehmen gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 493 und eingetragen als ordentliches Vertragsinstallationsunternehmen für das Gasinstallations- und Elektrogewerk. Außerdem sind die Mitarbeiter z. T. als Sachkundige für Gasdruckregel-Messanlagen nach den DVGW-Arbeitsblättern G 491, G 492 und G 495 benannt. Messtechnik: Bei Elster erledigen von den staatlichen Eichämtern bestellte stellvertretende Prüfstellenleiter alle eichamtlichen Tätigkeiten schnell und zuverlässig. Ihr Einsatz und Equipment stellt sicher, dass die präzise Erfassung von Gasmengen den hohen gesetzlichen Anforderungen entspricht. Biogas-Einspeiseanlagen: Die Erfahrung von Elster bei der wirtschaftlichen Nutzung von Gasen aller Art zahlt sich auch gerade bei neueren Verfahren bzw. Technologien aus. So ist das Unternehmen, z. B. bei der Einspeisung von Biogas in die öffentlichen Netze, so leistungsfähig wie kaum ein anderer Anbieter. Dabei werden sowohl komplette Anlagen projektiert als auch einzelne Produkte und Systemlösungen wie z. B. Messgeräte der Gasbeschaffenheit oder Gasmengenumwertung geliefert. Wenn man über den Technischen Service von Elster spricht, darf eins auf keinen Fall vergessen werden: die enge Zusammenarbeit der Mitarbeiter vor Ort mit ihren Kollegen in den Entwicklungsabteilungen von Elster. So werden spezielle Kundenanforderungen kompetent umgesetzt und fließen darüber hinaus in neue Produktvarianten oder ganz neue Lösungen ein. Christian Schare Rainer Widdig christian.schare@elster.com rainer.widdig@elster.com

19 produkte 19 Biogas Erfolgreiche Biomethan-Einspeisung in Frankreich Elster implementiert den ersten Biomethan-Anschluss von GrDF (Gaz Reseau Distribution France). Seit der Ankündigung von Einspeisetarifen für Biomethan in Frankreich arbeitet Elster an einem Produktpaket für die Netzeinspeisung, das den Anforderungen des französischen Markts gerecht wird. Mit dem Gaschromatographen EnCal 3000 als Herzstück des Systems konnte Elster die Ausschreibung für die Lieferung von Netzeinspeisesyste men an GrDF gewinnen. Das erste Projekt wurde nun erfolgreich in Betrieb genommen und der Biogas-Versorger SYDEME speist seit dem 17. Mai 2013 Biogas ins Netz ein. Vom Abfall zum Brennstoff Das Entsorgungsunternehmen SYDEME hat beschlossen, sich die Synergien zweier Arten der Energierückgewinnung mithilfe von durch Abfallrecycling hergestelltem Biogas zunutze zu machen: der Kraft- Wärme-Kopplung und der Produk tion von Biomethan zur Einspeisung ins Netz. SYDEME hatte gewartet, bis die gesetzlichen Vorschriften, die eine doppelte Energierückgewinnung erlaubten, veröffentlicht worden waren, um dann von den Einspeisetarifen zu profitieren und den Betrieb der eigenen Produktions - anlage aufzunehmen. von 50 kwh/m 2 pro Jahr bei einer durchschnittlichen Wohnfläche von 100 m 2 ). SYDEME plant, die Durchflussmenge nach und nach zu steigern, bis schließlich 100 Nm 3 /h eingespeist werden. An der Verbindungsstelle zwischen dem Der Standort in Forbach wurde für eine Netzeinspeisung von mindestens 50 Nm 3 /h Biomethan entwickelt, d. h. ca. 4 GWh pro Jahr. Das entspricht ungefähr dem Jahres - verbrauch von 800 Energiesparhäusern (basierend auf einem Energieverbrauch Zitat GrDF: Dieses Projekt ist sowohl für GrDF als auch für Elster, die hier eng zusammengearbeitet haben, ein Pilotprojekt. Die bevorstehenden Projekte zur Einspeisung von Biomethan in die GrDF-Netze werden dasselbe Einspeisesystem nutzen wie das, das GrDF von Elster gekauft hat und das am Méthavalor-Standort installiert wurde. Dieses Präzedenzprojekt hat GrDF (die nationalen Teams ebenso wie die regionalen), aber auch Elster stark mobil gemacht, denn es war unbedingt notwendig, diese erste Erfahrung als Grundlage für den reibungslosen Ablauf künftiger Projekte zu nutzen. Vom 17. Mai bis zum 30. Juni wurden 380 MWh bei einer durchschnittlichen Durchflussmenge von 32 Nm 3 /h eingespeist. Einige kleinere Problemchen müssen noch gelöst werden (was auch in Kürze passieren wird), aber seit dem 17. Mai 2013 arbeitet die Einspeiseanlage äußerst zufriedenstellend. GrDF und Elster sind sehr erfreut, dass durch dieses Projekt eine so starke Zusammenarbeit und eine großartige Beziehung aufgebaut werden konnte, und sehen einer Fortsetzung in der Zukunft positiv entgegen. Méthavalor-Standort und dem öffentlichen Versorgungsnetz wurde eine öffentliche Tankstelle für Erdgas sowie Erdgas auf Biogas-Basis eingerichtet, die Privatfahrzeuge, den SYDEME-Fuhrpark mit 34 gasbetriebenen Fahrzeugen (von Nutzfahrzeugen bis hin zu 44 Tonnen schweren LKWs) und auch die sechs Busse, die das städtische Transportunternehmen des Ballungsraums Forbach Porte de France betreibt, mit Gas versorgt. THT-Analyse bestätigt stabile Odorierung Das von Elster bereitgestellte Netzeinspeisesystem ist in einem Container untergebracht und umfasst ein Messpaket mit fiskalischem Durchflussmesssystem einschließlich Mengenumwerter EK220, einem Gaschromatographen EnCal 3000 Biogas und einem zweiten Gaschromatographen EnCal zur Ermittlung der THT- Konzentration (Odoriermittel). Auf der Grundlage der Gasqualität wird das

20 20 Gruppe Gas entweder für die Netzeinspeisung akzeptiert oder abgelehnt. Neben seiner Messfunktion hat das System vor allem die Aufgabe, den Druck zu senken. Zudem muss der Netzzugang kontrolliert, das Gas odoriert und die Messdaten über das GrDF-Telemetriesystem übermittelt werden. Während in vielen EU-Ländern das Odoriermittel nur punktuell kontrolliert wird, führt das Elster-System ständige Messungen durch. Bei der THT-Analyse im EnCal 3000 wird die Odoriermittelkonzentration präzise bestimmt, ehe das Gas ins Netz gelangt. So ist gewährleistet, dass der Odoriermittelgehalt stets innerhalb der vorgegebenen Grenzen bleibt. Obwohl das Einspeisevolumen am Standort Forbach relativ gering ist (ca. 50 Nm 3 /h), hat sich die THT-Konzentration als sehr stabil erwiesen! Der Wert schwankt im Normalbetrieb maximal zwischen 23 und 28 mg/nm 3. Gestützt durch das positive Beispiel der Anlage in Forbach arbeitet Elster nun an diversen neuen Projekten in Frankreich und Großbritannien. Wir sind zuversichtlich, dass wir mit unserer Fachkompetenz in der Gasmessung und der Erfahrung auf dem Gebiet der Netzeinspeisung, die wir in den vergangenen vier Jahren erworben haben, auch Ihnen eine Lösung an bieten können, die Ihren Anforderungen entspricht. Falls Sie im Bereich Biomethan-Netzeinspeisung tätig sind und mehr Informationen wünschen, wenden Sie sich an uns oder besuchen Sie mit uns eine solche Einspeiseanlage! Für Rückfragen steht Ihnen Addy Baksteen gerne zur Verfügung. Addy Baksteen addy.baksteen@elster.com Catherine Martin Fournier (GrDF) Unter neuer Leitung Thomas Kujadt, Leiter Marketingkommunikation Gas Thomas Kujadt, Wirtschaftsingenieur (BA), 50 Im Oktober 1988 hat Thomas Kujadt bei G. Kromschröder AG in Osnabrück im Bereich Key Account Heating, damals Großkundenvertrieb, begonnen. Dort wurden die ersten Gehversuche gemacht, Gaskompaktgeräte an Gebläsebrenner- OEMs zu verkaufen. Später übernahm er Aufgaben in den Bereichen Planung und Marketing wechselte er zu Hüppe Form Sonnenschutzsysteme GmbH nach Oldenburg. Er hat dort als Senior-Produktmanager für Sonnenschutz- und Tageslichtlenksys teme sowie als Exportleiter Erfahrungen gesammelt kam Thomas Kujadt zurück zu Kromschröder und startete als Marktmanager Westeuropa im Bereich Prozesswärme übernahm er die Leitung Marketing und Vertrieb Prozesswärme. Wie damals hält auch heute noch die Prozesswärme den Löwenanteil im Bereich der Elster Kromschröder-Gasverwendung. Seit 2008 trägt er Verantwortung für Vertrieb und Marketing Gasverwendung, was die Heizwärme einbezieht. Seit 2013 leitet er auch den Bereich Marketingkommunikation für Elster Gas. Thomas Kujadt ist überzeugt, dass Elster im Bereich Gas für die Zukunft gut aufgestellt ist. Elster arbeitet unter dem Dach einer starken Marke, deren gutes Image es zu pflegen und weltweit auszubauen gilt. Am besten gelingt das in einer technischen, anspruchsvollen Branche durch gute Produkte, Lösungen und Systemwissen. Auch das Wissen um neue technische Herausforderungen und das dazugehörige Regelwerk sind unentbehrlich. In der Freizeit steht im Wesentlichen die Familie im Vordergrund. thomas.kujadt@elster.com