In meinem Beitrag werde ich auf folgende Punkte eingehen: 1. Europa als Wissensgesellschaft und die Rolle der Übersetzer
|
|
- Erika Stieber
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 1 Chancen und Möglichkeiten der Übersetzerausbildung nach Bologna (Translation training opportunities after Bologna. - La formation des traducteurs après Bologne) Martin FORSTNER (Universität Mainz) In ihren Beiträgen haben die Vertreter der Generaldirektion Übersetzung (GDÜ) gestern dargelegt, weshalb aus ihrer Sicht ein European Master s in Translation (EMT) notwendig sei. Es könnte nunmehr bei den Zuhörern der Eindruck entstanden sein, als ob ein solcher EMT bereits beschlossene Sache wäre, was aber meines Erachtens nicht der Fall ist, denn auf dieser Konferenz soll ja erst über dieses Projekt diskutiert werden. Für diese Diskussion über den EMT ist das Papier zugrunde zu legen, das Sie alle erhalten haben und das den Titel trägt: Europäischer Master im Übersetzen; European Master in Translation; Master européen de traduction. In meinem Beitrag werde ich auf folgende Punkte eingehen: 1. Europa als Wissensgesellschaft und die Rolle der Übersetzer 2. Durch den Bologna-Prozess auferlegte Anpassungen 3. Die Ausbildung von Übersetzern auf der Master-Ebene 4. Zum European Master s in Translation 5. Pro und Contra 1. Europa als Wissensgesellschaft und die Rolle der Übersetzer Dem Bologna-Projekt in seiner jetzigen Fassung liegt die Vision eines Europäischen Hochschul- und Forschungsraums (European Higher Education- and Research Area) zugrunde. Dies muß auch gesehen werden im Zusammenhang mit der Deklaration des Europäischen Rates (Lissabon 2000), die zum Ziele hat, bis zum Jahre 2010 die EU zu einem dynamischen und wettbewerbfähigen wissensbasierten Wirtschaftsraum zu machen. Der Bologna-Prozeß ist demnach nur ein kleiner Baustein im großen Plan. Dieser europäische Wirtschaftsraum ist gekennzeichnet durch seine Vielsprachigkeit, was erhebliche Kommunikationsprobleme mit sich bringt, worauf Herr Jan Figel (European Commissioner for Education, Training, Culture and Multilingualism) bereits eingegangen ist. Da der europäische Bürger in der Regel noch immer nicht mehrsprachig ist, ist der gesamteuropäische Wirtschaftsraum weiterhin auf Übersetzer und Dolmetscher angewiesen. Diese spielen in der wissensbasierten Wirtschaft (knowledge-based economy) Europas eine wichtige Rolle, wie wir dem Beitrag von Herrn van der Horst entnehmen konnten.
2 2 Übersetzer und Dolmetscher üben akademische Berufe aus (weshalb unsere Entscheidungen auf dieser Konferenz durchaus standespolitische Auswirkungen haben können), zu deren Grundlegung und Ausübung eine wissenschaftliche Ausbildung mit entsprechender Methodik und mit spezifischen anwendungsorientierten Arbeitstechniken gebraucht wird. Die dafür notwendige Hochschulausbildung ist nicht irgendein zusätzliches Studienangebot der Weiterbildung von einem Jahr, sondern ein volles Studienprogramm von 4 bis 5 Jahren, das bisher mit einem Diplom abgeschlossen wurde. Solche Studiengänge sollte man nicht leichtfertig aufgeben, weshalb die Hochschulinstitute beim Übergang zu den Bachelor- und Masterstudiengängen in den letzten Jahren eingehend das Pro und Contra abgewogen haben, ehe sie sich dafür entschieden, die durch den Bologna-Prozess notwendigen Anpassungen vorzunehmen. Nunmehr sind die Hochschulinstitute, die Übersetzer und Dolmetscher ausbilden, überzeugt, daß sie auch unter den Bedingungen der Bachelor- und Master- Abschlüsse das notwendige Potential besitzen, forschungs- und anwendungsbezogen zu lehren und die translationsbezogenen Qualifikationen zu vermitteln. 2. Durch den Bologna-Prozess auferlegte Anpassungen Die Forderung nach Marktorientierung hat die Translationswissenschaft dazu gezwungen, ihre wissenschaftlichen Erkenntnisse inhaltlich in entsprechenden Studienangeboten unterzubringen und zu vermitteln. Es hat sich aber gezeigt, daß dies recht schwierig geworden ist. Einerseits, weil sich die Forschung auch in dieser Wissenschaft extrem spezialisiert hat, andererseits, weil sich die Berufsprofile, die bisher mit Übersetzen und Dolmetschen bezeichnet worden waren, diversifiziert haben. Wir können nicht an der einfachen Einteilung in Übersetzen und Dolmetschen festhalten, denn dies würde der beruflichen Realität nicht mehr entsprechen. Auf dem Translationsmarkt sind neue Kompetenzprofile entstanden, die eine Diversifizierungspalette darstellen: Was bisher traditionell als Übersetzen bezeichnet worden war, erlebte eine Auffächerung in literarisches Übersetzen, Fachübersetzen (Technik, Wirtschaft, Recht usw), technical writing, document authoring usw usw. Dieselbe Erscheinung trat beim Dolmetschen auf, da sich neben dem Konferenzdolmetschen (in der Regel Konsekutiv- und Simultandolmetschen) neue Sparten wie Mediendolmetschen, community interpreting, ja sogar remote interpreting und video-conferencing, usw. etablierten. Diese Entwicklung ist wichtig im Zusammenhang mit dem Bologna-Prozess, da dieser als Ergebnis der Hochschulausbildung die sog. Beschäftigungsfähigkeit (employability) der Absolventen verlangt, weshalb die Hochschulen die Inhalte der Studienangebote flexibel gestalten müssen, damit diese auf der Diversifizierungspalette eingeordnet werden können. Dabei werden die gestuften Studiengänge, wie sie der Bologna-Prozess vorsieht, helfen, und zwar, wie ich meine, vor allem auf der Master-Ebene. 3. Die Ausbildung von Übersetzern auf der Master-Ebene Alles in allem wichen in der Vergangenheit die Studienprogramme stark von einander ab, was den Vergleich, und vor allem den Qualitätsabgleich, sehr erschwerte. Wenn sich nunmehr die Translationsstudiengänge dem Modell der gestuften Studiengänge der Bologna-Erklärung unterwerfen, so könnte eine Konvergenz erreicht werden, was die Vergleichbarkeit erhöhen würde.
3 3 In diesem neuen Modell der gestuften konsekutiven Studiengänge stellt der Bachelor auf den Translationsgeneralisten ab. Das Bachelor-Studium hat lediglich eine allgemeine Berufsbefähigung oder Beschäftigungsfähigkeit zum Ziel, Ein solcher BA bietet aktuell kein Berufsfeld, das für unsere Studierenden als spätere Übersetzer und Dolmetscher in Frage käme. Anders dagegen die auf dem BA aufbauenden Master-Studiengänge, die die verschiedenen Sparten der Diversifizierungspalette berücksichtigen können. Wenn wir also das Fachübersetzen (einschließlich Terminologie) auf der Masterstufe platzieren, dann entsprechen wir dem Bologna-Prozeß, der verlangt, daß das Ergebnis eines Studiums eine konkrete Berufsbefähigung sein soll. Damit ist - auf unser Fach angewandt - eine sofortige Einsatzfähigkeit als Fachübersetzer oder als Dolmetscher gemeint Dies entspricht der Definition des Master-Studiums als eines Studiums, das zu konkreter Berufsbefähigung führt. Das Ergebnis lautet also: Der Vorteil des neuen Systems unter dem Bologna-Regime besteht für uns darin, daß wir in der Lage wären, für unsere Translationsstudiengänge gestufte Studiengänge einführen zu können, was den Qualitätsvergleich der europäischen Studienangebote und die Zusammenarbeit zwischen den ausbildenden Hochschulinstituten erleichtern würde. Dies allerdings unter der Voraussetzung, daß auf den Bachelor, der eine allgemeine Einführung darstellt, ein Master für die Fachübersetzer oder die Konferenzdolmetscher konsekutiv folgt, denn dort ist der Studienabschluß für Fachübersetzer (und Konferenzdolmetscher) lokalisiert. Auf der Masterebene finden wir deshalb als als neue Studiengänge der Hochschulen MA in Fachübersetzen und Terminologie und MA in Konferenzdolmetschen. Außerdem werden angeboten: MA in Terminologie und Sprachtechnologie, MA in Gerichtsdolmetschen, MA in Kommunaldolmetschen, MA in Internationales Management und Interkulturelle Kommunikation, MA in Sprachen und Technik. Notwendig ist auch, und dies muß betont werden, daß die Bezeichnungen der jeweiligen Master-Studiengänge so gewählt werden, daß sie für die zukünftigen Arbeitgeber plausibel sind. Aus dem Namen eines Master-Studiengangs muß ersichtlich sein, über welche Kompetenzen die Absolventen verfügen. Das ist sehr wichtig, denn die Bezeichnungen dieser Studiengängen haben eine Signalfunktion, die die Wettbewerbsposition der Absolventen auf dem Arbeitsmarkt gegenüber Bewerbern ohne ein solches Studium verbessert. Auch erlaubt sie den potenziellen Beschäftigern eine schnelle Auswahl künftiger Mitarbeiter. Darauf legten die Initiatoren des Bologna-Prozesses sehr großen Wert: Die Hochschulen sollen dafür sorgen, daß die Aussagekraft der Abschlüsse verbessert wird. 4. Bemerkungen zum vorgeschlagenen European Master s in Translation Angesichts des Umstandes, daß die Umstellung auf Bachelor- und Master-Studiengänge in vielen Staaten der EU bereits erfolgt ist, ist zu fragen, ob es für uns von Vorteil wäre, einen eigenen European Master s in Translation in das Ausbildungsangebot unserer Institute zusätzlich aufzunehmen, oder ob es genügen würde, jeweils Module einzuführen, die eine Europäische Dimension (European dimension) enthielten? Die Erfahrungen mit dem European Master s in Conference Interpreting (EMCI) (dazu der Vortrag von Brian FOX, SCIC) haben gezeigt, daß die Studierenden weiterhin an einem regulären Master in Conference Interpreting interessiert waren, wie er herkömmlicherweise an unseren Instituten angeboten wird (bisher mit Diplom-Abschluß, in Zukunft mit Master-
4 4 Abschluß). Nur in Ausnahmefällen machten die Absolventen dieser Studiengänge zusätzlich einen EMCI, nämlich dann, wenn es sich um sog. less widely taught languages handelte, etwa in Deutschland für Polnisch oder in Österreich und Italien für Slowenisch, um nur einige Beispiele zu nennen. Es handelte sich also zumeist um Angebote, die dann und wann im Rahmen der einer Weiterbildung angenommen wurden. Ein solches Verhalten der Studierenden wird auch zu erwarten sein im Zusammenhang mit einem European Master s in Translation (EMT). Die Studierenden werden in der Regel einen Studiengang MA in Translation (oder MA in Fachübersetzen), wie er überall angeboten wird, absolvieren, und nur einige wenige von ihnen werden dann zusätzlich einen EMT machen, falls ein solcher überhaupt angeboten werden sollte, und dann auch nur im Zusammenhang mit den sog. less widely taught languages, und dies dann - nach dem Beispiel des EMCI - als Weiterbildung (im Rahmen des life long learning). Nach dem Vorbild des EMCI würde es sich bei einem solchen isolierten EMT um ein ad hoc Angebot handeln, dessen Zweck es wäre, eine dringende Nachfrage seitens der EU- Institutionen nach bestimmten Sprachenkombinationen kurzfristig zu befriedigen. Wir Hochschulen dagegen sind auf Nachhaltigkeit eingestellt, denn unsere Studiengänge sollen über Jahre hinweg angeboten werden, wenngleich wir die Notwendigkeit der Anpassung an die beruflichen Gegebenheiten, nicht zuletzt in den EU-Institutionen, nicht geringschätzen sollten. Andererseits könnte ein solcher isolierter EMT nachgefragt sein in Staaten, die neu in die EU gekommen sind, falls es in ihnen vielleicht noch keine Institute geben sollte, die Übersetzer in den nachgefragten Sprachenkombinationen ausbilden, oder wenn die dort bis jetzt angebotenen Studiengänge noch nicht die Anforderungen der EU-Institutionen erfüllen können und deshalb ausgebaut werden müßten. 5. Pro und Contra Was den Nutzen eines gesonderten EMT angeht, so muß man nach den Nutznießern fragen. Diese könnten sein die ausbildenden Hochschulinstitute, die Studierenden und schließlich die Arbeitgeber (so etwa auch die Generaldirektion Übersetzung, aber auch der gesamte freie Markt der EU). Für die ausbildenden Institute wäre ein solcher isolierter EMT eine zusätzliche Belastung, es sei denn, man könnte diesen EMT in bestehende Masterstudiengänge einbauen, etwa in Form besonderer Module. Dies würde heißen, wie es im vorgelegten Papier Europäischer Master im Übersetzen unter 2.2 (letzter Satz) dargelegt ist, daß aus der Sicht der Kommission ein Studiengang EMT geeignet wäre, BerufsübersetzerInnen - in ausreichender Zahl - hervorzubringen, die die besonderen Anforderungen der Kommission und der anderen EU-Organe erfüllen. An anderer Stelle (S. 10 oben, dt. Fassung) heißt es recht zurückhaltend: Für angehende EU-ÜbersetzerInnen wären Kenntnisse im Bereich internationaler Organisationen und vor allem Kenntnis der EU und ihrer Organe hilfreich. Ich möchte dies die sog. Europäische Dimension nennen, die ein jedes Hochschulinstitut ohne Schwierigkeiten als Modul in einen regulären Master-Studiengang einbauen kann. Dies alles spricht dafür, angesichts der finanziellen und personellen Einsparungen, die uns seit Jahren abverlangt werden, einen EMT lediglich in Form eines besonderen Moduls zu berücksichtigen.
5 5 Es wäre immer abzuwägen, ob der Aufwand an Mitteln und Personalkosten und Zeit, der bei Einführung eines isolierten EMT oder auch nur eines Moduls Europäische Dimension erwartet wird, dies auch rechtfertigt. Für die Studierenden wäre der EMT nützlich, wenn dadurch ihre Chancen auf dem Translationsmarkt signifikant verbessert würden. Ist das der Fall? Wird es denn in Zukunft in den EU-Institutionen tatsächlich mehr Stellen geben für die Inhaber eines solchen isolierten EMT? Auf Seiten der Arbeitgeber wäre zu fragen, ob diese European dimension, die den EMT auszeichnet, wirklich so bedeutend wäre, daß wir dafür einen eigenen Master-Abschluß bräuchten? Oder könnten sich die Arbeitgeber zufrieden geben mit den jetzt eingeführten Master-Studiengängen, wenn dort ein solches Modul European dimension integriert wäre? Nach allem, was Herr Tim Martin und Herr Reinhard Hoheisel - beide GDÜ - an Hinweisen gegeben haben, scheint es mir, wenn ich es richtig verstanden habe, gar nicht mehr darum zu gehen, einen eigenen EMT-Studiengang einzuführen, vielmehr geht es um ein Gesamtkonzept Übersetzen, das das vorgelegte Papier enthält; es geht um einen Grundkanon mit Handreichungen für inhaltliche Qualitätsstandards. Dazu möchte ich mich zum guten Schluß positiv äußern, doch muß ich noch einmal auf den Bologna-Prozeß zu sprechen kommen. Im Rahmen desselben haben die Hochschulinstitute, die bisher Translationsstudiengänge mit Diplomabschluß angeboten hatten, die Gelegenheit genutzt, die Besonderheiten der wissenschaftlichen Disziplin Translationswissenschaft darzustellen. Dadurch wurden die Studiengänge zur Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern vom Ruf befreit, nichts anderes zu sein als höherer Fremdsprachenunterricht, denn der eigentliche Inhalt des Studiums ist die Vermittlung der Translatorischen Kompetenz. Diese Auffassung wird in dem von der GDÜ vorgelegten Papier gestützt. Unter 2.4. heißt es nämlich: Der Vorschlag (d.h. das EMT Papier) enthält keine Lehrveranstaltungen zum reinen Sprachenlernen. Das liegt an der hier getroffenen Grundannahme, dass alle, die diesen Studiengang belegen, mindestens drei Sprachen (einschließlich der A-Sprache) gründlich beherrschen. Eine solche Aussage ist uns höchst willkommen. Darüberhinaus ist dieses vorgelegte Papier Europäischer Master im Übersetzen sehr nützlich, da es einen Grundkanon wie Herr Hoheisel es nannte enthält, in dessen Rahmen sich die Hochschulen jeweils positionieren könnten (unter Berücksichtigung der von mir oben genannten Diversifizierungspalette). Es hat den Anschein, daß wir den Plan eines Grundkanons, wie er hier vorgelegt wird, inhaltlich akzeptieren können, da er weitgehend unseren Vorstellungen hinsichtlich einer forschungs- und anwendungsorientierten Ausbildung entspricht. Dieser Studienplan für einen European Master s in Translation folgt ja dem Core Curriculum des European Master s in Conference Interpreting, das vor einigen Jahren von einer Gruppe von Experten erarbeitet worden war, die Instituten angehörten, die seit Jahrzehnten erfolgreich Dolmetscher und Übersetzer ausbilden. Wenn eine solcher Studienplan als ein Core Curriculum für Übersetzen die Zustimmung der hier versammelten Fachleute finden würde, so könnte man dieses Papier einsetzen als starkes Argument gegenüber alle staatlichen Stellen, die unsere Studiengänge noch immer auf die Fremdsprachenebene abschieben wollen, übrigens auch gegenüber Politikern, die zwar auf
6 6 Übersetzer und Dolmetscher zurückgreifen müssen, die die Notwendigkeit einer Hochschulausbildung für dieselben aber nicht voll unterstützen. Ergebnis: Das vorgelegte Papier, das einen Studienplan, d.h. ein Core Curriculum, für einen European Master s in Translation enthält, ist geeignet, als starkes Argument bei unseren Ministerien zur Sicherung der Inhalte unserer Studiengänge als Translationsstudiengänge (und nicht als bloßer Fremdsprachenunterricht) eingesetzt werden. Abschließende Bemerkung Der vorliegende Entwurf eines Studienplans (Core Curriculum) für einen European Master s in Translation könnte außerdem zur Einrichtung von Kompetenzzentren für die Ausbildung von Übersetzern führen, deren Einzugsbereiche nicht nur regional oder national wie bisher, sondern im wahrsten Sinne des Wortes europäisch wären. Letztendlich käme dies dann nicht nur der EU, sondern allen europäischen Staaten zugute, worauf der Bologna-Prozess ja abstellt, denn auf diese Weise würden auch für die Sprachenkombinationen mit less-widely taught languages genügend Übersetzer ausgebildet werden können.
an die Hochschule und ihre Studierenden. Er gibt auch inhaltlich eine Linie vor: Um ihr gerecht zu werden, muss sie innovative Studiengänge anbieten.
Sperrfrist: 23. November 2015, 13.00 Uhr Es gilt das gesprochene Wort. Grußwort des Staatssekretärs im Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, Bernd Sibler, bei der
MehrWelches Übersetzungsbüro passt zu mir?
1 Welches Übersetzungsbüro passt zu mir? 2 9 Kriterien für Ihre Suche mit Checkliste! Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Übersetzungsbüro das Internet befragen, werden Sie ganz schnell feststellen,
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrGutes Leben was ist das?
Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das
MehrL10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016
L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele
MehrPersönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
MehrGlaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln
Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln Regeln ja Regeln nein Kenntnis Regeln ja Kenntnis Regeln nein 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Glauben Sie, dass
MehrMit BAföG ins Ausland
Mit BAföG ins Ausland Ich will ein Auslandssemester / Auslandsjahr absolvieren. Steht mir mein BAföG-Anspruch auch im Ausland zu? Grundsätzlich ja, wenn einige (wenige) Bedingungen erfüllt sind. Ich bekomme
MehrONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele
ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits
MehrBitte beantworten Sie die nachfolgenden Verständnisfragen. Was bedeutet Mediation für Sie?
Bearbeitungsstand:10.01.2007 07:09, Seite 1 von 6 Mediation verstehen Viele reden über Mediation. Das machen wir doch schon immer so! behaupten sie. Tatsächlich sind die Vorstellungen von dem, was Mediation
MehrSparen in Deutschland - mit Blick über die Ländergrenzen
Sparen in Deutschland - mit Blick über die Ländergrenzen Die wichtigsten Ergebnisse Allianz Deutschland AG, Marktforschung, September 2010 1 1 Sparverhalten allgemein 2 Gründe für das Geldsparen 3 Geldanlageformen
MehrValentin Wittmann: "Neu ist der Modulgedanke"
Powered by Seiten-Adresse: https://www.gesundheitsindustriebw.de/de/fachbeitrag/aktuell/valentin-wittmann-neu-istder-modulgedanke/ Valentin Wittmann: "Neu ist der Modulgedanke" Prof. Dr. Valentin Wittmann
Mehr1. Fabrikatshändlerkongress. Schlussworte Robert Rademacher
Robert Rademacher Präsident Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe - Zentralverband - 1. Fabrikatshändlerkongress Schlussworte Robert Rademacher 24. Oktober 2008 Frankfurt Es gilt das gesprochene Wort Meine sehr
MehrElternzeit Was ist das?
Elternzeit Was ist das? Wenn Eltern sich nach der Geburt ihres Kindes ausschließlich um ihr Kind kümmern möchten, können sie bei ihrem Arbeitgeber Elternzeit beantragen. Während der Elternzeit ruht das
MehrMehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!
Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen
MehrEin wesentlicher Ausdruck von Unternehmertum. auch das Ungewöhnliche zu denken und es zu verwirklichen.
Sperrfrist: 6. Mai 2015, 10.00 Uhr Es gilt das gesprochene Wort. Grußwort des Bayerischen Staatsministers für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, Dr. Ludwig Spaenle, bei der Eröffnung des Entrepreneurship
MehrLernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation
Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Einführung Mit welchen Erwartungen gehen Jugendliche eigentlich in ihre Ausbildung? Wir haben zu dieser Frage einmal die Meinungen von Auszubildenden
Mehrratgeber Urlaub - Dein gutes Recht
Viele Arbeitgeber wollen jetzt die Urlaubsplanung für 2011 vorgelegt bekommen. Dabei kommt es immer wieder zu Streitereien unter den Kollegen. Aber auch zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern kann es
MehrInternational verständliche Titel für. die höhere Berufsbildung
International verständliche Titel für die höhere Berufsbildung Abschlüsse der höheren Berufsbildung Die höhere Berufsbildung trägt wesentlich dazu bei, dass die Schweizer Wirtschaft ihre hohe Qualität
MehrPhilosophie als Studienfach in Japan
ENDO Yoshito Universität Mainz/Keio Universität Fragestellung Als ich anfing, in Deutschland Philosophie zu studieren, fiel mir auf, dass es hier im Vergleich zu Japan viele Philosophiestudenten gibt und
MehrMind Mapping am PC. für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement. von Isolde Kommer, Helmut Reinke. 1. Auflage. Hanser München 1999
Mind Mapping am PC für Präsentationen, Vorträge, Selbstmanagement von Isolde Kommer, Helmut Reinke 1. Auflage Hanser München 1999 Verlag C.H. Beck im Internet: www.beck.de ISBN 978 3 446 21222 0 schnell
MehrMobile Intranet in Unternehmen
Mobile Intranet in Unternehmen Ergebnisse einer Umfrage unter Intranet Verantwortlichen aexea GmbH - communication. content. consulting Augustenstraße 15 70178 Stuttgart Tel: 0711 87035490 Mobile Intranet
MehrDeutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis. Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben
Deutscher Deutscher Bürgerpreis Bürgerpreis 2016 2016 Deutscher Bürgerpreis Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
MehrErfolg im Verkauf durch Persönlichkeit! Potenzialanalyse, Training & Entwicklung für Vertriebsmitarbeiter!
Wer in Kontakt ist verkauft! Wie reden Sie mit mir? Erfolg im Verkauf durch Persönlichkeit! Potenzialanalyse, Training & Entwicklung für Vertriebsmitarbeiter! www.sizeprozess.at Fritz Zehetner Persönlichkeit
MehrQualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!
Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt
MehrStaatssekretär Dr. Günther Horzetzky
#upj15 #upj15 Staatssekretär Dr. Günther Horzetzky Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie,
MehrPrimzahlen und RSA-Verschlüsselung
Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Michael Fütterer und Jonathan Zachhuber 1 Einiges zu Primzahlen Ein paar Definitionen: Wir bezeichnen mit Z die Menge der positiven und negativen ganzen Zahlen, also
MehrErfahrungen mit Hartz IV- Empfängern
Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November
MehrWelche Staatsangehörigkeit(en) haben Sie?... Mutter geboren?...
Erhebung zu den Meinungen und Erfahrungen von Immigranten mit der deutschen Polizei Im Rahmen unseres Hauptseminars zu Einwanderung und Integration an der Universität Göttingen wollen wir die Meinungen
MehrMobilität von Studierenden im Inland
Mobilität von Studierenden im Inland Vortrag anlässlich des Forums Prüfungsverwaltung - Mobilität in Zeiten von Bologna 12.-13. März 2008 in Hannover Dr. Christoph Heine, Marian Krawietz Mehr und erleichterte
Mehr- mit denen Sie Ihren Konfliktgegner in einen Lösungspartner verwandeln
3 magische Fragen - mit denen Sie Ihren Konfliktgegner in einen Lösungspartner verwandeln Dipl.-Psych. Linda Schroeter Manchmal ist es wirklich zum Verzweifeln! Der Mensch, mit dem wir viel zu Regeln,
MehrWas ist das Budget für Arbeit?
1 Was ist das Budget für Arbeit? Das Budget für Arbeit ist ein Persönliches Geld für Arbeit wenn Sie arbeiten möchten aber nicht mehr in einer Werkstatt. Das gibt es bisher nur in Nieder-Sachsen. Und in
MehrPädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?
Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung
MehrDie künftige Ingenieurausbildung in der EU - Brennpunkt Ostsee-Raum oder The Network of Excellence in Mechatronics in the Baltic Sea Region
Die künftige Ingenieurausbildung in der EU - Brennpunkt Ostsee-Raum oder The Network of Excellence in Mechatronics in the Baltic Sea Region Was ist Mechatronik? Was ist ein mechatronisches System? Mechatronik
MehrKreativ visualisieren
Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns
MehrWeiterbildungen 2014/15
Weiterbildungen 2014/15 Kurs 1 Das Konzept Lebensqualität In den letzten Jahren hat sich die Lebensqualität im Behinderten-, Alten-, Sozial- und Gesundheitswesen als übergreifendes Konzept etabliert. Aber
MehrBPI-Pressekonferenz. Statement. Dr. Martin Zentgraf. Geschäftsführer der Desitin Arzneimittel GmbH und Mitglied des BPI-Vorstandes Berlin
BPI-Pressekonferenz Statement Dr. Martin Zentgraf Geschäftsführer der Desitin Arzneimittel GmbH und Mitglied des BPI-Vorstandes Berlin Es gilt das gesprochene Wort Berlin, den 26. September 2012 Seite
Mehr1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr
1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrFRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können
Jahrbuch 1963, Neue Serie Nr. 13, 1. Teil, 66. Jahrgang, Seite 132 25. Kongress von Berlin, 3. - 8. Juni 1963 Der Kongress ist der Auffassung, dass eine Beschränkung der Rechte des Patentinhabers, die
MehrES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei
20 Vertrauen aufbauen ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei ThyssenKrupp schwört auf seine Azubis. Einer von ihnen,, wurde sogar Deutschlands Bester. Was sagt der
MehrPrivatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden. Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz
Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden Überschuldet Was nun? Derzeit
MehrWorkshop: Wie ich mein Handikap verbessere erfolgreich Leben mit Multiple Sklerose!
INTEGRA 7.-9.Mai 2014 Gernot Morgenfurt - Weissensee/Kärnten lebe seit Anfang der 90iger mit MS habe in 2002 eine SHG (Multiple Sklerose) gegründet und möchte viele Menschen zu einer etwas anderen Sichtweise
MehrDritte Generation Ostdeutschland Perspektiven zu Arbeit und Leben Zukunft Heimat Traumpalast Mittelherwigsdorf am 28.
Dritte Generation Ostdeutschland Perspektiven zu Arbeit und Leben Zukunft Heimat Traumpalast Mittelherwigsdorf am 28. Dezember 2013 4. Zukunftswinternacht Leben Lieben Arbeiten Lebenswelten im Wandel vor
MehrWege zur Patientensicherheit - Fragebogen zum Lernzielkatalog für Kompetenzen in der Patientensicherheit
Wege zur Patientensicherheit - Fragebogen zum Lernzielkatalog für Kompetenzen in der Patientensicherheit der Arbeitsgruppe Bildung und Training des Aktionsbündnis Patientensicherheit e. V. Seit Dezember
MehrBei der Tagung werden die Aspekte der DLRL aus verschiedenen Perspektiven dargestellt. Ich habe mich für die Betrachtung der Chancen entschieden,
Bei der Tagung werden die Aspekte der DLRL aus verschiedenen Perspektiven dargestellt. Ich habe mich für die Betrachtung der Chancen entschieden, weil dieser Aspekt bei der Diskussion der Probleme meist
MehrSäuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung Was ändert sich? Was bleibt?
Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung Was ändert sich? Was bleibt? Begleitinformationen: Handout für das Verkaufspersonal im Handel Bei Rückfragen sprechen Sie uns bitte gerne an: DIÄTVERBAND e. V.
MehrIst Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken?
UErörterung zu dem Thema Ist Fernsehen schädlich für die eigene Meinung oder fördert es unabhängig zu denken? 2000 by christoph hoffmann Seite I Gliederung 1. In zu großen Mengen ist alles schädlich. 2.
MehrStand 15. Oktober 2015. Fragen und Antworten
Stand 15. Oktober 2015 Fragen und Antworten Caritaspanel auf einen Blick (Link) Fragebogen als PDF (Link) Online-Befragung: https://www.skopos1.de/uc /caritaspanel/ 2 Hintergrund: Das IAB-Betriebspanel
Mehr10 Thesen zu translatorischen BA-/MA-Studiengängen
10 Thesen zu translatorischen BA-/MA-Studiengängen 9.-11. Dezember 2004 - FASK Germersheim Klaus-Dirk Schmitz Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation Fachhochschule Köln klaus.schmitz@fh-koeln.de
MehrJuristenausbildung in China
Juristenausbildung in China von Yiying Yang, China University of Political Science and Law Wenn wir die Geschichte betrachten, dann wissen wir, dass die Magisterstudium/-ausbildung in Deutschland entstanden
MehrFörderung von Dienstleistungskompetenz in der Ausbildung zum Bankkaufmann/zur Bankkauffrau
Förderung von Dienstleistungskompetenz in der Ausbildung zum Bankkaufmann/zur Bankkauffrau Ergebnisse einer Expertenbefragung mit Ausbildern und Lehrern Gliederung Kompetenzidentifikation Kompetenzimplementation
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrProduktionsplanung und steuerung (SS 2011)
Produktionsplanung und steuerung (SS 2011) Teil 1 Sie arbeiten seit 6 Monaten als Wirtschaftsingenieur in einem mittelständischen Unternehmen in Mittelhessen. Das Unternehmen Möbel-Meier liefert die Büroaustattung
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrInhalt. 1. Einleitung Hilfe, mein Kind kann nicht richtig schreiben und lesen! Seite
Inhalt 1. Einleitung Hilfe, mein Kind kann nicht richtig schreiben und lesen! 2. Praxisbeispiele Wie sieht ein Kind mit Legasthenie? Wie nimmt es sich wahr? 3. Begriffsklärung Was bedeuten die Bezeichnungen
MehrSehr geehrter Herr Pfarrer, sehr geehrte pastorale Mitarbeiterin, sehr geehrter pastoraler Mitarbeiter!
Sehr geehrter Herr Pfarrer, sehr geehrte pastorale Mitarbeiterin, sehr geehrter pastoraler Mitarbeiter! Wir möchten Sie an Ihr jährliches Mitarbeitergespräch erinnern. Es dient dazu, das Betriebs- und
MehrArten und Formen der Weiterbildung
Arten und Formen der Weiterbildung Inhaltsverzeichnis Weiterbildung, was ist das eigentlich? 3 Lernarten Formales Lernen 3 Nicht formales Lernen 4 Informelles Lernen 5 Lernformen 6 2 Weiterbildung, was
MehrMehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt
Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt 1. Arbeits-Markt bedeutet: Menschen mit Behinderung arbeiten da, wo Menschen ohne Behinderung auch arbeiten. Zum Beispiel: Im Büro,
MehrArbeitshilfen Messecontrolling Wie geht denn das?
Messecontrolling Wie geht denn das? In meiner Praxis als Unternehmensberater für Marketing und Vertrieb hat sich über viele Jahre gezeigt, dass die Kunden oftmals Schwierigkeiten haben, ein eigenes Messecontrolling
MehrVirtual Roundtable: Perspektiven für SAP-Profis
Virtueller Roundtable "Perspektiven für SAP-Profis" in Kooperation mit apentia consulting der Personalberatung mit Fokus auf SAP Teilnehmer: Prof. Dr. Christian Scholz Organisation: Universität des Saarlandes
MehrAussage: Das Seminar ist hilfreich für meine berufliche Entwicklung
Nachhaltigkeitsüberprüfung der Breuel & Partner Gruppendynamikseminare In der Zeit von Januar bis Februar 2009 führten wir im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit eine Evaluation unserer Gruppendynamikseminare
MehrReisekosten-Reform (Teil 1)
Reisekosten-Reform (Teil 1) Sie werden jetzt sicherlich denken oh, schon wieder eine Serie? Richtig! Ich werde in den nächsten Editorials versuchen, Ihnen das neue Reisekostenrecht, welches durch die verabschiedete
MehrEs gilt das gesprochene Wort. Anrede
Sperrfrist: 28. November 2007, 13.00 Uhr Es gilt das gesprochene Wort Statement des Staatssekretärs im Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus, Karl Freller, anlässlich des Pressegesprächs
MehrGesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung
Ihre Unfallversicherung informiert Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte Gesetzliche Unfallversicherung Weshalb Gesprächsführung für Sicherheitsbeauftragte? 1 Als Sicherheitsbeauftragter haben Sie
Mehrsehr geehrte Vertreter kooperierender Wissenschaftseinrichtungen,
Rede von Prof. Dr. Ralph Stengler, Präsident der Hochschule Darmstadt, anlässlich der Jubiläumsfeier des LOEWE Zentrums CASED zum 5. Jahr seines Bestehens Sehr geehrte Frau Staatsministerin Kühne Hörmann,
MehrAllensbach: Das Elterngeld im Urteil der jungen Eltern
August 2007 Allensbach: Das Elterngeld im Urteil der jungen Eltern Allensbach befragte im Juni 2007 eine repräsentative Stichprobe von 1000 Müttern und Vätern, deren (jüngstes) Kind ab dem 1.1.2007 geboren
MehrUlmer Universitäts-Trainingscamp. 1. bis 24. September 2015
Ulmer Universitäts-Trainingscamp 1. bis 24. September 2015 Grußwort des Präsidenten der Universität Ulm Sehr geehrte Teilnehmer des Trainingscamps, liebe Erstsemester, ich bedanke mich ganz herzlich bei
MehrStatuten in leichter Sprache
Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch
MehrEvangelisieren warum eigentlich?
Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und
MehrB: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.
A: Ja, guten Tag und vielen Dank, dass du dich bereit erklärt hast, das Interview mit mir zu machen. Es geht darum, dass viele schwerhörige Menschen die Tendenz haben sich zurück zu ziehen und es für uns
MehrEin Vorwort, das Sie lesen müssen!
Ein Vorwort, das Sie lesen müssen! Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer am Selbststudium, herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Stenografiesystem entschieden. Sie
Mehr50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6
50 Fragen, um Dir das Rauchen abzugewöhnen 1/6 Name:....................................... Datum:............... Dieser Fragebogen kann und wird Dir dabei helfen, in Zukunft ohne Zigaretten auszukommen
MehrBachelor Informatik Studienschwerpunkt Medizinische Informatik
Studienverlaufspläne Studienverlaufspläne sollen dazu dienen eine Idee zu geben, wie man sein Studium ohne Verzögerung aufbauen kann. Studierst Du genau nach diesen Empfehlungen, hast Du für jedes Modul
MehrVorgestellt von Hans-Dieter Stubben. BVW GmbH: Partner des Bundes-Versorgungs-Werk der Wirtschaft und der Selbständigen e.v.
Der Investitionsoptimierer Vorgestellt von Hans-Dieter Stubben BVW GmbH: Partner des Bundes-Versorgungs-Werk der Wirtschaft und der Selbständigen e.v. Der Investitionsoptimierer ist die Antwort an die
MehrWir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013
Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament
MehrVerband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU
Verband der TÜV e. V. STUDIE ZUM IMAGE DER MPU 2 DIE MEDIZINISCH-PSYCHOLOGISCHE UNTERSUCHUNG (MPU) IST HOCH ANGESEHEN Das Image der Medizinisch-Psychologischen Untersuchung (MPU) ist zwiespältig: Das ist
MehrAntwort auf die Website www.agpf.de/block-training
Antwort auf die Website www.agpf.de/block-training Ich antworte hier auf eine Website, die sich mit meiner Person befasst und die ein Sammelsurium von Lügen durch Auslassung von Tatsachen ist, so dass
MehrDer nachhaltigere Anbieter sollte den Auftrag kriegen Interview mit Klaus-Peter Tiedtke, Direktor des Beschaffungsamtes des Bundes
Der nachhaltigere Anbieter sollte den Auftrag kriegen Interview mit Klaus-Peter Tiedtke, Direktor des Beschaffungsamtes des Bundes Der öffentliche Einkaufskorb soll nach dem Willen der Bundesregierung
MehrBundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.v. Fünf-Punkte-Plan Lebenslanges Lernen Eine Initiative der Fachgruppe Aus- und Weiterbildung
Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) e.v. Fünf-Punkte-Plan Lebenslanges Lernen Eine Initiative der Fachgruppe Aus- und Weiterbildung Karlsruhe, 15. Februar 2006 Februar 2006 Hintergrund Fünf-Punkte-Plan
MehrNeue Medien in der Erwachsenenbildung
Stang, Richard Neue Medien in der Erwachsenenbildung Statement zum DIE-Forum Weiterbildung 2000 "Zukunftsfelder der Erwachsenenbildung" Deutsches Institut für Erwachsenenbildung Online im Internet: URL:
MehrARBEITNEHMERÜBERLASSUNG. Zeitarbeit? Leiharbeit?
ARBEITNEHMERÜBERLASSUNG Zeitarbeit? Leiharbeit? Warum Zeitarbeit? Machen Sie sich zunächst frei von Vorurteilen! So mancher nimmt das Wort Zeitarbeit allzu wörtlich Kleine Jobs für kurze Zeit Schlechter
Mehr1 Bewerben. Auch bei Mehrfachbewerbungen sollten die Formulierungen immer gezielt dem Unternehmen angepasst werden (siehe Seite 12ff.).
1 Bewerben Hilfe, ich muss mich bewerben aber wie mache ich es richtig? Wie schaffe ich es, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden, damit ich zeigen kann, dass ich die oder der Richtige bin
MehrExistenzgründer Rating
Existenzgründer Rating Dipl.Kfm. Jörg Becker Kurzbeschreibungen-Inhaltsangaben www.beckinfo.de Existenzgründer-Rating Die Person im Mittelpunkt, 2009, ISBN 9783837072846 Neben einer trag- und zukunftsfähigen
MehrDAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG
DAS PARETO PRINZIP DER SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG von Urs Schaffer Copyright by Urs Schaffer Schaffer Consulting GmbH Basel www.schaffer-consulting.ch Info@schaffer-consulting.ch Haben Sie gewusst dass... >
MehrINFORMATION FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE
LEITFADEN COACHING-ORIENTIERTES MITARBEITER/INNENGESPRÄCH INFORMATION FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE Inhalt: A: Allgemeines zum coaching-orientierten MitarbeiterInnengespräch B: Vorbereitung C: Ein Phasenkonzept D.
MehrWelche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen.
Wir wollen mit Ihnen Ihren Auftritt gestalten Steil-Vorlage ist ein österreichisches Start-up mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in IT und Kommunikation. Unser Ziel ist, dass jede einzelne Mitarbeiterin
MehrTeilzeitbeschäftigte sind nach dem TV-EKBO grundsätzlich n i c h t zu Mehrarbeit und Überstunden verpflichtet.
Teilzeitbeschäftigte sind nach dem TV-EKBO grundsätzlich n i c h t zu Mehrarbeit und Überstunden verpflichtet. Problemdarstellung: In letzter Zeit erhalte ich auffallend häufig Beratungsanfragen von Teilzeitbeschäftigten,
MehrDeutschland-Check Nr. 35
Beschäftigung älterer Arbeitnehmer Ergebnisse des IW-Unternehmervotums Bericht der IW Consult GmbH Köln, 13. Dezember 2012 Institut der deutschen Wirtschaft Köln Consult GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 21 50668
MehrNewsletter Immobilienrecht Nr. 10 September 2012
Newsletter Immobilienrecht Nr. 10 September 2012 Maßgeblicher Zeitpunkt für die Kenntnis des Käufers von einem Mangel der Kaufsache bei getrennt beurkundetem Grundstückskaufvertrag Einführung Grundstückskaufverträge
MehrDer Wunschkunden- Test
Der Wunschkunden- Test Firma Frau/Herr Branche Datum Uhrzeit Ich plane mich im Bereich Controlling selbständig zu machen. Um zu erfahren, ob ich mit meinem Angebot richtig liege, würde ich Ihnen gerne
MehrPredigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe.
Predigt Salvenmoser: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe. Vor einigen Tagen habe ich folgende Meldung in der örtlichen Presse gelesen: Blacky Fuchsberger will ohne Frau nicht leben. Der Entertainer
MehrDer echte Erfolg am Telefon
praxis kompakt Sabin Bergmann Der echte Erfolg am Telefon Menschen ohne Callcenter- Floskeln erreichen Sabin Bergmann ist erfolgreiche Beraterin und Trainerin für Kundenzufriedenheit und Akquisition. Mit
MehrFAQ Freunde-werben auf osnatel.de
FAQ Freunde-werben auf osnatel.de Wie funktioniert Freunde-werben auf osnatel.de? Wen kann ich als Kunden für Osnatel-Produkte werben? Für welche Osnatel-Produkte kann ich einen Neukunden werben? Wann
MehrVersetzungsgefahr als ultimative Chance. ein vortrag für versetzungsgefährdete
Versetzungsgefahr als ultimative Chance ein vortrag für versetzungsgefährdete Versetzungsgefährdete haben zum Großteil einige Fallen, die ihnen das normale Lernen schwer machen und mit der Zeit ins Hintertreffen
MehrCharakteristikum des Gutachtenstils: Es wird mit einer Frage begonnen, sodann werden die Voraussetzungen Schritt für Schritt aufgezeigt und erörtert.
Der Gutachtenstil: Charakteristikum des Gutachtenstils: Es wird mit einer Frage begonnen, sodann werden die Voraussetzungen Schritt für Schritt aufgezeigt und erörtert. Das Ergebnis steht am Schluß. Charakteristikum
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER AN DER UNIVERSIDAD DE CÁDIZ SOMMERSEMESTER 2013 (FEBRUAR JUNI) MARTIN BUSER
ERFAHRUNGSBERICHT AUSLANDSSEMESTER AN DER UNIVERSIDAD DE CÁDIZ SOMMERSEMESTER 2013 (FEBRUAR JUNI) MARTIN BUSER 1. Vorbereitung: Learning Agreement: Am besten sucht man sich eine Partnerhochschule der eigenen
Mehr