KUNDENZEITSCHRIFT DER STADTWERKE ROSTOCK AG

Transkript

1 STADTWERKE ROSTOCKAG JAHRGANG 7 DEZEMBER 2003 KUNDENZEITSCHRIFT DER STADTWERKE ROSTOCK AG Mit den Stadtwerken gewinnen! Rostocker gewann Erdgasauto. Neue Preisrätselchance siehe S. 16

2 lnböter 2/3 Am Ende der von den Rostocker Stadtwerken zum zweiten Mal veranstalteten Lichtwoche steht ein durchweg positives Fazit. Viele "erleuchtende" (und erhebende!) Veranstaltungen, eine zusätzliche Belebung der Rostocker Innenstadt - die Besucher waren gleichermaßen angetan wie die Geschäftsleute. Die 2. Rostocker Lichtwoche vom November hielt ein Feuerwerk an Veranstaltungen und "Hinguckern" für die Rostocker und ihre Gäste bereit. Schmunzeln und Verwunderung bei vielen, die die Ausstellung zur Energiegeschichte mit diversen Geräten im Stadtwerke Zelt am Universitätsplatz besuchten. Die erstaunliche Palette reichte von der Brennschere bis zum "Backwunder" aus DDR-Zeiten. Reichlich Glühwe in und Kinderpunsch ging über den Tresen- für einen guten Zweck. Danach konnte man sich mit dem Energiefahrrad ebenfalls dafür abstrampeln. Immerhin kamen so aus beiden Aktionen ,- zusammen, die an den "Integrativen Treff e.v." übergeben wurden. Großen Zuspruch fanden die Lichtszene auf dem Universitätsplatz Stadtführungen mit dem Laternenwärter, u.a. zu den interessanten Lichtinszenierungen, die in Zusammenarbeit mit Studenten der Fachhochschule Wismar erfolgreich durchgeführt worden waren. Das Aktionszelt der Stadtwerke bot vom Glücksrad über ein Lampenspiel bis hin zum Männerwaschkurs durchaus Überraschendes. Zu den besonderen Höhepunkten des Bühnenprogrammsam 14. und 15. November gehörte der Laternenumzug, das Konzert mit der ABBA-Revival-Band, das Torwand-Schießen mit Delano Hili vom FC Hansa, die Feuershow Fire&Dance, der Abschlussakt "Visiona" - einem Spiel aus Licht, Form u nd Bewegung und das Bodenfeuerwerk, die Verlosung der Preise im swr-quiz und, und, und... Auch wenn die Stltwerke das Spiel.. Jede Wette?!" gewannenmöglichst viele Zuschauer wurden aufgefordert, mit Taschenlampen die Umrisse einer Glühlampe zu gestalten, was auch gelang - verteilten die Stadtwerke gern den Wetteinsatz in Form von Süßigkeiten in der Schule für Körperbehinderte "Paul Friedrich Scheel". Drei Veranstaltungen im Haus der Stadtwerke bezeichneten einen ganz besonderen jahresausklang für Kunden und Partner der Stadtwerke. Nach Führung über den illuminierten Klosterhof sorgten Studenten der HMT, wie das Gesangsquartett.. Acapellypse" oder das Duett.. Jazzimprovisation", für angenehme Unterhaltung.

3 Zur Sache Laternenumzug durch die Kropeliner Straße Stadtführer Willi Holst plaudert aus der Historie Nur noch wen ige Tage trennen uns von den erregenden Ereignissen des Dezembers: Weihnachten und Jahreswechsel. Die Dezemberwochen sind Zeit der Be sinnung, der inneren Einkehr, der Reflektlon des im ablaufenden Jahres Gesche henen. Wir schopfen zur Weihnacht im Kreis der Familie die Kraft für das Neue, Kommende, das wir dann mit neuem Mut in der Nacht zum ersten Januar, oft im Kreis unserer engsten Freunde, fröhlich larmend begrüßen. Abschlusskonzert.. A 4 U" (ABBA-Revival-Band) auf dem Uni-Platz Festabend in der HMT während der Rostocker Lichtwoche Anlässlich der 2. Rostocker Lichtwoche empfingen die Rostocker Stadtwerke Gäste aus Politik und Wirtschaft in der Hochschule für Musik und Theater (HMT). Nach der Begrüßung durch den Rektor, Prof. Dr. Hartmut Möller, und einem Grußwort des Vorstandsvorsitzenden der Stadtwerke, Hans-Jörg Scheliga, ergriff Rostocks Oberbürgermeister, Arno Pöker, das Wort. Zum Thema "Lichtblicke und Irrlichterauf dem Weg zum Kon zern Stadt?" stellte Pöker klar:.. Der Weg in die Zukunft ist eine permanente Baustelle. Rostock ist so eine Baustelle, Olympia ist unser großes Projekt und unsere große Chance." Sophia Warczak, Studentin an der HMT, erfreute die Gaste mit Klangen auf ihrer Hdrfe. Bei der Wette wurde eine Glüh Iampe nachgestaltet Pöker wies darauf hin, dass im Zu ge?er. finanziellen Konsolidierung ("Die fmanzielle Situation der Stadt ist katastrophal, so wie in vielen anderen Kommunen auch"), bei der der Bund gefordert ist, auch eigene Ideen eingebracht werden müssen. "Wir müssen uns auf veränderte Rahmenbedingungen einstellen. So ist angedacht, eine Holding zu schaffen, aus der städtische Unternehmen gemeinsam gesteuert werden", so der OB. Die mehr als 70 Gäste der Veranstaltung nahmen die Ausführungen Pökers überaus interessiert zur Kenntnis. Zwischen den An sprachen und Reden boten Studierede der HMT Proben ihres ausgezeichneten Könnens. (oj) I Auch Unternehmen nutzen die letzten Wochen des Jahres zu einem Rückblick auf das Erreichte, den Erfolg oder Misserfolg im geschartliehen Leben. Die Stadtwerke konnen auf ein erfolgreiches Jahr zuruckblicken. Ein sehr anstrengendes und arbeitsreiches, jedoch auch Früchte tragendes. Wir haben es z. B. geschafft, unseren Be kanntheitsgrad erheblich zu steigern. Das Unternehmen und sein Handeln werden durch Kunden und Bürger positiv bewer tet. Wahrend vor einigen Jahren noch in Umfragen den Stadtwerken oft Abfallent und Wasserversorgung angedichtet wur den, wissen heute sehr viele Bürger der Region wer wir sind, was wir tun, womit wir handeln und wie man uns erreicht. Dass die Stadtwerke Ro. stock AG heute eine hohe Akzeptanz besitzen, kommt jedoch nicht von ungefahr. Das»Haus der Stadtwerke«in der Rostocker Innenstadt, der»energietreff«auf der IGA oder die gerade abgeschlossene»lichtwoche«sind Beispiele fur unsere Aktivitaten zum Wohl nicht nur unserer Kunden. Unser wichtigstes Sprachrohr ist und bleibt j edoch der lnböter. Manche haben ihn als Quelle neuen Wissens uber die Region Rostock entdeckt; viele schatzen die unabhangigen Informationen zu Energie, Sport und Kultur. Wir freuen uns über Angebote, doch mal über dieses oder jenes zu berichten. Ist es von allgemeinem Interesse, prufen wir dies. Bei wirtschaftlichem Hintergrund weisen wir j edoch immer freundlich dar auf hin, dass diese Kundenzeitschrift frei von kommerzieller Werbung ist. Das ist unser Geschenk. Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Kraft und ein erfolgreiches neu es Jahr Ihr Wul(hardt Specht

4 lnböter 4/5 Stadtwerke in eigener Sache Große Freude herrschte am 1. Dezember beim "lntegrativen Treffe. V.", als die Spendensumme von ,85 durch Thomas Schneider, Stadtwerke Rostock AG, übergeben wurde. Die Geschäftsführerin des Vereins, Monika Beu, sagte: "Solche Fördermittel und Spenden sind ein Segen"! Nicht von ungefähr war der Übergabeort das Förderzentrum für Körperbehinderte "Paul-Friedrich Scheel" in der Rostocker Südstadt. Der Verein, der z.z. etwa 980 Mitglieder zählt, da von etwa zwei Drittel Behinderte und ein Drittel Nichtbehinderte, hat sich seit seiner Gründung 1995 nicht nur die Integration von Behinderten verschiedener Behinderungsgrade untereinander auf die Fahnen geschrieben. Es geht selbstverständlich auch darum, Behinderte und Nichtbehinderte zusammen zu führen. Dabei werden Freizeitsportangebote unterbreitet, um die überwiegend Kinder und Jugendlichen aus dem nicht immer einfachen Alltag nach Schulschluss herauszuholen. Mittlerweile ist der Ver- übergaben Spende an den "lntegrativen Treffe. V. II Die Stadtwerke lösten ihre (eigentlich gewonnene) Wette ein: der,.stromer" verteilte Süßigkeiten im Förderzentrum für Körperbehinderte.. Paui-Friedrich Scheel" Thomas Schneider, Pressesprecher der Stadtwerke, bei der Übergabe der Spende an Frau Beu vom lntegrativen Treffe. V. ein an 12 Rostocker Schulen aktiv. Der jetzt gespendete Geldbetrag, welcher im Ergebnis der 2. Rostocker Lichtwoche durch Glühweinverkauf und Radeln auf dem Energiefahrrad zustande kam, soll unmittelbar der Behindertenschule zugute kommen. Aufgebaut werden soll eine Boccia-Übungsgruppe. Frau Beu macht deutlich, dass es sich um Spezialkugeln handelt, wovon allein ein Satz 300,- kostet. Die praktischen Erfahrungen zeigen, dass durch solche Sportspiele der Respekt Nichtbehinderter vor Behinderten wächst, weil diese oftmals die Kugeln geschickter platzieren können. Der Verein steht allen Interessenten offen, die monatlichen Mitgliedsbeiträge belaufen sich ab 3,- monatlich. Spenden, wie die der Stadtwerke, werden hier sehr sinnvoll und zweckgerichtet eingesetzt. 3. Preis: Siegrid Wendt, Elmenhorst/Lichtenhagen (Buch Flutkatastrophen an der deutschen Ostseeküste) I. Preis: Anett Menkhaus, Rostock (I Fahrrad) 2. Preis: Svenja Petersen, Rostock (I 00,- )

5 -.. STADTWERKE RDSTDCKAG Mit den Sie erinnern sich bestimmt: Über das gesamte Jahr verteilt haben die Stadtwerke wertvolle Preise beim Großen Stadtwerke Rostock-Quiz unter ihren Kunden ausgelost. Insgesamt teilgenommen haben Interessierte, die drei Fragen richtig beantworteten. Spannung war angesagt, denn die drei Hauptpreise wurden erst im Rahmen der 2. Rostocker Lichtwoche gezogen. Den 3. Preis, eine AEG Waschmaschine im Wert von 1.000,- erhielt Gudrun Patenberg aus Rostock. Stadtwerken Den.,Vogel abgeschossen" hatte allerdings gewrnnen nur einer. Wer hätte nicht gerne das schnittige Erdgasauto vom Typ VW Golf Variant.,Ocean"-BIFUEL im Wert von ca ,-, was sowohl mit Benzin als auch Erdgas betrieben werden kann, ergattert?.,glücksbringer" war Hans-Jörg Kunze von Antenne Mecklenburg Vorpommern. Thomas Schneider, Pressesprecher der Stadtwerke, übergab das Gefährt an Norbert Broocks aus Rostock.." Herr Broocks, von Beruf Briefzusteller, meinte " Norbert Broocks (45) aus Kassebohm erhielt den I. Preis: ein Erdgasauto überglücklich:., Bei vom Typ VW Golf Variant.,Ocean"-8/FUEL mehrfachen IGA-Besuchen haben wir das Auto bewundert, aber damit gerechnet, es zu gewinnen, habe ich eigentlich nicht". Übrigens fand die Übergabe des Hauptpreises am an der erst kürzlich eröffneten Erdgastankstelle (BP-Tankstelle) in Brinkmansdorf statt. Den 2. Preis erhielt Peter Harnbach aus Bad Doberan Der 2. Preis, ein Reisegutschein im Wert von 2.500,- konnte am im Haus der Stadtwerke an den glücklichen Gewinner Peter Harnbach aus Bad Doberan überreicht werden. Herr Hambach, seit 4 7 Jahren in Doberan ansässig, erzählte, dass er Erdgas von den Stadtwerken bezieht. Eröffnung der Erdgastankstelle Fazit: Es lohnt sich in mehrfacher Hinsicht, Kunde der Rostocker Stadtwerke zu sein!

6 lnböter 6/7 Haus der Stadtwerke Energiespart pps aus dem Haus der Stadtwerke Der Wäschetrockner: d Bei den Ablufttrocknern wird die Luftfeuchtigkeit als warme Luft einfach ins Freie geführt und zwar über einen Abluftschlauch. Diese Bauart ist wegen des einfacheren Trockensystems besonders preisgünstig und energiesparend. Für den Kondenstrockner genügt eine einfache Steckdose als Anschluss. Die feuchte Trocknungsluft wird in einem geschlossenen Kreislauf im Gerät wieder abgekühlt, so dass sich die Feuchtigkeit als Kondenswasser in einem Extrabehälter sammeln kann, der sich ganz bequem entleeren lässt. "Windige" Tipps zum Wäschetrocknen Vergleichen Sie beim Kauf des Wäschetrockners die Verbrauchswerte für Strom. Sie stehen in dem Datenblatt des Geräteprospektes. Stellen Sie den Trockner in einen gut belüftbaren Raum auf, das verkürzt die Trocknungszeiten. Geben Sie die ganze Waschmaschinenfüllung in den Trockner. Nehmen Sie die Wäsche, die nur bügelfeucht sein soll, vorzeitig heraus und trocknen Sie die restliche Wäsche bis zum gewünschten Trocknungsgrad weiter. Denken Sie daran: Zwei halbe Füllungen sind deutlich teurer als eine ganze. Ersparnis: 30%. Trocknen Sie nur gut ausgeschleuderte Wäsche im Wäschetrockner. 800 Umdrehungen müssen es mindestens sein, besser Kundenberaterin Rebekka Lorenz an einem Wäschetrockner. Wirkungsweise eines Wä schetrockners sind 1.000, noch besser Umdrehungen. Bei statt 800 Umdrehungen sparen sie bis zu 20 %. Vermeiden Sie ein Übertrocknen der Wäsche. Richten Sie sich beim zeitgesteuerten Trockner nach den Zeitanga- ben in der Gebrauchsanweisung. Reinigen Sie regelmäßig das Flusensieb. Dadurch verhindern Sie zu lange Trocknungszeiten. Für weitere Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiter unseres Kundenzentrums im Haus der Stadtwerke gerne zur Verfügung. Ihre Energieberaterin Rebekka Lorenz IIIIWWI -.; " L Ausstellung im Haus der Stadtwerke Entstehung und Förderung des Erdgases Tierische und pflanzliche Überreste, die sich vor Jahrmillionen auf dem Grund riesiger Ozeane ablagerten, bildeten die Grundlage für das heute ge nutzte Erdgas. Unter hohem Druck setzte ein langwieriger chemischer Prozess ein, der die organischen Substanzen in gasförmige Kohlenwasserstoffe umwandelte. Wussten Sie schon, dass die äl testen Dokumente schon 3000 v.chr. über "ewige Feuer" im Mittleren Osten berichteten? Ausströmendes Gas hatte sich entzündet. Oder dass man bereits im Jahr 1815 in einem Salzschacht in Charleston, West-Virginia, auf das erste Erdgasfeld der Welt gestoßen ist? In Deutschland entdeckte man das erste Erdgas 1910 bei einer Wasserbohrung in Neuengamme bei Hamburg. Schauen Sie bis zu m in die Tiefe und sehen Sie, welcher technische Aufwand für die Förderung und den Transport von Erdgas notwendig ist. Die Ausstellung ist im Haus der Stadtwerke noch bis zum 30. Januar 2004 zu besichtigen. F Axel Freitag und Kundenberater Stefan Schmidt (r.) an der Informationstafel.. Vom Bambusrohr zum High Tech Bohrer".

7 Information der Stadtwerke Rostock AG Wichtige Rufnummern ständig parat: Stromkunde der Stadtwerke Rostock AC wurde durch Norbert 0/schewski (/.) und Thomas Schneider im Haus der Stadtwerke begrüßt. Als Überraschungsgeschenk bekam die Rostockerin He/ga Friebe (63), ein /CA -Buch und einen Cutschein für ein Wohlfühi-Wochenende für 2 Personen in der Binz-Therme auf Rügen. Stadtwerke Rostock AG INFO-TELEFON: Die Rufnummern der Störungsaufnahme entnehmen Sie bitte der Tagespresse Besuchen Sie uns im Haus der Stadtwerke Kröpeliner Str Rostock Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.0() Uhr Fax: Internet-Adresse: e-maii-adresse: Kundenzentrum@stadtwerke-rostock-ag.de 6. Stromkunde der Stadtwerke begrüßt Am 28. November war es endlich so weit, die Stadtwerke Rostock konnten ihren Stromkunden begrüßen. Geschäftiges Treiben schon den ganzen Morgen im.. Haus der Stadtwerke", die Kunden gaben sich förmlich die Klinke in die Hand. Dann um Uhr war es so weit, Frau Helga Friebe unterschrieb ihren neuen Stromvertrag... Wir sind schon seit Jahren Gaskunden und haben uns nun entschlossen, auch den Strom von den Stadtwerken zu beziehen", rang die 63- jährige Rentnerin um Fassung. Groß war die Überraschung, denn die Stadtwerke Rostock hatten sich etwas Besonderes einfallen lassen. Thomas Schneider, Pressesprecher und Norbert Olschewski, Leiter des Kundenzentrums begrüßten Frau Friebe mit einem kleinen Präsent. Ein IGA-Buch und ein Gutschein für ein Wohlfühl-Wachenende in der Binz-Therme auf Rügen sowie zwei Bahntickets wurden überreicht... Da freue ich mich aber. Ich werde das meinem Mann Rolf heute Abend gleich erzählen", ist Frau Friebe begeistert. Bis Weih nachten will sie damit dann doch nicht warten... Familie Friebe hatte sich recht kurzfristig entschlossen, den Stromanbieter zu wechseln. Grund dafür waren die massiven Preiserhöhungen der Konkurrenz, die den Stadtwerken die Kunden förmlich in die Arme treiben... Der An drang ist enorm, hier ist ein ständiges Kommen", so Thomas Schnei- der. Seit dem 1. Januar 2000 bieten die Stadtwerke Rostock ih ren Kunden auch Strom an, dieses Kapitel ist eine Erfolgsstory für sich.,.wir sind für Rostocker auf jeden Fall das preisgünstigste Stromunternehmen, bieten einen Vor-Ort Service und die Kunden haben Gas und Strom aus einer Hand", zählt Schneider die Vorteile auf. Erster Kunde war da- malsübrigens Horst Köbbert, der beliebte Warnemünder Entertainer. Frau Friebe strahlte über das ganze Gesicht, als sie das Kun denzentrum verließ... Das IGA-Buch ist sehr schön, ich war selber ein paar Mal da. Und über den Reisegutschein freue ich mich ebenfalls sehr, wann wir fahren, weiß ich allerdings noch nicht", so die Brinckmansdorferin, die diesen Tag auf jeden Fall in positiver Erinnerung behalten wird. 0/af }enjahn

8 lnböter 8/ Kirchen und Herrenhäuser im Satower Land Das Satower Land liegt inmitten der Hügellandschaft Mecklenburgs und an der Ostseeküste. Nicht nur die Spuren der letzten Eiszeit prägen das Landschaftsbild, auch Kirchtürme, Pfarrhöfe und eine altehrwürdige Kirchenruine sind Zeugen einer mehr als 800 Jahre alten Kulturlandschaft. Der Verein "Satower Land e.v.", gegründet im Oktober 2002, hatte sich im Zuge der!ga 2003 auf die Fahnen geschrieben, die einzigartigen Baudenkmäler den interessierten Besuchern und Gästen näher zu bringen. Eine Idee wurde in die Tat umgesetzt, auf einer Rundreise lernen die Teilnehmer die sechs Kirchenstandorte kennen. "Das Produkt sind die Kirchen, erlebbar durch Wander-, Radoder Kremsertouren", so Michaela A. Zerbel vom Verein "Satower Land e.v.". Im Jahr 2004 soll die Tour erweitert werden, soll eine Kulturreise durchs Land entstehen, mit Musik, Lesungen, Festen. "Wir wollen alle kulturellen Aktivitäten der Region miteinander vernetzen", so Frau ZerbeL Dazu bieten die Kirchen und Pfarrhöfe ideale Gegebenheiten. So steht in Neukirchen die älteste Kirche mit einer komplett restaurierten Orgel. Die Kirche in Heiligenhagen kann als einziger Veranstaltungsort auch im Winter genutzt werden, denn diese wird von den Rostocker Stadtwerken beheizt. Der Pfarrhof in Hanstorf gilt seit einigen Jahren als Begegnungsstätte für Menschen mit den verschiedensten Interessen. Schon 2003 wurde die Mu<ikreie Salmver LaH3 (. Alu nrwf;,j,.,. rrflnt Jicl, tcir.. Sonntag, 14. Scptemb<r Uhr Kirchc zu Neukirchen Or9,,el9ger,tl; 1- \\TO\\lRJ 1\0«.\<. _ _... _.., - "l..,., _ Programm zum Konzert Die Orgel von Hohen Luckow wurde (/t. Inschrift) 1112 von Elisabeth Sophie Dorothea von Bassewitz, geb. von Bülow aus dem Hause Prützen geschenkt. Die Orgel wurde 1998/ 99 restauriert. Kirche Heiligenhagen Musikreise von den Besuchern hervorragend angenommen. Bei 18 Veranstaltungen wurden über Gäste gezählt, zeitweise war der Zuspruch so groß, dass die Kirchen "aus allen Nähten zu platzen drohten". Mit dabei wird auch das Gut Hohen Luckow sein, das zum Bundeswandertag im nächsten Jahr zweimal Ort einer Veranstaltung sein wird. "In der Zukunft wollen wir die Produkte der Re gion fördern", so Mi chaela A. ZerbeL Dazu sollen die Unternehmen in die Vereinsaktivitäten einbezogen werden. "Auch mit einigen Handwerksbetrieben haben wir in Bezug auf erneuerbare Energien versucht zusammenzuarbeiten, doch leider blieb es bei den Versuchen", hofft Frau Zerbel auf einen erneuten und damit auch erfolgreicheren Versuch. Ziel ist es, die Touristen in die Region zu locken. 0/af }enjahn

9 STADTWERKE ROSTOCKAG Mit dem am 14. März 2003 unterzeichneten Gebietsänderungsvertrag beschlossen die Gemeindevertretungen und der Amtsausschuss die gemeinsame Bildung der amtsfreien Gemeinde Satow, die seit dem 1. Juli 2003 die Rechtsfolge der Gemeinden und des Amtes angetreten hat. Die Ge meinde Satow ist damit ein wichtiger Konzessionspartner der Rostokker Stadtwerke AG. sanderer Anziehungspunkt in Hohen Luckow ist die Gutsanlage mit dem im 18. Jh. errichteten Barockschloss, den Wirtschaftsgebäuden und dem Landschaftspark. In den Sommermonaten finden im Rittersaal des Schlosses zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt. Auf besonderen Wunsch nimmt das Iillfk iliid Am 18. Oktober 1991 wurde die Verwaltungsgemeinschaft Satow mit den Gemeinden Bölkow, Hanstorf, Heiligenhagen, Radegast, Reinshagen und Satow gegründet, aus der am li 1. Mai 1992 dann das Amt Satow hervorging. Standesamt Satow im Schloss Satow ist mit fast Einwoh- Trauungen vor. Einmal jährlich nern und einer Fläche von 35 km2 wird auf dem Gut Hohen Luckow der größte Ortsteil der amtsfreien durch den Reitverein.,Am Arrer Gemeinde und zugleich ländlicher berg" Satow ein Spring- und Reit Zentralort. Im Zentrum des Ortes turnier veranstaltet, welches grosteht die Kirchenruine mit Parkan- Iage. Im Jahre 1219 schenkte Fürst Borwin I. dem westfälischen Kloster Amelungsborn das Gut Satow. Gleich nach der Schenkung begannen die Zisterzienser-Mönche mit dem Bau der Kirche, die heute als Efeu umrankte Ruine zu sehen ist. ßen Anklang findet. Zu den Sehenswürdigkeiten in Heiligenhagen gehören die im 14. Jahrhundert errichtete Kirche mit dem im 17./18. Jahrhundert entstandenen hölzernen Turm, das im Gedenken an die Opfer des Ersten Weltkrieges errichtete Kriegerdenkmal sowie das Wohnhaus in der Büdnerreihe 10 aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. Unsere Kunden zentrum von Reinshagen wird in der zentralen Lage durch Lückenbebauung abgerundet. Die Aktivitäten des Sportvereins, der Freiwilligen Feuerwehr und der Ortsgruppe der Volkssolidarität wirken sich fördernd auf das dörfliehe Leben in Reinshagen und Püschow aus. Zum Reinshäger.,Sportverein 64 e.v." zählen die Sektionen Fußball, Frauengymnastik und Volleyball. Eine Besonderheit stellt die Frauenfußballmannschaft dar, die am Punktspielbetrieb auf Landesebene teilnimmt. Einen jährlichen Höhepunkt bildet das Dorf- und Sportfest. Wandermöglichkeiten bestehen in Richtung Retschow und in den lvendorfer Forst. Durch den Kirchenruine In den Ortsteilen Bölkow, Hanstorf, Heiligenhagen, Radegast und Reinshagen leben ca Einwohner auf knapp 60 kmz. Ein be- In Hanstorf befindet sich eine gemeindeeigene Kindertagesstätte, die durch den ASB betrieben wird. Die neu angelegten Kinderspielplätze in Hanstorf und Gorow sowie der Bolzplatz in Hastorf finden große Resonanz. In Gorow ist eine neue Kampfbahn der Freiwilligen Feuerwehr entstanden. Das historisch entstandene Orts- Gemeindeverwaltung Satow nahegelegenen Wald vorbei an Fulgenkoppel über Hohenfelde führt ein schöner Wanderweg in das durch das Glashäger Mineralwasser bekannte Quellental bei Glashagen. 0/af }enjahn

10 lnböter 10/ 11 Drum prüfe, wer sich ew1g bindet - 1 1hr Ansprechpartner ist: Andreas Ptak, Tel. (0381 ) ,.,- Aktualisierter Ratgeber hilft Geld sparen/ Versicherungs-Check Verbraucherberaterin Anke Strunk (links) und Kundin )indra Martinez aus Rostock Obwohl jeder Deutsche laut Statistik jährlich rund Euro für Versicherungen ausgibt, sind viele Menschen kei neswegs gut abgesichert. Der Abschluss falscher oder zu teurer Verträge kostet die Bundesbürger Jahr für Jahr mehrere Milliarden Euro. Dies ist kein Wun der, denn der Tarifwirrwarr auf dem Versicherungsmarkt ist für Laien kaum überschaubar. Oft ahnen Verbraucher gar nichts von ihren Fehlern und Verlusten. Licht in den Versicherungsdschungel bringt der vollständig überarbeitete Ratgeber "Richtig versichert - viel Geld gespart" der Verbraucherzentralen. Der 136-seitige Band informiert darüber, welche Versicherungen für wen in welchen Lebenssitua- tionen wichtig und welche überflüssig sind. Alle Versi cherungsarten werden be schrieben und bewertet und Versicherer mit den günstigsten Prämien aufgeführt. Zu - Die neue Ratgeber-Broschüre dem gibt der Ratgeber Tipps und Ratschläge, wie man aus teuren oder überflüssigen Verträgen herauskommt, was man bei einem Wechsel zu ei ner günstigeren Versicherungsgesellschaft beachten muss und worauf es beim Neuabschluss ankommt. Vor allem aber hilft die Broschüre bei der Ermittlung des eigenen Vers iche ru ng s bedarfs. Individuelle Auskünfte dazu sind selbstverständlich auch in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern zu haben. Wer darüber hinaus überprüfen will, ob er richtig versichert ist, hat für 20 Euro die Gelegenheit, einen persönlichen "Versieherungs-Check" durchführen zu lassen. Dazu ist dem Ratgeber ein Fragebogen beigefügt. Nach dessen Einsendung erhält der Verbraucher nach rund sechs Wochen einen ausführlichen Beratungsbrief, der aufzeigt, welche Versicherungen für ihn persönlich wichtig sind und bei welchen Vers icherern man günstige Policen bekommt. Den Ratgeber "Richtig versichert - viel Geld gespart" gibt es zum Preis von 7,80 Euro in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale. Für zwei Euro Versand- und Portokoste n kommt er gegen Rechnung auch ins Haus. Er kann bestellt werden : Tel : , Fax: oder im Ratgebershop: de.

11 ...r STADTWERKE ROSTOCKAG "Eine Chronik schreibt nur der, dem die Gegenwart wichtig ist", meinte bereits Goethe. Aber mit eben diesem Satz beginnt die Schulchronik der St. Georg-Schule, die in diesen Tagen ihren 111. Geburtstag begeht. Begonnen wurde diese Chronik von Lehrer Ernst Pagels, der bis zu seiner Pensionierung 1932 an dieser Schule tätig war wurde das "St.-Georg Schulhaus" nach zweijähriger Bauzeit eröffnet. Am 10. Oktober begann die Erfassung der Schüler, am 11. Oktober wurde das Schulhaus feierlich eröffnet. Einen Tag später begann der Lehrbetrieb. Zwei Portale bilden noch heute den Eingangsbereich der Schule, damals waren Mädchen- und Knabenschule strikt getrennt, heute befinden sich hier die Regionale. Schule und die Grundschule. Das dreigeschossige Haus war zur damaligen Zeit auf dem modernsten Stand der Technik, konnte Heizung und Blitzschutz vorweisen. In der Zeit des Ersten Weltkrieges war in der Schule ein Lazarett untergebracht, erst 1919 wurde der Schulbetrieb wieder aufgenommen. In den Jahren des Zweiten Weltkrieges blieb die Einrichtung unversehrt, zahlreiche Schulklassen wurden samt Lehrer allerdings zur eigenen Sicherheit in ländliche Regionen verschickt. Am 1. Oktober 1945 nahm die Schule ihren Betrieb wieder auf. Erst 1983/ 84 wurde das Schulgebäude saniert, damals wu rden die Toiletten in originalen Klassenbüchern sind auch Bilder einiger prominenter Rostocker zu finden. Die Schulbesuche von Walter Kempowski und Jo Jastram si nd dokumentiert. "Diese Schiene kann man sicherlich noch ausbauen", meint Hobby Historiker Wilken. Und so nahmen auch viele ehemalige Schüler die Möglichkeit an, zum 111. noch einmal in den alten Klassenbüchern zu blättern und sich St.-Geor -Schule der "guten alten Zeit" zu erinnern. das Gebäude integriert, zuvor mussten Dennoch fällt ein kleiner Schat sich die Schülerinnen und Schüler ten auf die Feierlichkeiten der St.-Gelegene über den Hof, neben die nahe georg-schule. "Wir wissen nicht, wie es Turnhalle begeben. Zudem nach 2005 weiter geht. Seit zwei Jahren wurden die Durchbrüche zwischen haben wir keine 5. Klassen mehr den beiden Portalen ausgeführt. Aus eingeschult, von der Stadt wünschen der 11. und 12. POS wurde die 11. wirt uns mehr Klarheit und Rückendeckung. POS "Friedrich Engels". Nach der politischen Es soll keine Entscheidung Wende wurden alle Räume am grünen Tisch fallen, sondern die saniert, Turnhalle, Toiletten und Verantwortlichen sollen sich einmal Fachkabinette auf den "West-Standard" selbst ein Bild vom Schulbetrieb ma gebracht. chen", so Frau Sehrt. Schließlich ist Am 27. September begingen die die Schule mit 212 Schülern in acht Schüler und Schülerinnen zusammen Klassen bestens ausgelastet, der Zulauf mit ihren Lehrern, ehemaligen Schülern aus der gesamten Region Ros und Freunden das nicht ganz tock enorm. "Durch die familiäre runde Jubiläum. "Wir wollten mit unserem Jubiläum etwas abheben", er Schule ein ganz besonderes Klima. Atmosphäre haben wir an unserer klärt Schulleiterin Monika Sehrt augenzwinkernd Das geht von den Kleinen bis zu den und stellt stolz das Großen", so die Leiterin der Grund Museum der Schule vor. Wolfgang schule Dagmar Tritten. Wilken, dessen Töchter an der Schule Die Chronik der geschichtsträchtigen unterrichtet wurden, hat viele kleine Schule soll noch viele Jahre und große Erinnerungsstücke aus 111 Jahren zusammengetragen und weiter geführt werden... steckte viel Arbeit, Liebe und Engagement Mehr dazu im Internet auf der Schul in dieses sicher einzigartige homepage: Museum. Neben Schiefertafeln und 0/af }enjahn..

12 lnböter 12/13 Wo unsere Kunden zu Hause sind Reez - Ort der letzten Wasserprobe Nur einen Steinwurf südwestlich der Autobahnabfahrt Kavelsdorf gelegen, weitet sich das Warnowtal zu einer besonders malerischen Hügellandschaft aus. Inmitten der landschaftlichen Idylle liegt das kleine, geschichtsträchtige Dorf Reez. Mit slawischem Burgwall, Herrenhaus, Park, barocker Kapelle, Inspektorenhaus und alter Gutsschmiede ist das Dörfchen überreich mit historischen Bauwerken gesegnet. Für das Jahr 1283 liegt der älteste schriftliche Beleg von "Retz" (slawisch = "am Fluss gelegen") vor. Erster namentlich bekannter Besitzer des Dorfes war Winold Baggel, ein be- Herrenhaus rühmter Bürgermeister Rostocks, der das überschuldete Gemeinwesen ab 1388 Stück für Stück kaufte. Baggel war es auch, der 1395 die riesige Lösegeldsumme von Silbermark mit aufbrachte, um Herzog Albrecht, König von Schweden, aus der Gefangenschaft der Dänenkönigin Margarethe I. zu befreien. Die Einnahmen aus seinen Reezer Besitzungen halfen ihm sicher, seinen Beitrag dazu aufzubringen. Zum Dank für die glückliche Heimkehr Albrechts gründete Baggel bald darauf das Kartäuserkloster Himmelszinnen in Marienehe. Dem Kloster stiftete er auch sein Reezer Anwesen. So gelangte das Dorf für die folgenden 150 Jahre in klösterlichen Besitz. 1552, mit der Säkularisation der Klöster in Folge der Reformation, entschied Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg, die Einkünfte der einstigen klösterlichen Besitzungen, und so auch Cross und Klein Reez der Rostocker Universität zu deren Besten zu übereignen. Doch schon bringt sich Vicko von Bülow in dessen Besitz. Wechselnde adlige Besitzer fol gen nun über lange Zeit. Ab 1608 Farn. von Reventlow, von Vietinghoff, von Flotow, von Müller, von Bassewitz erwirbt Franz Georg von Piessen den Besitz. Ein Ereignis aus Reez im Jahre 1649 ragt besonders heraus, als das Rostocker Konsistorium dem Herzog Adolf Friedrich meldet, der Reezer Verwalter des Kanzlers Detlov v. Reventlow, Johann Fleischhauer habe..... etliche der Zauberey berüchtigte Personen, in Gegenwart einer großen Versammlung durch den Henker aufs Wasser werfen lassen. Der Frohner hatte zuvor den rechten Daumen an den linken grossen Zeh, und Creutz-über den linken Daum an den rechten grossen Zeh gebunden, und einen starken Strick ihnen um den Leib gethan, damit, wenn die Person süncke, sie wieder herauf geholt werden könnte..." Die derart beschriebene Methode der Wasserprobe diente im Mittelalter als Kapelle von I 772 Nachweis der Hexerei. Der Herzog reagierte bald auf die Rostocker Meldung:.. Johann Fleischhauer habe 200M Strafe zu zahlen und so künftig die Prinzipales die Hexenproben nicht einstellten und die Advocaten dergleichen Sachen verteidigten, sollten die Herren mit 200 M Buße bestraft werden." Die Hexerei selbst wurde noch weitere 150 Jahre verfolgt. Schönstes Detail im heutigen Ortsbild des Dorfes ist sicher die hübsch auf einem Hügel gelegene kleine Kapelle. Anscheinend ist sie als spätmittelalterlicher Feldsteinbau entstanden, der.nach schweren Schäden im Jahre 1772 wieder hergestellt wurde. Dabei erhielt das Kirchiein auch seine schöne barocke Prägung. Interessantes Detail ist der mit Rokokoschnitzwerk versehene wunderschöne Kanzelaltar. Bemerkenswert ist auch die Plessensche Begräbnisstätte außerhalb der Kapelle hinter dem Chor. Einen Blick wert ist ebenso das um durch die Familie von Bassewitz errichtete zweigeschossige Herrenhaus, sowie die zeitgleich entstandene, mit vier Säulen verzierte Gutsschmiede. Auch bergen die Reste des Gutsparkes noch manches dendrologische Kleinod. Wilfried Steinmüller

13 .,Wie wunderschön 1st es, mit der Kamera in der Hand durchs Land zu streifen und die Eindrucke, die Herz und Auge erfreuen, festzuhalten. Wer seine Kamera lieb hat, lernt das Sehen, die Schönheit des Alltags in seiner Umgebung ist ihm bald zur zweiten Natur geworden." Dieses Zitat ist Teil einer Werbeanzeige der Rostocker Fachdrogerie Kotelmann. Es lässt den Eindruck entstehen, der Inhaber sei leidenschaftlicher Fotograf und interessiere sich weit mehr für Kameras und Fotobedarf als für die üblichen DrogerieartikeL In Büchern über Rostock und Mecklenburg, die um 1910 entstanden, sind gelegentlich Lichtbilder abgedruckt, als deren Fotograf Paul Kotelmann genannt wird. Es existieren zahlreiche unverwechselbare Fotografien der Stadt Rostock im Postkartenformat, die auf der Rückseite mit dem Namen Paul Kotelmann versehen sind. Aber wer war Paul Kotelmann? Wer seine Kamera liebt Vor Jahren wurde der Fotograf Paul Kotelmann geboren Über das Leben des Fotografen war bis vor kurzem nur sehr wenig bekannt. Glücklicherweise befindet sich unter dem wohlgeordneten Archivgut des Rostocker Universitätsarchivs eine Akte Paul Kotel mann. Neben den üblichen Unterlagen ist darin auch ein handgeschriebener Lebenslauf enthalten. Paul Kotelmann wurde am 16. August 1878 in Treptow I Tollenseals Sohn des Lederhändlers Bernhard Kotelmann geboren. Bis 1896 besuchte er das Gymnasium in Neubrandenburg. Von folgte eine Ausbildung zum Apothekergehilfen. Nachdem Kotelmann die erforderlichen Praktika absolviert hatte, zog er nach Rostock. Im Winter 1900/ 1901leistete er hier seinen Militärdienst im Infanterieregiment Nr. 90. Danach studierte Paul Kotelmann an der Universität Rostock Pharmazie. Im Dezember 1903 erhielt er die Zulassung als Apotheker. Da Kotelmann jedoch Lebensmittelchemiker werden wollte, setzte er seine Studien in den Fächern Chemie, Physik, Botanik und Lebensmittelchemie fort promovierte er. Nach der Promotion arbeitete Kotelmann als Assistent am chemischen Institut der Universität. Am 8/iesathsberg Am Strande beim Petriror Neuer Markt Nikolaikirche und Mühlenstraße Historische Straßenblätter Während seiner gesamten Studienzeit war er aktives Mitglied im Akademischen Turnverein. Ab 1908 ist Dr. Paul Kotelmann in den Rostocker Adressbüchern als Inhaber der Fachdrogerie F. Doose in der Augustenstraße 33a zu fin den. Um 1924 eröffnete er am Hopfenmarkt 7 in bester Lage ein Spezialgeschäft für fotografische Apparate. Werbungen für Drogerie und Fotogeschäft ließ Kotelmann u.a. in Rostocker Stadtführern abdrucken. Darin bot er seinen Kunden neben dem sorgfältigen und preiswerten Entwickeln und Kopieren des Filmmaterials auch die eigene Dunkelkammer zum Selbstentwickeln an. Paul Kotelmann selbst war zu jeder Jahreszeit mit seiner Kamera in Rostock und Umgebung unterwegs. Er fotografierte nicht nur die in den Reiseführern empfohlenen Sehenswürdigkeiten, sondern hauptsächlich die Menschen seiner Stadt, die kleinen romantischen Ecken und das Panorama Rostocks. Dabei wählte er immer wieder unverwechselbare Perspektiven oder fotografierte aus besonderen Stimmungen heraus. Am 15. Oktober 1926 verstarb Paul Kotelmann nach kurzer, schwerer Krankheit in Rostock. Im Rostocker Anzeiger sind die Traueranzeigen seiner Frau Margarete, des Personals der Firma, des Altherrenverbandes der Akademischen Turnverbindung Arminia und des Rostocker Militärvereins zu finden. Paul Kotelmann wurde nach den Trauerfeierlichkeiten in Lübeck beigesetzt. Cornelia Chamrad Fotos: Sammlung Gerhard Weber

14 lnböter 14/15 Der Vorstandsvorsitzende des 1. F.C. Hansa Rostock entspricht so gar nicht dem Klischee oder gar dem schlechten Durchschnitt jener Herren in dieser lärmenden, immer an (oftmals voyeuristischen) Schlagzeilen reichen Liga. Es ist wohltuend, dass hier ein durchaus be scheidener und bodenständiger Typ, der etwas kann und der weiß, was er will, die Fäden bei Hansa in den Händen hält. Das müssen der Aufsichtsrat und die überwältigende Mehrheit der Vereins mitglieder wohl ähnlich gesehen haben, als ab erstmals ein hauptamtlicher Vorstandsvorsitzender berufen wurde. Für Manfred Wimmer, der in Schönberg aufgewachsen ist und in Grevesmühlen die EOS besuchte, war der Fußball schon von jeher eine feste Größe. Und jede sich bietende Gelegenheit wurde genutzt, um die Spiele von Hansa Rostock zu besuchen. Vielleicht mag es ja doch so etwas wie Vorsehung oder Vorbestimmung geben - der ist nicht nur Gründungsdatum des F.C. Hansa Rostock, sondern auch Geburtsdatum von Manfred Wimmer. Zumindest muss es ein gutes Omen gewesen sein, denn die Anziehungskraft zwischen Vere in und Manfred Wimmer nahm mit den Jahren noch zu. Nach dem Studium der Betriebswirtschaft von in Rostock folgten drei wichtige (Lehr)Jahre als Assis tent des Direktors auf der Rechliner Schiffswerft. Als ehrenamtlicher, stell vertretender Vorsitzender von Motor Rechlin spielte der Sport in seiner Freizeit eine gewichtige Rolle. Das sollte sich noch verstärken, denn mit Beginn seiner beruflichen Tätigkeit im Düngemittelwerk nahe Rostock engagierte er sich bei Hansa als Betreuer im Nachwuchsbereich, war Mannschaftsleiter für Ein Leben für den F.C. Hansa Rostock Manfred Wimmer die 8-Jährigen, später auch für die älteren Nachwuchsspieler. Man wusste sein großes Engagement zu schätzen und folgerichtig kam 1986 ein Angebot, hauptberuflich für den Club zu wirken. Als stellvertretender Clubvorsitzender für Organisation arbeitete er von Die Wende kam, und es sollte alles anders, alles besser, alles neu werden. Manfred Wimmer wollte sich beruflich neu orientieren, er sagt: "Es fiel mir verdammt schwer, aber ich musste mir den Verein aus dem Herzen reißen ". Von , als DKV-Verkaufs direktor in Ros - tock, baute er sich mit Erfolg eine neue Existenz auf. Nebenher - er konnte es ja doch nicht lassen, war er ehrenamtlicher Betreuer beim Handball - seine beiden Töchter spielten sehr erfolgreich beim SC Empor, mit dessen weiblicher A-Jugend seine Tochter Katrin z.b. im Jahre 2000 Deutscher Meister wurde. Nicht erst seit 1996 war der Ruf immer lauter geworden, die Fähigkeiten des Manfred Wimmer wieder dem FC Hansa zuzuleiten. So kandidierte er 1996 als Schatzmeister und ein überwältigendes Votum bestätigte und ermutigte ihn zu diesem Ehrenamt. Die Entscheidung, sei nen neuen Beruf aufzugeben, um das Angebot als Vorstandvorsitzender ab anzunehmen, war, wie er selbst sagt, "nicht mit rationalen Maßstäben" zu messen, es war "eine Entscheidung aus dem Bauch". Nun ist er nicht nur mit der "schönsten Nebensache der Welt, dem Fußball, befasst, sondern hat ein Wirtschaftsunternehmen zu leiten, welches jährlich 25 Millionen Euro umsetzt. Trotz der umfangreichen Arbeitsaufgaben, liegt ihm der Amateur- und Nachwuchsbereich weiterhin sehr am Herzen. Schön, dass hier z.b. Unternehmen aus der Region, wie die Rostocker Stadtwerke, den Hansa-Nachwuchs unterstützen. Auch am Wochenende ist Manfred Wimmer oft unterwegs, um sich Spiele der Amateure oder der A-Jugend anzusehen, beim Eishockey oder Handball dabei zu sein. Der Mann hat richtig Glück, denn seine ebenfalls berufstätige Ehefrau und die beiden inzwischen flügge gewordenen, ohnehin sportbegeisterten Töchter, finden das völlig o.k. und stärken ihm so auch im familiären Umfeld den Rücken. Wenn dann doch noch mal ein paar Stunden übrig sind, wird der Garten auf Vordermann gebracht - nicht etwa so ein nur aus Rasen bestehendes Areal, nein, ein richtiger Kleingarten mit Obst, Gemüse und Blumen. Manchmal ist dieses "einfach mal abschalten" sicher bitter nötig, denn vor so manchem Spiel der Hansa-Kicker steht Manfred Wimmer total unter "Dampf, hofft oder bangt mit der Mannschaft, j ede Woche aufs Neue. Nach der näheren Zukunft von Hansa befragt, ist er sich sicher, dass die Mannschaft den Ernst der Lage erkannt hat und eine Kehrtwende eingeleitet ist. Ziel ist nicht nur der Klassenerhalt, son dern besser zu spielen und besser platziert zu sein als im Vorjahr. Manfred Wimmer will das Seine dazu beitragen. Redieck & Schade

15 Stadtwerke RostockAG neuer Sponsor des 1. LAV Rostock Sport-Tipp Die Rostocker Stadtwerke AG sind seit kurzem neuer Sponsor des l. LAV Rostock. Auf der Festveranstaltung zum fünfjährigen Bestehen des Leichtathletik-Vereins wurden die Stadtwerke erstmals präsentiert.., Es ist uns als Rostocker Unternehmen schon lange ein Bedürfnis, den l. LAV zu unterstützen. Zum fünfjährigen Jubiläum können wir nun endlich eine Vereinbarung vorlegen, auf die wir stolz sind", so de r Pressesprecher der Stadtwerke Rostock, Thomas Schneider. Freudestrahlend übergaben die Ehrenvorsitzende Marita Meier-Koch sowie die beiden Vorstandsvorsitzenden Hansjörg Kunze und Ralf Skopnik dem neuen Sponsor ein Lauftrikot mit dem Schriftzug des Unternehmens. Hansjörg Kunze, Marita Meier Koch, Ralf Skopnik, Thomas Schneider (v. /.) 300 Gäste feierten den 5. Geburtstag des l. LAV Rostock, bei dem zahlreiche Prominente aus Sport und Politik zugegen waren. Mit dabei waren u.a. Speerwurf-Weltrekordler Uwe Hohn, die ehemalige Weltklasse-Sprinterio Silke Möller-Giadisch, Zehnkampf-Olympiasieger Christian Schenk, der Präsident des Landessportbundes MV, Wolfgang Remer, sowie zahlreiche aktive und ehemalige Sportler der Rostocker Leichtathletik-Szene. (oj) Mitglieder: ca (damit der größte reine Leichtathletik-Verein Mecklenburg-Vorpommerns) 1. Vorsitzender: Hansjörg Kunze (Oiympia Dritter 1992 in Seoul) Ehrenvorsitzende: Marita Meier-Koch (16 fache Weltrekordlerin über 200 und 400 m, hält noch heute den Weltrekord über die Stadionrunde- 48,94 sec Ulrike Maisch (Marathon), Mark Frank (Speer), Torsten Schmidt (Diskus), Christian Köhler (Mittelstrecke) und Sascha Müller (Weitsprung) sind die hoffnungsvollsten Athleten, die an den Olympischen Spielen in Athen teilnehmen könnten 1 5 Bundeskader trainieren derzeit beim 1. LAV Rostock Höhepunkt in diesem Jahr war der Nachwuchsländerkampf der U20/U23 Nationalmannschaften Frankreichs, Großbritanniens, der Schweiz und Deutschlands am 19. und 20. Juli

16 lnböter y STADTWERKE ROSTOCKAG Gesucht wird ein Spiel aus Licht, Form und Bewegung, was wäh rend der Rostocker Lichtwoche zu erleben war. Einsendungen bitte bis zum an den Verlag Redieck & Schade, Friedhofsweg 44a, Rostock. 1. Preis : 175,- 2. Preis : Buch "Das war die IGA in Rostock" vom Verlag Redieck & Schade 3. Preis: Buch "Fiutkatastrophen an der deutschen Ostseeküste" Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges Die Gewinner unseres letzten Preisausschreibens sind: 1. Preis, 1 75,- Lilija Meyer, Satow 2. Preis, "Brückenschlag über die Ostsee" Hans U irich Strußenberg, Elmenhorst/ lichtenhagen 3. Preis, "Almanach - Rostock zwischen zwei Sommern" Anne Kathrin Scheibler Die Lösung lautete: KARNEVAL IN KROEPELIN Aus den vie len Bestellern des IGA Buches (sh. lnböter Nr. 33) hat die Stadtwerke Glücksfee S Gewinner gezogen, die dieses Buch kostenlos -- erhalten: Beate Murke, Graai Müritz joseph Unsinn, Heiligenhagen Manfred Mothes, Rostock Manfred Seiffert, Rostock Ulrich Freitag, Rostock Wir gratulieren ganz herzlich! Gell SpeiH om Roten lndef M.. Doto l MOlerial """ Schuhen sehr :=;, W:.Z-, und Hell pftonze l == Ab&.. r ""\ """ unten I\... 1 r Onld<Wol Toll d. locll- KÖ!p«- Olbeilw pftege Hontellodl bewohn«ir Holbintel Sij-. t zugeleihe,... Menge ::::: Zolcllon!Ur Elton (Fomm) Vwkauft-,... llollo apon Allil<ol Go Bundes-!rolde- land blüton- ÖIIW llond rolcha 0 l sratse unpartollteil 0 kaum h&bor warm """ """ - her Olobi tdw.- Abk. Ulonlll Nodl Sodl- Gost tdw -, = besitz fürein Abk.: unwohl Nordonzel l<riegt AuiQUtt lottemp- Pilol Vorloht NIITV!l8l montel goll doltoto getronk lilngel fielw Reingewlchl 0 Frucht-,... Tek:ll- form blume... - SolO!- Keimgut roaton Bodenftllche tdiople- Montcll Zlwwol Klz-Z. TUtkai geie- belllz- Onzol,= Handlung Autftug loltlo (EDV) Fett, Vorname Haupt Fete von tlodll. Cool< Nahost Nollnrlg zerklol nem Nabon buhlw geomel 0 : : Vwfie- OOton fllng llugzeug Glündw dm Tiif I out teile kltcllon ogondat Flgw RolciiM llomoopn Hoor- Schram- Docllgaacllou me, l<roizw Talg- llüchwhund :" wore ZIJaw Abk.. out VWidl Sonon null Funk- RIIH, lont SeNaula - Auge tctm. Kohle- lloltclloll produkl l:,cty ::.-,... Gelieb lw Ab t<:nodt dw..ouno grub Die 3. Gewinnchance im letzten lnböter machte offenbar vielen Einsendern "tieri sches" Vergnügen und viele kannten die Mecklenburger Tierwiese auf der IGA be stens. Jeweils zwei ZOO-Eintrittskarten erhalten: t:, dumme,!öiicllll Abk.: pw AdrMII 0.,. llarll oblol- lond Moßoln.. lollung on Mett gwäton ol. Hauptllodl Mltcllllng Nordolrll<oa Wollraum. dw Koamoa U. Harm, Rostock Rosmarie Kleist, Bad Doberan Renate Krüger, Rostock Ursulajann, Schwaan Lydia Schroeter, Rostock Sigrid Großkreutz, Dummerstorf Wolfgang Gehler, Rostock Heiko Schulz, Laage D. Bienert, Rostock Dietrich Rulf, Rostock s [ r 1: I Ir,, F [: I I IV [ i :: :: 1.! ii i Wichtige Telefonnummern der Stadtwerke Rostock AG auf einen Blick: Service Nr. Kundenzentrum: allg. Vermittlung: Störungsaufnahme Wärme : Störungsaufnahme Gas: Störungsaufnahme Strom: Störungsaufnahme Lichtsignalanlagen, Herausgeber Stadtwerke Rostock AG, Presse- und Offenthchke1tsarbeit, Postfach , Rostock, V.1.S.d.P.G. W. Specht, Tel Gesamtredaktion. produktion Verlag Redieck & Schade GmbH, Fnedhofsweg 44 a, Rostock, Titelfoto Kloock, Layout. GrafikDesign Schwarz Die folgende Ausgabe erschemt 1m rebruar 2004.