Das informative Monatsmagazin für Reinach 07 / 2013

Transkript

1 Das informative Monatsmagazin für Reinach 07 / 2013 Neue Website Für alle mobilen Geräte optimiert

2 Versicherung und Vorsorge/ Die AXA Winterthur bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt. Kommen Sie auf unsere Seite. AXA Winterthur Hauptagentur Peter Huber Sagiweg 2, 5737 Menziken Telefon x48.75_text_cmyk_d_menziken.indd :34:18 Schreinerei Jörg Bolliger AG 5728 Gontenschwil Tel Wir sind für Sie da! - Wintergärten - Innenausbau - Einbauschränke - Renovationen jeden Donnerstag vor dem Film ab Uhr im Foyer des TaB. - Fenster Holz-Metall - Haustüren - Zimmertüren - Badmöbel KinoBar Gemeindenachrichten Baugesuchspublikationen vom Brimo + Partner AG, Zimmereiweg 6, 5734 Reinach, Parz. Nr. 2335, Aarauerstrasse 28, Erstellen Baureklame. Gyger Mathias und Martina, Haldenstrasse 22, 5734 Reinach, Parz. Nr. 1758, Geb. Nr. 2192, Haldenstrasse 22, Anbau Büro und Essraum an bestehendes Einfamilienhaus. ÖffentlicheAuflage: Während der Bürozeiten in den Büros des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Neubau Kanalisation und Belagsarbeiten Gigerstrasse Die Gigerstrasse in Reinach wird im Abschnitt ab Einmündung Bachstrasse in Richtung Herrenwegstrasse Redaktion in einer Länge von ca. 80m saniert. Zudem stehen bei den Werkleitungen Kanalisation, Netzwasser, Elektro und Swisscom bauliche Massnahmen an. Die Bauarbeiten an der Gigerstrasse beginnen am Montag, 10. Juni 2013, und dauern ca. vier Monate. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Signalisationen zu beachten. Die Bauunternehmung und die Bauleitung werden sich um eine möglichst kurze und immissionsarme Bauzeit bemühen und danken für das Verständnis. Identitätskarte und Pass Reisen Sie in den Sommerferien ins Ausland? Dann prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes. Denken Sie daran, dass Sie für das Ausstellen der neuen Ausweise bis zu 3 Wochen rechnen müssen. Falls Sie einen neuen Pass benötigen, melden Sie sich via Telefon direkt beim Passamt oder über Internet ch. Die Identitätskarte wird weiterhin in der heutigen Form ohne Datenchip ausgestellt und kann bei der Gemeinde unter Vorweisung eines aktuellen Fotos sowie eines Identitätsnachweises beantragt werden (allerdings nicht im Kombiangebot). Die Gültigkeit der neuen Ausweise beträgt bei Erwachsenen zehn Jahre, bei Minderjährigen fünf Jahre. Für Erwachsene betragen die Kosten für eine Identitätskarte Fr , Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, 5734 Reinach Telefon , dorfheftli@artwork.ch Ausgabe Nr. 07 vom 10. Juli 2013: 4000 Exemplare (Streuung: 3934 Exemplare) Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 31. Juli 2013 Das nächste Dorfheftli erscheint am: 14. August 2013 Copyright für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Titelbild: Besucher des «AKB on Tour»-Konzertes in Reinach Zertifizierung: Alle Dorfheftli werden klimaneutral produziert. Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a -Gruppe 3

3 Gemeindenachrichten Fortsetzung für einen Pass Fr und für Pass und Identitäts- (Gemeindeversammlung) 35.3 % (18 Stimmende), Marco und Marion, Dorfstrasse 28, 6280 Urswil, Parz. entnommen werden, dass die Probe vom 14. Mai 2013 karte zusammen Fr Für Minderjährige kostet Samstag 21.6 % (11 Stimmende) und Sonntag Nr. 1818, Geb. Nr. 157, Vordere Bergstrasse 14, Innenre- (jährliche Überwachung FHKW-Verbindungen) den An- der Pass Fr , die Identitätskarte Fr und 43.1 % (22 Stimmende). novation bestehendes Wohnhaus, Abbruch bestehender forderungen an Trinkwasser gemäss der Fremd- und In- beides zusammen Fr Stall, Ersatz durch Pferdestall mit Ausläufen und Wei- haltsstoffverordnung (FIV) entspricht. Die Probenahme SBB-Tageskarten den. 60 plus AG, Bümplizstrasse 150, 3018 Bern, Parz. erfolgte beim QPW (Quellpumpwerk) oberer Holzrain. EWS Energie AG: Auszahlung einer Dividende Im Mai 2013 waren die SBB-Tageskarten der Ge- Nr. 1052, Neudorfstrasse 28, Neubau Gewerbegebäude Der Verwaltungsrat der EWS Energie AG hat beschlos- meinde Reinach zu % ausgelastet. Von den mit Tiefgarage (Projektänderung mit Teilprofilierung). Funpark im Moos sen, für das Geschäftsjahr 2012 eine Dividende von gesamthaft 93 Tageskarten sind 85 verkauft worden. Öffentliche Auflage: Während der In der Eishalle im Moos ist der beliebte Funpark wieder Fr auszuzahlen. Davon entfallen Franken Wer von den Tageskarten der Gemeinde Reinach pro- Bürozeiten in den Büros des Regionalzentrums Bau und offen: Skaten 4 Rookies (BMX - Inlineskates Skate auf die Gemeinde Reinach. Die Dividende fitieren möchte, muss diese rechtzeitig reservieren. Planung, Werkhof, Heuweg 11. board) und Klettern 4 Kids jeweils am Mittwoch von ist gleich hoch wie Die drei Tageskarten werden zum Preis von Fr Uhr und am Freitag von pro Tageskarte angeboten. Die vordatierten Tageskar- Baugesuchspublikationen vom Uhr. Beim Klettern 4 Kids werden Klettergurte, Schraub- Grünabfuhr ten berechtigen zur freien Fahrt in der zweiten Klasse Valiant Holding, Bundesplatz 4, 3001 Bern, Parz. Nr. karabiner, Seile und Magnesium zur Verfügung gestellt. Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 24. Juli auf den Strecken des GA-Bereichs. Dazu zählen das 1281, Hauptstrasse 65, Anpassung und Neugestaltung 2013, durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass nur die gesamte SBB-Netz, die AAR bus+bahn sowie die Wyna-Geländer. Schmid Jakob, Heuweg 13, 5734 Rei- Abfallbusse handelsüblichen Grüncontainer der Grössen 40 / 140 meisten Privatbahnen und Schifffahrtsgesellschaften. nach, Parz. Nr. 695, Geb. Nr. 693, Heuweg 13, Einbau Eine Einwohnerin von Reinach musste wegen Missach- / 240 / 360 und 800 Liter benützt werden dürfen. Alle Reservationen nimmt die Einwohnerkontrolle unter von Pferdestall in bestehenden Schafstall, Erstellen Pfer- tung des Abfallreglements mit Fr inkl. Gebühren anderen Gebinde werden nicht geleert! Telefon entgegen. Die Karten können dauslauf und Pferdeweiden. ÖffentlicheAuflage: gebüsst werden. auch im Internet auf der Homepage der Gemeinde Während der Bürozeiten in den Büros des Häckseldienst Reinach reserviert werden ( Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof, Heuweg Zügeltag Entsorgungstag der Kehricht-ver- Der nächste Häckseldienst wird am Montag, Einwendungen: Gegen ein Baugesuch kann während brennungsanlage Buchs Oktober 2013, durchgeführt. Anmeldeschluss ist am Zügeltag Entsorgungstag der Kehrichtver- der Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich Privatpersonen können am Samstag, 29. Juni 2013, von Donnerstag, 10. Oktober Anmeldekarten kön- brennungsanlage Buchs Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss Uhr bis Uhr, ihren Kehricht bei der Kehricht- nen bei den Einwohnerdiensten oder der Abteilung Privatpersonen können am Samstag, 29. Juni 2013, vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevoll- verbrennungsanlage Buchs entsorgen. Preis: Die ersten Bau und Planung bezogen werden. Zudem kann das von Uhr bis Uhr, ihren Kehricht bei der mächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie 100 Kilos kosten Fr , jedes weitere Kilo Fr Die Anmeldeformular direkt im Online-Schalter der Ge- Kehrichtverbrennungsanlage Buchs entsorgen. Preis: hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. Kehrichtverbrennungsanlage steht für weitere Auskünfte meinde Reinach ( unter Bau und Die ersten 100 Kilos kosten Fr , jedes weitere es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende gerne zur Verfügung: Telefon oder info@ Planung ausgefüllt und zugestellt werden. Kilo Fr Die Kehrichtverbrennungsanlage steht anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt kva-buchs.ch. für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung: Telefon und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Ein- Statistik Abstimmungen vom 09. Juni oder info@kva-buchs.ch. wendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Unsere Jubilarinnen und Jubilare Bei den Abstimmungen vom 09. Juni 2013 lag die Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, 92. Geburtstag Schweizer Dora Reinach Stimmbeteiligung in Reinach bei 30.4 %. Von den Baugesuchspublikationen vom kann nicht eingetreten werden. 92. Geburtstag Leutwiler Hedwig Reinach Personen haben 3.9 % an der Urne und 96.1 % Garage M. Marano AG, Aarauerstrasse 11, Geburtstag Lehnherr Johanna Reinach brieflich abgestimmt. 19 (1.5 %) der briefli- Reinachstrasse 11, 5734 Reinach, Parz. Nr. 2237, Trinkwasseruntersuchung 91. Geburtstag Mathis Rosa Reinach chen Stimmabgaben waren ungültig. Die Urnenöff- Aarauerstrasse 11, Neues Reklamekonzept für beste- Dem Untersuchungsbericht des Amts für Verbraucher- 91. Geburtstag Leutwyler Margarete Reinach nungszeiten wurden wie folgt benützt: Mittwoch hende Tankstelle, nachträgliches Baugesuch. Amrhein schutz des Departements Gesundheit und Soziales kann 90. Geburtstag Gautschi Maria Reinach 4 Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 5

4 Am 22. September JA JA Am 22. September Am 22. September statt Gegeneinander» statt Gegeneinander» statt Gegeneinander» zu «Miteinander zu «Miteinander zu «Miteinander Über Aargauerinnen und JA zum bewährten System Aargauer Über sagen Aargauerinnen JA zu «Miteinander und JA Bessere zum Qualität bewährten und effiziente Systemedi- Aargauer statt Gegeneinander». sagen JA zu «Miteinander Die Initiative Bessere zinische Versorgung Qualität und für effiziente Patienten: medi- Dank Über Aargauerinnen und JA zum bewährten System der statt Aargauer Gegeneinander». Apotheken Die will Initiative die zinische «Miteinander Versorgung statt Gegeneinander» für Patienten: Dank er- Aargauer sagen JA zu «Miteinander Bessere Qualität und effiziente medider Aargauer Apotheken will die «Miteinander folgt die Medikamentenabgabe statt Gegeneinander» zum er- tiefst Zusammenarbeit aller Leistungserstatt Gegeneinander». Die Initiative zinische Versorgung für Patienten: Dank folgt möglichen die Medikamentenabgabe Preis. zum tiefst Zusammenarbeit bringer im Gesundheitswesen aller Leistungser- stärken. der Aargauer Apotheken will die «Miteinander statt Gegeneinander» ermöglichen Preis. bringer Dabei sollen im Gesundheitswesen alle das machen, was stärken. folgt die Medikamentenabgabe zum tiefst Zusammenarbeit aller Leistungser- JA zur Entlastung der Hausärzte Dabei sie am sollen besten alle können das machen, davon was profitieren am Patienten besten und können Prämienzahlende. davon profitie- möglichen Preis. bringer im Gesundheitswesen stärken. JA Bessere zur Arbeitsteilung Entlastung und der höhere Hausärzte sie Dabei sollen alle das machen, was Bessere Effizienz Arbeitsteilung den Medizinalpersonen: und höhere ren Patienten und Prämienzahlende. JA zur Entlastung der Hausärzte Effizienz Dank «Miteinander bei den Medizinalpersonen: statt Gegeneinander» sie am besten können davon profitieren Patienten und Prämienzahlende. Effizienz bei den Medizinalpersonen: Damit künftige Probleme wie Kostenentwicklung Bessere Arbeitsteilung und höhere Dank werden «Miteinander die Hausärzte statt entlastet. Gegeneinander» Damit im Gesundheitswesen, künftige Probleme die wie Überalterung Kostenentwicklung der Bevölkerung, Gesundheitswesen, fehlendes Pflegepersonal die Überalterung oder der der Be- JA zur Patientensicherheit werden die Hausärzte entlastet. Dank «Miteinander statt Gegeneinander» im Mangel Damit künftige Probleme wie Kostenentwicklung werden die Hausärzte entlastet. völkerung, an fehlendes Hausärzten Pflegepersonal gezielt angegangen oder der werden JA Bessere zur Sicherheit Patientensicherheit für die Patienten: im Gesundheitswesen, die Überalterung der Bevölkerung, fehlendes Pflegepersonal oder der JA zur Patientensicherheit Mangel können, an braucht Hausärzten es das gezielt Miteinander angegangen der Medizi- werden Bessere Dank «Miteinander Sicherheit statt für die Gegeneinander» Patienten: können, nalberufe. braucht Mit einem es das JA Miteinander am 22. September der Medizi Dank kontrollieren «Miteinander vier Augen statt die Gegeneinander» Rezepte Mangel an Hausärzten gezielt angegangen werden Bessere Sicherheit für die Patienten: nalberufe. wird die partnerschaftliche Mit einem JA am Gesundheitsversorgung 22. September 2013 auf kontrollieren gefährliche vier Wechselwirkungen. Augen die Rezepte können, braucht es das Miteinander der Medizi- Dank «Miteinander statt Gegeneinander» wird im Kanton die partnerschaftliche Aargau verstärkt. Gesundheitsversorgung auf gefährliche Wechselwirkungen. nalberufe. Mit einem JA am 22. September 2013 kontrollieren vier Augen die Rezepte im Kanton Aargau verstärkt. wird die partnerschaftliche Gesundheitsversorgung auf gefährliche Wechselwirkungen. im Kanton Aargau verstärkt. Am 22. September JA zu «Miteinander statt Ich sage Gegeneinander» Ich sage Ich sage JA Am 22. September Über Aargauerinnen und JA zum bewährten «Miteinander System statt zur Gegeneinander» Sicherheit Aargauer sagen JA zu «Miteinander Bessere Qualität und effiziente medizur für meine Sicherheit statt Gegeneinander». Die Initiative zinische Versorgung für Familie Patienten: Dank zur für meine Sicherheit Familie der Aargauer Apotheken will die «Miteinander statt Gegeneinander» erfolgt die Medikamentenabgabe zum tiefst Zusammenarbeit aller Leistungser- für meine Familie möglichen Preis. bringer im Gesundheitswesen stärken. Dabei Über 50 sollen 000 Aargauerinnen alle das machen, und was JA zum bewährten System JA Aargauer sagen JA zu «Miteinander Bessere zur Qualität Entlastung und effiziente der Hausärzte medisie am besten können davon profitieren Patienten und Prämienzahlende. Effizienz Bessere statt Gegeneinander». Die Initiative zinische Versorgung Arbeitsteilung für und Patienten: höhere Dank der Aargauer Apotheken will die «Miteinander bei den statt Medizinalpersonen: Gegeneinander» er- Dank folgt die «Miteinander Medikamentenabgabe statt Gegeneinander» zum tiefst Zusammenarbeit Damit künftige Probleme aller wie Leistungser- Kostenentwicklung werden möglichen die Preis. Hausärzte entlastet. bringer im Gesundheitswesen, im Gesundheitswesen die Überalterung stärken. der Bevölkerung, sollen fehlendes alle Pflegepersonal das machen, oder was der JA zur Patientensicherheit Entlastung der Hausärzte Dabei sie Mangel am an besten Edith Hausärzten Wüest können gezielt angegangen davon profitieren können, Patienten braucht Hauptstrasse es und das Prämienzahlende. Miteinander 60 der Medizi- Hauptstrasse 37 Dank Dr. werden Franz Kesselring Bessere Bessere Sicherheit Arbeitsteilung Barbara für Kursawe die und Patienten: höhere Effizienz «Miteinander bei Aarauerstrasse den Medizinalpersonen: statt Gegeneinander» 10 nalberufe Mit Reinach einem JA am 22. September 5734 Reinach kontrollieren Dank «Miteinander 5712 vier Augen Beinwil statt die Gegeneinander» am Rezepte See wird Damit die Telefon künftige partnerschaftliche 062 Probleme wie Gesundheitsversorgung 52 Kostenentwicklung Tel auf werden gefährliche die Hausärzte Tel. Wechselwirkungen entlastet im im Kanton Gesundheitswesen, Aargau verstärkt. die Überalterung der Bevölkerung, fehlendes Pflegepersonal oder der JA zur Patientensicherheit Gemeindenachrichten Fortsetzung Baugesuchspublikationen vom Chrischona-Gemeinden Schweiz, Hauentalstrasse 138, 8204 Winterthur, Parz. Nr. 1769, Geb. Nrn. 198 und 852, Hintere Bergstrasse 6, Abbruch der bestehenden Gebäude Nr. 198 und Nr Koark Daniel, Mülleracker 14, 5734 Reinach, Bertschi Albert + Monika, Hauptstrasse 27, 5733 Leimbach, Parz. Nr. 3779, Geb. Nr. 2209, Mülleracker 14, Ersatz der alten Hangsicherung mit Eisenbahnschwellen durch Granitblock-Mauer, nachträgliches Baugesuch. Wettach Adrian und Manuela, Alzbachmatt 12, 5734 Reinach, Parz. Nr. 3826, Geb. Nr. 2260, Alzbachmatt 12, Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit teilweiser Aussenaufstellung (Splitanlage), Ausbau Tankanlage. Fischer Heinz und Madeleine, Vordere Bergstrasse 23, 5734 Reinach, Parz. Nr. 3559, Geb. Nr. 2105, Vordere Bergstrasse 23, Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit teilweiser Aussenaufstellung (Splitanlage), Ausbau Tankanlage. Öffentliche Auflage: Während der Bürozeiten in den Büros des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Quelle: Gemeindekanzlei Reinach Busse wegen Missachtung der Anmeldevorschriften Eine Einwohnerin und ein Einwohner von Reinach mussten wegen Missachtung des Register- und Meldegesetzes mit Fr inkl. Gebühren gebüsst werden. Prüfungserfolge Luca Rotschi, Lernender der Gemeindeverwaltung Reinach, hat die Abschlussprüfung Kaufmann öffentliche Verwaltung, M-Profil, erfolgreich bestanden. Der Gemeinderat gratuliert ihm dazu und wünscht ihm im weiteren Berufsleben alles Gute. Phanumat Sonphong, hat die Abschlussprüfung als Betriebspraktiker «Fachrichtung Hausdienst» erfolgreich bestanden. Der Gemeinderat gratuliert auch ihm dazu und wünscht ihm im weiteren Berufsleben alles Gute. Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen bewilligt worden: Maxwell Gautschi, Meyermattweg 4, 5734 Reinach: Umbau Schopf in Autounterstand, Abbruch Fassade West, Meyermattweg 4, Parzelle 1428, Geb. Nr Roland und Ruth Hediger, Zihlstrasse 76, 5712 Beinwil am See: Projektänderung zum bewilligten Einfamilienhaus, Erstellen Stützmauern, Neubau Abstellraum, Schwedenofen, Pizzaofen und Aufbau Sonnenkollektoren, Schützenweg 20, Parzelle 4279, Geb. Nr Stiftung Altersheim Sonnenberg, Neudorfstrasse 55, 5734 Reinach: Umbau EG und erstes OG des bestehenden Mehrfamilienhauses in geschütztes Wohnen für spezialisierte Demenzstation, Schützenweg 25, Geb. Nr. 2332, Parzellen 3244 und 843 (Eigentümerin Einwohnergemeinde Reinach). 7

5 Auf was kommt es eigentlich an beim Lernen? Schule John Hattie hat die unvorstellbare Summe von Damit Kompetenzen entstehen, muss neues Wissen Die entscheidende Frage ist: Welche Menschen bilden Einzelstudien zum Thema Lernen ausgewertet. 250 am Vorwissen eines Kindes anknüpfen können. Das wir mit dieser «Belohnungs- und Bestrafungskultur» Millionen Lernende waren daran beteiligt. Eben erst ist Kind muss das Wissen einordnen können sonst geht aus? Sind es die zukünftigen Egoisten, welche die die übersetzte Version des Buches «Visible Learning» es über das blosse Auswendiglernen nicht hinaus. Es Weltwirtschaft abermals in den Sand setzen (wie erschienen, mit dem Titel: Lernen sichtbar machen. muss ausprobieren und Fehler machen können. eben in den letzten Jahren erlebt)? - Auf was kommt es denn eigentlich an beim Lernen? Hand aufs Herz: Wer von Ihnen erinnert sich heute Die zukünftigen Herausforderungen der Welt können - Was beeinflusst den Lernerfolg der Kinder? noch an folgende Lerninhalte? nur in Kooperation bewältigt werden. Bei ständiger - Das Plusquamperfekt von sein Konkurrenz und Einzelgängertum werden wir nicht - Den Höhensatz des Euklid Beim Lernen spielen Emotionen eine entscheidende befähigt, die wirklichen Probleme dieser Welt zu - Die glazialen Überbleibsel der Region Rolle. Wirkliches Lernen passiert nur bei positiven Emo- lösen. Und da gibt estatsächlich einige. Es braucht - Die Paralleltonart von G-Dur tionen. Stress, Angst, über- oder unterfordert sein, aus- dafür neben Fachkompetenz vor allem soziale Kom- - (66 * 9 * 3) 567 =? (ohne Taschenrechner) gestossen sein verhindert nachhaltiges Lernen. petenzen. - Jahrzahl der Schlacht bei Sempach Die Liste könnte beliebig erweitert werden. Wie sinnvoll sind denn eigentlich die Noten? Ich frage mich schon lange, was die Noten für einen Sinn haben, solange sie vor allem dazu verwendet werden, alle über den gleichen Leisten zu schlagen. Wieso Familie / Kollegen / Schule / Schulleitung zu je 5 % = 20 % müssen Kinder ständig verglichen werden, wenn sie in ihrer Entwicklung doch so grundverschieden sind? Beziehungsqualität zwischen Kind und Lehrperson = 30 % Lernende: Kindgerechtes Lernen / Rücksicht auf Verschiedenartigkeit der Kinder = 50 % Ein Kind, welches viel übt und Fortschritte macht, bekommt in der Regel nicht zwingend eine gute Note, sondern eher dasjenige, welche etwas gut kann. Manchmal kann es aber gar nichts dafür bzw. muss Die Schule spielt eine wichtige Rolle dabei, ob wir Die Art des Lernens in der Schule sowie die Beziehung zwischen dem Kind und der Lehrerin / dem Lehrer sind also massgeblich für den Lernerfolg eines Kindes. Vielleicht erinnern Sie sich aber an: - Eine coole Schulreise - Einen Klassenkonflikt - Den ersten Schulschatz - Das Klassenlager je nach dem auch keinen allzu grossen Aufwand betreiben. Es gibt ja auch keine Noten für die Körpergrösse, fürs Laufen- oder Sprechen lernen oder für die Anzahl Zähne, welche schon ausgefallen sind. weiterhin Egoisten, Schulversager und Lerngeschädigte in die Welt rauslassen oder Menschen, welche Verantwortung übernehmen und die Herausforderungen der Zukunft anpacken (können). Lernerfolg ist dann möglich, wenn ein Kind Aufgaben erhält, an denen es wachsen kann. Aufgaben, welche das Kind weder über- noch unterfordern sondern herausfordern. - Ein spannendes Forscherprojekt im Wald - Allein an der Wandtafel, um ein Matheproblem zu erklären - Klassenfeste - Noten behindern oftmals den Lernerfolg, weil damit die Note (Belohnung bzw. Bestrafung) in den Vordergrund rückt und nicht mehr das Lernen an sich (und die sich entwickelnde Kompetenz). Und leider sind sie oftmals schlichtweg ein Erziehungsdruckmittel Gerne nehmen wir diese Herausforderung an. Adrian Vogel, Schulleitung Reinach 8 Quelle: Schulleitung Schule Reinach 9

6 Portrait: Stickhuus GmbH, Marianne Rupp Jetzt Mietvertrag abschliessen und 1 Monat gratis wohnen! JetZt Besichtigung vor ort vereinbaren! Eigentums- und Mietwohnungen in Beinwil am See 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen verkauf/ausführung: architekturbüro Bauleitung generalunternehmung schätzungen Schanzweg Dürrenäsch Telefon Verschiedene Schriften, unzählige Motive: Die Auswahl an Lätzli, Nuscheli, Bodys etc. ist riesengross. Sie als tapferes Schneiderlein zu bezeichnen den Wunsch nach einem Hemd mit bestickten Logos wäre falsch. Schon eher ginge sie als tapfere Stickerin durch. Wie auch immer: Marianne Hemd bei einem entsprechenden Anbieter produzie- äusserte. Die einfachste Variante wäre gewesen, das Rupp arbeitet gerne mit Textilien und hatte ren zu lassen. Wenn dann die gewünschte Stickerei schon immer ein Flair um nicht zu sagen ab Auflage eins und zu einem halbwegs vernünftigen ein goldenes Händchen für Handarbeiten. Preis überhaupt erhältlich gewesen wäre. Nun: Marianne und Beat Rupp machten sich diesbezüglich Im November 2005 hat sie ihre Firma das Stickhuus an der Baumgartenstrasse 13 in nicht allzu viele Gedanken. Vielmehr entschlossen sie Reinach gegründet und bietet dort Textilstickereien für Private und Firmen an. anzuschaffen. Eine Maschine, die neben ihrer norma- sich, eine Haushaltstickmaschine der Marke Bernina Inestäche, umeschlaa, durezieh ond abelaa: «Eigentlich wäre ich gerne Handarbeitslehrerin geworden», len und eigentlichen Funktion dem Nähen auch wie Marianne Rupp sagt. Das Stricken beherrschte sie schon, bevor sie rechnen und schreiben konnte. «Ich habe viel zusammen mit meinem Grosi gestrickt», wie sie aus dem Nähkästchen plaudert. Nach ihrer Schulzeit schlug Marianne Rupp dann aber die Kaufmännische Laufbahn ein mehr oder weniger freiwillig. Allerdings nicht ohne den Faden zum Häkeln, Stricken oder dem Gobelinknüpfen in der Freizeit je verloren zu haben. Zur Textilstickerei kam Marianne Diese Kissen möchte man nicht missen: Gefüllt Rupp allerdings erst viel später, als ihr Mann Beat sind sie mit Traubenkernen oder Kirschsteinen. 11

7 Portrait Fortsetzung Marianne Rupp bearbeitet den Suzuki-Schriftzug, ehe er auf die schwarzen Caps gestickt wird. die Kreativfunktion «Sticken» im Programm hatte. «Mit dieser Maschine stickte ich die ersten Logos auf T-Shirts und Hemden und sammelte so erste Erfahrungen», wie Marianne Rupp ihren Schritt in die Textilstickerei beschreibt. Logos mussten für den jeweiligen Verwendungszweck entsprechend aufbereitet, vektorisiert und digitalisiert werden. Grundsätzlich ist alles bestickbar Und klar: Wer Marianne Rupp kennt, weiss, dass es nicht bei den bestickten Shirts und Hemden blieb. Ihre Kreativität widerspiegelt sich im Sortiment, welches stetig ausgebaut wurde. Mit Badetüechli und Nuscheli für Babys war Marianne Rupp am Weihnachtsmarkt in Pfeffikon vertreten und feierte einen grossen Erfolg. Ein Beweis dafür, dass sinnvolles Schenken in Verbindung mit qualitativ hochstehenden Textilien für Babys, Kinder und Erwachsene auch heute noch voll im Trend ist. Kommt hinzu, dass die Stickerei egal ob auf Hemd, Shirt, Cap, Kissen gefüllt mit Chriesisteinen oder Traubenkernen, Frotteetuch etc. edel und elegant wirkt und dank der Robustheit sehr beständig ist. Ein Resultat, welches nicht zuletzt auch der technischen Entwicklung zuzuschreiben ist, die bei den Stickmaschinen nie Halt gemacht hatte. Vor vier Jahren hat sich Marianne Rupp deshalb auf den neusten Stand der Sticktechnik gebracht und auf eine Halbindustriemaschine von Brother umgesattelt. Diese erlaubt dank sechs Fäden, die eingespannt werden können, eine schnellere Produktionszeit und ein vielfältigeres Einsatzgebiet. Unter anderem für das Sticken von mehrfarbigen Motiven. «Grundsätzlich ist alles bestickbar», wie Marianne Rupp, die ihre Firma 2011 in eine GmbH umwandelte, verrät. Was alles möglich ist, zeigt sie den Kunden gerne in ihrem Shop an der Baumgartenstrasse 13 in Reinach (Termin nach telefonischer Vereinbarung). Hier findet man eine grosse Auswahl an Frotteegarnituren (Dusch- und Badetücher), Kinder-Bodys, Kinder-Schlupflätzli, Schürzen, Kapuzentücher, Nuscheli, Gefüllte Tierli und Kissen, Hemden, T-Shirts und auch viele selbst gestrickte Artikel. Firmen, Vereine, Private sind in guten Händen Selbstverständlich bekommt man im Stickhuus von Marianne Rupp neben einem Topservice auch eine geballte Ladung an Individualität dazu. Den Ausgang Modernste Technik: Hier laufen die Fäden für die unterschiedlichsten Stickprodukte zusammen. Referenzobjekte: Im Aussttellungsraum sieht man, was in Sachen Textilsticken alles möglich ist. Da ist Farbe im Spiel: Die aktuelle Stickmaschine lässt sich mit bis zu sechs Garn-Spulen bestücken. einer erfolgreichen Geschäftsbeziehung bildet dabei immer eine kompetente Beratung, bei welcher die Auswahl der entsprechenden Qualitätstextilie und die Wunschfarbe definiert werden. Ein wichtiges Kriterium bilden Schrift und Motiv, mit welchen die Textilie bedruckt werden soll. Firmen und Vereine liefern Logo und Schriftzug meist in vektorisierter Form, die Marianne Rupp in das Sticksystem einliest und die Maschine anschliessend mit dem dafür benötigten Stickgarn und allfälligem Zubehör, wie den benötigten Stickrahmen etc. bestückt. Wer weder über Schrift noch über Motiv oder Idee ganz allgemein verfügt, ist beim Stickhuus ebenfalls in guten Händen. Das leistungsstarke Sticksystem verfügt über unzählige einprogrammierte Schriften (von einfach über edel bis verspielt), aus denen man seinen Favoriten aussuchen kann. Zudem verfügt Marianne Rupp über eine umfassende Bibliothek mit allerlei Motiven speziell für den Baby-/Kinderbereich. Dass sie leistungsfähig und speziell qualitätsbewusst ist, hat Marianne Rupp seit der Gründung ihrer Stickhuus GmbH immer wieder bewiesen. Wobei ihr immer ein grosses Anliegen ist, die gewünschten Termine einzuhalten. Viele Vereins- Shirts, Vereinsjacken, Firmenhemden, Kochblusen und -schürzen, Caps und natürlich auch unzählige Artikel für Babys und Kinder tragen die Handschrift der Reinacher Stickkünstlerin und bereiten viel Freude. Weitere Infos unter Sie erobern jedes Kinderherz: Die gefüllten Tierli, die es mit Chriesisteinen und Traubenkernen gibt

8 Sie punkten im Spiel. Wir als zuverlässiger Versicherungspartner. Der Bruch des Schlüsselbeins Das Schlüsselbein verbindet den Brustkorb mit dem Arm. Es ist über zwei straffe Gelenke einerseits mit chen heilt in der natürlichen, anatomischen Stellung aus. Nachteilig sind die Narbenbildung, die allge- dem Brustbein, andererseits mit dem Schulterblatt meinen Risiken einer Operation (Infektion, Narkose, verbunden. Bricht es durch einen Sturz auf die Schul- Verletzung umgebender Strukturen) und die Notwen- Philipp Feldmann Versicherungs- und Vorsorgeberater Mobile Generalagentur Reinach, Andreas Huber Hauptstrasse 49, 5734 Reinach AG Telefon , Telefax D23GA ter, kommt es durch die verschiedenen Muskelansätze häufig zu einem gegenseitigen Verschieben der einzelnen Knochenfragmente. Starke Schmerzen bei fast jeder Bewegung und eine Verkürzung der Schul- digkeit der Materialentfernung nach Ausheilung des Bruches. Heute besteht auch die Möglichkeit, über einen klei- terkontur sind meist der Fall. Ziel der Behandlung nen Schnitt (5 mm) einen Nagel in das Schlüsselbein sind einerseits die Bruchheilung, andererseits die einzubringen, der keine grosse Narbe hinterlässt Wiederherstellung einer normalen Schultersilhouet- (s.u.). Ansonsten gibt es heute der Schlüsselbeinform te. Ersteres lässt sich in den allermeisten Fällen auch angepasste Platten, die aber einen grösseren Opera- ohne Operation, durch die Anlage eines sogenannten tionszugang notwendig machen. Zusammenfassend Rucksackverbandes erreichen. Dieser Verband muss muss bei jedem Bruch individuell entschieden wer- so angelegt werden, dass er die Schulter derart nach den, ob ohne oder mit Operation behandelt wird. hinten drückt, so dass es vorne zum Schlüsselbein Die Lokalisation des Bruches am Schlüsselbein, die genug Raum gibt, so dass sich die einzelnen Bruch- Anzahl und Verschiebung der einzelnen Fragmente stücke aneinanderlegen und so zusammenheilen zueinander und der Anspruch des Patienten müssen können. in die Entscheidung einfliessen. Bei meinem Sohn (Bild 2) entschieden wir uns bei- Resultieren können jedoch deutliche Verkürzungen spielsweise für eine Operation, da der Bruch sehr und «Buckel» über dem Schlüsselbein, die jedoch schmerzhaft war und die einzelnen Stücke stark ge- über die Jahre zurückgehen. geneinander verschoben waren. Glücklicherweise gelang dies mit einem dünnen Nagel, der nun im Kno- Entschliesst man sich zu einer Operation, hat chen liegt und nach ca. 3 bis 4 Monaten durch einen dies Vor- und Nachteile kleinen Schnitt wieder entfernt werden kann. Meist sind nach einer OP die Schmerzen besser, die Beweglichkeit des Armes früher gegeben. Der Kno- Dr. Michael Kettenring Quelle: Dr. med. Michael Kettenring ist Belegarzt am Asana Gruppe AG Spital Menziken 15

9 my Baby Photographie Die Regionalpolizei informiert: Der Anhalteweg... «Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.» (Albert Schweitzer) BABY-FOTOGRAFIN ab sofort gesucht für Menziken, Teilzeit/Stundenbasis mit oder ohne Fotografen-Berufsausbildung Informationen und Onlinebewerbung unter: Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: WT COM GmbH mybaby Photographie Parkstrasse Schönenwerd SONNENTAL Bestattungen Ruth Schachtler Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH Gütschstrasse Menziken bestattungensonnental@bluewin.ch Tel Fax Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da. - Neu- und Umbau von Sanitär- und Heizungsanlagen - Heizungssanierungen - Solaranlagen - Kontrollierte Wohnraumlüftung - Boilerentkalkungen - Prompter Reparaturservice REGIONAL POLIZEI dauert bis zum Stillstand und nicht nur bis zur Kollision. Der Weg, den ein Fahrzeug zurücklegt, um zum Halten zu kommen, wird als Anhalteweg bezeichnet und lässt sich in verschiedene Wege unterteilen. Der Anhalteweg setzt sich aus dem Reaktionsweg und dem Bremsweg zusammen. Der Reaktionsweg... Zwischen dem Erkennen eines Sachverhaltes, der ein Bremsen erforderlich macht und dem Wirksamwerden der Bremsen, vergeht in der Regel eine Zeitspanne von 1 Sekunde. Während dieser Zeit bewegt sich das Fahrzeug mit unverminderter Geschwindigkeit fort. Der Weg, den das Fahrzeug in dieser Zeitspanne zurücklegt, ist der Reaktionsweg.... und der Bremsweg... Der Bremsweg beginnt in dem Moment, in dem die Bremse anspricht. Erst jetzt setzt die Verzögerung ein (die mittlere Bremsverzögerung beträgt 7 m/s²). Welche Wegstrecke jetzt noch bis zum Stillstand zurückgelegt wird, hängt von der Geschwindigkeit, dem Reibungswiderstand zwischen Reifen und Fahrbahn und dem Pedaldruck ab. Ja, sicherlich, der Schüler hat keinen Vortritt. Ihre Geschwindigkeit beträgt «lediglich» 60 km/h im Innerortsbereich. Weil Kinder in diesem Alter noch nicht in der Lage sind, die Geschwindigkeit anderer Verkehrsteilnehmer einzuschätzen, entschliesst er sich, die Strasse zu überqueren. Für Sie so überraschend, dass Sie eine Notbremsung einleiten. Wäre ein Halten mit 50 km/h noch möglich gewesen, so könnte es geschehen, dass ihr Auto mit 60 km/h den Erstklässler mit 40.5 km/h anfährt und erst 8.44 Meter nach der Kollision zum Stillstand kommt... nun steht ihr Fahrzeug still. Nach den Sommerferien treten die Kindergärtler in die Schule über, und somit erhalten viele Kinder einen neuen Schulweg. Bitte helfen Sie uns mit, die Sicherheit auf den Strassen zu erhöhen und achten Sie öfters auf Ihre Geschwindigkeit. Fragen Sie sich auch gelegentlich, muss ich die zulässige Geschwindigkeit stets ausnützen? Eine unfallfreie, sichere Fahrt wünscht Ihnen Ihre Regionalpolizei. GUTBÜRGERLICHE & SAISONALE KÜCHE IDEALE SÄLE FÜR JEDEN ANLASS Gasthof Homberg 5734 Reinach T SCHÖNE GARTENWIRTSCHAFT RESERVIEREN SIE JETZT IHREN ANLASS BETRIEBSFERIEN VOM BIS Do Mo: Uhr Di & Mi: Ruhetag... ergeben den Anhalteweg Wir nehmen an, Sie fahren mit ihrem Fahrzeug an einem schönen Sommermorgen die Strasse entlang. Die Sonne scheint durch die Windschutzscheibe und erwärmt Sie und Ihr Gemüt. Aus dem Radio entnehmen Sie die Aktualitäten des Tages. Am Strassenrand steht ein Erstklässler und beabsichtigt die Strasse zu überqueren, an welchem es keinen Fussgängerstreifen hat. Quelle: Regionalpolizei aargausüd und Regionalpolizei Seetal 17

10 30 Jahre Waschvollautomaten wyna mode gmbh Therese Dössegger Bahnhofstrasse Reinach Wirtshus Trolerhof - Gute Küche - Diverse Saisonspezialitäten Nischenänderungen, Chrom-Stahl-Ausschnitte und -An pas sun gen Offi z. Service +Verkauf für: Kinderleicht zu bedienen Hinterdorfstr. 235 / 5728 Gontenschwil / Fax haushalt@gmx.ch Reparatur-Dienst für Ihre Haushaltgeräte Ausstellungslokal Tel. Voranmeldung Tel Fax wyna.mode@bluewin.ch Trolerstrasse 2, 5737 Menziken, Telefon Die Saison beginnt... Menziken Tel Sommeraktion: 6 Wochen alles inkl. 99. Lassen Sie sich verwöhnen in unserem gemütlichen Restaurant oder in unserer romantischen Gartenwirtschaft. - Jeden Sonntag «Buurezmorge» - Durchgehend warme Küche Mo Di Fr Sa Unterkulm Tel Ferien vom 27. Juli bis 3. August geschlossen Uhr Uhr Uhr Beatrice Cathrein, Hanspeter Thomi und Personal heissen Sie herzlich willkommen. Treuhandinformation: Steuergesetzrevision Kanton Aargau Das Aargauer Stimmvolk hat an der Abstimmung Kinderbetreuungskosten vom 23. September 2012 die Revision des Steuergesetzes des Kantons Aargau angenommen. Arbeitstätigkeit beider Eltern bzw. des alleinerziehen- Der Abzug für die Fremdbetreuung von Kindern bei Nachfolgend ein Überblick über die wichtigsten den Elternteils wurde von auf erhöht. Profitieren können nur noch Eltern mit Kindern Änderungen, welche mit wenigen Ausnahmen auf den 1. Januar 2014 in Kraft treten. bis zum 14. Lebensjahr bisher bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres. 1. Änderungen bei den natürlichen Personen Steuertarife Parteispenden Die Steuertarife wurden moderat reduziert, so beträgt Parteispenden können bis zu einem Betrag von der Maximalsteuersatz bei der Einkommenssteuer neu p.a. in der Steuererklärung geltend gemacht noch 11 % (bisher %). Der Mittelstand wurde werden. Bisher konnten lediglich p.a. zum entlastet, nämlich die Verheirateten mit einem Einkommen zwischen und und die Abzug gebracht werden. Alleinstehenden mit Einkommen zwischen Schenkungssteuern und Diese Änderung tritt erst ab 1. Januar Schenkungen der Eltern an ihre Kinder sind steuerfrei. Nach geltendem Recht löst eine Schenkung des 2015 in Kraft. Der Vermögenssteuertarif wurde auf allen Stufen um 0.02 % reduziert. Obige Tarifangaben Kindes an seine Eltern die Schenkungssteuer aus. Mit beziehen sich auf den einfachen Tarif, welcher für die der Steuergesetzrevision wurden diese Schenkungen Ermittlung des Steuerbetrages mit den Kantons-, Gemeinde- und Kirchensteuerfüssen multipliziert wer- steuerbefreit. den muss. Der Jahressteuertarif er kommt bei Kapitalauszahlungen (BVG, Säule 3a, Liquidationsgewinn) (AG, GmbH) 2. Änderungen bei den juristischen Personen zur Anwendung wurde von 40 % des ordentlichen Auf den 1. Januar 2016 wird der Steuertarif der juristischen Personen reduziert. Der Tarif besteht aus zwei Steuertarifes auf 30 % des ordentlichen Steuertarifes reduziert. Neu wurde ein Minimalsatz von 1 % eingeführt. (neu: ) wurden mit 6 % besteuert, neu mit Stufen. Gewinne bis zu einem Betrag von % und Gewinne über obigen Grenzen wurden Freibetrag / Sozialabzüge mit 9 % besteuert, neu mit 8.5 %. Unter Berücksichtigung der Zuschläge für Kanton und Gemeinde er- Der Freibetrag bei der Besteuerung des Vermögens wurde für Verheiratete von auf gibt dies eine Reduktion der Gewinnbesteuerungen angehoben. um knapp 1 %. Die Kinderabzüge wurden erhöht, nämlich wie folgt: für jedes Kind bis 14 Jahre von auf für jedes Kind ab Jahre von auf für jedes Kind ab 18 Jahre von auf Quelle: Gebag Treuhand AG, Lenzburg, Mitglied des Schweizerischen Treuhandverbandes Treuhand Suisse 19

11 Maler- und Gipsergeschäft 6287 Aesch LU 5734 Reinach AG Erismann AG 5616 Meisterschwanden Tel Presenting Sponsor Tankrevisionen Hauswartungen Entfeuchtungen Von den Machern von «Dällebach Kari das Musical» Tel Fax Juli 5. September 2013 Vereinsnachrichten Badmintonclub BC Reinach-Wyna Freitag, Uhr: Training für alle, sofern kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt). Auskunft: oder Behindertensportgruppe Reinach Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Auskunft: oder plusport-club.ch. CEVI Reinach Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse spannende Samstagnachmittage an. Wir treffen uns an jedem zweiten Samstagnachmittag um 14 Uhr beim Parkplatz der reformierten Kirche in Reinach. Wir würden uns freuen, auch dich das nächste Mal begrüssen zu dürfen! Weitere Infos findest du unter oder bei Pascal Estermann Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leimbach Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Verkauf jeden Donnerstag von bis Uhr. Historische Vereinigung Wynental Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie zahlreiche geschichtliche und familiengeschichtliche Beiträge aus der Region auf Auf Wunsch Zustellung von monatlichen Newsletters. Jodlerclub Oberwynental Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Singsaal Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets herzlich willkommen. Infos: Doris Kottmann, Tel Judo-Club Reinach Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils montags, Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch. Infos: oder Jungschi Rynech Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich wilkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um Uhr im Jugendhaus der Alzbachkapelle in Reinach AG. Infos: / oder Landfrauen Reinach/Menziken Freitag, 26. Juli 2013, Uhr, Bräteln bei Brigitte im Schopf (mit Familie) auf dem Homberg. Mittwoch, 07. August 2013, 8.00 Uhr, Parkpl. Heuwiese, Reinach, Vereinsreise nach Grindelwald Pfingstegg. Anmelden bis 30. Juli 2013 bei: Vreni Leutwiler, Tel.: Läufergruppe Homberg Training jeweils mittwochs um Uhr vor der Turnhalle Neumatt in Reinach. Infos: , Ludothek Spielwürfel Montag und Freitag, Uhr. Auskunft ausserhalb der Öffnungszeiten: Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO Jeweils montags mit Ausnahmen, Bau- und Fahrabend im Clublokal. Infos: oder Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Kostenloses Angebot, Kirchenbreitestr. 47 in Reinach. Jeden 2. und 4. Donnerstag des Monats auf Voranmeldung Uhr, ohne Voranmeldung Uhr. Telefonsprechstunde: Uhr, Neu: jeden 3. Donnerstag des Monats albanische Sprechstunde in Reinach. OL-Gruppe Rymenzburg Donnerstags, Uhr: Hallentraining in der Neumatt- Turnhalle. Infos: oder Pfadfindergruppe ADWA Reinach Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei uns werden der christliche Glaube, die Natur und eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Kontakt: adwa@ fgzentrum.ch. Treffpunkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach. Pfadi Rymenzburg Abteilung Wyna Reinach. Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch. Pionier Jungschar Reinach Für alle Kinder ab 6 Jahren führen wir spannende Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Theater und feuern gehören selbstverständlich dazu. Häufig führen wir auch Geländespiele durch und hören auch an jedem Nachmittag eine biblische Geschichte. Wir treffen uns jeweils jeden 2. Samstag um 14 Uhr beim Entenweiher in Reinach. Das nächste Treffen ist am 24. August. Infos: oder Ref. Kirchenchor Proben jeweils am Montag, 20 Uhr, im Kirchgemeindehaus Reinach. Neue Sänger sind stets willkommen. Unverbindliches Schnuppern wird begrüsst. Infos: Cornelia Maurer, Präsidentin, Tel SAC Homberg Infos: oder Samariterverein Reinach und Umgebung Der Samariterverein Reinach und Umgebung bietet den neuen enothelfer an. Noch heute können Sie Ihre Erste-Hilfe-Ausbildung beginnen. Im neuen enothelfer (Nothilfekurs mit elearning-teil) der Samariter erarbeiten Sie das theoretische Wissen zu Hause am eigenen PC oder Laptop. Die praktischen Kenntnisse erlernen Sie im siebenstündigen Präsenzkurs des Samaritervereins. Über die Webseite ist der elearning-teil des neuen Nothilfekurses für jedermann zugänglich. Weiterhin angeboten wird in unserer Region der traditionelle Nothilfekurs. Beide Kurse sind für den Erwerb des Lernfahrausweises zugelassen. Bei Fragen oder Anmeldung. wenden Sie sich an Frau Verena Lehmann, Tel SC OG Reinach-Menziken Schäferhunde-Club Ortsgruppe Reinach-Menziken. Training am Mittwochabend von bis Uhr und am Samstag Morgen von bis Uhr. Anmeldung bei Peter Elsasser, Präsident, Birrwil. SV Volley Wyna Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 15 Jahre): Freitag, Uhr, Turnhalle Pfrundmatte, Reinach. Trainingszeiten der anderen Mannschaften siehe TenSing Reinach Das TenSing probt jeweils am Mittwoch von bis Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Reinach. Theatergruppe Tandem Infos: oder Die Vereinsnachrichten sind kostenlos. Einträge bitte bis Redaktionsschluss per an: dorfheftli@artwork.ch 21

12 Vereinsnachrichten Fortsetzung Internorm JETZT Fenster tauschen zahlt sich aus! Treffpunkt Atempause Ein Treffpunkt für jung und alt. Immer am zweiten Samstagnachmittag im Monat von bis Uhr. Umrahmt werden die gemütlichen Nachmittage mit verschiedenster Live-Musik. Eintritt frei. Ort: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach. Verein für Pilzkunde Wynental Treffpunkt jeden Montagabend um Uhr beim Schulhaus Oberkulm. Anschliessend Bestimmungsabend. Interessierte sind herzlich willkommen! Nähere Informationen: H. Sigel, Präsident, Verein Tagesstruktur Pink Panther Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, 5734 Reinach, Telefon , Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr vitaswiss-volksgesundheit aargausüd Montag, Uhr im Kirchgemeindehaus und Uhr in der Turnhalle Neumatt: vitaswiss-gymnastik mit qualitop zertifizierten Leiterinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit möglich. Info und Anmeldung: Wynentaler Kammerchor Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftritte einstudiert. Die Proben finden am Mittwochabend um Uhr im Gemeindesaal Leimbach statt. Infos: fach-Wärmeschutzverglasung SOLAR+ mit Solarbeschichtung und Edelstahl-Glasabstandhalter Agenda Kirchgasse Reinach Tel Jetzt bei Ihrem Internorm-Fachhändler: Fenster-Center AG Reinach Aarauerstrasse Reinach AG Telefon Fax briefkasten@fenster-center.ch Das Kurshaus. Wo schon das Kursangebot kreativ ist. Samstag ab Painted Bottles, Mi Fr Kinderferienkurs: Experimentieren mit Farben, Dienstag ab Wenn Telefonkritzel zum Kunstwerk werden, Montag ab Kalligraphie: Textura, Donnerstag Farbgeschichten und Malen, Samstag Acryl experimentell, Samstag Kalligraphie: Experimentell mit Redisfeder, Juli 2013 Samstag, 13. Samstag, 20. Juli 2013 Erlebnissreiches Sommerlager Jungschi Böu + Reinach August 2013 Donnerstag, 1. August August Brunch Rigiblickhof Kirchgemeinden Katholische Kirchgemeinde Beinwil am See: Jeden Mittwoch, Uhr und Samstag, Uhr. Menziken: Donnerstag, Uhr und Sonntag, Uhr. Übrige Veranstaltungen siehe Kirchenzettel. Reformierte Kirchgemeinde Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Auf Anfrage wird ein Kinderhütedienst im Kirchgemeindehaus ab 9.15 Uhr angeboten. Das Morgengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 bis 9.45 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Sonstige Kirchgemeinden: Chrischona-Gemeinde Reinach: Sonntag um 9.30 Uhr in der Alzbach-Kapelle. Heilsarmee aargausüd: Jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottesdienst im Zelt. Das gesamte Kursprogramm finden Sie auf unserer Homepage! Quelle: Veranstaltungskalender und 23

13 Wir haben vom 29. Juli bis 11. August Betriebsferien! Löwen Apotheke, Frau E.Wüest Hauptstrasse 60, 5734 Reinach Telefon Elementschmuck, der neue Trend! Natürlich von Bijouterie Hirt. HIRT AG 5734 Reinach BIJOUTERIE AUGENOPTIK Abfallsammeltermine Annahmezeiten: - Sammelstelle Bärenmarkt: Montag bis Freitag, Uhr, Samstag, Uhr - Recycling-Paradies Reinach: Montag bis Samstag, Uhr und Uhr - Lustenberger Menziken GmbH: Dienstag und Donnerstag, , Samstag, Uhr Altglas Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies. Altpapier Jeweils donnerstags: 29. August und 14. November. Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Nur sauberes Papier in verschnürten Bündeln, keine Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln, Couverts und Tetrapackungen, Papier an den üblichen Kehrichtsammelplätzen deponieren. Stahlblech/Aluminium Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies. Altöl Recycling-Paradies, Mattenstrasse 1, Reinach. Autobatterien, Pneus Sind den Lieferanten zurückzugeben oder Recycling-Paradies. Batterien Die Verkäufer von Batterien sind von Gesetzes wegen zur Rücknahme verpflichtet oder Recycling-Paradies. Elektrogeräte An die Verkaufsstellen oder Recycling-Paradies zurückgeben. Gifte, Sonderabfälle Rückgabe in den Drogerien/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Inhalt bezeichnet. Grünabfuhr Jeweils mittwochs: 24. Juli, 14. August, 4./25. September, 16. Oktober, 6./27. November (27. November: Laub zusätzlich in offenen Gebinden, keine Säcke!). Bündel: Maximalgewicht 25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebindeanforderungen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Handgriffen und Deckel versehene Behälter, konische Form und oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Container, 140/240/360/800 Liter. Andere und überfüllte Gebinde werden nicht geleert. Kostenpflichtig im Recycling-Paradies. Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) Jeweils montags: 14. Oktober und 11. November. Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag davor. Der Häckseldienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Mengen ab einer Häckseldauer von mehr als ¼ Stunde müssen die Aufwendungen verrechnet werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler muss gewährleistet sein. Kleider, Textilien Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt, auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist. Soli-Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bärenmarkt)/Recycling-Paradies/AAR Bus+Bahn Reinach, Station Parkplatz. Kehrichtabfuhr Einmal pro Woche am Dienstag, bzw. nach Feiertagen am nächstfolgenden Werktag. Das Abfuhrgut darf erst am Abfuhrtag (Dienstag) an den Sammelstellen entlang der Strassenzüge deponiert werden. Die gebührenpflichtigen Kehrichtsäcke können auch in Normcontainern bereitgestellt werden. Kann auch kostenpflichtig im Recycling-Paradies abgegeben werden. Kehrichtgebühren Container-Plombe CHF Sperrgut-Gebührenmarke CHF Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke 17 Liter CHF Liter CHF Liter CHF Liter CHF Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände Brockenstube, alter Kindergarten Baselgasse. Jeden Donnerstag Uhr. Nur brauchbare, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe. Nespresso-Kapseln Melectronics, R. Schriber Ing. oder Recycling-Paradies. PET-Gebinde Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins Altglas. Recycling-Paradies Reinach Mattenstrasse 1, Industrie Moos, Telefon Bei kostenpflichtigem Material mindestens Fr pro Anlieferung. Tierkadaver Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungszeiten: Montag Samstag, Uhr, Telefon Zügel-Samstage An den Zügel-Samstagen können Privatpersonen, gegen Bezahlung, ihren Kehricht direkt bei der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) in Buchs entsorgen. Die ersten 100 kg kosten CHF 35., jedes weitere Kilogramm 35 Rappen. Die KVA Buchs ist an folgendem Samstag von 8.00 bis Uhr offen: 28. September. Kostenpflichtig im Recycling-Paradies. Quelle: Abfallkalender Gemeinde Reinach 25