Datenblatt Hosted Lync wir können cloud.

Transkript

1 Datenblatt Hosted Lync 2013

2 Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Allgemeines Produktleistungen Eingesetzte Software und deren Nutzungs- und Lizenzbestimmungen Rechenzentrumsstandort: ausschließlich Deutschland Hosted Lync 2013: tarifübergreifende Funktionen Hosted Lync 2013 Tarife Unterstützte Endgeräte und Clients Federation mit Partnerunternehmen Anbindung an das Telefonnetz Integration in Hosted SharePoint Backup von Systemen Firewall-Einstellungen und QOS Migration von OnPremise-Installationen und Drittanbietern Self Service-Portale Supportumfang Sicherheit & Rechenzentrum Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist Service Level Agreement (SLA) Präambel Definitionen Vertragsgegenstand, Geltungsbereich Allgemeine Maßnahmen zur Sicherheit des laufenden Betriebs Physische Sicherheit durch bauliche, betriebliche und technische Maßnahmen Sicherheit und Verfügbarkeit der internen Netzwerkinfrastruktur Verfügbarkeit der externen Netzwerkanbindung Garantierte Service-Levels Verfügbarkeit des Services Wartungsfenster Anzeigen von Mängelansprüchen Haftungsausschluss Sonderkündigungsrecht... 19

3 1. Allgemeines Dieses Dokument ist Bestandteil des Vertrags zwischen der simple-asp GmbH (im Folgenden bezeichnet mit simple-asp ) und ihren Kunden über das Produkt Hosted Lync 2013 sowie der damit verbundenen Zusatzdienste. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 3

4 2. Produktleistungen 2.1 Eingesetzte Software und deren Nutzungs- und Lizenzbestimmungen simple-asp setzt zur Erbringung der in diesem Dokument definierten Leistungen Software von verschiedenen Softwareherstellern ein. Für alle Produkte und deren Nutzung gelten die durch die Softwarehersteller definierten Lizenz- und Nutzungsbestimmungen. Diese Bestimmungen werden von simple-asp dem Kunden auf Anforderung zur Verfügung gestellt. Bei Änderung der Nutzungsbestimmungen durch den jeweiligen Softwarehersteller oder bei Nutzung eines alternativen Softwareprodukts zur Bereitstellung der Services stellt simple-asp die aktualisierten Bestimmungen seinen Kunden zur Verfügung. Folgende Versionsstände der Softwareprodukte werden aktuell eingesetzt: Microsoft Lync 2013 Hosting Edition simple-asp aktualisiert die Softwareversionen kostenfrei auf die jeweils neusten Versionsstände, sobald diese vom Hersteller für den Einsatz im Hosting freigeben werden und simple-asp die technischen und kaufmännischen Voraussetzungen für die Aktualisierung geschaffen hat. Sofern simple-asp ein alternatives Softwareprodukt einsetzt oder der Leistungsumfang durch die Aktualisierung auf eine neuere Version verändert wird, informiert simple-asp den Kunden mindestens 12 Wochen im Voraus. 2.2 Rechenzentrumsstandort: ausschließlich Deutschland simple-asp nutzt für die Bereitstellung der angebotenen Produkte ausschließlich deutsche Rechenzentren und kann so gewähren, den Datenschutz nach deutschem Recht korrekt und vollständig einzuhalten. Die ausnahmslose Nutzung deutscher Rechenzentrum bedeutet für den Kunden: Einhaltung der deutschen Datenschutzbestimmungen Verträge nach deutschem Vertragsrecht Bereitstellung eines Auftragsdatenverarbeitungsvertrags nach 11 BDSG Kein Zugriff auf Daten durch Behörden der EU oder von Drittstaaten (bspw. Amerika) Ein großer Vorteil für Sie als simple-asp Kunde ist, dass für unsere Cloud-Services ausschließlich das deutsche nationale Datenschutzrecht gilt. Im Gegensatz dazu muss beachtet werden, dass bei Cloud-Anbietern mit ausländischer Herkunft immer die gesetzlichen Bestimmungen des Herkunftslandes gelten. Als Beispiel wäre hier der amerikanische Patriot Act zu nennen, der für jedes Unternehmen gilt, dass amerikanische Wurzeln hat. Die gesetzlichen Bestimmungen des Herkunftslandes gelten selbst dann, wenn das ausländische Unternehmen seine Leistungen in einem europäischen oder deutschen Rechenzentrum erbringt. Es ist also eine Stand: 30. Oktober 2014 Seite 4

5 reine Marketing-Aktion, wenn große, namhafte, ausländische Unternehmen verkünden Ihre Dienste künftig auf Servern in Deutschland erbringen zu wollen. Persönliche Betreuung durch unser deutsches Support-Team Stand: 30. Oktober 2014 Seite 5

6 2.3 Hosted Lync 2013: tarifübergreifende Funktionen Sämtliche tarifübergreifenden Funktionen der Produkte sind in folgender Tabelle zusammengefasst. Lync-Grundfunktionen Online-Präsenzstatus sichtbar Chat (Instant Messaging) Dateiübertragung (verschlüsselt über HTTPS) Mit bestehender Domain nutzbar Video/Audio Audioanruf (Benutzer zu Benutzer) Videoanruf (Benutzer zu Benutzer) Online-Konferenzen In allen Tarifen als Teilnehmer enthalten Federation Federation mit externen Partnern Bidirektionale Übertragung von Verfügbarkeitsinformationen, Status, Profilbild uvm. Skype-Integration Endgeräte Windows-Client Mac OSx-Client Mobile Clients (Windows Phone, iphone, Android) Stand: 30. Oktober 2014 Seite 6

7 Gängige VoIP-Telefone 2.4 Hosted Lync 2013 Tarife Produktmerkmale Lync Basic Lync Enterprise Chat (Instant Messaging) Präsenzinformationen Gruppen-Chat Dateiübertragung per Drag & Drop (HTTPS) Skype-Integration Anrufe (Audio/Video) Audioanruf (Benutzer zu Benutzer) Videoanruf (Benutzer zu Benutzer) Anrufe zu Skype-Nutzern Anrufe in das öffentliche Telefonnetz optional Konferenzen Konferenzen initiieren - Audio-Konferenzen nur teilnehmen Video-Konferenzen nur teilnehmen Outlook-Konferenzplanung - AdHoc-Konferenz initiieren nur teilnehmen Aufzeichnung von Konferenzen - Unterstützung von Round-Table-Kamera und Sprechererkennung - Desktop-Sharing - Application-Sharing - PowerPoint-Integration - Digitales Whiteboard - Stand: 30. Oktober 2014 Seite 7

8 Webpräsentation (Webinar) Webinar initiieren - Maximale Teilnehmeranzahl An Webinar teilnehmen (Lync-Client) An Webinar über Web teilnehmen (Lync Web App) Umfragefunktion - Office-Integration Anzeige der Präsenzinformation in Outlook Planung und Durchführung von Konferenzen mit Outlook Starten des Application-Sharings in PowerPoint, Word und Excel - - Anzeige der Präsenzinformation in SharePoint Unterstützte Geräte Lync 2010 Client Windows Lync 2011 Client für Mac Lync 2013 Client für Windows Lync Mobile für Windows Phone, iphone und Android Lync Web App 2013 Gängige VoIP-Geräte Federation mit anderen Lync-Umgebungen Verknüpfung mit Partnerunternehmen ohne explizite Einrichtung (Open Federation) Verknüpfung mit Partnerunternehmen mit explizierter Einrichtung (Direct Federation) Verknüpfung mit Office 365 Verknüpfung mit Skype Anbindung an öffentliches Telefonnetz Einwahlkonferenznummern - Stand: 30. Oktober 2014 Seite 8

9 Eingehende Telefonanrufe optional optional Ausgehende Telefonanrufe optional optional Eigene Rufnummer mit Anlagenanschluss und Durchwahl optional optional 2.5 Unterstützte Endgeräte und Clients simple-asp unterstützt die Verbindung mit folgenden Client-Anwendungen: Lync 2010, Lync 2010 Attendant, Lync 2010 Mobile Lync 2013, Lync 2013 Basic, Lync 2013 Mobile Lync 2011 für Mac Gängige VoIP-Geräte Lync Web-App Eine genaue Auflistung der unterstützen Clients und Features finden Sie hier: Informationen zur unterstützen Hardware finden Sie unter: Federation mit Partnerunternehmen Hosted Lync 2013 ist so konfiguriert, dass Federations mit Partnerunternehmen des Kunden automatisch aufgebaut werden können. Dazu muss das Partnerunternehmen die Federation lediglich zulassen. Der simple-asp-support stellt dazu auf Anfrage eine Anleitung bereit. Nach Einrichtung der Federation können der Kunde und sein Partnerunternehmen Lync-Kontakte gegenseitig hinzufügen und Präsenzinformationen abrufen sowie Konferenzen, P2P-Verbindungen und vieles mehr durchführen. Über das Kundencenter oder den Support von simple-asp lassen sich Einschränkungen bezüglich Partnerunternehmen oder der unterstützten Funktionen einrichten. So kann unter anderem eingestellt werden, dass Präsenzinformationen und das Profilbild nicht übertragen oder bestimmte Lync-Funktionen eingeschränkt werden. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 9

10 2.7 Anbindung an das Telefonnetz Die Integration in das öffentliche Telefonnetz erfolgt über einen zertifizierten Anbieter. Kunden haben so die Möglichkeit, Anrufe direkt aus Lync heraus zu tätigen und eingehende Anrufe anzunehmen. simple-asp stellt dem Kunden optional eine Telefonnummer aus dem Festnetz des Kunden zur Verfügung. Hierbei handelt es sich entweder um eine gewöhnliche Rufnummer oder um einen Anlagenanschluss mit ausreichender Durchwahlen-Anzahl. Die Telefontarife sind der jeweils gültigen Preisliste zu entnehmen. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 10

11 2.8 Integration in Hosted SharePoint 2013 Der installierte Lync-Client für Windows verwendet ein ActiveX-Steuerelement, das die Anzeige des Präsenzstatus in Hosted SharePoint ermöglicht. Die Präsenzinformationen werden demnach nur im Internet Explorer (32 Bit) angezeigt, nachdem der Kunde die SharePoint-Seite zu den Vertrauenswürdigen Sites im Internet Explorer hinzugefügt hat. 2.9 Backup von Systemen Sämtliche Systeme werden mindestens einmal täglich gesichert. Das Backup dient dem Desaster Recovery von simple-asp. Ein Restore von individuellen Kundendaten ist nicht möglich, aber auch nicht nötig, da keine servergespeicherten Nutzdaten vom Kunden gelöscht werden können Firewall-Einstellungen und QOS Damit Hosted Lync 2013 ordnungsgemäß arbeitet, muss eine auf Kundenseite eingesetzte Firewall sämtliche Verbindungen zu den Lync-Servern von simple-asp zulassen. Der Einsatz einer Layer 7-Firewall erfordert zusätzlich die Einstellung, http- und https-timeouts auf mindestens 8 Stunden zu setzen. simple-asp empfiehlt die Deaktivierung sämtlicher Layer 7- Funktionen der Firewall in Bezug auf SIP, STUN und RTP Migration von OnPremise-Installationen und Drittanbietern simple-asp unterstützt den Kunden optional in der Migration zu simple-asp. Auf Wunsch führt simple-asp gemeinsam mit dem Kunden vor Ort die Einführung von Hosted Lync 2013 durch. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 11

12 3. Self Service-Portale simple-asp stellt zwei verschiedene Portale zur Verfügung: 1. Kundencenter Über das Kundencenter kann der Kunde die gebuchten Produkte konfigurieren, neue Produkte buchen sowie bestehende Buchungen kündigen. Außerdem können Rechnungen eingesehen, Stammdaten geändert und Support-Tickets erstellt, eingesehen und beantwortet werden. 2. Hilfe-Portal Im Hilfe-Portal trägt simple-asp Anleitungen zur Nutzung der Produkte, Wissenswertes und typische Problemfälle sowie deren Lösung zusammen. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 12

13 4. Supportumfang In der nachfolgenden Tabelle ist aufgeführt, welche Leistungen im Umfang des simple-asp Support enthalten sind und für welche Tätigkeiten der Kunde verantwortlich ist. Supportleistung simple-asp Kunde 1st Level-Support für die Ersteinrichtung 1st Level-Support für den Dauerbetrieb, ggf. Eskalation in 2nd Level- und 3rd Level-Support Betrieb von Serverhard- und software der bestellten Services Dauerhafte Überwachung und Optimierung der Services und Infrastruktur Laufende Software-Aktualisierung der bestellten Services Fehlerbehebung von lokalen Installations-, Netzwerk- und sonstigen Problemen auf Kundenseiten Kostenpflichtiger Support bei lokalen Installations-, Netzwerk- und sonstigen Problemen auf Kundenseite Installation von Software-Voraussetzungen auf Client-Systemen Laufende Pflege und Konfiguration der Client-Systeme Berücksichtigung und Einhaltung von Lizenzbedingungen der durch simple-asp bereitgestellten Software Migration von Kundensystemen auf Hosted Lync durch simple-asp entgeltlich möglich Stand: 30. Oktober 2014 Seite 13

14 5. Sicherheit & Rechenzentrum simple-asp stellt die angebotenen Produkte, Dienste und IT-Infrastruktur ausschließlich in Deutschland bereit: Eine eigene Colocation-Fläche in einem Rechenzentrum in Düsseldorf wird dazu genutzt. Folgende Leistungen erhöhen zusätzlich die Sicherheit: Das Rechenzentrum verfügt über mehrfach redundante Stromzuführung, Klimainfrastruktur und Internetanbindungen und außerdem über mehrere Brandabschnitte sowie einer automatisierten Feuerlöschanlage Rechenzentrumsbesichtigungen von Kunden der simple-asp sind nach personenbezogener Anmeldung möglich und willkommen simple-asp fertigt regelmäßige Backups von allen relevanten Systemen an und prüft die Wiederherstellbarkeit dieser Backups Alle relevanten Systeme sind mehrfach redundant ausgelegt und werden regelmäßig gewartet und mit Updates versorgt Die Infrastruktur und Software wird regelmäßig auf neuste Versionen aktualisiert und an die technische Entwicklung angepasst 6. Vertragslaufzeit und Kündigungsfrist Die Vertragslaufzeit beträgt 1 Monat. Kündigungen von gebuchten Leistungen werden mit einer Frist von 1 Monat zum Monatsende wirksam. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 14

15 7. Service Level Agreement (SLA) 7.1 Präambel Das erfolgreiche Outsourcing von IT-Dienstleistungen erfordert eine transparente Definition der Kunden-Lieferanten-Beziehung. simple-asp und Kunde regeln die vom Provider zu erbringenden Leistungsqualitäten (nachfolgend Service Level ) in diesem Abschnitt Service Level Agreement ( SLA ). 7.2 Definitionen Service Level = festgelegte und messbare Kriterien für die Erbringung einer bestimmten Leistungsqualität durch den Provider. Verfügbarkeit [%] = 100 * ((vereinbarte Servicezeit - ungeplante Ausfälle innerhalb der Servicezeit) / vereinbarte Servicezeit). Die vereinbarte Servicezeit enthält keine Zeitfenster für geplante Systemwartungen (siehe 6 Wartungsfenster). MTTR (engl. mean time to repair) [ t ] = mittlere Zeit zur Durchführung einer Reparatur bzw. der Wiederherstellung des Betriebs. 7.3 Vertragsgegenstand, Geltungsbereich Dieses SLA gilt nur für das Produkt Hosted Exchange 2013 und dem hieraus geschlossenen Leistungsvertrag. Sonstige Verträge zwischen dem Provider und dem Kunden bleiben hiervon unberührt. Das SLA ist nicht auf andere Produktbereiche übertragbar. Im Falle widersprüchlicher Regelungen gilt folgende Reihenfolge, der unterste Punkt hat die höchste Priorität: 1. Allgemeine Geschäftsbedingungen 2. Dieses Services Level Agreement 3. Vereinbarungen des entsprechenden Leistungsvertrag Stand: 30. Oktober 2014 Seite 15

16 7.4 Allgemeine Maßnahmen zur Sicherheit des laufenden Betriebs simple-asp erbringt in seinem Rechenzentrum ausschließlich Dienstleistungen höchster Qualität und Sicherheit. Die Sicherheit der Kundendaten und die Verfügbarkeit der Dienstleistungen werden unter anderem durch die folgenden Maßnahmen sichergestellt: Physische Sicherheit durch bauliche, betriebliche und technische Maßnahmen Zugangskontrollsysteme Videoüberwachung vor und im Gebäude Rauch-, Staub- und Wassermelder Brandbekämpfungsanlage Klimatisierung über 2 getrennte Kühlkreisläufe (n+1) Redundante Stromzuführung durch Energieversorger Doppelte Ausführung der Versorgungsleitungen im Gebäude Durch USV gefilterte Stromversorgung Leistungsstarker Notstrom-Diesel Sicherheit und Verfügbarkeit der internen Netzwerkinfrastruktur Segmentierung der Netzwerke und strikte Trennung der unterschiedlichen Datenströme Tägliches Backup der eigenen Systeme Einsatz von Firewalls an relevanten Netzwerkpunkten Netzwerküberwachung durch hauseigenes NOC ( Network Operation Center ) Ausschließliche Verwendung von Markenkomponenten Verfügbarkeit der externen Netzwerkanbindung Carrier-neutrale und redundante IP-Anbindung des Rechenzentrums Stand: 30. Oktober 2014 Seite 16

17 7.5 Garantierte Service-Levels Die vereinbarten Service-Levels gelten als erfüllt, wenn die vereinbarten Schwellenwerte dieser Leistungsvereinbarungen im Messzeitraum vom Provider erreicht werden. Der Messzeitraum für die Auswertung der Service Levels beträgt im Normallfall einen Kalendermonat: Verfügbarkeit des Services Servicezeit: 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr an 365 Tagen im Jahr Indikator Spezifikation Typisch Service Level Messung Verfügbarkeit des Service Hosted Lync 2013 Messung über hauseigene Systeme (ICINGA) und externe Dienstleister 100% 99,9% im Jahresmittel Jede Minute Nichteinhaltung des Service-Levels Je angefangene 60 Minuten Ausfallzeit Gutschrift Eine Tagesmiete = 1/30 des Monatsumsatzes für das Produkt Max Gutschrift: 75% des Monatsumsatzes für das Produkt Die Verfügbarkeit des Services bezieht sich auf die Möglichkeit, eine erfolgreiche Verbindung mit dem Lync-Server herzustellen. Gewährleistet wird während der vereinbarten Servicezeit eine Verfügbarkeit von 99,9% im Jahresmittel. Zur Messung des Service Levels werden die oben genannten Dienste durch eigene Monitoringsysteme überwacht. Der Provider überprüft und dokumentiert die Verfügbarkeit der Anwendung im 1-Minuten-Takt mit Hilfe unterschiedlicher technischer Verfahren. Sollte das Service Level von 99,9% unterschritten werden, gewährt der Provider eine Gutschrift in Höhe einer Tagesmiete (1/30-Monatsmiete) je angefangene 60 Minuten Unterschreitung des Service Levels, jedoch maximal 75% der Monatsmiete der betroffenen Dienstleistung. Maßgeblich für die Überprüfung von Mängelansprüchen sind ausschließlich die Auswertungen des Providers. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 17

18 7.6 Wartungsfenster Für periodische, geplante oder ungeplante Wartungsarbeiten an den Systemen von simple-asp und dessen Zulieferern, die für den Erhalt und die Sicherheit des laufenden Betriebes bzw. der Durchführung von Updates oder Upgrades notwendig sind, ist ein Wartungsfenster vereinbart. Eventuelle Beeinträchtigungen der Verfügbarkeit durch solche Arbeiten sind nicht als Ausfallzeiten zu werten und gelten als erbrachte Servicezeit. In der Regel wird eine Systemwartung an Wochenenden zwischen Freitag 21:00 Uhr und Samstag 07:00 Uhr oder nachts an jedem Wochentag in der Zeit zwischen 22:00 Uhr und 6:00 Uhr am nächsten Morgen durchgeführt. In Ausnahmefällen kann eine Systemwartung unter Berücksichtigung der geringstmöglichen Beeinträchtigung des laufenden Betriebs auch in allen übrigen Zeiten durchgeführt werden, sofern technische Beeinträchtigungen dies erfordern. simple-asp informiert den Kunden über geplante Systemwartungen so früh wie möglich. Die Zulieferer von simple-asp verfügen teilweise über abweichende Wartungsfenster. Die jeweiligen Regelungen des gewählten Zulieferers teilt simple-asp Kunden auf Wunsch gesondert mit. 7.7 Anzeigen von Mängelansprüchen Bei Nichterfüllung eines bestimmten Service Levels gewährt simple-asp dem Kunden auf Antrag eine Gutschrift gemäß den nachstehenden Bedingungen. Gutschriften werden nur dann gewährt, wenn der Kunde den Antrag zur Gutschrift innerhalb von fünf Kalendertagen nach Ende des Kalendermonats bzw. -jahres, für den er die Gutschrift anzeigt, bei simple-asp schriftlich per Telefax oder Brief geltend macht. Maßgeblich für den rechtmäßigen Eingang ist das Datum des Poststempels. Die kumulierten Gutschriften aller Service Levels sind, wenn nicht anders angegeben, auf 50% des monatlichen Gesamtbetrags der laufenden Entgelte für die betroffene Dienstleistung begrenzt. Weitergehende Ansprüche gegen simple-asp, insbesondere solche auf Ersatz von indirekten und Folgeschäden wie z.b. entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung oder Verlust von Daten und Informationen, sind nur im Rahmen der Haftung nach Allgemeinen Geschäftsbedingungen von simple-asp möglich. Leistet simple-asp dem Kunden aus Verletzung eines Service Levels Schadensersatz in Form einer Gutschrift, wird diese summiert auf die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von simple- ASP vereinbarte Haftungsbegrenzung. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 18

19 7.8 Haftungsausschluss Eine Haftung von simple-asp bei Unterschreitung bzw. Nichteinhaltung der Service Levels ist nur dann gegeben, wenn simple-asp die Unterschreitung bzw. Nichteinhaltung ausschließlich zu vertreten hat. simple-asp übernimmt keine Haftung für: Ausfälle, die von simple-asp nicht direkt zu vertreten sind, insbesondere externe DNS- oder Routingprobleme, Angriffe auf die Netz- bzw. Mailinfrastruktur von simple-asp (DoS/DDoS/Viren) Ausfälle von Teilen des Internets außerhalb der Kontrolle von simple-asp, die zu Fehlmessungen des Kunden führen können Ausfälle, die darauf beruhen, dass kundeneigene Software unsachgemäß benutzt oder repariert wurde, oder Systeme (Skripte, Programme etc.) nicht den Richtlinien des Herstellers oder der simple-asp gemäß installiert, betrieben und gepflegt wurden Ausfälle, die durch Fehler bei internen oder externen Überwachungs-/Monitoringdiensten dem Kunden fälschlicherweise gemeldet werden Ausfälle, die durch Wartungsfenster von simple-asp oder dessen Zulieferer verursacht wurden. Ausfälle, die auf höhere Gewalt oder Streiks zurückzuführen sind Ausfälle für Services, die dem Kunden kostenfrei zur Verfügung gestellt werden oder sich in Test- und/oder Beta-Phasen befinden Ausfälle aufgrund von Wartungsarbeiten, die kurzfristig und ohne Vorankündigung aufgrund sicherheitsrelevanter Erwägungen durchgeführt werden. simple-asp verpflichtet sich in diesem Fall, eine Stellungnahme an den Kunden über die Wartungsarbeiten und die Gründe darzulegen Wird bei einem vom Kunden gemeldeten Mangel von simple-asp nachgewiesen, dass kein Gewährleistungsfall vorliegt, so gehen die Aufwendungen von simple-asp für die Fehlersuche und ggf. Fehlerbehebung zu Lasten des Kunden. 7.9 Sonderkündigungsrecht Wird das Service Level Agreement von simple-asp über einen Zeitraum von 4 Monaten in Folge nicht eingehalten, ist der Kunde berechtigt, die Leistung außerordentlich mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende zu kündigen. Die Kündigung muss spätestens 6 Wochen nach Eintritt der zuvor beschriebenen Bedingung eingereicht werden. Ausgenommen sind Ausfälle, die simple-asp nicht zu vertreten hat. Stand: 30. Oktober 2014 Seite 19