ALBuM Perspektiven für die interkulturelle Arbeit im Wirtschaftsraum Hannover

Transkript

1 ALBuM Perspektiven für die interkulturelle Arbeit im Wirtschaftsraum Hannover

2

3 Vorwort Eine vielfältige Bildungsinfrastruktur, die aktuellen Anforderungen entspricht, ist unverzichtbar für die Lebensqualität einer Stadt und einer der wichtigsten Standortfaktoren. Unser Ziel ist, allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Landeshauptstadt Hannover optimale Bildungschancen zu bieten. Das städtische Bildungsmonitoring zeigt allerdings, dass leider immer noch die soziale Herkunft maßgeblich über Bildungschancen und -wege entscheidet. Dies betrifft vor allem Menschen mit Migrationshintergrund. Es ist daher eine der vordringlichsten Aufgaben der kommenden Jahre, Hürden und Hemmnisse beim Zugang zu Bildung für alle abzubauen. Die kulturelle, ethnische und sprachliche Vielfalt stellt uns vor besondere Herausforderungen, ist aber auch eine große Bereicherung für die Stadtgesellschaft. Um den Integrationsprozess voranzubringen, haben wir 2008 mit dem Lokalen Integrationsplan in einem breiten Dialog die Integrationspolitik der Stadt auf eine neue Grundlage gestellt. 243 Handlungsansätze in den Feldern Bildung, Wirtschaft, Soziales, Stadtleben, Demokratie und Stadtverwaltung geben seitdem entscheidende Impulse für die praktische Integrationsarbeit in Hannover. Ein Baustein im Lokalen Integrationsplan ist das Netzwerk ALBuM: Arbeiten Lernen Beraten mit und für Menschen mit Migrationshintergrund. Seit 2005 setzt sich ALBuM dafür ein, das Miteinander in unserer Stadt zu verbessern und damit die Teilhabechancen für alle zu erhöhen. Neben der Arbeitsmarktoffensive mit und für Migrantinnen und Migranten im Wirtschaftsraum Hannover verwirklicht es zahlreiche Bildungsprojekte. Dieser Prozess wird, koordiniert von der Verwaltung, in enger Abstimmung getragen von den acht Netzwerkpartnern, die Ihnen diese Broschüre vorstellt. Die positiven Erfahrungen aller Beteiligten aus der Netzwerkarbeit zeigen, dass es sich lohnt, die Bemühungen unvermindert fortzusetzen und auch immer wieder neue Wege zu gehen. Dafür können die konstruktiven Diskussionen und die produktive Arbeit im Netzwerk ALBuM als Beispiel dienen. Ich würde mich freuen, wenn die vorliegende Broschüre Sie dazu anregte, sich in diesen Prozess aktiv mit Ihrem Engagement und Ihren Ideen einzubringen. Stephan Weil Oberbürgermeister

4 Vielfalt und gesellschaftliche Teilhabe ALBuM will Integration mitgestalten. Die gleichberechtigte Teilhabe aller ist unser gemeinsames Ziel. Dafür fördern wir den persönlichen Austausch, geben Impulse für den öffentlichen Diskurs und bieten individuelle und strukturelle Unterstützung. Unser Motto Gemeinsam interkulturelle Stärken leben begleitet uns von Anfang an in unserer interkulturellen Arbeit. Unsere Angebote stehen für Arbeiten, Lernen und Beraten mit und für Menschen mit Migrationshintergrund im Wirtschaftsraum Hannover. Langfristige und verlässliche Zusammenarbeit Bereits 2005 haben wir uns zusammengefunden, um gemeinsam neue Impulse zu setzen. Wir, das sind Migrantenselbstorganisationen, nach dem niedersächsischen Erwachsenenbildungsgesetz anerkannte Bildungseinrichtungen und der Fachbereich Bildung und Qualifizierung der Landeshauptstadt Hannover: die Arbeitsgemeinschaft für MigrantInnen und Flüchtlinge Niedersachsen e.v. (AMFN) der Bildungsverein Soziales Lernen und Kommunikation e.v. die Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN Niedersachsen Mitte ggmbh der Bund Türkisch-Europäischer Unternehmer/-innen e.v. (BTEU) Can Arkada e.v. kargah e.v. die Landeshauptstadt Hannover mit der Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover und der Koordinationsstelle ALBuM (im Bereich Stadtteilkulturarbeit) der Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e.v. (VNB)

5 Verankerte Netzwerkstruktur und erprobte Prozesse und Abläufe Ein besonderer Erfolg war für alle Beteiligten die Verstetigung von ALBuM durch eine fest eingerichtete Koordinationsstelle. ALBuM hat mittlerweile in der hannoverschen Bildungslandschaft eine kontinuierliche Aufgabe mit nachhaltig verankerter Netzwerkstruktur. Wir setzen uns gemeinsame Ziele, entwickeln sie kontinuierlich weiter und füllen sie in der praktischen Arbeit mit Leben. Im Laufe der Jahre haben wir viele Diskussionen miteinander geführt und uns über die gemeinsame Arbeit kennen gelernt. Wir schätzen unsere verlässliche Partnerschaft, in der wir miteinander wachsen. Die Vielfalt im Netzwerk ist für uns eine ständige Herausforderung, die wir von Anfang an aktiv gestaltet haben. ALBuM als Ansatz im Lokalen Integrationsplan der Stadt Hannover Im Sommer 2008 hat der Rat der Stadt Hannover den Lokalen Integrationsplan verabschiedet. Er bildet den politischen und strategischen Rahmen für die integrationspolitische Arbeit in der Landeshauptstadt. ALBuM ist ein Baustein in diesem Plan. Dabei steht unser Netzwerk für antirassistische Arbeit, die auf Teilhabe für alle abzielt lebendige Diversität die Verknüpfung von Bildung und Integration Flexibilität und Bedarfsorientierung vielfältige Ansätze vielfältige Zugänge Offenheit für neue Ideen

6 Die dynamische Projektlandschaft steht für Vielfalt und interkulturellen Dialog Vielfalt ist ein charakteristisches Merkmal für unsere Projektarbeit. Wir unterstützen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund im gesellschaftlichen und beruflichen Miteinander, wir sprechen Schülerinnen und Schüler an, die Eltern, Betriebsinhaberinnen und -inhaber, Menschen in unterschiedlichen beruflichen Situationen wie Lehrkräfte, Beraterinnen und Berater und diejenigen, die sich beruflich verändern wollen oder müssen. Und wir erreichen auch Ehrenamtliche, die sich im Integrationsprozess in Vereinen und Initiativen engagieren. Beispielhaft seien hier drei Handlungsfelder genannt: a) Zielgerichtete Qualifizierungen für Menschen mit Migrationshintergrund Immer noch liegt die Bildungsbeteiligung von Menschen mit Migrationshintergrund unter dem Durchschnitt. Wir bieten daher niedrigschwellige Angebote wie Sprachferien oder Unterstützung bei Bewerbungen, Deutschkurse von der Alphabetisierung bis zur Deutschförderung für den Beruf und berufliche Qualifizierungen mit dem Ziel, den Teilnehmenden neue (berufliche) Perspektiven zu eröffnen. b) Stärkung von jungen Menschen beim Übergang in den Beruf Der Übergang von der Schule in den Beruf stellt junge Menschen immer wieder vor große Herausforderungen. Das gilt für alle Betroffenen, allerdings belegen die Statistiken das Jugendliche mit Migrationshintergrund besondere Schwierigkeiten haben. Mit unseren Angeboten wollen wir jungen Menschen die Chance bieten, durch Ausprobieren ihre Stärken zu erkunden und ihnen damit die berufliche Orientierung erleichtern. Zudem unterstützen wir bei der Ausbildungsplatzsuche und begleiten und beraten bei Bedarf auch während der Ausbildung. c) Interkulturelle Trainings Die interkulturelle Öffnung der Gesellschaft und von Institutionen ist notwendig, um das Miteinander vor Ort weiter zu verbessern. Wir bieten unterschiedlichen Zielgruppen passgenaue Trainings, um sie zu sensibilisieren, sie dabei zu unterstützen, ihr eigenes Tun zu reflektieren und ihre interkulturellen Kompetenzen zu stärken. In unserer Arbeit geht es uns in besonderem Maße darum, neue Entwicklungen und Bedarfe zu erkennen und aufzugreifen. Wir überprüfen unser Angebot ständig daraufhin und initiieren Neues, wo es erforderlich ist. Unser aktuelles Angebot finden Sie auf

7 Gemeinsam interkulturelle Stärken leben! Wir arbeiten in interkulturellen Tandems Die vielfältigen Kompetenzen der beteiligten Partner und ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen uns nicht nur dabei, die Projekte (weiter) zu entwickeln, sondern sie sind unsere qualitative Basis. Wir arbeiten in interkulturellen Tandems: Die Projekte werden von einer unserer Migrantenorganisationen zusammen mit einer unserer Bildungseinrichtungen umgesetzt. So können wir sehr eng miteinander arbeiten und lernen. Diese gleichberechtigte Partnerschaft beginnt bei der Konzeption und wird in der Umsetzung und der Auswertung der Angebote fortgesetzt. In den Angeboten versuchen wir, auch bei der Auswahl der Dozentinnen und Dozenten eine größtmögliche Vielfalt zu erreichen. Dabei arbeiten die Lehrkräfte soweit möglich und sinnvoll als interkulturelles Tandem. Das eröffnet den Teilnehmenden unterschiedliche Perspektiven und gibt gleichzeitig auch den Dozentinnen und Dozenten neue Impulse. ALBuM Ein Netzwerk der acht verschiedenen Partner

8 Arbeitsgemeinschaft für MigrantInnen und Flüchtlinge in Niedersachsen e.v. (AMFN) Die Arbeitsgemeinschaft MigrantInnen und Flüchtlinge in Niedersachsen (AMFN e.v.) ist eine landesweite Dachorganisation von Selbsthilfeorganisationen in Niedersachsen. Die zentrale Aufgabe ist die landesweite Vernetzung, Koordinierung, Förderung und Unterstützung von Selbstorganisationen von MigrantInnen und Flüchtlingen. Wir setzen uns für die gesellschaftspolitische Integration von EinwandererInnen ein. Wir fördern die Entfaltung der kulturellen Vielfältigkeit in der Gesellschaft und orientieren uns an einer humanen und effektiven Migrations- und Flüchtlingspolitik auf der Basis von Gleichberechtigung. Unsere Arbeitsfelder sind die Förderung der Selbsthilfepotenziale von MigrantInnen Professionalisierung der Freiwilligenarbeit und des Ehrenamtes Fortbildungen zur Professionalisierung von Selbstorganisationen Beratung und Bildungsarbeit für Eltern mit Migrationshintergrund Politische Bildung Berufliche Qualifizierung und Weiterbildung Durchführung von Konferenzen und Seminaren Wir kooperieren sowohl landesweit als auch vor Ort mit den Netzwerken, die in der Migrations- und Integrationsarbeit tätig sind und bilden im Rahmen des Netzwerkes ALBuM auch eine Brücke zu unseren anderen Partnern wie dem Flüchtlingsrat Niedersachsen e.v., dem Niedersächsischen Integrationsrat (NIR), dem Verband binationaler Partnerschaften und Familien e.v. sowie zur Integrationsbeauftragten des Landes Niedersachsen und zur Integrationskommission im Niedersächsischen Landtag. ALBuM steht für mich als eine Instanz der Selbstprüfung in interkultureller Zusammenarbeit und als ein Indiz für eine modellhafte Kooperation in unserer Stadt Hannover. (Habib Eslami) Adresse: Zur Bettfedernfabrik Hannover Ansprechpartner: Habib Eslami

9 Bildungsverein Soziales Lernen und Kommunikation e.v. Der Bildungsverein Soziales Lernen und Kommunikation e.v. wurde 1981 gegründet und ist eine unabhängige gemeinnützige Einrichtung der Erwachsenenbildung und anerkannte Volkshochschule. Wir bieten Kurse, Wochenendseminare, Bildungsurlaube und Arbeitskreise an. Das Angebotsspektrum umfasst alle Themen der Weiterbildung: Sprachkurse in Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch und Deutsch als Fremdsprache Philosophie, Religion, Gesellschaft, Wirtschaft, Länder und Kulturen, Architektur, Medien, Kunst, Musik, Theater, Literatur, Gesundheit, Selbsterfahrung, Persönlichkeitsentwicklung, Essen und Trinken, Kommunikation und EDV berufliche, kulturelle und politische Bildung sowie Lehrgänge und Fortbildungen Mit dem Know-How aus diesen Kurs-, Seminar- und Bildungsurlaubsangeboten arbeiten wir im Rahmen des Netzwerkes ALBuM mit unseren Partnern in verschiedenen Projekten zusammen. Wir entwickeln gemeinsam besondere Angebote und suchen nach Finanzierungsmöglichkeiten. ALBuM ist wie die neue deutsche Fußballnationalmannschaft im Sommer jung, dynamisch, multikulturell. (Udo Husmann) Ansprechpartner: Udo Husmann Adresse: Wedekindstraße Hannover

10 Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN Niedersachsen Mitte ggmbh Die Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN wurde 1948 durch den Deutschen Gewerkschaftsbund und die Volkshochschulen gegründet. Wir zielen mit unserer Bildungsarbeit auf die gesellschaftliche und individuelle Emanzipation der Lernenden und die Gestaltung einer demokratischen und sozialen Gesellschaft. Wir arbeiten mit ausgewählten Partnern, insbesondere in arbeitsmarktpolitischen Programmen kooperieren wir mit den Sozialpartnern. Mit den Anforderungen des gesellschaftlichen Wandels entwickeln wir in Abstimmung mit Kunden und Partnern unsere Organisationsziele ständig weiter. Wir sehen die Lernenden als aktive, selbstbestimmte Individuen in denen Humanität und solidarisches Handeln angelegt sind. Bildung bedeutet für uns, neben der Vermittlung von Qualifikationen, vor allem auch die Stärkung der Fähigkeit zur Übernahme von sozialer Verantwortung. Die Gleichstellung von Frauen und Männern sowie die Beachtung der Vielfältigkeit der Menschen sind maßgebend für unsere Arbeit. ALBuM steht für mich für spannende Projekte mit viel Herzblut und interessante Diskussionen, in denen Integration und Gleichberechtigung nicht nur Themen sind, sondern auch Diskussions- und Lebenspraxis. (Michael Pöllath) Adresse: Arndtstraße Hannover Ansprechpartner: Michael Pöllath

11 Bund Türkisch-Europäischer Unternehmer/ -innen e.v. Der 1990 gegründete BTEU Bund Türkisch-Europäischer Unternehmer/-innen e.v. ist der erste Unternehmerverband türkischsprachiger Unternehmer/-innen in Deutschland, welcher global und europaweit als Interessenvertreter aktiv ist. Seit 20 Jahren engagieren wir uns nachhaltig für die wirtschaftliche und soziale Integration im Rahmen der Migrantenökonomie mit dem Ziel kleine und mittelständische Betriebe sowie Existenzgründer/-innen zu unterstützen und zu stärken. Nach dem Motto Global denken lokal handeln unterstützen wir bei internationalen, nationalen und regionalen Aktivitäten der Unternehmen. Wir unterstützen kleine und mittelständische Unternehmer/-innen in Niederlassungsfragen die Türkei und Deutschland betreffend, informieren über Fördermöglichkeiten, fördern die wirtschaftliche Zusammenarbeit und beraten Investitionsinteressierte. Als Migrantenselbstorganisation leisten wir im Netzwerk ALBuM und in den Projekten wertvolle Arbeit für die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund und agieren seit Jahren zum Fortbestehen seiner Ziele. Inhaltliche Schwerpunkte sind Fragen der Ausbildung, des Arbeitsmarktzuganges für Flüchtlinge, Diversity Management und des gesellschaftliche Engagements von Migrant/-innen. ALBuM ist für mich wichtig, weil es die Begegnung von Migrantenorganisationen und klassischen Bildungsträgern auf Augenhöhe möglich macht! (Ahmet Güler) Ansprechpartner: Ahmet Güler Adresse: Hamburger Allee Hannover

12 Can Arkadas - Verein für interkulturelle Erziehung, Bildung, Kultur und Sport e.v. 5 Can Arkada e.v. engagiert sich seit mehr als 20 Jahren für die Begegnung und Kommunikation von Menschen aus verschiedenen Kulturen. Wir sind als gemeinnützige Migrantenselbstorganisation im Bereich der interkulturellen Sozial-, Bildungs- und Kulturarbeit in der Region Hannover aktiv. Ziel unserer Arbeit ist die Förderung des gleichberechtigten, friedlichen Zusammenlebens unterschiedlicher Kulturen und Generationen miteinander sowie das Entgegenwirken gegen Diskriminierung und Fremdenfeindlichkeit. Wir bieten Qualifizierungsangebote für Migrantinnen, z.b. Deutschsprach- und Alphabetisierungskurse Projekte für spezielle Zielgruppen wie Frauen, ältere Migrantinnen und junge Menschen Kulturelle Angebote wie Theater, Lesungen oder kreatives Gestalten Sportangebote mit einer eigenen Fußballabteilung, Fitness, Gymnastik und Schwimm- und Fahrradkurse speziell für Frauen Als Träger dieser Angebote und mit dem ALBuM-Netzwerk beteiligen wir uns aktiv an gesellschaftlichen Veränderungs- und Innovationsprozessen, die das Ziel verfolgen, eine lebenswerte Einwanderungsgesellschaft zu schaffen. Wir setzen zusammen mit unseren Partnern Projekte um, in die wir unser Know-How und unsere Erfahrungen aus der Arbeit mit Migrant/-innen und Migrantenunternehmen einbringen. ALBuM ist für mich ein hilfreiches Netzwerk mit vielen Facetten in dem ich mich wohlfühle. (Sahabeddin Buz) Adresse: Stiftstraße Hannover Ansprechpartner: Sahabeddin Buz

13 kargah e.v. Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit kargah hat sich von einer kleinen herkunftshomogenen Selbstorganisation iranischer Flüchtlinge Anfang der 1980er Jahre zu einem herkunftsheterogenen interkulturellen Zentrum entwickelt. Wir haben uns in den vergangenen 30 Jahren professionalisiert und als Einrichtung gefestigt. kargah verfügt heute über ein breites und kompetentes Angebot in den Bereichen interkulturelle Beratung, Bildung, Qualifizierung und Kultur. Den Bezug zur Selbsthilfe und Selbstorganisation haben wir dabei nie aufgegeben. Unsere Leitbilder sind: Integration durch Vielfalt und Gleichberechtigung. Verfolgte Frauen und Flüchtlinge schützen. MigrantInnen fördern und unterstützen. Das Netzwerk ALBuM verstärkt das interkulturelle Wir-Gefühl in der Landeshauptstadt Hannover und ist ein Fundamt in der Bildungslandschaft (Asghar Eslami) Ansprechpartner: Asghar Eslami Adresse: Zur Bettfedernfabrik Hannover

14 Landeshauptstadt Hannover Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Als kommunale Weiterbildungseinrichtung bietet die Volkshochschule ein breit gefächertes, aktuellen Bildungsbedürfnissen entsprechendes Kursangebot für alle BürgerInnen an. Die von der Volkshochschule geplanten und durchgeführten Semesterprogramme umfassen Tages- und Abendkurse, Wochenendseminare, Bildungsurlaubswochen, Fortbildungslehrgänge, Vorträge und Ausstellungen zu allen aktuellen Themenbereichen. Dabei wird dieses Angebot von uns zusammen mit einer Vielzahl von städtischen oder anderen Kooperationspartnern, mit der Agentur für Arbeit oder verschiedenen themenorientierten Netzwerken ständig aktualisiert und ausgebaut. ALBuM ist für mich wichtig, da Netzwerke die Anschlussfähigkeit zu den unterschiedlichsten Zielgruppen ermöglichen und so Zugänge zur Teilhabe eröffnen können. (Michael Guttmann) Adresse: Theodor-Lessing-Platz Hannover Ansprechpartner: Michael Guttmann

15 Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e.v. (VNB) Als Landeseinrichtung der Erwachsenenbildung in Niedersachsen ist der VNB ein zertifizierter Bildungs- und Projektträger mit breitem Angebot und ein professioneller Dienstleister für Nichtregierungsorganisationen (NRO), ehrenamtliche Initiativen und Vereine. Ein weiteres Arbeitsfeld liegt in der Förderung individuellen und gesellschaftlichen Engagements und der politischen Teilhabe. Dieses Bildungsverständnis prägt unsere Arbeit und wir setzen mit folgenden Schwerpunkten Akzente im niedersächsischen Bildungsangebot: geschlechterbezogene Bildung internationaler/globaler- und interkultureller Bildungsarbeit Ökologie, Umweltbildung und nachhaltiger Entwicklung Gewaltprävention und Antirassismusarbeit Eltern- und Gesundheitsbildung Förderung ehrenamtlichen Engagements Abbau von Diskriminierung und sozialer Benachteiligung durch persönliche und berufsbezogene Qualifizierung Die Unterstützung und Entwicklung ehrenamtlicher Strukturen ist elementar für unser gesellschaftspolitisches Engagement. Die Zusammenarbeit mit MigrantInnen-Selbstorganisationen sowie unseren anderen Partnern im Netzwerk ALBuM ist wichtiger Bestandteil der interkulturellen Bildungsarbeit unserer Geschäftsstelle hier in Hannover und der Förderung des Abbaus von Diskriminierung und sozialer Benachteiligung. ALBuM bedeutet für mich integrative Bildungskonzepte in Netzwerkprojekten umsetzen. (Renate Ernst) Ansprechpartnerin: Renate Ernst Adresse: Ilse-Ter-Meer-Weg Hannover

16 Unsere Koordinationsstelle ALBuM bei der Landeshauptstadt Hannover Im Fachbereich Bildung und Qualifizierung sind die Ada-und-Theodor-Lessing Volkshochschule, die Musikschule Hannover und die Stadtteilkulturarbeit zusammen gefasst. Gemeinsam tragen die drei Partner wesentlich zu einer starken kommunalen Bildungslandschaft bei und übernehmen Verantwortung für die Bildungs- und Qualifizierungsbedürfnisse sowie die kulturelle Teilhabe der EinwohnerInnen der Landeshauptstadt Hannover. In den vergangenen zehn Jahren hat sich in dem Fachbereich die Netzwerkarbeit zu einer zentralen Säule entwickelt. Die Zusammenarbeit der Landeshauptstadt Hannover mit den KollegInnen in anderen Fachbereichen und den wichtigen bildungspolitischen Akteuren in der Stadt und der Region sind wichtig, um den bildungspolitischen Herausforderungen gerecht werden zu können. Vor diesem Hintergrund ist 2005 die Koordinationsstelle eingerichtet worden. Damit steht dem Netzwerk ALBuM eine professionelle Struktur zur Verfügung. Wir bieten unseren Partnern Unterstützung im Projektmanagement bei den gemeinsamen Projekten, Beratung und Begleitung bei neuen Aktivitäten und organisieren die gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit. Nach außen sind wir die Ansprechpartnerinnen und bilden die Brücke zwischen den Partnern und den bestehenden Strukturen. ALBuM bietet uns die Möglichkeit, mit und von unseren Partnern zu lernen und aktiv an einem vielfältigen Miteinander in Hannover mitzuwirken. (Christina Bötel) Adresse: Landeshauptstadt Hannover Koordinationsstelle ALBuM Nikolaistraße 16, Hannover Ansprechpartnerin: Christina Bötel

17 Wir sprechen ALBuM Impressionen und Ausblick 5 Jahre mit Vielfalt gestalten!

18 Wir entwickeln das Netzwerk ALBuM weiter Inzwischen können wir gemeinsam auf mehr als fünf Jahre interkulturelle Arbeit zurückblicken. Im Netzwerk hat sich eine verlässliche und erfolgreiche Struktur gebildet, die wir weiterentwickeln wollen. Wir sind offen für die Zusammenarbeit mit weiteren wichtigen integrationspolitischen Akteuren und entwickeln gemeinsam Ideen für die Projektlandschaft im Wirtschaftsraum Hannover. Wir wollen Integrationsprozesse (weiter) positiv gestalten Neugier, Kreativität, Freude und Wertschätzung sind für den Integrationsprozess wichtige Faktoren. Daher spielen sie bei unserer Arbeit und der Gestaltung der Angebote eine zentrale Rolle. Hier gilt es, die Erfahrungen weiter zu reflektieren und die Erkenntnisse in konkretes Handeln einfließen zu lassen. Wir wollen vorhandene Strukturen integrationsförderlich weiterentwickeln Der interkulturellen Öffnung der Aufnahmegesellschaft kommt im Integrationsprozess eine große Bedeutung zu. Vielfalt belebt unsere Gesellschaft, aber wir müssen das Miteinander aktiv gestalten und die Einzelnen gezielt unterstützen. Migrantenselbstorganisationen sind dabei ein wichtiger Motor. Wir stellen uns mit unserem Netzwerk gemeinsam den Herausforderungen und agieren in diesem Prozess als Dialog- und Angebotspartner für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund.

19 Was sagen Partner über das Netzwerk ALBuM Die Jobcenter Region Hannover engagiert sich im Bereich der Unterstützung der Integration von Migranten/innen. Sie ist Mitglied im Integrationsrat der Landeshauptstadt Hannover, dem Regionalverbund Kooperative Migrationsarbeit Niedersachsen sowie in themenspezifischen Arbeitsgruppen, die sich aus diesen Zusammenhängen entwickelt haben. Zudem wird das ESF-BAMF-Sprachprogramm Berufsbezogene Sprachförderung in der Region Hannover gemeinsam mit der Trägerkooperation album umgesetzt. In diesem Verbund begrüßen wir besonders den Zusammenschluss von Bildungsträgern, Migrantenselbstorganisationen und Beratungsstellen unter dem gemeinsamen Dach der Landeshauptstadt Hannover. Die Vernetzung aller regionalen Akteure trägt aus unserer Sicht maßgeblich zum Erfolg der Integration von Migranten/innen bei. Auf diese Weise können Angebote miteinander verbunden und konzeptionell aufeinander bezogen werden. Die Jobcenter Region Hannover wird auch in Zukunft aktiver Akteur in diesen Netzwerken und in anderen zielgruppenspezifischen Netzwerken bleiben und an der aktiven Ausgestaltung und Weiterentwicklung mitwirken. (Horst Karrasch, JobCenter Region Hannover, Geschäftsführer) Das Netzwerk ALBuM zeichnet sich durch sehr praktische Ansätze aus, garantiert kompetentes Handeln auf Augenhöhe zwischen den Beteiligten und wirkt als integrationspolitische Gemeinschaftsaufgabe. (Dieter Wuttig, Landeshauptstadt Hannover, Fachbereichsleiter für Bildung und Qualifizierung)

20 Der Oberbürgermeister Fachbereich Bildung und Qualifizierung Koordinationsstelle ALBuM Nikolaistr Hannover Telefon Fax Internet Redaktion Christina Bötel Miriam Lubes Gestaltung Dennis Hüsers Stand Mai