Ein Weihnachtsbaum für Nieder-Eschbach 2009/2010. Veranstaltungen in der Bibliothek im November. Politische Buchlesung mit Oswald Metzger

Transkript

1 Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames Erscheint monatlich Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Nieder-Eschbach 62 Telefon , Telefax , schaan-ne@t-online.de Postbank Frankfurt am Main, Konto-Nr (BLZ ), Frankfurter Volksbank eg, Konto-Nr (BLZ ) Druck: Hassmüller GmbH & Co. KG Graphische Betriebe, Frankfurt am Main 23. Oktober 2009 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 47. Jahrgang Nr. 15/16 Ein Weihnachtsbaum für Nieder-Eschbach 2009/2010 Am 1. Advent wird diese Jahr zum zweiten Mal die große Tanne im Garten des Darmstädter Hofs für die bevorstehende Weihnachtszeit erleuchtet. Mit fast 5000 LED-Lichtern wird erneut nach dem überraschenden Erfolg des letzten Jahres ein stimmungsvolles Bild gezaubert werden, welches bis zum 6. Januar tagtäglich den Mittelpunkt unseres Stadtteils in festlichem Glanz erleuchten wird. Alle Nieder-Eschbacher, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen an diesem stimmungsvollen Moment teilzuhaben. Für heiße Getränke und das leibliche Wohl wird von den Familien Hübner und Carevic auch diese Jahr gesorgt. Der gesamte Erlös wird erneut nach Absprache mit dem Ortsvorsteher verschiedenen sozialen Projekten in Nieder-Eschbach zu Gute kommen. Unter der Begleitung des Eschbacher Frauen- und Männerchores sowie der hiesigen Kindergärten wollen wir gemeinsam die Adventszeit begrüßen. Sonntag, den 29. November 2009 um Uhr auf der Terrasse des Darmstädter Hofs Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind diesen stimmungsvollen Anlass zu einer erfolgreichen Tradition unsres Stadtteils werden zu lassen. Politische Buchlesung mit Oswald Metzger Noch kurz vor der diesjährigen Bundestagswahl war es den Organisatoren, voran C. Spielmann, Inhaberin der Buchhandlung Schaan, gelungen einen der profiliertesten politischen Köpfe des Landes zu einer Lesung in den Darmstädter Hof einzuladen. Oswald Metzger, 55 Jahre alt, engagiert sich bereits seit über 30 Jahren in der kommunalen Landes- sowie Bundespolitik und war in dieser Zeit zwischen 1994 und 2002 Mitglied des Bundestages für die Grünen. Nach seinem Abschied wegen unterschiedlicher Vorstellungen bezüglich des sozialen Grundeinkommens verließ er die Grünen in 2007 und trat 2008 in die Bundes CDU ein. Metzger trug aus seinem neuesten Buch Die Verlogene Gesellschaft vor, in dem er das immer wieder zu beobachtende Phänomen in Wahlkampfzeiten beschreibt, bei dem Politiker uns Wählern gegen jede Vernunft Wohltaten versprechen, die sie später nicht einlösen können. Gleichzeitig entlarvt er uns Wähler, die belogen werden wollen und als Komplizen diejenigen belohnen, die uns belügen und bestrafen, alle Parteien und Politiker, die für die notwendigen Opfer werben. In seiner lockeren, zuweilen koketten Art Dinge einfach darzustellen, gelang es Metzger spielend die rund 70 Zuhörer trotz hoher Temperaturen im Saal zu begeistern und in den Bann zu ziehen. Nach cirka einer Stunde Vortrag entstand eine offene und durchaus kontrovers geführte Diskussion bei der sehr viele der Zuhörer, die sowohl aus Nieder-Eschbach als auch aus Bad Homburg und Frankfurt Innenstadt gekommen waren aktiv teilnahmen. Bei Wein und Wasser, welches von den Veranstaltern kostenlos gereicht wurde, entspann sich ein lebendiger Austausch politischer Meinungen und Vorstellungen, der sich noch nach dem offiziellen Ende im Garten in verschiedenen Gruppierungen fortsetzte. Metzger, der im Darmstädter Hof übernachtete, genoss sichtlich die aktive Beteiligung und diskutierte bis weit über Mitternacht noch mit verschiedenen Zuhörern weiter. Die Veranstaltung setzte erfolgreich die Reihe der Bücherlesungen im Darmstädter Hof fort, wobei es zu bedauern ist, dass außer dem Vorstitzenden der Nieder-Eschbacher CDU Stauder keiner der Ortsbeiräte den Weg zu dieser hochkarätigen Veranstaltung fand. Die Organisatoren jedoch waren nach der Lesung ermutigt auch in der Zukunft immer wieder bekannte Autoren aus der Politik nach Nieder- Eschbach zu Buchlesungen einzuladen. Veranstaltungen in der Bibliothek im November Lesefreund zu Besuch Diethard Wiechmann, unser Lesefreund, kommt in die Bibliothek und liest euch spannende Geschichten vor, ab 4 Jahren. Mittwoch, 4.11., und , jeweils bis Uhr und bis Uhr. Unser großes Lesezauber-Abschlussfest Alle Kinder, die bei unserem Lesezauber mitgemacht haben, bekommen eine Eintrittskarte zum Abschlussfest. Unser diesjähriges Fest findet am 11. November um Uhr statt. Aufgeführt wird König Machtnix vom Patü-Theater. Bücherflohmarkt Unser Bücherflohmarkt findet während unseren Öffnungszeiten montags und mittwochs von bis Uhr statt. Sie finden hier Romane, Sachbücher aus verschiedenen Wissensgebieten, als auch MusikCDs und Videofilme. Der Erlös kommt dem Medienetat der Bibliothek zugute.

2 23. Oktober 2009 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 2 SPRECHSTUNDEN DER VERWALTUNGSSTELLEN Bürgeramt Nieder-Eschbach, Deuil-La-Barre-Str. 26, Frankfurt am Main, Tel oder Mo. und Do Uhr, Di. und Mi Uhr, Fr Uhr Außenstelle Harheim, Philipp-Schnell-Str. 52, Frankfurt am Main, Tel Mo Uhr, Mi Uhr (Di., Do. und Fr. geschlossen) Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach,Kalbacher Hauptstr. 36, Frankfurt am Main. Di Uhr, Do Uhr Außenstelle Nieder-Erlenbach, Alt-Erlenbach 42, Frankfurt am Main, Tel Mo Uhr, Fr Uhr (Di., Mi. und Do. geschlossen) Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule. Mo. und Mi Uhr Sprechstunde des Stadtbezirksvorstehers Nieder-Eschbach Mo. von Uhr im Verwaltungsgebäude, Deuil-La-Barre- Str. 26, I. Stock, Tel Hermann Clemm, Narzissenstr. 19, Tel Vertreter: Herbert Gart, Dahlienstr. 6, Tel Ortsgerichtsvorsteher Holger Dyhr Di Uhr, Verwaltungsstelle Nieder-Eschbach, Deuil-La- Barre-Str. 26 I, Tel oder Schiedsmann Werner Ullrich, Mi Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel ,, Rudolf-Breitscheid-Str. 11, Frankfurt in der Verwaltungsstelle Nieder-Eschbach, Deuil-La- Barre-Str. Stellv. Schiedsfrau Beatrix Krings-Schütz, Tel Kinder- und Jugendbeauftragte Frau Beate Lamb, Tel Sozialbezirksvorsteher Frau Dr. Jutta Mildner Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Tel Die nächste Ausgabe des Nieder-Eschbacher Anzeiger Bonameser Rundblick Zeitung am Bügel erscheint am 20. November Anzeigenschluss: Dienstag, den 17. November 2009, Uhr. In eigener Sache: Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellen Texte per schaan-ne@t-online.de oder Diskette mit beigefügtem Ausdruck zur Verfügung. ANZEIGENANNAHME: Telefon Telefax schaan-ne@t-online.de NOTRUFNUMMERN Feuer, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Polizei (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Ärztlicher Notdienst der Stadt Frankfurt Hubschrauber-Rettungsdienst Stadtwerke Strom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung 2131 VdK-Ortsgruppe Nieder-Eschbach Einladung zum Volkstrauertag 2009 Aus Anlass des Volkstrauertages wird auch in diesem Jahr wieder eine Gedenkfeier durchgeführt. Sie findet am Sonntag, dem 15. November 2009, um Uhr, unter Mitwirkung des Männergesangsvereins Sängerlust 1892 und den Vertretern der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden in der Trauerhalle des Nieder-Eschbacher Friedhofes statt. Am Ehrenmal für die Gefallenen wird anschließend von den Beauftragten des Magistrats der Stadt Frankfurt ein Kranz niedergelegt. Auch 64 Jahre nach Kriegsende hat diese Feier nicht ihren Sinn verloren. Sie ist eine Verpflichtung unseren Toten gegenüber, die in den letzten beiden Weltkriegen gefallen sind oder durch die Folgen der Kriegseinwirkungen in Gefangenen-, Internierungs- und Flüchtlingslagern ihr Leben lassen mussten. Wie auch in den Jahren zuvor sind alle Einwohner sowie auch Abgeordneten aller Parteien, Verbände, Organisationen und Vereine herzlichst eingeladen. Lieselotte Schweighardt Gehorsam und Verkehrssicherheit unter Beweis gestellt Am 4. Oktober 2009 fand bei extrem stürmischem und kaltem, aber zum Glück trockenem Wetter beim Hundesportverein Nieder-Eschbach e. V. die diesjährige Herbstprüfung für Begleithunde und VPG (Vielseitigkeitsprüfung Fährte, Unterordnung, Schutzdienst) statt. Neun Begleithunde und zwei VPG-Hunde, alle Mitglied im HSV Nieder-Eschbach, traten zur Prüfung an. Vor Beginn der praktischen Prüfung auf dem Platz wurden die Fährten der VPG-Hunde gesucht. Anschließend mussten die Hundeführerinnen und Hundeführer einen theoretischen Teil mit Fragen zur Sachkunde absolvieren. Nachdem alle den schriftlichen Teil erfolgreich bestanden hatten, ging es auf den Platz zur Unterordnung, wo jedes Team das Erlernte zeigen konnte. Die Begleithunde und VPG- Hunde mussten ein festgelegtes Laufschema mit verschiedenen Übungen vorführen. Weiterhin zeigten die VPG-Hunde ihr Können im Schutzdienst. Im Anschluss erfolgte der Verkehrsteil für die Begleithunde, in dem das Verhalten der Hunde in Alltagssituationen beurteilt und die Verkehrssicherheit der Hunde geprüft wurde. Dabei meisterten die Teams souverän die Begegnung mit anderen Hunden und Fußgängern, durchquerten größere Gruppen von Passanten und zeigten sich unbeeindruckt von vorbeifahrenden Fahrrädern, Autos und Traktoren. Nach der Mittagspause erfolgte die heißersehnte Vergabe der Urkunden für die bestandenen Prüfungen und der Pokale für die drei besten Begleithunde und VPG-Hunde. Die Begleithundeprüfung haben bestanden: Ruben Bankwitz mit Dobermann Baku vom Schwabenland, Annette Kusch mit Deutschem Schäferhund Quentin von Seidenbach, Melanie Nowak mit Rhodesian Ridgeback Tusani Day For Magic, Claudia Ketter mit Mischling Mia, Angelika Schmoeger mit Mischling Spiky und Hans Schuck mit Deutschem Schäferhund Kiro vom Mönchberg. Die VPG-Prüfung haben bestanden: VPG 2 Isabelle Methfessel mit Malinois Fly von den Lausbuben mit 264 Punkten VPG 3 Sabine Barth mit Malinois Hummel von den Lausbuben mit 282 Punkten Die jugendliche Hundeführerin Ann Marie Keller hat die Sachkundeprüfung (ohne praktischen Teil) bestanden. Leider konnten drei Teilnehmer das angestrebte Prüfungsziel nicht erreichen, aber die nächste Prüfung ist schon im Frühjahr 2010 geplant, dann klappt es bestimmt! Wir gratulieren allen Teilnehmern ganz herzlich und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg im Hundesport! Herzlichen Dank an unseren Leistungsrichter Franz Sankowski, der mit seiner freundlichen und kompetenten Art für eine faire Bewertung sorgte. Außerdem danken wir den vielen fleißigen Helfern, ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Auf die Prüfung konnten und können sich die Teilnehmer bereits mehrere Monate im Vorfeld im Begleithunde- und VPG-Training vorbereiten, das immer donnerstags ab Uhr und sonntags ab

3 Seite 3 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/ Oktober Uhr auf dem Vereinsgelände des HSV Nieder-Eschbach e. V., Karl-Bieber-Höhe (am Ende des Feldwegs) in Frankfurt/Nieder- Eschbach statt findet. Daneben werden auch Welpen- und Junghundestunden, sowie Erziehungskurse für erwachsene Hunde angeboten. Außerdem wird an mehreren Tagen unter Anleitung erfahrener Trainer Turnierhundesport und Agility angeboten. Weitere Infos unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Komplettausstatter Technischer Handel Sicherheit mit Hand und Fuß Dass der Krankenstand in deutschen Unternehmen seit Jahren rückläufig ist, liegt nicht nur an der Angst der Arbeitnehmer um den Arbeitsplatz. Sondern auch daran, dass die Ausstattung mit Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) kontinuierlich verbessert wurde. Dieser Erfolg hat viele Väter: die Berufsgenossenschaften mit ihrer Aufklärungsarbeit, die Herstellerindustrie, die den Tragekomfort erhöht hat, die Arbeitgeber, die wissen, dass die Folgen von Berufsunfällen allemal teuerer sind als die Vorsorgemaßnahmen der sicherheitsbewussten Arbeitnehmer. Und nicht zuletzt der Technische Handel, der die Versorgung mit PSA sicherstellt. Eschbach Reisen Ffm. Nieder-Eschbach, Auf der Steinern Str. 2 4 Telefon (0 69) Ersatzhände hat auch der Technische Handel nicht auf Lager. Schutzhandschuhe für praktisch jede Anforderung schon. Nach der Betriebssicherheitsverordnung muss der Unternehmer für die Sicherheit seiner Mitarbeiter sorgen. Dazu ist für jeden Arbeitsplatz eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, inklusive der erforderlichen Maßnahmen. Damit fängt das Problem schon an. Denn der Fachmann für Geschäftsführung ist nicht immer in Personalunion Fachmann für Sicherheitsfragen. Als Fachmann für Geschäftsführung kennt er aber in der Regel den Technischen Handel vor Ort. Diese regionale Nähe hat enorme Vorteile, so André Ernst, Geprüfter Fachberater für PSA bei der Firma Karl Dengler GmbH in Frankfurt/Nieder-Eschbach. Denn hier bietet sich an, dass wir gemeinsam mit den Sicherheitsverantwortlichen die Verhältnisse vor Ort in den Betrieben sehen und individuelle Schutzkonzepte erstellen können. Dabei verfügen wir nicht nur über die Beratungs-, sondern auch über die Beschaffungs- und Versorgungskompetenz und bieten umfassende persönliche Schutzausrüstung von Kopf bis Fuß, vom Sicherheitshelm bis zum Sicherheitsschuh, und dazwischen alles von A bis Z, von der Absturzsicherung und Schutzhandschuhen bis zur Zunftkleidung. Dazu kommt Arbeitsschutz ist schließlich mehr als Persönliche Schutzausrüstung auch die sicherheitstechnische Optimierung des Arbeitsplatzes. Vom (vorgeschriebenen!) Erste-Hilfe-Kasten bis zur kompletten Erste-Hilfe-Station, vom Feuerlöscher bis zum Fluchtwegekonzept mit selbstleuchtenden Markierungen im Brandfall. Sicherheit geht vor und das macht sich günstig in den Berufsunfallstatistiken bemerkbar Fahrt ins Blaue (Sa.) Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 16, Zum Gansessen im Jägerhof (Sa.) Busfahrt, Gansschlegel, Rotkraut, Klöße und Schmalzbrot Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 30, Damenbekleidungshaus Friedolin Bauer Leidersbach (Do.) Modenschau, Kaffee und Kuchen Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 13, Fahrt ins Blaue (Sa.) Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 16, Modehaus Adler Haibach (Mi.) Modenschau, Kaffee und Kuchen Abfahrt Uhr, Nieder-Eschbach 13,00 Ihre Buchhändlerin kann Ihnen helfen, das richtige Buch zu finden. Angela Montag Steuerberaterin Zertifizierte Testamentsvollstreckerin (AGT) Steuererklärungen Erbschaftsteuer Immobilienbesteuerung Jahresabschlüsse Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Existenzgründungsberatung Betriebswirtschaftliche Beratung Umfirmierung Unternehmensnachfolge Alt Niedereschbach 27, Frankfurt am Main Telefon , Telefax angela.montag@stb-montag.de,

4 23. Oktober 2009 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 4 Buchinformationen/Neuerscheinungen: Für Sie entdeckt Mein Lieblingsbuch im Herbst Fesselnd und spannend wie die Päpstin oder Säulen der Erde Das Vermächtnis des Marti Barbany Spanien war fasziniert von einem Helden, der nur eines wollte: Ein Andenken bewahren. Werden Sie Teil seiner Geschichte! Barcelona, 1052: Der 18-jährige Martí steht vor den Toren der mittelalterlichen Stadt, um dort das Erbe seines verstorbenen Vaters anzutreten und in der verheißungsvollen Metropole ein neues Leben zu beginnen. Schon bald hat er sich zu einem respektierten Handelspartner hochgearbeitet. Nur Bernard Montcusí, Finanzberater des Grafen, bekämpft den Neuankömmling hinterhältig. Doch Martí ist von seiner Gunst abhängig, denn er hat sich unsterblich in dessen Stieftochter Laia verliebt. Opulent und spannend zeichnet Chufo Lloréns ein farbenprächtiges Panorama der mittelalterlichen Gesellschaft und beschreibt den rasanten Aufstieg Barcelonas zu einem der bedeutendsten Handelszentren am Mittelmeer. Chufo Llorens, Das Vermächtnis des Marti Barbany C.Bertelsmann, ISBN , 22,95 Euro Der Weihnachtshund Eine Liebesgeschichte, wie sie schöner nicht sein könnte und ein Antidepressivum gegen vorweihnachtlichen Frust. Max will vor Weihnachten flüchten und auf die Malediven fliegen. Dabei ist ihm Kurt, sein Hund, im Weg. Kurt war leider eine Fehlinvestition. Er schläft meistens. Und wenn er sich bewegt, dann höchstens irrtümlich. Katrin wird demnächst dreißig, und leidet unter Eltern, die darunter leiden, dass sie noch keinen Mann fürs Leben gefunden hat. Mit Weihnachten kommt der Höhepunkt des familiären Leidens auf sie zu. Da tritt plötzlich Kurt in Erscheinung. Katrin mag zwar keine Hunde, aber Kurt bringt sie auf eine Idee. Daniel Glattauer, Der Weihnachtshund Goldmann TB, ISBN , 7,95 Euro Schöne Bescherung Weihnachten kaum ein Wort verbinden die Menschen mit einer so großen Erwartung: Alles muss perfekt sein: die Welt heile, das Essen lecker, die Liebsten in bester Stimmung und gleicher Meinung. Der Schnee soll rieseln und die Sterne funkeln. Kurzum: Das kann nicht klappen. Schöne Bescherung erzählt von Preziosen, die in der Gosse landen, vom Ehestreit des jung verheirateten Paars unterm Tannenbaum mit anschließender Versöhnung, der 1.478sten Geschenkverpackung der Parfumverkäuferin, Omas letztem Weihnachtswunsch, der ansonsten so perfekten Hausfrau, die an Heiligabend in ein Wellnesshotel flüchtet, und vielen weiteren Weihnachtsfesten, die alles das nicht sind, was wir erwarten aber trotzdem wunderschön. Dieses Buch befreit vom Druck und von den Erwartungen. Es macht wieder Lust auf Weihnachten. Gönnen wir uns und unseren Lieben Entspannung pur zum Fest. Kim Fisher, Schöne Bescherung Goldmann, ISBN , 16,95 Euro Endlich, heiß ersehnt! Das zweite Buch vom Schriftsteller Das miese Karma Jesus liebt mich Marie hat das beeindruckende Talent, sich ständig in die falschen Männer zu verlieben. Kurz nachdem auch noch ihre Hochzeit platzt, lernt sie einen Zimmermann kennen. Und der ist so ganz anders als die anderen: Einfühlsam, selbstlos, aufmerksam. Dummerweise erklärt er beim ersten Rendezvous, er sei Jesus. Hat sie sich diesmal vielleicht in den falschesten aller Männer verliebt? David Safier, Jesus liebt mich Rowohlt TB, ISBN , 8,95 Euro Mein Leben als Mensch Es gibt Neues von der Familie. Von Sara, der Ehefrau, und den Kindern Carla und Nick. Und natürlich von Antonio, dem italienischen Schwiegervater. Der zum Beispiel vor der Wä-Emme, der Fußball- Weltmeisterschaft, noch schnell eine Geräte mitte Flakebilde kaufen muss. Und dabei seinen Schwiegersohn ebenso in den Wahnsinn treibt wie das gesamte Verkaufspersonal. Und wo es einmal nicht um die Familie geht, werden andere, mindestens ebenso brisante Themen erörtert: der grassierende Kevinismus unter Deutschlands Eltern etwa, das Wesen des schwedischen Krimis oder das Geheimnis erfolgreicher Kontaktanzeigen. Best of Jan Weiler: die 61 allerschönsten Kolumnen. Jan Weiler, Mein Leben als Mensch Kindler, ISBN , 14,90 Euro Zum Schluss wird s spannend Zwei Kimis, psychologisch genial konstruiert Ein fast perfekter Plan Kerstin hat das Leben als Friseurin satt und schmiedet einen bösen Plan: Ihr Freund Richard soll die reiche Regine Sartorius heiraten und dann durch einen Unfall sterben lassen. Zunächst läuft alles glatt die betrogene Regine sonnt sich in ihrem unverhofften Glück. Doch dann stellt Richard zu seinem Entsetzen fest, dass seine Frau eine Gabe hat, die Kerstin und ihm gefährlich werden könnte. Ein Albtraum beginnt... Petra Hammesfahr, Ein fast perfekter Plan Rowohlt TB, ISBN , 9,95 Euro Beutegänger Seine Opfer sind allesamt Frauen. Die Leichen dekoriert er mit Chrysanthemen und Mohnsamen. Er tut es für sie. Seine einzige, seine unerfüllte Liebe. Im Stadtwald wird eine Frauenleiche gefunden. Die Tote ist schrecklich zugerichtet in ihrer offenen Bauchhöhle steckt eine Chrysantheme, eine Totenblume. Es ist der erste gemeinsame Fall für Kommissar Hendrik Verhoeven und seine neue Kollegin Winnie Heller (die ziemliche Mühe haben, miteinander warm zu werden). Noch ahnen sie nicht, dass die Leiche Geschenk ist: Das Brautgeschenk für die große Liebe. Morgengabe, der weitere folgen werden... Silvia Roth, Beutegänger dtv, ISBN , 8,95 Euro Buchhandlung Schaan Alt-Nieder-Eschbach Frankfurt am Main Telefon Telefax

5 Seite 5 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2009 Meisterleistung von Fachbetrieben aus Ihrer Region Rufen Sie den Meister an: Anzeigen ausschneiden und aufheben! Fliesen Marmor Granit Kurt Müller GmbH Massenheimer Weg 15, Bad Homburg Telefon: , Fax: mail@kurt-mueller-gmbh.de Fliesenlegermeister Verlegung von Fliesen, Platten und Mosaik, Innenausbau Karbener Straße 7, Niddatal 3, Tel Elektrotechnik Matthias Nelke Meisterbetrieb Ludwig-Quidde-Straße 14, Frankfurt/Main Telefon: , M.Nelke@t-online.de Stefan Freisleben Schmiede und Schlosserei Breite Straße 27, Bad Vilbel Tel , Fax BAUDEKORATION Hasenpfad Bad Vilbel Tel.: Maler- u. Lackierermeister Malerarbeiten, Venezianische Spachteltechniken Fassadensanierung und Wärmedämmung Schmaler Weg Ober-Erlenbach Telefon Telefax Der Schreiner Mitglied der Innung Info@Cloos-Schreinerei.de Inernet: Bestattungen: Telefon Goldmedaille für Nieder-Eschbacher Gespannfahrerin Vom 26. bis 27. September fand in Bösdorf/Rätzlingen in Sachsen- Anhalt der Bundesvergleich der jugendlichen Gespannfahrer statt. Hier kämpften Jugendliche aus ganz Deutschland in zwei Altersgruppen (Junioren bis 18 Jahre und Junge Fahrer von 18 bis 21 Jahre) um Medaillen bei den Ein- und Zweispännern Ponys und Pferde. Mit dabei für das hessische Team war meine Tochter Katharina Weber (startet für die Reitsportgemeinschaft auf der Pfingstweide Ober-Erlenbach) mit zwei Einspänner Gespannen. Mit ihrer Stute Kara-Mia startete sie für die hessische Mannschaft und konnte in der Mannschaftswertung die Bronzemedaille holen. Mit ihrem Wallach Temptation gewann sie die Einzel-Goldmedaille bei den Einspänner Pferden in der Altersklasse der Junioren (U18). Die Veranstaltung war das Pilotprojekt für die erste Deutsche Jugendmeisterschaft, die nächstes Jahr in Viernheim stattfinden soll. Die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) hatte in Bösdorf bereits die Schleifen, Schärpen und Medaillen zur Verfügung gestellt. Der Jugendfahrsport konnte sich erst in den letzten Jahren entwickeln, weil vorher Altersgrenzen in den Vorschriften den Start von Jugendlichen unmöglich machten. Seitdem diese Altersgrenzen gestrichen wurden ist ein regelrechter Boom zu verzeichnen. In Bösdorf waren über 90 Gespanne am Start, die nur von Jugendlichen gefahren wurden. Inzwischen gibt es einen bundesweiten Jugendcup, zu dessen Finale die fünf Punktbesten Gespanne im Dezember in Darmstadt/ Kranichstein antreten. Letztes Jahr war Katharina auf Platz 5 der bundesweiten Rangliste und durfte beim Finale auf der Pferdemesse Equitana in Essen starten. Dort fuhr sie auf Rang 4. Am kommenden Wochenende findet in Neu-Isenburg das letzte Jugendturnier für dieses Jahr statt. Beginn ist am Freitag ( ) mit den Dressurprüfungen der Einspänner ab Uhr. Am Samstag sind die Zweispänner an der Reihe. Am Sonntag finden die Geländeprüfungen statt. Ab Ende Oktober bis Dezember findet in Nieder-Eschbach auf dem Hof Weber wieder ein Fahrkurs mit Prüfung zum Deutschen Fahrabzeichen Klasse IV, sowie zum Deutschen Longierabzeichen und zum Basispass Pferdekunde statt. Weitere Informationen können Sie gerne bei uns bekommen. Auch unter den folgenden Links finden Sie Informationen: -> Reitverein Bösdorf mit Ergebnislisten des Bundesjugendvergleichs -> Fahrteam Weber in Frankfurt/ Nieder-Eschbach -> Reitsportgemeinschaft auf der Pfingstweide -> Seite für den Fahrsport in Deutschland -> Interessengemeinschaft der Einspännerfahrer Deutschland -> Offizielle Seite der Deutschen Reiterlichen Vereinigung Fred Weber,

6 23. Oktober 2009 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 6 Ein Dankeschön an alle Kunden der die uns über viele Jahre Treue und Vertrauen entgegengebracht haben. Es bedanken sich Alexandra Gerum und ihr ehemaliges Team Marianna und Ute ANZEIGENANNAHME: Telefon Telefax Neu in Nieder-Eschbach Ambulanter Pflegedienst Rita Gastreich e.k. Ich berate Sie gerne! Ich lasse Sie mit Ihren Fragen und Sorgen nicht alleine. Gemeinsam entwickeln wir Lösungen. Dahlienstraße Frankfurt am Main Telefon Fax Mobil rita.gastreich@googl .com Frankfurter StadtQuiz erschienen Ist Mainhattan die heimliche Hauptstadt der Streuobstwiesen? Wer bei dieser Frage stutzig wird, ist herzlich eingeladen, das einzigartige StadtQuiz über Frankfurt am Main einmal selbst zu spielen. Spielerisch leicht geht nämlich Rolf Ohligschläger, der Autor des Quizbuches, mit der Thematik um. Quizzeln muss Spaß machen, so seine Überzeugung, das fängt bei den Fragestellungen an, setzt sich über die Antwortalternativen fort und mündet in Erklärungen, die Neues und Hintergründiges, eine Menge Witz, manchmal aber auch einen Schuss Ironie in sich tragen. Oder im Stile eines Frankfurter Küchenchefs formuliert: Man nehme 1000 Jahre wechselvolle Stadtgeschichte, garniere sie sorgsam mit den wichtigsten Nachrichten der letzten 50 Jahre, mische mehrere feine Portionen spannender Aktualitäten darunter und füge zu guter letzt noch einige ordentliche Prisen amüsanter Kuriositäten hinzu. Das Ergebnis sind 100 kurzweilige Fragen über all jenes, was Frankfurt einzigartig, liebens- und lebenswert macht. Dass der ehemalige Marketingfachmann für das Verfassen solcher Quizbücher ein Händchen hat, zeigen die beiden Vorläufer, die er über Köln und Düsseldorf schrieb und die regelrechte regionale Renner wurden. Im Übrigen kommt die in der Überschrift gestellte Frage im Buch gar nicht vor. Für mich bilden Mainhattan und die Streuobstwiesen zwei weit auseinander liegende Steinchen eines farbenprächtigen Mosaiks, das die Faszination dieser Stadt ausmacht, so Ohligschläger. Darum ist es am Main so schön!, so sein beziehungsreicher Quiz- und Buchtitel. Ab sofort ist dieses Buch in der Buchhandlung Schaan zum Preis von 12,95 Euro zu beziehen., Fatma s Haarstudio Damen, Herren und Kinder Alt-Nieder-Eschbach Frankfurt Telefon

7 Seite 7 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2009 ZAHNARZTPRAXIS STEPHAN SPIELBERGER ÄSTHETIK IMPLANTOLOGIE LASERTHERAPIE INDIVIDUELLE VORSORGE IHR SPEZIALIST FÜR WIR BERATEN SIE GERNE! ZAHNIMPLANTATE MIT 5 JAHREN GARANTIE PRIVAT UND KASSEN TELEFON: 069/ WEIMARER STRASSE 15 B NIEDER-ESCHBACH FRANKFURT AM MAIN VERSCHIEDENES PC-Probleme? Wir helfen Ihnen kostengünstig bei Hardu. Softwareproblemen aller Art. w. dickhardt/ h. hinger Telefon köpfige Familie sucht dring. z eine 3-4 Zi.-Whg. in Nd.-Eschb., mit Balk. Warmmiete 950.Tel Gartengrundst. in Nd.-Eschb. zu verkaufen. Tel Nieder-Eschbach, 3 Zi.-DG- Wohnung, 78 qm + 30 qm ausgebauter Spitzboden, Loggia, EBK inkl. Spül-, Waschmaschine u. Trockner, Parkett, Garagenstellplatz, 770, + 130, NK, Kaution 2 MM. Tel

8 23. Oktober 2009 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 8 Buchpreisträgerin Kathrin Schmidt liest in der Frankfurter Sparkasse Die 1822-Stiftung präsentiert eine Lesungsreihe mit Buchpreisträgerin Kathrin Schmidt und Finalisten des Deutschen Buchpreises 2009 in der Frankfurter Sparkasse. Der Eintritt ist frei. Als Hauptsponsor des Deutschen Buchpreises lädt die 1822-Stiftung der Frankfurter Sparkasse die Shortlist-Autoren zu einer Lesungsreihe ein. Zwischen Oktober 2009 und Januar 2010 lesen sie jeweils an einem Abend aus ihrem Werk, das in der Endauswahl für die Auszeichnung des besten deutschsprachigen Romans des Jahres war. Besonderes Augenmerk genießt die Lesung mit Kathrin Schmidt am 11. Dezember Für ihren autobiographisch geprägten Roman Du stirbst nicht erhielt sie vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels den Deutschen Buchpreis Termine Dienstag, 27. Oktober 2009, 20 Uhr Stephan Thome: Grenzgang Freitag, 27. November 2009, 20 Uhr Clemens J. Setz: Die Frequenzen Dienstag, 1. Dezember 2009, 20 Uhr Norbert Scheuer: Überm Rauschen Freitag, 11. Dezember 2009, 20 Uhr Buchpreisgewinnerin Kathrin Schmidt: Du stirbst nicht Montag, 11. Januar 2010, 20 Uhr Rainer Merkel: Lichtjahre entfernt Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter stiftung@frankfurter-sparkasse.de oder Tel Einlass ist eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn bei freier Platzwahl im Kundenzentrum der Frankfurter Sparkasse, Neue Mainzer Straße 49, Frankfurt. Zu den einzelnen Lesungen Dienstag, 27. Oktober 2009, 20 Uhr Stephan Thome: Grenzgang Alle sieben Jahre steht Bergenstadt kopf: Man feiert Grenzgang, das traditionelle dreitägige Volksfest, und dabei werden nicht nur die Gemeindegrenzen abgeschritten. Spannungsreich und voller überraschender Wendungen erzählt Stephan Thome von der Jagd nach dem Glück, die seine Figuren aus Berlin und Köln in die hessische Provinz und von dort in einen Swinger-Club an der Frankfurter Peripherie führt. Schnell wird klar, wie leicht vermeintliche Sicherheiten abhandenkommen können und wie dünn das Eis ist, auf dem Lebensentwürfe errichtet werden. Freitag, 27. November 2009, 20 Uhr Clemens J. Setz: Die Frequenzen Dies ist die Geschichte von Alexander und Walter, Freunden aus Kindertagen, deren Wege sich wieder kreuzen. Dies ist aber auch die Geschichte von Valerie, die im Park brutal zusammengeschlagen wird, und von Gabi, die sich in Walter verliebt und die psychische Probleme und ein Tinnitus in den Wahnsinn treiben; von Alexanders Freundin Lydia, von sprechenden Dingen, explosiven Gewalttätern und von Uljana, Valeries Hund. Clemens Setz präsentiert das Leben als Kettenreaktion. Sein Roman wird zur Weltmaschine: ein Buch über Liebe und Wahnsinn virtuos-verspielt, sprachmächtig und zart. Dienstag, 1. Dezember 2009, 20 Uhr Norbert Scheuer: Überm Rauschen Einst sind der Vater und die Brüder gemeinsam fischen gegangen, das Rauschen des Wehrs hinter der Gaststätte in der Eifel, in der sie gelebt haben, hat die Kindheit der Brüder mit Ahnungen und Phantasien belebt. Aber der Vater, beim Angeln immer auf der Suche nach einem riesigen mythischen Urfisch, ist tot. Und der ältere Bruder Hermann ist dabei, den Verstand zu verlieren. Der jüngere Bruder ist zurückgekehrt an den Ort der Kindheit, um der Familie zu helfen, steht im Fluss, angelt und lässt das Leben des Bruders, sein eigenes, das der Familie Revue passieren. Für weitere Informationen oder Fragen: Petra Geisperger, Telefon , petra.geisperger@frankfurter-sparkasse.de Kirchen Nachrichten Evangelische Kirche Nieder-Eschbach 1. November: Sonntag, Uhr, Festgottesdienst mit Einführung des neuen Kirchenvorstands und Verabschiedung des alten Kirchenvorstands. (Pfarrerin Meinecke) 4. November: Mittwoch, Uhr, Nachtgebet Komplet 8. November: Sonntag, Uhr, Gottesdienst mit Taufen (Pfarrerin Meinecke) 18. November: Mittwoch, Uhr, Andacht zum Buß- und Bettag (Pfarrerin Meinecke) 22. November: Sonntag, Uhr, Ewigkeitssonntag, Abendmahlsgottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen; mit Männergesangsverein (Pfarrerin Meinecke); Uhr, Andacht auf dem Friedhof.

9 Seite 9 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/ Oktober 2009 Tief betroffen geben wir den Tod meiner lieben Frau und Schwester Helga Lepold 12. September 2009 bekannt und bedanken uns für das tiefe Mitgefühl in Wort und Schrift. Im Namen der Angehörigen Nieder-Eschbach, im Oktober 2009 Burli Lepold Roswitha Biedenkapp Erd- und Feuerbestattungen Überführungen Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles Bestattungsvorsorge Tag und Nacht erreichbar Frankfurt/M. Nieder-Eschbach An der Walkmühle 17 und Budapester Straße 7 Telefon und Gabriele Wüst geb. von Wunster * 16. März Oktober 2009 Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Frau, Mutter, Großmutter und Urgroßmutter Artur Wüst, Kinder, Enkel und Urenkel Auf ausdrücklichen Wunsch der Verstorbenen finden Trauerfeier und Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Der Nieder-Eschbacher Anzeiger jetzt auch online Traueranzeigen in wenigen Stunden Trauerbildchen Danksagungen auch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte Buch und Papier SCHAAN Frankfurt/Main Nieder-Eschbach Alt-Nieder-Eschbach 62 Telefon , Telefax Städtische Pietät Eckenheimer Landstraße 190 Telefon Glaserarbeiten führt schnellstens aus: Möbel-Zentgraf GmbH Ffm. Nieder-Eschbach An der Walkmühle 17 Telefon oder (Tag und Nacht erreichbar) Erledigung aller Formalitäten eines Trauerfalls, Bestattungsvorsorge

10 23. Oktober 2009 Nieder-Eschbacher Anzeiger 47. Jahrgang Nr. 15/16 Seite 10 DarmstädterHof Restaurant & Hotel Inh. Emilija Carevic Genießen und entspannen Sie in gemütlicher Atmosphäre. Wild & Gans verschiedene Weihnachtsmenüs zur Auswahl Silvesterveranstaltung Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Weihnachten und Silvester! An der Walkmühle 1, Frankfurt Nieder-Eschbach Telefon 0 69/ , Telefax 0 69/ Öffnungszeiten: Mo. bis Sa Uhr und Uhr So Uhr und Uhr, warme Küche bis Uhr möbel-zentgraf GmbH An der Walkmühle Frankfurt / Main Tel Thomas Hoffmann Arbeiten in Stahl und Edelstahl Reparaturen fast aller Art Keltenstraße Frankfurt Telefon Fax Mobil Tho.Hoffmann@Online.de ANZEIGENANNAHME: Telefon Telefax KLEIN ABER FEIN Bücher Spiel- und Schreibwaren Glückwunschkarten Geschenkpapier Buchhandlung Schaan Alt-Nieder-Eschbach Frankfurt am Main Telefon Telefax Wenn Ihre Einbaugeräte in die Jahre kommen kümmern wir uns gerne um den fachgerechten Austausch! Keine Fahrtkosten Keine Einbaukosten Geräte werden betriebsfähig angeschlossen Miele Siemens Bosch Neff AEG Bauknecht Buderus Juno Gaggenau möbel-zentgraf GmbH An der Walkmühle Frankfurt / Nieder-Eschbach Telefon