Arbeiten in der Schweiz

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Arbeiten in der Schweiz"

Gudrun Fuchs
vor 8 Jahren
Abrufe

1 I de füf Kapitel Ich stelle mich vor Ich lere Deutsch Ich melde mich a Ich suche eie Stelle Ich bewerbe mich vermittelt das Buch de Wortschatz, der für das Lese ud Verstehe vo Stelleiserate, für telefoische ud schriftliche Bewerbuge oder für eifache Vorstellugsgespräche beötigt wird. Gleichzeitig bietet es die Gelegeheit, de Wortschatz sowie grammatische Basisstrukture zu übe. Arbeite i der Schweiz «Arbeite i der Schweiz» richtet sich a Deutschlerede, die sich i de schweizerische Arbeitsmarkt itegriere wolle. Ursula Roh Adamo, Christie Zumstei Arbeite i der Schweiz Deutsch als Lebessprache Im Ahag befide sich Muster vo elemetare Bewerbugsbriefe ud Lebesläufe sowie Übersichte zu Grammatik, Vokabular, Geografie ud Wirtschaft. Ei Wörterheft mit rud 900 Wörter ist dem Lerbuch beigefügt. «Arbeite i der Schweiz» eiget sich vor allem für Lerede der Afägerstufe ud ka auch im Selbststudium durchgearbeitet werde. Roh Adamo/Zumstei 3., aktualisierte Auflage Deutsch-Lerbuch für die Basisstufe

Arbeite i der Schweiz «Arbeite i der Schweiz» richtet sich a Deutschlerede, die sich i de schweizerische Arbeitsmarkt itegriere wolle.

2 Hiweise a die Lerede «Arbeite i der Schweiz» habe wir Autorie zusamme mit viele Kursteilehmede aus verschiedee Läder i Deutschkurse für Stellesuchede erarbeitet ud erprobt. Das Lerbuch will eie Hilfe sei bei der Suche ach eier eue Arbeitsstelle. Viele Beispiele solle Ihe helfe, eigee Bewerbugsbriefe ud eigee Lebesläufe zu schreibe, Stelleiserate besser zu verstehe ud ei Vorstellugsgespräch gut zu bewältige. I de vier Kapitel erarbeite wir Wortschatz ud grammatische Strukture, die bei Stellebewerbuge ud im Arbeitsalltag otwedig sid. Die Texte i de Kapitel sid Beispiele, wie die Stellesuche ablaufe ka. Lese Sie die Texte oft laut, de dadurch köe Sie Strukture ud Wortschatz automatisiere. Das hilft Ihe, bei Gespräche scheller die richtige Worte zu fide. Im Ahag fide Sie Texte, Beispiele für Bewerbugsschreibe ud Lebesläufe sowie weitere ützliche Iformatioe zum schweizerische Arbeitsmarkt. Der Grammatikteil ethält die wichtigste Verbkojugatioe ud eie Übersicht zur Dekliatio. Deutschlere ist ei lager ud oft astregeder Prozess. Die Sprache ist komplex ud lässt sich oft icht mit Ihrer Muttersprache vergleiche. Gerade deshalb fide Sie im Lerbuch keie Übersetzuge oder Aleituge dazu. Je ach ihrer Herkuftssprache sid Sprachvergleiche fast umöglich. Ziel ist es, sich i Deutsch verstädige zu köe, ud deshalb kozetriere wir us darauf, Strukture trasparet zu mache ud Verbiduge ierhalb der zu lerede Sprache zu schaffe. Lere Sie auch i Ihrem Alltag. Erzähle Sie Ihre Kollegie ud Kollege, Nachbarie ud Nachbar sowie Bekate, dass Sie Deutsch lere, ud bitte Sie sie, mit Ihe i der Stadardsprache (Hochdeutsch) lagsam zu spreche ud Sie auch zu korrigiere. Fehler mache gehört zum Lere. Habe Sie deshalb keie Agst davor, etwas falsch zu sage. Nichts sage ist falsch, fehlerhafte Sätze zu sage ud zu schreibe gehört zum Lerprozess. Wir wüsche Ihe viel Erfolg beim Lere mit «Arbeite i der Schweiz» ud eie erfolgreiche Stellesuche. Ursula Roh Adamo Christie Zumstei

Viele Beispiele solle Ihe helfe, eigee Bewerbugsbriefe ud eigee Lebesläufe zu schreibe, Stelleiserate besser zu verstehe ud ei Vorstellugsgespräch gut zu bewältige.

3 Hiweise a die Lehrpersoe «Arbeite i der Schweiz» ist aus lagjähriger Uterrichtserfahrug der Autorie i Kurse für Stellesuchede etstade. Es soll de Lerede ud Lehrpersoe eie Grudlage biete, um Deutschkurse für Stellesuchede zielgerichtet ud praxisah durchführe zu köe. Sprachliche Mittel zur Bewältigug der Stellesuche stehe dabei im Vordergrud. Übuge zu grammatische Strukture solle mithelfe, Eisichte i de Aufbau ud die Systematik der Sprache zu vermittel. Es ist wichtig, i jedem Kapitel auch de Trasfer zur eigee Realität der Lerede zu mache, de die Texte ud die Übugsbeispiele stehe exemplarisch für die spezifische Situatioe der Kursteilehmede. Die Kapitel köe ud solle situativ ergäzt werde ud rege zu weiterführede Akti vi - täte a. Isbesodere ist es wichtig, im Uterricht mit Rollespiele ud weitere kommu ikative Übuge das Gelerte zu festige ud zu vertiefe. Die Förderug vo Lertechike isbesodere zum Erwerb des eue Wortschatzes ist ei zetraler Bestadteil des Buches. Es beihaltet eie umfassede Grudwortschatz (rud 900 Wörter). Deshalb ist dem Buch eie Wörterliste beigefügt. Sie soll ud ka bei alle Übuge beigezoge ud bearbeitet werde. Forder Sie Ihre Kursteilehmede auf, diese Liste aktiv zum Lere zu beutze. Es gibt zudem geüged Platz, um die Liste mit weitere, im Uterricht zusätzlich erarbeitete Wörter zu ergäze. Wir empfehle auch, de Eisatz der Marker für das Lere der Nome mit Artikel (rot = die / blau = der / grü = das) systematisch ab Kursbegi eizuführe. Das hilft eierseits, die Artikel zu memorisiere, gibt adrerseits aber auch Hiweise auf grammatische Zusammehäge der Sprache. Wir wüsche Ihe ud Ihre Kursteilehmede viel Erfolg i der Kursarbeit mit dem Lerbuch, aregede, lehrreiche ud iteressate Uterrichtsstude sowie de Teilehmede eie erfolgreiche Stellesuche. Ursula Roh Adamo Christie Zumstei

Sprachliche Mittel zur Bewältigug der Stellesuche stehe dabei im Vordergrud. Übuge zu grammatische Strukture solle mithelfe, Eisichte i de Aufbau ud die Systematik der Sprache zu vermittel.

4 Ihalt Eiführug 8 17 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Ich lere Deutsch Ich melde mich a Ich suche eie Stelle Ich bewerbe mich Ahag 1 Texte Ahag 2 Karte Ahag 3 Grammatikübersicht

Ich bewerbe mich 18 35 36 65 66 95 96 121 Ahag 1 Texte

5 Eiführug Ich stelle mich vor Ich stelle mich vor Ich heisse. Ich wohe i. Ich komme aus. Ich spreche. Ich bi Jahre alt. Ich bi scho Jahre i der Schweiz. Moate Ich bi. verheiratet, icht verheiratet (ledig, geschiede, verwitwet) Ich habe Kider. Kid Ich lere Deutsch. 8

Ich bi scho Jahre i der Schweiz. Moate Ich bi.

6 Ich stelle mich vor Eiführug Viele Läder, viele Sprache Ich komme aus 7 Kreuze Sie bitte a! Italie Portugal Spaie Sri Laka Frakreich Idie Russlad Thailad Brasilie Tuesie Mexiko der Türkei der Ukraie der Schweiz der Slowakei der Domiikaische Republik de Philippie de Vereiigte Staate dem Irak dem Ira Wie spreche Sie? Ich spreche italieisch frazösisch eglisch spaisch türkisch portugiesisch albaisch serbokroatisch arabisch tamilisch vietamesisch 9

Schweiz der Slowakei der Domiikaische Republik de Philippie de Vereiigte Staate dem Irak dem Ira Wie spreche

7 Eiführug Ich stelle mich vor Übug 1 Viele Frage Atworte Sie bitte! Wie heisse Sie? Wo wohe Sie? Wie spreche Sie? Wie alt sid Sie? Wie lage sid Sie scho i der Schweiz? Wie viele Kider habe Sie? Was lere Sie? Ich heisse Übug 2 Welche Atwort gehört zu welcher Frage? Kombiiere Sie bitte! Wie lage sid Sie scho i der Schweiz? Wie heisse Sie? Wo wohe Sie? Wie spreche Sie? Wie alt sid Sie? Wie viele Kider habe Sie? Was lere Sie? Ich wohe i Solothur. Ich spreche frazösisch. Ich komme aus Portugal. Ich bi 36 Jahre alt. Ich heisse Moika Meier. Ich bi seit 5 Jahre i der Schweiz. Ich lere Deutsch. Ich habe drei Kider. 10

Wie lage sid Sie scho i der Schweiz? Wie heisse Sie? Wo wohe Sie? Wie spreche Sie? Wie alt sid Sie? Wie viele Kider habe Sie? Was lere Sie?

8 Ich stelle mich vor Eiführug Übug 3 Frage ud Atworte Schreibe Sie bitte die richtige Frage! Ich komme aus Kolumbie. Ich wohe i Biel. Ich bi 34 Jahre alt. Ich spreche arabisch. Ich habe keie Kider. Ich bi seit 8 Jahre i der Schweiz. Ich lere Eglisch. Ich heisse Alessadra Marti. Übug 4 Frage ud Atworte Schreibe Sie bitte die richtige Frage! Aus Mexiko. Fraz Meier. I Zürich. 47. Russisch. 5 Jahre. Deutsch. 1 Kid. 11

Ich bi seit 8 Jahre i der Schweiz. Ich lere Eglisch. Ich heisse Alessadra Marti.

Ähnliche Dokumente

Medienzentrum. Bibliothek. Handreichung zur Literatursuche

Medienzentrum. Bibliothek. Handreichung zur Literatursuche Mediezetrum Bibliothek Hadreichug zur Literatursuche Versio 1.6 23.09.2014 Sie schreibe Ihre Abschlussarbeit? Sie suche Literatur zu Ihrem Thema? Da hilft Ihe usere Hadreichug zur Literatursuche (icht