Mercedes Benz Airport-Center Berlin 20 m hohe Treppentürme in Gleitschalungsbauweise hergestellt

Transkript

1 Infomagazin für Mitarbeiter, Freunde und Geschäftspartner der Hundhausen-Gruppe Dezember 2012 Mercedes Benz Airport-Center Berlin 20 m hohe Treppentürme in Gleitschalungsbauweise hergestellt Die Themen Editorial Mercedes Benz Airport-Center in Berlin Seite 2 Neues IBS-Gleis in Krefeld Neubau Bahnübergänge in Engelskirchen Seite 6-7 Neue Pneuhage Niederlassung in Halle VeRotool erweitert Kapazität in Laasdorf Seite 12 Blick ins Auftragsbuch Grüne Technologie trifft Ästhetik Seite 3 Kanalsanierung in Neunkirchen-Seelscheid Seite 8 Erweiterungsbau zur Kapazitätssteigerung im Chemiewerk Bad Köstritz Seite 13 Bauen für den Handel Kaufmärkte für alle Bedürfnisse Seite 4-5 Hallenverlängerung bei BGH Edelstahl Seite 9 SMS Siemag optimiert Logistik Neues Bürogebäude für die BKK der Siemag Seite Sponsoring, Mitarbeiter-/Familiennachrichten Seite Rätselecke, neue Auszubildende Seite 16

2 Konzentration auf das Wesentliche Sehr geehrte Geschäftspartner, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, in diesen Wochen befinden sich einige unserer Baustellen in der entscheidenden Phase. Enge Termine erfordern den ganzen Einsatz von allen Beteiligten. Immer wieder gibt es Abweichungen durch neue Informationen und unerwartete Schwierigkeiten. Die einzige Möglichkeit sich nicht zu verzetteln, ist die Konzentration auf die wesentlichen Punkte. Nur so kann die Baustelle gut abgeschlossen werden. Die Notwendigkeit zur Konzentration gilt für alle Arbeitsplätze in unserem Unternehmen. Die Frage, die wir immer wieder neu beantworten müssen, ist: Was sind in dieser Situation die wesentlichen Dinge, die unsere Konzentration verdienen? Die Antwort können wir nur geben, wenn wir das Ziel kennen. Bei jeder Baustelle kennen wir das Ziel genau. Es ist die termingerechte Fertigstellung in der vereinbarten Qualität mit einem positiven wirtschaftlichen Ergebnis. Gerade in Zeiten, in denen sich die Ereignisse überschlagen, versuchen wir frühzeitig Ziele zu fixieren. Das ist zu Beginn einer Baustelle oder für das gesamte Unternehmen zu Beginn eines Jahres. Nur so können wir in Drucksituationen erfolgreich sein. Die Zeit über Ziele nachzudenken, ist immer gut investiert. Das gilt für den Einzelnen, wie auch für Gemeinschaften. Wie schwer es ist, wenn keine klaren gemeinsamen Absichten vorhanden sind, sehen wir an zerstrittenen Gruppen, die sich selbst und anderen zur Last werden. Wie viel Energie Gemeinschaften aufbringen, die klare Ziele haben, konnten wir bei den olympischen Spielen dieses Sommers verfolgen: Der Deutschland- Achter des Ruderverbandes erreichte in einem umkämpften und begeisternden Rennen den ersten Platz, weil das Ziel Goldmedaille die ganze Mannschaft über Jahre motivierte. Ich hoffe, dass wir im Advent die Zeit finden, uns unserer Ziele zu vergewissern oder diese neu zu definieren. Es grüßt Sie herzlich Mercedes Benz Airport-Center am Flughafen Berlin-Brandenburg Neue Mercedes Benz Niederlassung Berlin-Süd entsteht Gesamtansicht des qm großen Baufeldes mit den drei Treppentürmen in Gleitschalungsbauweise Die Mercedes Benz Niederlassung am neuen Hauptstadtflughafen Berlin-Brandenburg ist für die Hundhausen-Gruppe eine echte Herausforderung. Auf einer Grundfläche von qm entsteht unmittelbar an der Zufahrt des immer noch nicht fertig gestellten Flughafens das neue Mercedes Benz Airport-Center. Zur Zeit laufen die Rohbauarbeiten auf Pi-Deckenkonstruktion auf Fertigteilstützen im Bereich Ausstellung Mit dem Bau der Glasfassade wurde begonnen Hochtouren und die Ausbauarbeiten haben begonnen. Mit der Hundhausen- Webcam können Sie den Baufortschritt der Bauarbeiten im Internet live verfolgen: In der nächsten Ausgabe werden wir ausführlich über dieses Bauvorhaben berichten. Projektleiter Frank Fischer und Karsten Wiese (v. r.), Bauleiter für den Rohbau 2 Hundhausen Info Dezember 2012

3 Blick ins Auftragsbuch Die Auftragseingänge für die gesamte Gruppe von April bis Oktober 2012 sind mit 45 Mio. Euro deutlich höher als in demselben Zeitraum des Vorjahres. Vor einem Jahr waren es nur 31 Mio. Euro. Auch der 12-Monatsvergleich, November 2010 bis Oktober 2011 zu dem Zeitraum November 2011 bis Oktober 2012 fällt für dieses letzte Jahr sehr positiv aus und zwar mit 82 Mio. Euro zu 61 Mio. Euro im Jahr zuvor. Über 80 Mio. Euro neue Aufträge innerhalb eines Jahres bedeuten einen neuen Spitzenwert. Das Wachstum resultiert sowohl aus deutlichem Mehrverkauf von Stahlbetonfertigteilen und Fertiggaragen als auch aus einem höheren Wert an neuen Bauaufträgen. Diese werden besonders in den Bereichen Handelsmärkte und Servicestationen für Kraftfahrzeuge akquiriert. Hinzu kommen neue Aufträge von der Deutschen Bahn und der Industrie. Diese Info zeigt wieder deutlich, dass die meisten der großen Bauvorhaben, auf die wir spezialisiert sind, nicht vor der Haustüre unserer Unternehmensstandorte liegen und wir deshalb wieder weite Wege zu unseren Baustellen haben. Für die Bereitschaft diese weiten Wege zu gehen bzw. zu fahren und dabei persönliche Einbußen an Freizeit und Lebenskomfort in Auftragseingänge April 2012 bis Oktober 2012 Kauf zu nehmen, dankt die Geschäftsführung ausdrücklich allen gewerblichen und in der Bauleitung, im Verkauf und in der Akquisition tätigen Mitarbeitern sowie ihren Familien. Ohne ihre Bereitschaft dazu gäbe es unser Unternehmen in dieser Größe und Vielfalt nicht. in Euro Bauunternehmung Siegen Hoch- und Tiefbau Siegen ,- Schlüsselfertiges Bauen ,- Gleis- und Industrietiefbau , ,- Fertigteilbau und Garagenbau Siegen ,- Garagenbau Eisenach ,- Hundhausen-Bau Eisenach Standort Eisenach (Straßen- und Tiefbau) ,- Standort Weida (Hoch- und Industriebau) ,- Standort Erzgebirge (Wasser-und Ingenieurbau) , ,- Auftragseingänge April 2012 bis Oktober ,- Grüne Technologie trifft puristische Ästhetik Um- und Neubauten in den Mercedes Benz Centern in Hamburg fertiggestellt Mit dem Neubau eines qm großen Showrooms in Niendorf und der Sanierung von qm Werkstatt in Wandsbek enden für Hundhausen die Baumaßnahmen für die Mercedes Benz Niederlassung Hamburg. Wir bedanken uns bei dem Vertreter des Bauherren Dipl.-Ing. Architekt Markus Fleig (Daimler Real Estate) und dem Planer Dipl.-Ing. Architekt Reinhard Beichler (Architekten Beichler & Rohr, Bremen) für die gute Zusammenarbeit. Repräsentative Straßenansicht des Showrooms in Niendorf Eingangsbereich des qm großen Ausstellungsraumes Ausblick auf die Büroeinheiten im Innenbereich Dezember 2012 Hundhausen Info 3

4 Die 195 m lange Bohrpfahlwand mit Teil des Kundenparkplatzes Bauen für den Handel SF-Bau Projektleiter Thomas Cramer Kaufmärkte für alle Bedürfnisse Immer rasanter wechselndes Käuferverhalten, veränderte Märkte, Kundenorientierung, neue Zielgruppen, Markenimage, Trends und Online-Shopping verlangen von den Handelsriesen und Warenhausketten eine immer schnellere, innovative Anpassung an die Kundenwünsche. Zukunftssichere Konzepte und ihre wirtschaftliche Umsetzung garantieren maximale Effizienz. Für verschiedene Handelsketten entwickelt Hundhausen maßgeschneiderte, nachhaltige Lösungen und lässt in kürzester Bauzeit, nach den Plänen der Bauherren oder eigener Architekten, Kaufhäuser und Auslieferungslager mit Parkhäusern, Parkplätzen und Außenanlagen entstehen. Mit dem Spatenstich am 5. Juli 2012 begann für einen Handelsriesen eine weitere Investition an seinem Hauptlogistikstandort in Bingen. Es ist der Baubeginn für ein Langsamdreherlager auf ca qm Fläche. Das ist ein Lager für sich langsam verkaufende Produkte, die beispielsweise nicht zu den Grundnahrungsmitteln gehören. Die Investition ermöglicht es, bestehende Läger neu zu strukturieren und die zu verteilenden Produkte des Logistikzentrums um fast 50 Prozent zu erhöhen. Spezialabteilungen der Hundhausen-Gruppe mit den verantwortlichen Projekt- und Bauleitern Antonius Brömmelhaus, Jens Hoffmann, Dipl.-Ing. Juri Manweiler und Dipl.-Ing. Michael Lehmann zeichnen verantwortlich für Rohbau, Stahlbeton-Fertigteile und die Gebäudehülle. Aufgrund der idealen Abstimmung und der exakten Einhaltung des engen Terminplans können sich die Hundhausen-Teams über ein verdientes Lob im Rahmen des Richtfestes am freuen. Ab Mai 2013 können hier zusätzliche Produkte bevorratet, die Warenbündelung verbessert und so die Auslastung der Fahrzeuge auf der Straße erhöht werden. Ein Schritt in die Zukunft und ein wesentlicher Beitrag für die Umwelt. Fertigteilmontage in Bingen Der fertiggestellte Markt in Bingen mit den Überladebrücken Unser neuer Teleskopstapler Manitou mit drehbarem Oberwagen in Biedenkopf im Einsatz Zentrales Lüftungsgerät am Dach des Verbrauchermarktes 4 Hundhausen Info Dezember 2012

5 Oberbauleiter Marc Christoph und SF-Bau Polier Oliver Löwenstein (v. r.) Von den Polieren (v. l.) Klaus-Jürgen Haase und Marc Baldus und ihren Mitarbeitern wurde in Biedenkopf einiges abverlangt Blick auf den überdachten Abholbereich für den Drive-Lebensmittelmarkt in Gensingen Ein weiteres Projekt desselben Warenhauskonzerns, mit dessen Realisierung die Hundhausen-Gruppe, ihr zuständiger Projektleiter Dipl.-Ing. Michael Lehmann und die Bauleiter Dipl.-Ing. Sven Toth und Jens Hoffmann beauftragt wurden, folgt dem Trend, das Waren zunehmend über das Internet geordert werden. In sehr kurzer Bauzeit, bis November 2012, entsteht im rheinhessischen Gensingen ein schlüsselfertiger Drive-Lebensmittelmarkt, aus dessen Internetangebot der Kunde bequem Waren auswählt, bestellt und 2 Stunden später seine Bestellung im Markt abholt. Ein zukunftsweisendes Projekt, das im ersten Jahr bis zu 30 neue Arbeitsplätze schafft. Die Kernsanierung der Filiale einer großen Warenhauskette in Lippstadt bietet Hundhausen Projektleiter Dipl.-Ing. Marc Christoph und den Bauleitern Dipl.-Ing. Jörg Warschkow, Dipl.-Ing. Daniel Klein und Jens Hoffmann eine völlig andere Aufgabenstellung. Mit der Umstrukturierung von ca qm Verkaufsfläche und einem größeren Sortiment für den Kunden werden hier die Weichen für die Zukunft gestellt. Die zuständigen Hundhausen-Teams sind für entsprechende Abbrucharbeiten, die komplette Sanierung und den schlüsselfertigen Ausbau verantwortlich. Hinzu kommt die Gestaltung der Außenanlagen. Durch die hervorragende Kooperation mit der Projektsteuerung auf Bauherrenseite und permanenter Qualitätskontrolle vor Ort konnte eine termingerechte Abnahme und hohe Zufriedenheit erreicht werden. Dieselbe Warenhauskette beauftragt Hundhausen mit dem Bau einer modernen Filiale und der Errichtung von Außenanlagen im hessischen Biedenkopf. Auf qm entstand bis zum Herbst 2012 ein Einkaufsmarkt, von dessen Attraktivität man sich auch einen positiven Effekt auf das Geschäftsleben der Innenstadt erhofft. Bei dieser Baumaßnahme wird erstmals ein neues Konzept zur Energieeinsparung umgesetzt: Die Behei- zung des Gebäudes erfolgt über Fußbodenheizung mit der Abwärme, die bei der Kühlung der Waren abfällt. Mit ihrer Erfahrung und Kompetenz leisten die Hundhausen-Mitarbeiter bei diesem Projekt besonders im Tiefbau sehr anspruchsvolle Aufgaben, so z. B. die Errichtung einer Bohrpfahlwand in kürzester Bauzeit. Beim Ausbau des Marktgebäudes kamen innovative Baumethoden zum Einsatz, um Qualität zu verbessern und Bauzeit zu verringern. So konnten die Teams von Projektleiter Dipl.-Ing. Thomas Cramer, den Bauleitern Peter Drobe, Dipl.-Ing. Juri Manweiler und Dipl.-Ing Jörg Warschkow jederzeit dem Termindruck standhalten. Die Marktlogistik unseres Auftraggebers orderte bereits 12 Wochen vor Ablauf der Bauzeit die Waren für die Markteröffnung und stellte neue Mitarbeiter ein. Hundhausen als Qualitäts-Unternehmen realisiert jede Aufgabenstellung des Groß- und Einzelhandels. Von der Planung bis zur Schlüsselübergabe. Neuartiges Heizsystem: Die Beheizung über Fußbodenheizung erfolgt mit der Abwärme, die bei der Kühlung der Waren abfällt. Dezember 2012 Hundhausen Info 5

6 Fertigteil-Stützen und Frostschürzen aus unserem Werk in Eisern sind gesetzt Neues IBS Gleis bei der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Werk Krefeld Bessere Messtechnik für ICE Züge Der schwere Verbau für den 4,50 m tiefen Kanal wird eingebracht Die DB Fahrzeuginstandhaltung ist ein Full-Service Dienstleister. Sie verfügt über ein innovatives Leistungsspektrum in der Instandhaltung, hält die Schienenfahrzeuge der Deutschen Bahn auf dem neuesten Stand und bietet hohe Standards und exzellente Leistung. Die qualifizierten Spezialisten werden durch modernste Technik und leistungsfähige Anlagen unterstützt. Im Werk Krefeld werden ICE s und elektrische Triebwagen auf Herz und Nieren geprüft. Die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Werk Krefeld beauftragte Hundhausen mit dem Neubau eines IBS Gleises als Anbau an die bestehende ICE Halle. Als A-Lieferant der Deutschen Bahn AG und Garant für höchste Präzision vertraut man auf die Hundhausen Kompetenz als Spezialist für Logistikbauten. Mit dem Anbau der neuen 230 m langen und 9 m breiten Halle verfügt das Werk Krefeld in Zukunft über ein weiteres Messgleis, mit dessen Technik die Prüfkapazität für ICE Züge erhöht und die maximale Sicherheit auf der Schiene gewährleistet wird. Die Bauaufgaben von Hundhausen, deren Beginn auf den terminiert war, beinhalteten den Abbau der alten Gleisanlage, die Verlegung neuer Entwässerungsleitungen, die Herstellung von 36 Fertigteil- Köcherfundamenten sowie Lieferung und Montage von Stahlbeton-Fertigteilstützen 6 Hundhausen Info Dezember 2012

7 Gleisjochdemontage und Transport mit 2 Mobilbaggern Das Gleisbau-Team (v. l.) Henry Enke, Christian Eilert, Achim Höller, Carlo Spinolla, Ralf Schüler und Kevin Schüler und Sockel durch unser Fertigteil-Werk Eisern. Sämtliche Arbeiten unterliegen bahnspezifischen Auflagen und werden ergänzt durch die Herstellung einer ca. 223 m langen Messgleisgrube und einer ca qm großen Stahlbetonplatte. Enge Platzverhältnisse, Zu- und Abfahrt über eine Sackgasse und das Arbeiten auf Bahnanlagen, die im Betrieb sind, stellen hohe Anforderungen an die interne Logis- tik der beteiligten Hundhausen Leistungsbereiche Gleisbau, Tiefbau, Hochbau und Stahlbeton-Fertigteile. Für einen reibungslosen Ablauf der Baumaßnahmen garantieren Routine und Engagement des Hundhausen-Teams um die Bauleiter Dipl.-Ing. Stefan Stücher, Dipl.-Ing. Juri Manweiler und Dipl.-Ing. Klaus SiebelSpäth, mit den Polieren Ralf Schüler und Markus Jung, in Abstimmung mit Ralf Reißen (Projektleitung DB Krefeld) und Wolfgang Herrmann (Projektleitung Deutsche Bahn AG) und Kooperation mit Thorsten Hugel auf Architektenseite (Emch + Berger Gruppe Deutschland) sowie Rüdiger Reinwald (Bauüberwachung Ingenieurbüro Spettmann + Kahr GmbH & Co. KG). Die Bauarbeiten dauern an. Die fristgerechte Fertigstellung des Projekts soll im März 2013 erfolgen. Neubau Bahnübergänge in Engelskirchen Erhöhte Sicherheit für Straßenverkehr, Fußgänger und Radfahrer Die Infrastruktur der Deutschen Bahn AG muss höchsten Sicherheits- und Genauigkeitsanforderungen genügen. Dabei setzt man auf zuverlässige Partner, die wirtschaftliche Bauleistungen mit höchster Präzision verbinden. Die DB Netz AG beauftragte Hundhausen mit dem Neubau der Bahnübergänge Ehreshoven II und Ehreshoven III an der B 55 Richtung Köln, bei der Gleisbau-, Straßenbau- und 3,5 km Kabeltiefbauarbeiten im Fokus stehen. Das Auftragsvolumen umfasst Dazu gehörten eine umfangreiche Straßenverbreiterung mit einer Anpassung der Zufahrt zur B55 und der Neubau eines Fuß- und Radwegübergangs. Bauleiter Norman Piek und Polier Björn Gruschka garantierten die fristund termingerechte Bauzeit von April bis August Auch die perfekte Koordination von Nachtschichten, mit Sperrpausen des Schienenverkehrs, trugen dazu bei, dass die Baumaßnahme allen Vorgaben der Deutschen Bahn AG entsprach. Thermit-Schweißen bei den Nachtschichten im November Neue Fuß- und Radwegumfahrung an der B55 mit Strail-Übergangsplatten Erneuerung der Kabelschächte am "Bahnübergang am Weidenbach" Dezember 2012 Hundhausen Info 7

8 Arbeiten unter engsten Rahmenbedingungen Kanalsanierung in Neunkirchen-Seelscheid Modifikation in der Dahlerhofer-, Leipziger- und Dresdener Straße Vorbildlich im Bauzeitenplan und in der Ausführung gestalten sich die von den Gemeindewerken Neunkirchen-Seelscheid in Auftrag gegebenen Kanalbauarbeiten im Innenstadtbereich. Zielsetzung der im April 2012 gestarteten Baumaßnahmen ist die Kompletterneuerung stark beschädigter Regen- und Schmutzwasserleitungen, durch neue Der Grabenverbau wird eingebracht Hauptkanäle und Hausanschlüsse im öffentlichen Bereich. Das umfangreiche Projekt beinhaltet die Modifikation von ca. 900 m innerstädtischem Doppelkanal im Trennsystem bis zu 4,50 m Tiefe, die Neuverlegung von insgesamt 170 Hausanschlüssen, den Austausch vorhandener Wasserleitungen in Teilabschnitten sowie einen neuen Straßenoberbau im Bereich der Kanaltrasse. Um die Abläufe des täglichen Lebens ohne große Behinderung für die Anwohner zu ermöglichen, bedarf es einer hohen Kompetenz und effizienten logistischen Planung des ausführenden Bauunternehmens. Dies war die Aufgabe für das Hundhausen-Team, dessen Leistung nach Beendigung der Kanalarbeiten in der Dahlerhofer Straße sogar 3 Monate vor dem Bauzeitenplan lag. Bauleiter Jens Hoffmann und die Tiefbau-Fachleute von Straßenbaumeister Stefan Bördgen, sorgen in perfekter Abstimmung mit Regine Krauß (Gemeindewerke) und Michael Schneider (Spitzlei & Jossen Ingenieurgesellschaft mbh) weiterhin dafür, diesem hohen Anspruch auch für die Bauabschnitte Leipziger- und Dresdener Straße gerecht zu werden und mit dem Aufbringen der Asphaltdeckschicht, die Baumaßnahmen im Sommer 2013 fristgerecht zu beenden. Ziehen alle an einem Strang: (v. l.) Stefan Bördgen, Torsten Schmucker, Thomas Gaumann, Michael Müssener, Juri Ponomarenko 8 Hundhausen Info Dezember 2012

9 Innenansicht der Hallenverlängerung der Dreherei 2 Hallenverlängerung bei BGH Edelstahl in Siegen Verbesserte Logistik und mehr Platz für zukünftige Aufgaben Die aus der Boschgotthardshütte entstandene BGH Edelstahl Siegen GmbH, gliedert sich in die beiden Standorte Siegen-Eintracht und Siegen-Weidenau. Produktschwerpunkte des Standorts Siegen sind Freiformschmiedestücke mit einem Stückgewicht bis 32 to und geschmiedete Stabstähle. Um die mechanische Bearbeitung im Werk Weidenau für zukünftige Aufgabenstellungen effizienter zu gestalten, müssen die Hallen der Dreherei 1 und 2 verlängert respektive vergrößert werden. Hundhausen, als verlässlicher Partner bei der Optimierung von Logistik und strategischer Erfolgsgarant im Bauwesen, übernimmt für den Neubau der Hallen die Fundamentierungsarbeiten, die komplette Entwässerung, die Neugestaltung der Außenflächen und Fahrstraßen. Besonderheiten sind bei dieser Industriebaumaßnahme der Bau neuer Maschinenfundamente für die Dornstangenbearbeitungsmaschine, die US-Anlage und die Zentrierbank. Außerdem die Errichtung neuer Fundamente für Sauerstofftank und Absauganlage, ein neues Löschwasserbecken, Bodenkanäle in Halle 2 und die komplette Neugestaltung der Außenanlagen. In vorbildlicher Kooperation mit Jost Kretzer (BGH Edelstahl Siegen GmbH) und Bernd Gladen (Ginsberg Ingenieurberatung GmbH) garantierten die Bauleiter Dipl.-Ing. Klaus Siebel-Späth, Peter Drobe, die Poliere Frank Löwenstein und Marc Baldus den reibungslosen Ablauf der gesamten Baumaßnahme und explizit des innerbetrieblichen Lkw-Verkehrs. Neubau des Fundaments für die Ultraschall-Anlage Außenansicht der Hallenverlängerung der Dreherei 2 Dezember 2012 Hundhausen Info 9

10 Die Arbeiten für den "Gleisanschluß Logistikzentrum" sind in vollem Gang SMS Siemag optimiert Logistik für die Zukunft Modifizierung am Standort Hilchenbach Die SMS Siemag AG gehört zum Verbund der SMS Group, einer Gruppe von international tätigen Unternehmen des Anlagen- und Maschinenbaus für die Verarbeitung von Stahl und NE-Metallen. Ein Synonym für Hütten- und Walzwerkstechnik aus einer Hand, für maßgeschneiderte Gesamtanlagen, Erweiterungen und Modernisierungen. Der Standort Hilchenbach beheimatet die Geschäftsbereiche Warm- und Kaltwalzwerke und die eigene Produktion für Stahlwerks- und Walzwerksausrüstung. Innovative Baulösungen sind ein strategischer Erfolgsfaktor für die Zukunft des Unternehmens. Im Rahmen der auf mehrere Jahre angelegten Werksrahmenplanung investiert man in eine innovative Logistik, um Arbeitsabläufe zu modernisieren und zu optimieren. Der Bau eines neuen Versandzentrums bringt große strategische Vorteile für den Standort. In Arbeitsgemeinschaft erhielt Hundhausen den Auftrag zur Herstellung der dafür notwendigen Infrastruktur. Die Baumaßnahmen umfassen den Rückbau von ca. 700 m Gleis respektive die Reduzierung von 6 Gleisen und 4 Weichen und den Neubau eines zentralen Gleises auf Betongleistragplatte mit einer Länge von 200 m. Sämtliche Baumaßnahmen, 10 Hundhausen Info Dezember 2012 die außerdem die Durchführung von Wasserleitungs-, Kanal- und Kabeltrassenarbeiten beinhalten, müssen exakt mit verschiedenen Gewerken und Fremdfirmen abgestimmt werden, da sie in enger Abhängigkeit zueinander stehen. Für die erfolgreiche Umsetzung aller Baumaßnahmen zeichnen für Hundhau- sen Projektleiter Dipl.-Ing. Stefan Stücher, Bauleiter Norman Piek und das Team um Polier Björn Gruschka in enger Kooperation. Die Verantwortlichen auf der Seite des Auftraggebers sind Dieter Knebel und Torsten Münker von SMS und Sven Scheld vom Ingenieurbüro Fischer & Scheld verantwortlich. Neubau der Entwässerungsleitungen in Stahlbeton und Kunststoff

11 Hürkaan Bulut (r.) bei den Gründungsarbeiten des BKK-Gebäudes Neues Bürogebäude für die BKK der Siemag Über 150 Jahre besteht die Betriebskrankenkasse der Siemag. Sie ist damit eine der ältesten Krankenkassen Deutschlands und heute noch Sinnbild für die Sozialverpflichtung und familienorientierte Philosophie der SMS, die im Juni 2012 von Familienministerin Kristina Schröder als familienfreundliches Unternehmen ausgezeichnet wurde. Die bisher auf dem Werksgelände ansässige BKK erhält ein neues Verwaltungsgebäude unweit des alten Standorts, jedoch außerhalb des Siemag Werksgeländes an der Hillnhütter Straße. In Arbeitsgemeinschaft wird Hundhausen mit der Herstellung einer regendichten Hülle für den Neubau ihres 3-geschossigen Bürogebäudes beauftragt. Der Leistungskatalog beinhaltet umfangreiche Erd- und Entwässerungsarbeiten, eine konventionelle Gründung mit Stahlbeton-Bodenplatte, die Herstellung des Rohbaus aus Stahlbetonfertigteilen und Massivdecken und außerdem die Errichtung eines stehenden Pfettendachstuhls in zimmermannsmäßiger Ausführung und die Dacheindeckung mit Tonziegeln. Sämtliche Kunststoff-Fenster in 3-fach- Verglasung und wärmegedämmte Alu- Fenster und -Türen im Eingangsbereich ergänzen die Baumaßnahmen. Für die termingerechte Fertigstellung im Dezember 2012 sorgen das Hundhausen-Team und der Arge-Partner, in Kooperation mit Architekt Dipl.-Ing. Matthias Krämer und dem Team von Siebel Ingenieurplanung im Bauwesen. Montage der Hundhausen-Stahlbetonfertigteile für das neue Betriebskrankenkassengebäude Die Außenhülle steht Dezember 2012 Hundhausen Info 11

12 Neue Pneuhage Reifenservice-Niederlassung Ab März 2013 in Halle Die Pneuhage Unternehmensgruppe gehört mit über 320 Reifenservicestandorten in Deutschland zu den großen Reifendiensten in der Branche. Dazu gehört auch ein europaweit agierender Großhandel mit Reifen und Alufelgen. Für die teilschlüsselfertige Erstellung einer neuen Reifenservicefiliale, direkt neben dem Halleschen Einkaufspark HEP, setzt man auf Hundhausen als zuverlässigen Partner. Die Pneuhage Vermögensver- VeRotool Technik GmbH in Ratingen und Jena gehört zu den großen Verschleißteil-Lieferanten für Erdbewegungs- und Baumaschinen auf dem europäischen Markt. Hochverschleißfeste Ausrüstungen in unverwüstlicher Qualität und eine praxiserprobte Werkstatt sind fest mit diesem Namen verbunden. Um der rasanten Entwicklung am Standort Jena gerecht werden zu können und ideale Arbeitsbedingungen für die Zukunft zu schaffen, wurde Hundhausen als Experte für den Mittelstandsbau in Arbeitsgewaltungs GmbH & Co. KG erteilte den Auftrag für die Erstellung der kompletten Halle mit Ausnahme der Haustechnik, zuzüglich ca qm Außenanlagen. Die Baumaßnahme beinhaltet auch das Stahlbetonkellergeschoß in wasserundurchlässiger Bauweise. Besonders schwieriger Baugrund bedingte eine Umplanung kurz vor Beginn der Betonarbeiten, gefährdet aber nicht die Fertigstellung Ende Februar Der gemeinsame Erfolg basiert auf dem Engagement von Projektleiter Dipl.-Ing. Maik Seiferth, Bauleiter Dipl.-Ing. Steffen Krämer, Bauleiter Außenanlagen Nils Möller sowie des Vorarbeiters André Rauh für die Abteilung Hochbau und des Vorarbeiters Gerd Felbel für die Abteilung Tiefbau. Die Kooperation mit dem Büro Boos + Giringer - Freie Architekten und den Statikern von Frenzel Klumpp Bauingenieure klappte hervorragend. Besonders lobenswert ist die gute Zusammenarbeit mit Winfried und Philipp Boos, Heike Stübner und Erik Münzenmaier auf Bauherrenseite. Stahl und Beton im Einklang der vordere rechte Bereich zeigt den späteren Verkaufsraum "Kellerbereich", der später als Reifenlager dient VeRotool Technik GmbH expandiert Niederlassung Jena jetzt im neuen Gewerbegebiet Laasdorf meinschaft mit dem Bau eines neuen Firmengebäudes beauftragt. Im neuen Gewerbegebiet Laasdorf entstand auf qm Grund eine schlüsselfertige Lagerhalle mit integriertem Bürokomplex, Haustechnik und qm Außenanlagen. Die Hundhausen-Baufachleute um Projektleiter Dipl.-Ing. Maik Seiferth, Bauleiter Nils Möller, Yves Wagner für den Bereich Hochbau und Gerd Felbel für den Bereich Tiefbau, sorgten in Abstimmung mit dem verantwortlichen Architekten Dipl.-Ing. Uwe Küstermeier (Küstermeier & Gentner Architekturbüro) für die Erschließung, die termingerechte Umsetzung aller Erd- und Betonarbeiten, für Innenausbau und Haustechnik. Das perfekte Timing mit den Experten des Stahlbauers, die auch für die Gebäudehülle verantwortlich waren, garantierte die fristgerechte Fertigstellung im Sommer Herr Rosenbrock sen., Geschäftsführer der VeRotool Technik, brachte bei der Übergabe des Projektes ausdrücklich seine Zufriedenheit zum Ausdruck. Das Innenleben der neuen Halle birgt verbesserte Arbeitsbedingungen und mehr Platz für eine erweiterte Produktpalette Klare Architektur und Mut zur Farbe heben die neue Niederlassung vom üblichen Halleneinerlei ab 12 Hundhausen Info Dezember 2012

13 Das Hundhausen-Team (v. r.) mit Vorarbeiter Yves Wagner, Projektleiter Dipl.-Ing. Maik Seiferth und Betonfachmann Matthias Häckel Schwerer Stahlbau und massive Decke Erweiterungsbau zur Kapazitätssteigerung CWK baut neue Lager- und Produktionshalle Das Chemiewerk Bad Köstritz (CWK) ist ein mittelständisches Traditionsunternehmen der chemischen Industrie. Es besitzt eine breite Produktpalette von heute besonders gefragten High-Tech Substanzen, die z. B. für die Nahrungsmittelindustrie, Erdgasgewinnung oder zur Herstellung von Wafern und Speicherchips von Bedeutung sind. Besonders die Nachfrage nach flüssigen Kieselsolen lag in den letzten Jahren über der Kapazitätsgrenze und wird als weiterhin wachsend eingeschätzt. Durch den Bau eines neuen Gebäudekomplexes mit Lager- und Produktionshalle wird bei den Kieselsolen eine Kapazitätssteigerung von 25 Prozent erreicht. In Arge wurde Hundhausen mit der Erstellung einer fertigen Gebäudehülle, für eine 20 m hohe, qm große, 4-geschossige Lagerhalle, als schwere Stahlkonstruktion beauftragt. Das beinhaltet die Betonarbeiten, Dach, Wand, Fenster, Türen und Tore und umfasst 900 to Stahlkonstruktion sowie umfangreiche Planungsleistungen. Eine große Herausforderung stellte die Bohrpfahlgründung (bis zu 25 m tief) dar, da sich das Gelände des Chemiewerks Bad Köstritz in einer Erdbebenzone befindet und somit die aktuellen Sicherheitsvorschriften für Baumaßnahmen in solchen Gebieten beachtet werden mussten. Da es sich für Hundhausen um das vierte größere Bauvorhaben im Auftrag der CWK handelt und die Zusammenarbeit gewohnt vorbildlich verläuft, steht der Gesamtfertigstellung im Frühjahr 2013 nichts im Wege. Für die erfolgreiche Umsetzung sorgen Projektleiter Holger Müller von CWK, die Hundhausen-Baufachleute, Projektleiter Dipl.-Ing. Maik Seiferth und Vorarbeiter Yves Wagner, ergänzt durch den Projektleiter Jörg Pauli von Vollack Bautechnik sowie dem Massivbau-Statiker Matthias Beyse. 900 to Stahl sind fast fertig montiert Dezember 2012 Hundhausen Info 13

14 Neue Trainingshalle und Sponsoring in Oberhof (Thüringer Wald) Aktuell baut Hundhausen eine Einhausung für die Bob-, Rennrodel- und Skeleton- Anschubstrecken in den Oberhofer Sportanlagen. Ab Juli 2013 können die besten Kufensportler im Land, in der einzigen Anschubtrainingshalle Deutschlands, bei jeder Witterung auf Eis trainieren und ihre Stärken weiterhin ausbauen. Wir möchten die olympischen Vorbereitungen unterstützen und stellen zur sicheren Unterbringung der wertvollen Sportgeräte, kostenlos eine Hundhausen-Garage zur Verfügung. BSG Hundhausen seit 1983 Auch in diesem Jahr ist unsere Fußball-Betriebsmannschaft ein starkes Team auf dem Platz. Die Elf, mit ihrem aktuellen Kapitän Klaus-Jürgen Haase, ist 10 Spiele in Serie ungeschlagen und blickt auf ein überaus erfolgreiches Jahr 2012 zurück. Bei den letzten beiden Turnieren in Geisweid und Sohlbach belegten die Hundhausen-Kicker den 1. Platz, bei jeweils fünf Siegen und einem Remis. Wir gratulieren zu dieser Siegesserie! Engagiert für den Faustball Ungewöhnlich früher Wintereinbruch im Oktober in Oberhof Mit großem Engagement betreut unser Bauleiter der Abteilung Hochbau Dipl.-Ing. Klaus Siebel-Späth den Faustball im Siegerland. Früher selbst aktiv, organisiert der Schiedsrichter mit Bundesliga A-Schein seit vielen Jahren die Geschicke seines Vereins, der Spielgemeinschaft des TuS Dahlbruch und TV Kredenbach- Lohe. Die Faustball Kooperation wird von Hundhausen gesponsert und macht auf regionaler und überregionaler Ebene von sich reden. Christoph Andree und Carsten Beer testen die Bedingungen im Anschubbereich Hundhausen auch in Saalhausen dabei Am 1. & 2. September 2012 besuchten unsere Fahrer Heiko Jenne und Klaus Böhl bereits zum 3. Mal das mittlerweile in die 18te Runde gehende Truck & Countryfestival im Sauerländischen Saalhausen. Die beiden Tage wurden dazu genutzt, gemeinsam mit den Familien und Fahrerkollegen der Siegener Spedition Uwe Steiner, ein geselliges Wochenende mal abseits des alltäglichen Berufsalltags zu genießen. Unter der Hundhausenfahne, die an unseren beiden LKW Ladekranen im blauen Sauerländischen Himmel wehte, ist die Geselligkeit auch dieses Jahr bei leckeren Getränken und Speisen vom Grill, nicht zu kurz gekommen. 14 Hundhausen Info Dezember 2012

15 Jubilar Am 9. Mai 2012 feierte Heinz Schimek sein 25-jähriges Arbeitsjubiläum als Baumaschinenführer. Im Beisein seiner Kollegen gratulierten Geschäftsführer Thomas Krämer und Prokurist Oliver Schneider und dankten für seine gute Arbeit. Jure Turkaly, Eric Klein, Oliver Schneider, Jubilar Heinz Schimek, Thomas Krämer, Karsten Klein und Christopher Brück (v. l.) auf der Baustelle der Firma Fischbach in Engelskirchen Hundhausen kommt gut an Beim diesjährigen 9. Siegerländer AOK-Firmenlauf Unser "Sportsteam" (v. l., obere Reihe) Karsten Klein, Michael Lehmann, Wilhelm Hundhausen, Micha Hoffmann, Marc Christoph (v. l., untere Reihe) Benjamin Brück, David Weißelberg, Torsten Weber Die Betriebsräte informieren: Folgende Betriebsferien wurden festgelegt: Technische und kaufmännische Angestellte Siegen 21. Dezember 2012 einschl. 2. Januar 2013 Alle gewerblichen Arbeitnehmer der Baugeschäfte Siegen 21. Dezember 2012 einschl. 4. Januar 2013 Mehr als Läuferinnen und Läufer gingen am 4. Juli in Weidenau an den Start, um die m lange Distanz mit Ehrgeiz und Spaß zu bewältigen. Die 9. Auflage des Siegerländer Traditionslaufes lockte Tausende Zuschauer an den Streckenrand, die sportliche Leistungen und ein buntes Meer aus Trikots und Kostümen bejubelten. Das 12-köpfige Hundhausen Team belegte in diesem Jahr einen beachtenswerten 298. Platz von 675 gewerteten Teams. Alle gewerblichen Arbeitnehmer der Garagen- und Fertigteilwerke Eisern 21. Dezember 2012 einschl. 4. Januar 2013 Alle Arbeitnehmer der Standorte Eisenach und Hilmersdorf 20. Dezember 2012 einschl. 4. Januar 2013 Alle Arbeitnehmer des Standortes Weida 21. Dezember 2012 einschl. 4. Januar 2013 Die Betriebsversammlungen finden statt: In Hilmersdorf am Freitag, 14. Dezember 2012, Uhr In Eisenach am Mittwoch, 19. Dezember 2012, Uhr In Siegen am Donnerstag, 20. Dezember 2012, Uhr In Weida am Freitag, 21. Dezember 2012, Uhr Die Mitarbeiter-Weihnachtsfeiern finden wie folgt statt: Hilmersdorf: am 14. Dezember 2012, Uhr im Berghotel Drei Brüder Höhe Eisenach: am 19. Dezember 2012, Uhr in Hotel Haus Hainstein Siegen: am 20. Dezember 2012, Uhr in der Bismarckhalle Weida: am 21. Dezember 2012, Uhr in der Gaststätte Zum Aumatal Familien-Nachrichten Wir gratulieren! Hochzeit Baugeräteführer Carsten Swiatloch & Ehefrau Eva am 9. März Geburt Garagen-Auslieferungsfahrer René Rödiger & Ehefrau Kathleen zu Tochter Julia am 1. Juli Projektleiter Björn Schäfer & Ehefrau Andrea zu Tochter Louisa am 1. August Bauleiter Sven Toth & Ehefrau Nicole zu Tochter Nele am 25. September Kfz-Mechaniker Sven Steffens & Ehefrau Amelie zu Sohn Florian am 2. Oktober Garagen-Produktionsmitarbeiter Frank Hertel & Ehefrau Juliane zu Tochter Bianca Christine am 12. November 40. Geburtstag Bilanzbuchhalter Frank Weber am 2. Oktober Kalkulator Micha Hoffmann am 6. November 50. Geburtstag Arbeitsvorbereiterin Gabriele Lucas am 3. Juni Geschäftsführer Thomas Krämer am 6. Juni Beton- und Stahlbetonbauer Frank Giesemann am 18. Juni Werkpolier Achim Steuber am 29. Juli Garagen-Fachberater Axel Geuther am 14. September Polier Thomas Rödiger am 30. Dezember 60. Geburtstag Oberbauleiter Bernd Schönfeld am 24. Mai Garagen-Auslieferungsfahrer Heinz Kempf am 31. August Bauleiter Klaus Siebel-Späth am 31. August Baggerfahrer Bernhard Goldhausen am 19. September Projektleiter Michael Lehmann am 7. November Wir gratulieren unseren ehemaligen Auszubildenden zur bestandenen Abschlußprüfung: Nils Gattwinkel als Industriekaufmann Jeffrey Burkhardt als Tiefbaufacharbeiter Max Bruder als Tiefbaufacharbeiter Dirk Ruby als Gleisbauer Dominic Röcher als Straßenbauer Benny Schönrich als Straßenbauer Kevin Zothe als Beton- und Stahlbetonbauer Wir danken unseren ehemaligen Mitarbeitern Polier Peter Sterzik Baumaschinenführer Heinz Schimek für ihre gute und zuverlässige Zusammenarbeit, ihren Einsatz und wünschen für den wohlverdienten Ruhestand Freude, Gesundheit und Gottes Segen. Wir gratulieren des weiteren unseren Arbeitsjubilaren, die sich im Ruhestand befinden, zum 70. Geburtstag Klaus Klöckner am 15. Juni 80. Geburtstag Paul Molzberger am 24. Mai Paul Schuss am 12. September Wir trauern um unseren ehemaligen LKW-Fahrer Horst Schneider, der am 4. Juli 2012 im Alter von 72 Jahren verstarb. Horst Schneider war über 23 Jahre für unser Unternehmen tätig. Dezember 2012 Hundhausen Info 15

16 oberer Teil des Hauses Geburtshelferin Spitzname des Löwen Bastler alte Währung Portugals Pariser U-Bahn Stromstärkemesser Zweiergruppe Kunstgriff männliches Fürwort Abscheu raufen Alpenbewohner Wüsteninsel Heidekraut EDV- Herdentier in Eingabebefehl Lappland Andenstaat Riesenechse (kurz) 9 positives Ergebnis 3 routiniert Backgrundstoff 2 4 Eifelkratersee 1 Die Rätselecke Rätseln Sie mit Preise in Höhe von 50, 30 und 20 Euro warten wieder auf ihre Gewinner. Einfach eine Postkarte mit dem Lösungswort bis zum an: W. Hundhausen Bauunternehmung GmbH, Bäckerstr. 4, Siegen schicken. Viel Glück! Gewinner des letzten Rätsels: 1. Preis: N. Worms, Wesseling 2. Preis: E. Schürg, Willingen 3. Preis: M. Beckmann, Freudenberg 8 Waldvogel Laubbaum Geschäftsverhalten 6 kurz: United States Winkel des Boxrings Freund von Barbie Verlust des Vermögens landwirtschaftlich nutzbar sowieso australischer Laufvogel Amerikaner (kurz) Stadt in Westfalen Schlagrhythmus 5 Impressum Herausgeber W. Hundhausen Bauunternehmung GmbH, Bäckerstr. 4, Siegen Tel.: 0271/408-0 Fax: 0271/ kontakt@hundhausen.de Web: Redaktion/Grafik/Druck Werbeagentur De Knuydt, Siegen aufstehen seine Stimme nicht abgeben 7 Fotos Fotojournalist Carsten Schmale, Siegen Lösungswort: Ausbildung junger Menschen Immer eine lohnende Investition! Unternehmen, die heute ausbilden, sichern sich qualifizierte Fachkräfte für morgen. Weil die Hundhausen-Gruppe dies schon lange erkannt hat, liegt ihre Ausbildungsquote konstant über 10 Prozent. Insgesamt werden in der Unternehmensgruppe momentan 30 junge Menschen ausgebildet. In diesem Jahr starteten am 1. August wieder acht junge Menschen in einen neuen Lebensabschnitt mit dem Ziel einen bautechnischen oder kaufmännischen Beruf zu erlernen. Jannik Schutte und Fabian Theis absolvieren ihre Ausbildung als Betonund Stahlbetonbauer, Marvin Armbrecht als Straßenbauer, Dominic Utsch als Gleisbauer und Christina Scheid als Industriekauffrau in Siegen. In Hilmersdorf hat Oliver Mews seine Ausbildung zum Tiefbaufacharbeiter begonnen. In Eisenach hat Erik Hofmann seine Ausbildung zum Baugeräteführer und Chris- Antonio Gössel seine Ausbildung zum Tiefbaufacharbeiter begonnen. Wir wünschen allen Auszubildenden eine erfolgreiche Ausbildungszeit in unserem Unternehmen. Das sind die Azubis aus Thüringen und Sachsen: (v. l., obere Reihe) Oliver Schneider, Dirk Jähring, Jürgen Stöcker, Norman Piek (v. l., Mitte) Jannik Schutte, Fabian Theis, Stephan Hundhausen (v. l., untere Reihe) Marvin Armbrecht, Dominic Utsch und Christina Scheid Oliver Mews Chris-Antonio Gössel Erik Hofmann 16 Hundhausen Info Dezember 2012