Inhalt. Produktkategorien. Technischer Teil. Fach-Lexikon 170. Information

Transkript

1

2 Inhalt Produktkategorien Flexible Steuerleitungen Daten- und Rechnerkabel Schleppkettenleitungen Motor-, Servo- und Geberleitungen Wärmebeständige Leitungen Allwetter- und Gummileitungen Trommelbare Leitungen Roboterleitungen Wasserbeständige Leitungen Flach- und Flachbandleitungen Einzeladern Ausgleichsleitungen Koaxialkabel Leitungen nach ausländischen Normen Fernmelde- und Brandmeldekabel Erd-, Sicherheits- und Mittelspannungskabel Lichtwellenleiterkabel Kupferdatenleitungen Busleitungen Medientechnik Spezialkabel Leitungen für Windkraftanlagen Photovoltaik-Leitungen Konfektionierte Leitungen Spiralkabel Schiffskabel Technischer Teil Berechnung von Metallzuschlägen Formelsammlung Kurzzeichen Aufbauelemente eines Kabels Meilensteine der Kabelgeschichte Lichtwellenleiter-Technik Grundlagen der Kupferdaten-Technik Weitere technische Informationen Lexikon der Kabel- und Elektrotechnik Wichtige Begriffe Englisch - Deutsch Seite Fach-Lexikon Information 3

3 Information Willkommen bei HELUKABEL ist ein international führender Hersteller und Anbieter von Kabel, Leitungen, Spezialkabel, Medientechnik, Kabelzubehör sowie Daten-, Netzwerk- & Bustechnik und konfektionierten Kabelschutzsystemen für die Robotics. Wir konstruieren, fertigen und liefern für alle Branchen und jeden Einsatzzweck. Unser umfangreiches Lagerprogramm mit über Artikeln ermöglicht es uns, mit kürzesten Lieferzeiten ihren Bedarf zu decken. Unser Kabelbüchle gibt Ihnen einen Überblick über unser breites Produktspektrum an Kabel und Leitungen. Unsere Mitarbeiter aus dem Innenund Außendienst beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei Ihren Problemlösungen. Für Sie erreichbar: HELUKABEL GmbH Stammsitz Dieselstraße Hemmingen Telefon Fax

4 Forschung Entwicklung Qualität Information Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und 14001:2004 Prüflabore sowie zahlreiche Testcenter sind technische Voraussetzungen für kundenspezifische Sonderlösungen und Neuentwicklungen mit innovativen Materialien. Das Dynamik-Prüfcenter überwacht die laufende Produktion und garantiert den hohen Qualitätsstandard 5

5 Information Höchste Qualität aus deutscher Produktion Im Werk Windsbach bei Nürnberg (seit 1988) wird heute mit über 150 Mitarbeitern eine Jahresproduktion von ca Aderkilometern erreicht. Das Kabelwerk gilt als Know-How-Träger für die Geschäftsbereiche Automatisierung, Gebäudesystemtechnik, Bautechnik und Erneuerbare Energien. 6

6 Schnelle Lieferung pünktlich zuverlässig Ein Großteil der über Artikel wird ab Lager Hemmingen vorgehalten. Weitere Lager sind in Berlin und Chemnitz. Die gesamte Lagerfläche beträgt m 2 (22 Fußballfelder). Information Automatisiert im Hochregallager Hemmingen werden täglich sozusagen just in time die Auftragspositionen aus über Palettenstellplätzen für den nationalen und internationalen bzw. weltweiten Versand zusammengestellt. 7

7 Information Wir sind für Sie da. Verkaufsbüro Rhein-Ruhr Am Handwerkshof Duisburg Tel Fax Verkaufsbüro Nord Bahnhofstraße Itzehoe Tel Fax National Verkaufsbüro und Lager Berlin Zum Mühlenfließ Neuenhagen Tel Fax Stammsitz HELUKABEL GmbH Dieselstraße Hemmingen Tel Fax Entwicklung & Produktion Neuseser Weg Windsbach Tel Fax Verkaufsbüro & Lager Chemnitz Eichelbergstraße Limbach-Oberfrohna Tel Fax

8 International Schweiz Schweden Niederlande Tschechische Republik Frankreich Italien Belgien Polen Türkei Thailand Russland Südafrika Malaysia Südkorea Singapur USA China Indien Information In viele Ländern vertreten Agenten unsere Interessen. Sprechen Sie mit uns, wir nennen ihnen gerne Ansprechpartner im Ausland. 9

9 Information Produktkategorien Kabel und Leitungen Flexible Steuerleitungen Seite 16 Daten- und Rechnerkabel Seite 18 Schleppkettenleitungen Seite 20 Motor-, Servo- und Geberleitungen Seite 22 Wämebeständige Leitungen Seite 24 10

10 Produktkategorien Kabel und Leitungen Information Allwetter- und Gummileitungen Seite 26 Trommelbare Leitungen Seite 28 Roboter- Leitungen Seite 30 Wasserbeständige Leitungen Seite 32 Flach- und Flachbandleitungen Seite 34 11

11 Information Produktkategorien Kabel und Leitungen Einzeladern Seite 36 Ausgleichsleitungen Seite 38 Koaxialkabel Seite 40 Leitungen nach ausländischen Normen Seite 42 Installationsleitungen Seite 44 12

12 Produktkategorien Kabel und Leitungen Information Fernmelde- und Brandmeldekabel Seite 46 Erd-, Sicherheitsund Mittelspannungskabel Seite 48 Lichtwellenleiterkabel Seite 50 Kupferdatenleitungen Seite 52 Busleitungen Seite 54 13

13 Information Produktkategorien Kabel und Leitungen Medientechnik Seite 56 Spezialkabel Seite 58 Leitungen für Windkraftanlagen Seite 60 Photovoltaik- Leitungen Seite 62 Konfektionierte Leitungen Seite 64 14

14 Produktkategorien Kabel und Leitungen Information Spiralkabel Seite 66 Schiffskabel Seite 68 15

15 Produktkategorien Flexible Steuerleitungen 16

16 Flexible Steuerleitungen Beispieltypen JZ-500, grau JZ-600, schwarz F-CY-JZ, Cu-geschirmt, grau Y-CY-JZ, Cu-geschirmt, transparent JZ-500 Produktkategorien Aufbau: Cu-Litze blank, PVC-Aderisolation, schwarze Adern mit fortlaufendem weißen Ziffernaufdruck, PVC-Außenmantel Beispieltypen JZ-500 PUR, grau PURö-JZ, grau JZ-500-FC-PUR, Cu-geschirmt grau F-C-PURö-JZ, Cu-geschirmt, grau Aufbau: Cu-Litze blank, PVC-Aderisolation, schwarze Adern mit fortlaufendem weißen Ziffernaufdruck, PUR-Außenmantel Verwendung: Die Leitungen werden eingesetzt bei mittlerer mechanischer Beanspruchung für flexible Anwendung bei freier Bewegung. Sie sind selbstverlöschend und flammwidrig. 17

17 Produktkategorien Daten- und Rechnerkabel 18

18 Daten-und Rechnerkabel Beispieltypen TRONIC (LiYY), grau TRONIC-CY (LiY-CY), Cu-geschirmt, grau PAAR-TRONIC-CY, paarig, Cu-geschirmt, grau TRONIC (LiYY) Produktkategorien Aufbau: Cu-Litze blank, PVC-Aderisolation, Aderkennzeichnung nach DIN 47100, PVC-Außenmantel Beispieltypen RE-2Y (St) Yv, blau oder schwarz RE-2Y (St) Yv PiMF, Paare in Metallfolie, blau oder schwarz J-2Y (St) Y grau EDV-PiMF-CY, Paare in Metallfolie, grau Aufbau: Cu-Litze blank, PE-Aderisolation, PVC-Außenmantel Verwendung: Durch die Vielzahl immer umfangreicherer Datenübermittlungen an Geräten, Maschinen und Anlagen, werden immer komplexer werdende Daten- und Rechnerleistungen gefordert. Neben rationeller Verarbeitung steht die exakte Übermittlung der entsprechenden Daten im Vordergrund. Ob massive, flexible oder höchstflexible Aufbauten mit entsprechenden Abschirmungen notwendig sind, entscheidet der Einsatzzweck. 19

19 Produktkategorien Schleppkettenleitungen 20

20 Schleppkettenleitungen Beispieltypen JZ-HF, grau JZ-HF-CY, Cu-geschirmt, grau MULTISPEED 500-PVC, schwarz MULTISPEED 500-C-PVC, Cu-geschirmt, schwarz MULTIFLEX 512 -PUR, grau MULTIFLEX 512 -C-PUR, Cu-geschirmt, grau MULTIFLEX 512 -PUR Produktkategorien SUPERTONIC-PVC, grau SUPERTONIC-C-PVC, Cu-geschirmt, grau SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR, paarig, Cu-geschirmt, grau Verwendung: HELUKABEL liefert hochflexible Steuerleitungen mit unterschiedlichen Isolations- und Mantelmaterialien, geschirmt und ungeschirmt. Im eigenen Werk Windbach/Nürnberg werden diese Leitungen in modern ausgestatteten Testcentern auf Serienreife getestet. 21

21 Produktkategorien Motor-, Servo- und Geberleitungen 22

22 Motor-, Servo- und Geberleitungen Beispieltypen TOPFLEX -EMV-2YSLCY-J, transparent TOPFLEX -EMV-UV-2YSLCYK-J, schwarz TOPFLEX -EMV-3 PLUS 2YSLCY-J, transparent TOPFLEX -EMV-UV-3 PLUS 2YSLCYK-J, schwarz TOPSERV 109 PUR TOPGEBER 512 PUR TOPFLEX -EMV-2YSLCY-J Produktkategorien Verwendung: HELUKABEL bietet Motoranschlußleitungen mit optimalen Eigenschaften an. Dabei sind die eingesetzten Werkstoffe als auch die Konstruktionen speziell auf EMV Einsatzbereiche abgestimmt. Die Typenreihe TOPFLEX -EMV zeichnet sich durch hohe Störfertigkeit, einer erhöhten Spannungsfertigkeit (U 0 /U 0,6/1kV) sowie niedrigen Leitungskapazitäten aus. Mit unseren Typenreihen TOPSERV und TOPGEBER liefern wir Servo- und Geberleitungen für nahezu alle gängigen Antriebshersteller. Der Einsatz spezieller Werkstoffe garantiert Ihnen beste elektrische Eigenschaften bei gleichzeitig hoher mechanischer Beständigkeit. 23

23 Produktkategorien Wärmebeständige Leitungen 24

24 Wärmebeständige Leitungen Beispieltypen SiHF, Silicon-Schlauchleitung SiHF/GL-P, Silicon-Schlauchleitung mit Stahlgeflecht SiHF-C-Si, Silicon-Schlauchleitung, geschirmt SiHF Produktkategorien HELUTHERM 145 MULTI, vernetzt HELUTHERM 145 MULTI-C, vernetzt, geschirmt THERMFLEX 180 EWKF THERMFLEX 180 EWKF-C, geschirmt EWKF= verbesserte Werte bei Einreißfertigkeit, Weiterreißfertigkeit, Kerbfertigkeit, Flexibilität Aufbau: Cu-Litze verzinnt, Aderisolation aus Silicon-Kautschuk / Aderisolation aus Polyolefin-Copolymer vernetzt und halogenfrei, Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt, Mantelfarbe vorzugsweise rotbraun Verwendung bei hohen Temperaturschwankungen. Wegen ausgezeichneter Wetterbeständigkeit können Silicon-Leitungen sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Temperaturen bis -60 C eingesetzt werden. Halogenfreie Leitungen zeichnen sich durch die einmalig hohe Langzeit-Temperaturbeständigkeit aus und nehmen bei den halogenfreien, flammwidrigen Produkten weltweit eine führende Stellung ein. Diese Aderleitungen leisten einen bedeutenden Beitrag zur Sicherheit und für die Umwelt. 25

25 Produktkategorien Allwetter- und Gummileitungen 26

26 Allwetter- und Gummileitungen Beispieltypen H05 RR-F/H05 RN-F, U 0 /U 300/500V H07 RN-F/YELLOWFLEX, U 0 /U 450/750V H07 RN-F Produktkategorien Verwendung: H05 RR-F eignen sich für den Anschluss von Elektrogeräten. Sie sind geeignet für den kurzzeitigen Einsatz im Freien. H05 RN-F geeignet für den Einsatz im Freien. Sind zugelassen in explosionsgefährdeten Bereichen. H07 RN-F, schwere Gummischlauchleitung zur Verwendung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien. In explosionsgefährdeten Bereichen zulässig. Beispieltypen LIFT-TRAGO -30/-60, Einhänglänge 30, bzw. 60m TRAGO/Lift-2S, Lift-Aufzugsteuerleitungen Verwendung:Im Aufzug- und Liftbau als Steuerleitungen bzw. Versorgungsleitungen. 27

27 Produktkategorien Trommelbare Leitungen 28

28 Trommelbare Leitungen Beispieltypen NSHTÖU, U 0 /U 0,6/1kV (N)SHTÖU-V, U 0 /U 0,6/1kV TROMM-PUR, U 0 /U 0,6/1kV, halogenfrei TROMM-PUR-H, U 0 /U 0,6/1kV, halogenfrei NSHTÖU Produktkategorien Verwendung:Trommelbare Leitungen werden für hohe mechanische Beanspruchung, insbesondere bei Anwendung mit häufigem Auf- und Abwickeln bei gleichzeitiger Zug- und Torsionsbeanspruchung verwendet. Verwendung finden trommelbare Leitungen häufig bei Baumaschinen, Förderund Hebezeuge und Krananlagen. Sie werden auch als robust und allwettertaugliche Zuleitungen im Bergbau, beweglichen Transportanlagen und Bahnmotoren verwendet. 29

29 Produktkategorien Roboterleitungen 30

30 Roboterleitungen Beispieltypen ROBOFLEX recycle ROBOFLEX 2001/2001-C ROBOFLEX 150, 151, 152, 153 ROBOFLEX recycle Produktkategorien Verwendung: Diese speziell für Torsion- und Biegebeanspruchungen entwickelten Leitungen werden in der Roboter- bzw. Handhabungstechnik als Steuer- und Signalleitungen eingesetzt. Torsionbeanspruchung +/- 360 Grad/Meter. 31

31 Produktkategorien Wasserbeständige Leitungen 32

32 Wasserbeständige Leitungen Beispieltypen H07 RN8-F, harmonisierte Ausführung TAUCHFLEX-R, Eintauchtiefe bis 500m (50bar) TAUCHFLEX-FL, flache Ausführung, Eintauchtiefe bis 500m (50bar) H07 RN8-F Produktkategorien Verwendung: Schwere spezial- Schlauchleitungen zum Anschluss von Tauchpumpen, Schwimmerschalter oder Unterwasserscheinwerfer. Für die ständige Verwendung in Nutz-, Gebrauch und Trinkwasser ( auf Anfrage), bis zu einer Eintauchtiefe von 500m (TAUCHFLEX-R/-FL). 33

33 Produktkategorien Flach- und Flachbandleitungen 34

34 Flach- und Flachbandleitungen Beispieltypen PVC-flach PVC-flach-CY, geschirmt NEO-flach NEO-flach-C, geschirmt PVC-flach Produktkategorien Verwendung: Flachleitungen für den Einsatz an Handlingssysteme/Leitungen für Leiterwagen (Festoon-Systeme) Beispieltypen Flachband Typ L Flachband Typ L AWG28 Flachband Typ D Verwendung: Flachbandleitungen als Verbindungsleitungen in der Elektronik, der Steuer- und Regeltechnik, sowie dort wo schnell und raumsparend verdrahtet werden soll. Die Leitungen sind ausgezeichnet flexibel. 35

35 Produktkategorien Einzeladern 36

36 Einzeladern Beispieltypen H05 V-K, Nennspannung U 0 /U 300/500V H07 V-K, Nennspannung U 0 /U 450/750V H05 Z-K, Nennspannung U 0 /U 300/500V, halogenfrei H07 Z-K, Nennspannung U 0 /U 450/750V, halogenfrei H07 V-K Produktkategorien Aufbau: Cu-Litze blank, feindrähtig Aderkennzeichnung, nach DIN VDE 0293 Beispieltypen HELUTHERM 145, Nennspannung U 0 /U 300/500V ( bis 1mm²) U 0 /U 450/750V ( ab 1,5mm²) mit Zulassung von Germanischen Lloyd, halogenfrei SiF, Nennspannung U 0 /U 300/500V, halogenfrei Aufbau: Cu-Litze, verzinnt, feindrähtig Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293 Verwendung: Einzeladern sind für die rationelle Schaltschrankverdrahtung oder Kabelbaumfertigung unentbehrlich. Ob PVC-, Silicon-, Fluorpolymere Werkstoffe oder gummiisoliert, mit blankem Kupferleiter oder verzinnt, HELUKABEL verfügt über eine umfangreiche Lagerhaltung in fast allen gängigen Farbkombinationen. Die Aufmachung erfolgt in Kartons, Ringen, Einwegspulen oder in Pappfässern. Mehrere Spulen- bzw. Fassgrößen stehen zur Verfügung. 37

37 Produktkategorien Ausgleichsleitungen 38

38 Ausgleichsleitungen Spezial-Isolation je nach Anforderungen aus PVC, Silikon, Fluorpolymere oder Glasseide. Verwendung: Ausgleichsleitungen (auch Kompensationsleitungen) sind in der Mess- und Regeltechnik für genaue Temperaturmessungen erforderlich. Sie dienen als thermoelektrische Verlängerung von Thermoelement zum Meßgerät. Produktkategorien Die Ausgleichsleitung besteht aus einem Plus- und Minusleiter, die bei Temperaturen des Anschlußkopfes bis +200 C die gleiche Thermospannnung erzeugen wie das Thermopaar nach DIN

39 Produktkategorien Koaxialkabel 40

40 Koaxialkabel RG-Koaxialkabel Produktkategorien Beispieltypen RG-Koaxialkabel, RG./U 6 RG-Koaxialkabel, RG./U 62 CATV-Kabel, Erdkabel 1,1/7,3 ALG CATV-Kabel, BK-Erdkabel A-2YK2Y1, ikx 1,1/7,3 SAT-Koaxialkabel, innen/außen 0,8/4,5 SAT-Koaxialkabel, innen 1,1/5,0 FRNC Verwendung: In der Hochfrequenz-Übertragungstechnik, speziell in Senderund Empfangsanlagen, Computerbranche, Industrie- und Unterhaltungselektronik. Aufgrund ihrer unterschiedlichen elektronischen, thermischen und mechanischen Möglichkeiten je nach Kabeltyp bis in den Gigahertzbereich einsetzbar. SAT-Koaxialkabel für Digital-TV, Schirmungsmaß 90 db / 95 db, für Satelliten- Empfangsanlagen, doppelt geschirmt. 41

41 Produktkategorien Leitungen nach ausländischen Normen 42

42 Leitungen nach ausländischen Normen Beispieltypen JZ-602, Zwei-Norm-Steuerleitung JZ-603, Drei-Norm-Steuerleitung JZ-604 TC TRAY CABLE, für offene Verlegung (ER) MEGAFLEX 500, halogenfrei Steuerleitungen UL(LiYY) Steuerleitungen UL(LiYCY-TP) SiHF UL/CSA, Zwei- Norm Silikon-Schlauchleitung FÜNFNORM Einzeladern JZ-604 TC TRAY CABLE Produktkategorien Anwendung: Für den exportorientierten Maschinen - und Anlagenbau bietet HELUKABEL eine Vielzahl von Kabel und Leitungen nach internationalen Normen an. UL AWM MTW CEI CSA SEV USASI CNOMO GOST CCC BS NFPA Underwriters Laboratories Inc. Appliance Wiring Material Machine Tool Wire Comitato Elettrotecnico Italiano Canadian Standard Association Schweizerischer Elektrotechnischer Verein USA Standard Institute Comité De Normalisation Des Moyens De Production GOST-R Zertifizierung Chinesische zwangsläufige Zertifikation British Standard National Fire Protection Association 43

43 Produktkategorien Installationsleitungen 44

44 Installationsleitungen Beispieltypen NYM-J/-O, PVC-Mantelleitung U 0 /U 300/500V, (N)YM (St)-J, PVC-Mantelleitung, geschirmt, U 0 /U 300/500V, (N)HMH-O/-J, halogenfreie Mantelleitung, U 0 /U 300/500V, NYM Produktkategorien Verwendung: Für Industrie- und Hausinstallation in PVC oder halogenfreien Ausführungen. Diese Mantelleitungen sind geeignet zur Installation in trockenen, feuchten oder nassen Räumen, auf, im und unter Putz sowie im Mauerwerk und im Beton, jedoch nicht für die direkte Einkettung in Schüttel-, Rüttel- oder Stampfbeton. 45

45 Produktkategorien Fernmelde- und Brandmeldekabel 46

46 Fernmelde- und Brandmeldekabel Beispieltypen A-2Y (L) 2Y Bd Fernmelde-Außenkabel A-2Y(L)2Y Bd Fernmelde-Außenkabel, nach VDE 0816, ungefüllt A-2YF(L)2Y Bd, gefüllt, längswasserdicht J-Y(St)Y Lg Fernmelde-Innenkabel, nach VDE 0815 J-Y(St)Y Lg Brandmelde-Innenkabel, Mantelfarbe rot mit Aufdruck "Brandmelde-Kabel" Produktkategorien Verwendung: A-2Y (L) werden als Fernsprech-Anschlusskabel zur Verbindung der Sprechstellen mit den Vermittlungsstellen, oder den Vermittlungsstellen untereinander, sowie als Verbindungskabel in Betriebs- und Industrieanlagen eingesetzt. Zur Verlegung im Erdreich, in Kabelkanälen und -rohren, sowie zur Innenverlegung geeignet. J-Y(St) Y Lg mit statischem Schirm (St) schützt die Übertragungskreise gegen äußere elektrische Störfelder. Paarig verseilte Installationskabel werden vorzugsweise für Fernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden in trockenen und feuchten Räumen in, auf und unter Putz verwendet, aber auch im Freien zur festen Verlegung an Außenwänden von Gebäuden. Diese Leitungen sind für Sprechstellen- und Nebenstellen, Signal- und Messdatenübertragung geeignet. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen. 47

47 Produktkategorien Erd-, Sicherheits- und Mittelspannungskabel 48

48 Erd-, Sicherheits- und Mittelspannungskabel Beispieltypen NYY-J/-O NAYY-J/-O, Alu-Leiter NYCY, mit konzentrischem Leiter NYCWY, mit konzentrischem Leiter NYY-J/-O Produktkategorien Verwendung: Energieverteilungskabel (U 0 /U 0,6/1kV) zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind. Beispieltypen N2XSY, U 0 /U 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV NA2XSY, Alu-Leiter, U 0 /U 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV N2XS2Y, U 0 /U 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV NA2XS2Y, Alu-Leiter, U 0 /U 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV Verwendung: Mittelspannungskabel mit einer Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE) zeichnen sich durch sehr gute elektrische, mechanische und thermische Eigenschaften aus. Diese VPE-Isoliermaterial ist chemisch ausgezeichnet resistent und extrem kältefest. Die Verlegung kann in Erde, in der Luft oder in Röhren erfolgen. 49

49 Produktkategorien Lichtwellenleiterkabel 50

50 Lichtwellenleiterkabel Lieferprogramm Bündeladerkabel A-D(ZN)2Y, A-D(ZN)B2Y, A-DQ(ZN)2Y, A-DQ(ZN)B2Y, A-DF(ZN)2Y,... LWL Außenkabel Minibündel A-DQ2Y Minibreakoutkabel I-V(ZN)H, A/I-VQ(ZN)BH Vollbreakoutkabel I-V(ZN)HH Patchkabel I-VH, I-VHH, I-V11Y, I-V11Y11Y Hybridkabel mit Kupferadern A-DSF, A-DSQ Mobile LWL-Kabel A-V(ZN)11Y, A-V(ZN)YY HCS-Faserkabel HELUCOM A-DQ(ZN)B2Y Produktkategorien Fasertypen: - Multimode-Fasern G50/125μm (OM2, OM3), G62,5/125μm (OM1) - Einmodenfasern E9/125μm (G652.D) - HCS-Fasern K200/230μm - Kunstsofffasern P980/1000μm Aufbau: - Zentrale Bündeladern - Verseilte Bündeladern - Minibündeladern - Kompaktadern - Volladern - Hohladern Verwendung: Leitungen der Serie HELUCOM werden eingesetzt im Innenund Außenbereich, in Kabelkanälen, Trassen, Schächten, in der Erde, als hochflexible Datenleitungen, in Schleppketten oder im harschen industriellen Umfeld. 51

51 Produktkategorien Kupferdatenleitungen 52

52 Kupferdatenleitungen Lieferprogramm HELUKAT 600 bis 1000 MHz HELUKAT 100 bis 100 MHz HELUKAT 155 bis 155 MHz HELUKAT 200 bis 200 MHz HELUKAT 450 bis 450 MHz HELUKAT 600 bis 1000 MHz HELUKAT 1200 bis 1200 MHz HELUKAT 1500 bis 1500 MHz Twinax, IBM-Typen, Yellow Cable, Transceiver Cable, Cheapernet Cable Produktkategorien Aufbau: 4-paarig, ungeschirmt, foliengeschirmt, folien-/ geflechtsgeschirmt, PIMF, Litze oder Massivdraht, stahlarmiert, PVC oder FRNC Außenmantel, Simplex oder Duplex Elektrische Daten: - Wellenwiderstand 100 Ohm, 105 Ohm, 150 Ohm, 50 Ohm, 78 Ohm - Frequenzbereiche bis 10 MHz, MHz Normen: - SO/IEC EN EIA/TIA 568-A - Kategorie 5 bis 8 - Flammwidrigkeit nach IEC bis -3 Verwendung: Leitungen der Serie HELUKAT werden im Tertiär- und Sekundärbereich eines Netzwerkes eingesetzt. Vor allem im Innenbereich, aber auch im Außenbereich (besondere Konstruktion). Im Speziellen in Kabelkanälen, Schächten, als hochflexible Datenleitungen, in Schleppketten oder im harschen industriellen Umfeld. 53

53 Produktkategorien Busleitungen 54

54 Busleitungen Lieferprogramm Industrial ETHERNET Leitungen DESINA-Bus PROFInet DeviceNet Profibus Multibus CAN-Bus SafetyBus Interbus CC-Link Foundation Fieldbus EIB-Bus ASI-Bus KH-Bus Motion Control Datenleitungen LON-Bus HELUKABEL Profibus SK Produktkategorien Aufbau: Litze oder Massivdraht, Aderisolationen aus Foam-Skin PE, PE, Gummi, TPE, TPM, PP, PVC; Verschieden geschirmte Leitungen; PVC, PE, PUR, EPDM oder FRNC Außenmantel Elektrische Daten: - Wellenwiderstand 100 Ohm, 110 Ohm, 120 Ohm, 150 Ohm - Frequenzbereiche von 9,6 khz bis 100 MHz Normen: - Gemäß den gültigen Normen der Bus - Organisationen - Mit und ohne UL oder CSA - EIA/TIA 568-A - Kategorie Konform mit den Vorgaben der IAONA Verwendung: Bus-Leitungen der Serie HELUKABEL werden in Bereichen der Automatisierungsindustrie oder dem Maschinenbau überall dort eingesetzt wo durch Verkabelungsreduzierungen Kosten gespart werden sollen. Einsatzgebiete sind z.b. Maschinen aller Art (Verpackungsmaschinen, Holzverarbeitungsmaschinen...), Schleppketten, Roboterarme oder Kabeltrassen. Bus-Leitungen von HELUKABEL sind je nach Typ ausgelegt für die Verlegung im Innen- oder Außenbereich. Aber auch für direkte Verlegung in der Erde können Leitungen geliefert werden. 55

55 Produktkategorien Medientechnik 56

56 Medientechnik Lieferprogramm Audiokabel, analog/digital, AES/EBU (multipair) DMX-Kabel, Lichtsteuerung DMX+Power, Kombileitung Mikrofonkabel HELUSOUND 400 PVC, Lautsprecherkabel, rund, 2-8 adrig HELUSOUND 500 PUR, robust, Lautsprecherkabel, rund, 2-8 adrig HELUSOUND 600 FRNC, halogenfrei, Lautsprecherkabel, rund, 2-8 adrig Lautsprecherleitung, Zwillingslitze Instrumentenkabel Videokabel Kamerakabel Kundenspezifische Sonderlösungen Konfektionen Produktkategorien Verwendung: Unsere Medienkabel finden in der professionellen Bühnen- und Showtechnik ihre Anwendung, z.b. Beschallung, Lichtsteuerung, Bildübertragung, Studio- und Mikrofontechnik. 57

57 Produktkategorien Spezialkabel 58

58 Spezialkabel Steuerleitung mit Tragorgan aus Stahl Produktkategorien Im Zugseil integrierte Steuerleitung für SkySails-Drachen Kompaktkabel mit Signalübertragung, Stromversorgung, Luftschläuche, Wasserschlauch Zur Stromversorgung von Flugzeugen HELUKABEL steht auch für Spezialkabel, d.h. jeder Art von kundenspezifischen Sonderlösungen. Unsere Spezialisten in der Fachabteilung Spezialkabel konzipieren, entwickeln und konstruieren zusammen mit unserem Werk kundenindividuelle Leitungen nach Maß. 59

59 Produktkategorien Leitungen für Windkraftanlagen 60

60 Leitungen für Windkraftanlagen Die WK-SERIE wurde für die besonderen Einsatzbedingungen in Windkraftanlagen konzipiert. Durch spezielle Isolationswerkstoffe ist die WK-Serie beständig gegen: Öl, UV, Ozon, Seewasser (Offshore), Abrieb und extreme Temperaturen von -40 bis +90 C. Hersteller von Windkraftanlagen fordern Torsionszyklen. Die WK-Serie wurde mit Zyklen getestet. Mit unseren Leitungen beliefern wir führende Windkraftanlagenhersteller. Auszug aus unserem Lieferprogramm von Kabel und Leitungen für Windkraftanlagen. Erhältlich als Einzelader oder Steuerleitung in geschirmter / ungeschirmter Ausführung. Produktkategorien Kupfer HELUWIND WK 103w-Torsion + WK 103w EMV D-Torsion HELUWIND WK 135-Torsion + WK 135 EMV D-Torsion HELUWIND WK 137-Torsion FT4 + WK 137 EMV D-Torsion FT4 HELUWIND WK 101 H HELUWIND WK 300w-Torsion und WK 305 Torsion ALU HELUWIND WK POWERLINE ALU HELUWIND WK NAYY / NA2XY / NA2XH ALU LWL/Datenleitungen - Torsionsbeständig In diversen Ausführungen als Meterware, optional als vorkonfektionierte LWL Leitungen in den Ausführungen E 9/125-G 50/125-G 62,5/125-POF-HCS Faser. Profibus / CAN-Bus / Profinet / Ethernet in allen Temperaturbereichen 61

61 Produktkategorien Photovoltaik-Leitungen 62

62 Photovoltaik-Leitungen SOLARFLEX -X PV1-F Unter der Bezeichnung Green Line bietet HELUKABEL im Rahmen seines langjährigen Engagements für Erneuerbare Energien mit der SOLARFLEX -X PV1-F ein Produkt an, das über TÜV- und VDE-Approbation verfügt und den für HELUKABEL -Produkte typischen, höchsten Qualitätsstandards entspricht. Die Produktion erfolgt auf neuesten Anlagen im eigenen Kabelwerk in Deutschland. Daher können wir flexibel, schnell und kostenoptimiert auf neue Marktanforderungen reagieren. Querschnitte von 1 x 2,5 mm² bis 1 x 95 mm² sind ab Lager lieferbar. Bei Bedarf liefern wir die SOLARFLEX -X PV1-F bis 1 x 240 mm². Die Leitung wird weltweit sowohl in Insel- als auch in Netzverbundanlagen als Modul- oder Strangleitung eingesetzt. Zum besseren Handling sind die beiden Isolierschichten farblich voneinander abgesetzt: auf naturfarbener Aderisolierung in der Standardversion ein schwarzer Mantel oder optional, ein roter bzw. blauer Mantel zur Vereinfachung des Anschlusses vor Ort. Produktkategorien PV-Zwillingsleitungen SOLARFLEX -X PV1-F TWIN in den Querschnitten von 2 x 2,5 mm² bis 2 x 16 mm² lieferbar. PV-Leitungen, vorkonfektioniert auf Kundenwunsch mit Verteiler Steckverbinder und/oder Dioden- bzw. Leitungssicherungen. PV-Zubehör, zum Schneiden, Abisolieren, Crimpen und Montieren von PV-Leitungen auf der Baustelle, runden unser Photovoltaik-Spektrum ab. 63

63 Produktkategorien Konfektionierte Leitungen 64

64 Konfektionierte Leitungen Servomotor-, Geber-, Lüfterleitungen Produktkategorien Roboterleitungen Verlängerungen / Zuleitungen Immer mehr Anwender setzen immer häufiger konfektionierte und einbaufertige Kabel und Leitungen ein. Diesen Trend hat HELUKABEL bereits vor vielen Jahren erkannt und bietet inzwischen eine umfassende Palette an konfektionierten Kabeln und Leitungen an. Auch speziell nach Ihren Vorgaben. 65

65 Produktkategorien Spiralkabel 66

66 Spiralkabel PUR-Spiralkabel schwarz Der Einsatz von Spiralkabel ist in fast allen Marktsegmenten notwendig. Ob im Kommunikationsbereich, der Medizintechnik, Kfz- Industrie, Maschinen-, Anlagenbau, etc. oder als Zuleitung in der Lampenindustrie, überall finden Spiralkabel ihre Anwendung. Produktkategorien Neben dem elektrischen/mechanischen Nutzen, sind Spiralkabel vielfach auch eine optisch-gestalterisch hervorragende Lösung. Beim Einsatz von PVC- oder PUR-Spiralkabel kann vielfach die Zuleitung farblich dem Objekt angeglichen werden. Auch Cu geschirmte Spiralkabel sind lieferbar. PVC-Spiralkabel: Geringe mechanische und chemische Belastbarkeit, mittlere Rückstellkraft, optisch (diverse Farben möglich) PUR-Spiralkabel: In den meisten Anwendungsfällen die optimale Lösung. Sowohl chemisch, mechanisch, thermisch als auch optisch (diverse Farben möglich) ausgezeichnet. Sehr gute Rückstellkraft. 67

67 Produktkategorien Schiffskabel 68

68 Schiffskabel Beispieltypen MPRX, Starkstrom-Schiffskabel, 0,6/1kV MPRXcx, Starkstrom-Schiffskabel, 0,6/1kV, geschirmt MPRX Produktkategorien Verwendung: Für feste Verlegung auf Schiffen und Offshore-Einrichtungen, in Räumen unterhalb des obersten metallischen Decks. Beispieltypen SHIPFLEX 109 SHIPFLEX 113 SHIPFLEX 512 SHIPFLEX 340 Verwendung: Die SHIPFLEX-Leitungen sind auf die speziellen Bedürfnisse und strengen Vorgaben entwickelte spezial Schleppkettenleitungen für den Einsatz in Offshore Bereichen. Schiffskabel mit Zulassungen von Germanischer Lloyd, Lloyds Register of Shipping, American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Bureau Veritas, USSR Register of Shgipping, Verband Deutscher Elektrotechniker finden Sie un unserem Angebot. 69

69 Technischer Teil - Die Grundlagen Technischer Teil Formelsammlung ab Seite 72 Kupfer- / Alu-Zuschlag 72 Von SI-Einheiten abgeleitete Einheiten 73 Umrechnung überholter Einheiten in gesetzliche Einheiten 74 Ohmsches Gesetz, Nennspannung, Elektrische Arbeit 79 Leiterwiderstand, -querschnitt 80 Spannungsabfall, Temperaturabhängigkeit, Widerstände 81 Querschnitt- und Durchmesser von Litzen, Berechnung beim Verseilen 82 Wellenlängen, Griechisches Alphabet, Mathematische Zeichen, Vorsätze 83 Kurzzeichen ab Seite 85 Zusammenstellung / Übersicht 85 Harmonisierte Kabel und Leitungen nach DIN 0292 und HD 361 S3 88 Harmonisierte Kabel und Ltg. nach DIN VDE 0281 / DIN VDE 0282 / DIN VDE Fernmeldekabel, Schaltdrähte und Litzen 93 Fahrzeugleitungen nach DIN Starkstromkabel nach DIN VDE 0271/ LWL-Kabel nach DIN VDE Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle in diesem Buch enthaltenen Verfahren, Berechnungen und Tabellen wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und mit Sorgfalt geprüft. Dennoch sind Fehler nicht ganz auszuschließen. Aus diesem Grund sind die im vorliegenden Buch enthaltenen Verfahren, Berechnungen und Tabellen mit keiner Verpflichtung oder Garantie irgendeiner Art verbunden. Der Herausgeber übernimmt infolgedessen keine Verantwortung und wird keine daraus folgende oder sonstige Haftung übernehmen, die auf irgendeine Art aus der Benutzung dieser Verfahren und Berechnungen oder Teilen davon entsteht. Weitere Informationen im Impressum. 70

70 der Kabel- und Elektrobranche Grundlagen ab Seite 98 Kabelaufbau, Bestandteile von Kabel 98 Geschichte des Kabels 102 Lichtwellenleiter-Technik 106 Grundlagen der Kupferdaten-Technik 110 Wichtige Polymere 113 Beständigkeiten und Eigenschaften von Polymeren 115 Eigenschaften und Widerstände Metalle 116 Weitere Übersichten ab Seite 117 Leiteraufbau nach VDE Harmonisierungskennzeichen 119 Aderkennzeichnung nach internationalen Farbcode 122 Farbkurzzeichen 125 Kennzeichnung 130 AWG-Drähte und Litzenleiter 131 Zuordnung AWG-Nummern zu metrischen Querschnitten 134 Strombelastbarkeiten 135 Britische und US-amerikanische Maße 167 LWL-Fasertypen nach ITU 168 Technischer Teil 71