START DEUTSCH 1. Übungssatz 02. Goethe-Institut ISBN Übungsheft ISBN Tonkassette ISBN CD

Transkript

1 in puncto Bonn 04_08_08 SD1_Ü02_04 START DEUTSCH 1 Goethe-Institut 2008 ISBN Üungsheft ISBN Tonkssette ISBN CD

2 Inhlt Vorwort 3 Kndidtenlätter Hören 5 Lesen, Schreien 13 Sprechen 25 Prüferlätter Trnskriptionen zum Tonträger 32 Lösungen zu Hören, Lesen, Schreien 36 Bewertung Schreien 37 Hinweise zur mündlichen Prüfung 38 Bewertung Sprechen 41 Antwortogen 42 Seite 1

3 Vorwort Die Prüfung Strt Deutsch 1 wurde vom Goethe-Institut und der telc GmH gemeinschftlich entwickelt. Diese Prüfung dokumentiert die erste Stufe A1 der im Gemeinsmen europäischen Referenzrhmen eschrieenen sechsstufigen Kompetenzskl. Die Stufe A ezeichnet die Fähigkeit zur elementren Sprchverwendung. Mit erfolgreichem Aschluss dieser Prüfung hen Teilnehmende nch gewiesen, dss sie sich uf einfchste Weise uf Deutsch verständigen können. Sie hen gezeigt, dss sie Deutsch verstehen, sprechen und schreien können. Sie können in Alltgssitutionen kurze, einfche Frgen, Anweisungen und Mitteilungen, Ansgen uf dem Anrufentworter, öffentliche Durchsgen sowie kurze Gespräche verstehen, für sie relevnte Informtionen us schriftlichen Kurzmitteilungen, öffentlichen Hinweisschildern und Kleinnzeigen entnehmen, Zhlen, Mengen, Uhrzeiten und Preise nennen und verstehen, Formulre usfüllen, in Bezug uf einfche und persönliche Angen, kurze persönliche Mitteilungen schreien, sich im Gespräch vorstellen und einfche Frgen zur Person entworten, im Alltg geräuchliche Bitten und Aufforderungen formulieren und druf regieren. Strt Deutsch 1 esteht us einer schriftlichen Einzelprüfung mit den Prüfungsteilen Hören, Lesen, Schreien und einer mündlichen Gruppenprüfung. Seite 2 Seite 3

4 Kndidtenlätter Hören circ 20 Minuten Dieser Test ht drei Teile. Sie hören kurze Gespräche und Ansgen. Zu jedem Text git es eine Aufge. Lesen Sie zuerst die Aufge, hören Sie dnn den Text dzu. Kreuzen Sie die richtige Lösung n. Schreien Sie zum Schluss Ihre Lösungen uf den Antwortogen. Seite 4 Seite 5

5 Hören Kndidtenlätter Teil 1 Ws ist richtig? Kreuzen Sie n:, oder c. Sie hören jeden Text zweiml. 1 Wo wollen die Freundinnen die Prty mchen? Beispiel 0 Welche Zimmernummer ht Herr Schneider? Im Grten Im Hus c Am See c 2 Wnn wollen sie sich treffen? Um Uhr Um Uhr c Um Uhr 3 Wo stehen Txis? Seite 6 An der Ecke rechts Die Strße gerdeus c Gerdeus und links Seite 7

6 Hören Kndidtenlätter 4 Wie lnge duern die Sommerkurse? Teil 2 Kreuzen Sie n: oder Flsch. Sie hören jeden Text einml. Eine Woche Zwei Wochen c Vier Wochen Beispiel 0 Fru Gundlch soll zur Informtion Flsch in Hlle C kommen. 5 Ws ringt Johnn mit? 7 Im Zugresturnt knn mn heute frühstücken. Flsch 8 Fluggäste nch Rom sollen in den Flsch ersten Stock kommen. Brot Ost c Tomten 9 Der Fhrer soll sofort ussteigen. Flsch 10 Der Flughfen ist is zum Mittg geschlossen. Flsch 6 Wnn ist Fru Horn us dem Urlu zurück? Am Montg Am Mittwoch c Am Freitg Seite 8 Seite 9

7 Hören Kndidtenlätter Teil 3 Ws ist richtig? Kreuzen Sie n:, oder c. Sie hören jeden Text zweiml. 11 Wnn will Gret ds Formulr Heute Aend holen? Morgen c Montgmorgen 14 Welches Wörteruch ist heute Ds spnische nicht wichtig? Ds polnische c Ds frnzösische 12 Wo treffen sich die Freunde? Am Bhnhof Im itlienischen Resturnt c Im Resturnt Zwieel 15 Wie kommt Herr Müller Mit dem Fhrrd ins Büro? Mit der Strßenhn c Mit dem Auto 13 Wnn knn Ev Schmitz zum Morgen, um 8.00 Uhr Gesprächstermin gehen? Mittwoch, um Uhr c Mittwoch, um 12 Uhr Ende des Tests Hören. Schreien Sie jetzt Ihre Lösungen 1 15 uf den Antwortogen. Seite 10 Seite 11

8 Kndidtenlätter Lesen Schreien circ 45 Minuten Lesen, circ 25 Minuten Dieser Test ht drei Teile. Sie lesen kurze Briefe, Anzeigen etc. Zu jedem Text git es Aufgen. Kreuzen Sie die richtige Lösung n. Schreien, circ 20 Minuten Dieser Test ht zwei Teile. Sie füllen ein Formulr us und schreien einen kurzen Text. Schreien Sie zum Schluss Ihre Lösungen uf den Antwortogen. Wörterücher sind nicht erlut. Seite 12 Seite 13

9 Lesen Kndidtenlätter Teil 1 Lesen Sie die eiden Texte und die Aufgen 1 5. Kreuzen Sie n: oder Flsch. Beispiel 0 Herr Beck freut sich uf ds Konzert. Flsch Liee Fru Dehner, vielen Dnk für die Einldung zu Ihrem Jzz-Konzert. Ich komme gern und ich freue mich sehr uf ds Konzert. Ich dnke Ihnen uch, dss ich in Ihrem Gästezimmer schlfen knn und kein Hotel suchen muss. Mein Zug kommt schon um circ 16 Uhr n. Knn ich Ihnen m Nchmittg dnn noch eim Üen vor dem Konzert helfen? Bis ld und herzliche Grüße Winfried Beck Betreff: Liee Fru Jkos, ich komme heute Dienstg noch nicht us Berlin zurück. Ich he morgen ein Gespräch mit dem Kunden Mych. Der ist gnz wichtig für uns. Und m Donnerstg he ich zwei weitere neue Termine. Aer m Freitg in ich 8 Uhr wieder im Büro. Bitte mchen Sie mir für 11 Uhr einen Termin mit Dr. Flk. Vielen Dnk und herzliche Grüße Helg Stein jkos@vist.com Neuer Areitspln 1 Herr Beck üernchtet im Hotel. Flsch 2 Herr Beck ietet Fru Dehner seine Hilfe n. Flsch 3 Fru Stein ist in Berlin. Flsch 4 Am Mittwoch ht Fru Stein frei. Flsch 5 Fru Stein will m Freitg Dr. Flk treffen. Flsch Seite 14 Seite 15

10 Lesen Kndidtenlätter Teil 2 Lesen Sie die Texte und die Aufgen Wo finden Sie Informtionen? Kreuzen Sie n: oder. Beispiel 0 Sie suchen zwei Krten für ds Open-Air-Konzert in Mnnheim. 7 Der Computer ist kputt. Sie suchen Hilfe. Bei Regen findet ds Open-Air- Konzert m in der Stdthlle sttt. Es git noch Krten zu kufen! Krtenverkufszentrum Mnnheim Konzerte des Monts Klssik für Junge: Bonn Rock in Berlin Liederend in Dresden Sie hen Frgen Wir hen Lösungen... für lles, ws mit Computern, Druckern, CD-ROMs, Scnnern, ISDN usw. zu tun ht. Auch Reprturen. Ihr Techno-Hus ietet ds gnze Jhr n: geruchte Kühlschränke, Herde, Wschmschinen, Computer, Drucker, Fernseher, Rdios, Hndys usw. Sie hen Frgen Ihr Techno-Hus 6 Sie suchen für die 6 Wochen Ihres Prktikums in Köln ein Zimmer. 8 Sie möchten m Smstgend mit Freunden tnzen gehen. Köln Stdtmitte Rum für Tnz, Sport usw. zu vermieten, uch ends Termine frei, günstige Preise Kornstr. 283, Tel. Wohnen uf Zeit Schöne Zimmer und Aprtments für 2 12 Wochen im Großrum Köln zu interessnten Preisen. Tnzen mcht Spß! Informieren Sie sich jetzt üer die neuen Tnzkurse für Jugendliche und Erwchsene. Bitte estellen Sie unseren Tnzpln. Tnzschule Renz Wohin m Wochenende? Ins Aldin! Ds neue Tnz-Resturnt. Erst gut essen, dnn tnzen die gnze Ncht! Freitg + Smstg hen wir is 4 Uhr geöffnet Köln-Stdtmitte Wohnen uf Zeit Seite 16 Tnzen mcht Spß Wohin m Wochenende Seite 17

11 9 Strt Deutsch 1 Sie sind neu in Deutschlnd und möchten Leute treffen. Sie sehen gern Filme und fhren Rd. Hllo, wir sind eine Gruppe von 8 Leuten, zwischen 25 und 45. Wir treffen uns jede Woche, spielen Krten, reden üer Politik, Kulturelles, Sport. Wollen Sie mitmchen? Kommen Sie einfch m Dienstg, ins Cfé Tvern, Ringstr. 7 Sind Sie uch nicht gern llein? Ich suche Leute, die in der Freizeit nicht nur zu Huse sitzen wollen. Mchen wir zusmmen Ausflüge mit dem Fhrrd, gehen wir ins Kino und trinken dnch noch etws in einem Biergrten! Rufen Sie n unter... Lesen Kndidtenlätter Teil 3 Lesen Sie die Texte und die Aufgen Kreuzen Sie n: oder Flsch. Beispiel An der Tür der Sprchschule 0 Sie wollen Deutsch lernen. Sie müssen jetzt Flsch in die Beethovenstrße 23 gehen. 10 Hllo wir sind... Sind Sie uch nicht... Sie studieren und möchten ein isschen reiten. SPRACHZENTRUM Ds Sprchzentrum ist umgezogen. Sie finden uns jetzt in der Beethovenstr. 23 Unsere Bäckerei rucht Hilfe. Wir suchen eine junge Fru/einen jungen Mnn im Verkuf m Smstg von 7 is 11 Uhr. Unsere Bäckerei... Junge Verkäuferin... Junge Verkäuferin/Junger Verkäufer gesucht für Zeitungskiosk 42-Stunden-Woche ei guter Bezhlung. 11 Vor einem Geschäft Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Liee Kunden! A sofort können Sie uch m Sonntg ei uns Ihre Blumen kufen. Wir schließen erst mittgs um Uhr! Am Sonntgvormittg ekommen Sie hier Blumen. Flsch Seite 18 Seite 19

12 Lesen Kndidtenlätter 12 Im Resturnt 14 An einer Hustür Liee Gäste, kennen Sie die indische Küche? Im nächsten Mont kocht ei uns ein Koch us Klkutt indische Spezilitäten. Bestellen Sie einen Tisch. Wir freuen uns uf Ihren Besuch. Sehr geehrte Interessenten, es git leider keine Besichtigungen mehr. Die 3-Zimmer-Wohnung im 3. Stock ist schon vermietet. Jeden Montg ietet ds Resturnt indisches Essen n. Flsch Sie können die Wohnung nicht esichtigen. Flsch 13 Bei der Strßenhn 15 Im Bhnhof Sehr geehrte Fhrgäste! A dem 1. Mi fährt die Linie 8 zwischen 20 Uhr und 6 Uhr nur is Hupthnhof. Fhrgäste zur Weiterfhrt nch Huchting nehmen itte Hupthnhof die Linie 1 oder den Bus 53. Sehr geehrte Fhrgäste! A 22 Uhr sind unsere Schlter geschlossen. Fhrkrten ekommen Sie dnn n unseren Automten. Es ist der 2. Mi, 21 Uhr. Sie können jetzt nicht zum Flsch Hupthnhof fhren. A 22 Uhr können Sie keine Fhrkrten mehr kufen. Flsch Schreien Sie jetzt Ihre Lösungen 1 15 uf den Antwortogen. Seite 20 Seite 21

13 Schreien Kndidtenlätter Teil 1 Ihr Freund Munir Kssem kommt us Ägypten und wohnt jetzt in Hmurg. Er ist 35 Jhre lt und von Beruf Arzt. In seiner Freizeit will er in einem Verein Fußll spielen. Bezhlen will er mit Kreditkrte. Munir ht ein Formulr für die Anmeldung in einem Sportverein ekommen. In dem Formulr fehlen fünf Informtionen. Helfen Sie Ihrem Freund und schreien Sie die Informtionen in ds Formulr. Am Ende schreien Sie Ihre Lösungen itte uf den Antwortogen. Teil 2 Fmilie Pezold ht Sie für Smstgnchmittg eingelden. Aer m Smstg müssen Sie is zum Aend reiten. Schreien Sie eine kurze Informtion für Fmilie Pezold: Dnk für die Einldung Dss Sie nicht kommen, wrum? Sportclu von 1896 Anmeldung Wie geht es Ihnen? Nme, Vornme: Strße/Husnummer: Kssem, Munir Mundsurger Dmm 29 (0) Schreien Sie zu jedem Punkt ein is zwei Sätze. Schreien Sie uch eine Anrede und einen Schluss uf den Antwortogen (c. 30 Wörter). Wohnort: (1) Telefon 020 / E-Mil: kssem24@we.de Beruf: (2) Alter: (3) Sport: (4) Zhlung: r Üerweisung Kreditkrte Dtum: 25. Juni 2 _ Unterschrift: (5) Seite 22 Seite 23

14 Kndidtenlätter Sprechen circ 15 Minuten Dieser Test ht drei Teile. Sprechen Sie itte in der Gruppe. Seite 24 Seite 25

15 Sprechen Kndidtenlätter Teil 1 Sich vorstellen. Teil 2 Um Informtionen itten und Informtionen geen. Nme? Alter? Lnd? Wohnort? Sprchen? Beruf? Hoy? SD1+2_Mod_Spr_1 Seite 26 Seite 27

16 Sprechen Kndidtenlätter Teil 3 Bitten formulieren und druf regieren. Seite 28 Seite 29

17 Prüferlätter Trnskriptionen zum Tonträger 32 Lösungen zu Hören, Lesen, Schreien 36 Bewertung Schreien 37 Hinweise zur mündlichen Prüfung 38 Bewertung Sprechen 41 Antwortogen 42 Seite 30 Seite 31

18 Hören Prüferlätter Trnskriptionen Dieser Test ht drei Teile. Sie hören kurze Gespräche und Ansgen. Zu jedem Text git es eine Aufge. Lesen Sie zuerst die Aufge, hören Sie dnn den Text dzu. Kreuzen Sie die richtige Lösung n. Schreien Sie zum Schluss Ihre Lösungen uf den Antwortogen. Teil 1 Ws ist richtig? Kreuzen Sie n:, oder c. Sie hören jeden Text zweiml. Beispiel Fru: Ach, Verzeihung, wo finde ich Herrn Schneider vom Betriesrt? Mnn: Schneider. Wrten Sie ml. Ich glue, der ist in Zimmer Nummer 254. J, stimmt, Zimmer 254. Ds ist im zweiten Stock. D können Sie den Aufzug hier nehmen. Fru: Zweiter Stock, Zimmer 254. Oky, vielen Dnk. Nummer 1 Hnn: Wo wollen wir dieses Jhr unsere Prty mchen? Steffi: Ich in für eine Feier m See. Wir können schwimmen, grillen Hnn: Ich in nicht dfür. Ich finde eine Prty im Grten viel esser. Bei Regen können wir schnell ins Hus und im Hus schön weiter feiern. Steffi: In Ordnung. D können wir j uch grillen. Nummer 2 Mrtin: Möchtest du heute Aend mit mir in ds Konzert von Rosenstolz gehen? Luis: Hmm. Gern. Aer wnn eginnt ds Konzert? Ich in j is um hl cht im Spnisch-Kurs. Mrtin: Dnn git es kein Prolem. Die fngen um neun Uhr n. Wollen wir uns um hl neun n der Ksse treffen? Luis: J, wunderr. Dnn is heute Aend. Nummer 3 Dme: Entschuldigen Sie itte. Ich suche ein Txi, vielleicht dort vorne rechts? Herr: Gnz einfch. Gehen Sie die Strße hier gerdeus und n der Ecke nicht nch rechts. D finden Sie keins. Gehen Sie nch links. Sie müssen nch der Ecke noch circ 100 Meter lufen. D stehen schon die Txis. Dme: Vielen Dnk. Nummer 4 Herr: Guten Tg. Ich möchte einen Sprchkurs esuchen. Wie lnge duern Ihre Kurse? Dme: Die Sommerkurse jetzt im Juli und August zwei Wochen. Unsere normlen Kurse duern er drei oder vier Wochen. Herr: Gut. Ich möchte einen Sommerkurs. Dme: Im Juli oder August? Herr: Anfng Juli. Nummer 5 Freund: Hllo, Johnn. Wir treffen uns heute im Prk und essen dort zusmmen. Kommst du mit? Freundin: Gerne. Klingt gut. Und ws soll ich mitringen? Freund: Brot, Tomten und Käse hen wir genug. Vielleicht ws zu trinken oder ein isschen Ost zum Nchtisch. Freundin: Also, Ost und Limo. Ok. Bis gleich. Nummer 6 Dme: Guten Tg. Ich möchte itte Fru Horn sprechen. Herr: Fru Horn ist leider nicht im Büro. Sie ist von Mittwoch is Freitg im Urlu. Aer m Montg kommt sie us dem Urlu zurück. A cht Uhr ist sie im Büro. Dme: Ah, n dnn rufe ich nächsten Mittwoch wieder n. D he ich Zeit. Seite 32 Seite 33

19 Hören Prüferlätter Teil 2 Kreuzen Sie n: oder Flsch. Sie hören jeden Text einml. Teil 3 Ws ist richtig? Kreuzen Sie n:, oder c. Sie hören jeden Text zweiml. Beispiel Fru Ktrin Gundlch, ngekommen us Budpest, wird zum Informtionsschlter in der Ankunftshlle C geeten. Fru Gundlch itte zum Informtionsschlter in der Ankunftshlle C. Nummer 7 Liee Fhrgäste! Unser Zugresturnt ist geöffnet. Sie ekommen jetzt m Morgen ein leichtes Essen mit Kffee oder Tee, Sft, Ei und Käse für nur 6,50 Euro. Und zu Mittg können Sie ein wrmes Essen wählen. Wir freuen uns uf Sie. Nummer 8 Achtung! Eine Durchsge für die Gäste des Flugs LH 487 nch Rom. Bitte kommen Sie zu Ausgng B 18 im ersten Stock. Der Ausgng A 7 im zweiten Stock ist zurzeit esetzt. Ich wiederhole: Pssgiere nch Rom itte Ausgng B 18. Nummer 9 Achtung: Eine Durchsge für den Fhrer des Wgens K LN Ihr Auto steht vor einer Einfhrt. Bitte fhren Sie Ihr Auto sofort weg. Der Fhrer des Wgens K LN 4711 möchte itte sein Auto wegfhren. Nummer 10 Achtung! Leider hen wir is zum Mittg im gnzen Flughfen ein Prolem mit unserem Computersystem. Bitte kontrollieren Sie die Anzeigen zu Ankunft- und Aflugzeiten ei der Informtion. Wir itten Sie um Entschuldigung. Nummer 11 Hllo Brr, hier Gret. Ich will m Montgmorgen ds Formulr für die Wohnungsnmeldung holen. Möchtest du mitkommen? Du knnst dich j dnn uch gleich eim Amt nmelden. Bitte ruf mich noch heute Aend n. Morgen ht ds Amt keine Sprechstunden. Tschüss. Nummer 12 Hllo Siggi, hier Heinz. Es geht um heute Aend. Ich sehe gerde, ds Resturnt Zwieel ht heute geschlossen. Können wir uns m Bhnhof treffen und dnn zusmmen ein nderes Resturnt suchen? Ds itlienische Resturnt um die Ecke soll gut und nicht teuer sein. Bis heute Aend. Tschüss. Nummer 13 Guten Tg, Fru Everts. Hier Mrtin Lopez. Meine Freundin Ev Schmitz ist krnk. Sie knn morgen nicht um 8.00 Uhr zum Gesprächstermin kommen. Knn sie m Mittwoch um Uhr in Ihr Büro kommen? Sie ht dnn sowieso einen Termin von is Uhr in Ihrem Institut. Ich rufe Sie heute noch einml n. Auf Wiederhören. Nummer 14 Hier ist Nin. Du Anette, knnst du itte heute Nchmittg ds Wörteruch für Spnisch mitringen? Ds für Polnisch ruchen wir heute nicht. Ich sehe gerde, ich he nur ds Wörteruch für Frnzösisch zu Huse. Ich freue mich schon, mit dir reiten zu können. Bis dnn! Nummer 15 Guten Morgen, Fru Seiler. Hier Ernst Müller. Mein Auto ist leider kputt. Ich muss ds Fhrrd nehmen und komme lso ein isschen später ins Büro. Die Strßenhn ist zu weit weg von mir zu Huse. Bitte entschuldigen Sie mich ei Herrn Kruse. Dnke. Ende des Tests Hören. Schreien Sie jetzt Ihre Lösungen 1 15 uf den Antwortogen. Seite 34 Seite 35

20 Lösungen Prüferlätter Bewertung Schreien Erfüllung der Aufgenstellung (pro Inhltspunkt) Hören Teil 1 1 c Teil 2 7 Flsch Teil 3 11 c Teststz Nummer SD1_Ü02 3 Punkte 1,5 Punkte 0 Punkte Aufge voll erfüllt und verständlich Aufge wegen sprchlicher oder inhltlicher Mängel nur teilweise erfüllt Aufge nicht erfüllt und/oder unverständlich 2 c 8 Flsch 12 c 3 c 9 Flsch 13 c 4 5 c c 10 Flsch c c Kommuniktive Gestltung des Textes 6 c 1 Punkt der Textsorte ngemessen Lesen Teil 1 1 Flsch Teil 2 6 Teil 3 11 Flsch 0,5 Punkte 0 Punkte untypische oder fehlende Wendungen, z.b. keine Anrede keine textsortenspezifischen Wendungen 2 Flsch 7 12 Flsch Flsch Flsch Flsch Flsch Flsch Flsch Fmilie Pezold ht Sie für Smstgnchmittg eingelden. Aer m Smstg müssen Sie is zum Aend reiten. Schreien Sie eine kurze Informtion für Fmilie Pezold: Schreien Teil Hmurg Arzt 35 (Jhre) Fußll Dnk für die Einldung Dss Sie nicht kommen, wrum? 5 Kreditkrte SD1_Ü02_Lös Wie geht es Ihnen? Seite 36 Seite 37

21 Teil 1 Hinweise zur mündlichen Prüfung Die mündliche Prüfung ist eine Gruppenprüfung mit mximl vier Prüfungsteilnehmenden. Sie esteht us drei Teilen. Die Prüfung wird von zwei Prüfern durchgeführt. Ein Prüfer mcht lle Ansgen und stellt ggf. Nchfrgen, wenn eine Äußerung unklr oder unvollständig ist. Der ndere Prüfer ewertet ls Beisitzer die Kndidtenleistung und stimmt diese m Ende mit dem Kollegen, der ei der Bewertung von seinem Gesmteindruck usgeht. Die Prüfer wechseln sich in ihren Funktionen. Sich vorstellen Prüfungsziel Geprüft wird die Fähigkeit, in einfchster Form wichtige Informtionen zur eigenen Person zu geen. Prüfungsform Ein Bltt mit Stichworten wird für lle sichtr usgehängt zw. usgelegt. Ansge des Prüfers Strt Deutsch 1 Einführendes Gespräch Vor Beginn der Prüfung erklärt der eine Prüfer den Aluf folgendermßen: Guten Morgen. Mein Nme ist... Ds ist meine Kollegin... / mein Kollege... Diese Prüfung ht drei Teile. Wir eginnen mit Teil 1. Wir möchten uns kennen lernen. Erzählen Sie uns: Wer sind Sie? Bitte, sgen Sie uns etws üer sich. Hier hen Sie Wörter dzu. Als Erstes stelle ich mich vor. Mein Nme ist... Ich komme us... Ich lee in... Ich spreche Deutsch... Mein Hoy ist... Und Sie, wer sind Sie, itte? Sprechen Prüferlätter Die Prüfungsteilnehmenden stellen sich ncheinnder vor. Am Ende jeder Vorstellung ittet der Prüfer, etws zu uchstieren, z.b. den Vor- zw. Fmiliennmen, Wohnort. Außerdem frgt er nch einer Nummer, z.b. Telefon-, Hndy-, Hus- oder Autonummer. Teil 2 Um Informtion itten und Informtionen geen (zu 2 Themen) Prüfungsziel Geprüft wird die Fähigkeit, zu eknnten Alltgsthemen (z.b. Essen und Trinken, Fmilie, Einkufen) einfche Informtionen zu erfrgen und uf een solche Frgen der nderen Prüfungsteilnehmenden zu ntworten. Prüfungsform Die Prüfungsteilnehmenden ziehen zunächst je eine der verdeckten Hndlungskrten zu Them 1. Der erste stellt eine Frge n einen Prüfungsteilnehmer, dieser ntwortet und stellt dnn seine Frge n den nächsten Teilnehmenden. So geht ds reihum, is lle mit einer Frge und einer Antwort drn wren. Dnch folgt Them 2 in derselen Weise. Ansge des Prüfers Buchstieren Sie itte Ihren Fmiliennmen. I-V-A-N-I-S-E-V-I-C. Und wie ist itte Ihre Telefonnummer? Teil 2 Unser erstes Them ist Essen und Trinken. Bitte ziehen Sie eine Krte. Zum Beispiel diese hier: Zum Beispiel: Ws essen Sie gern zum Frühstück? Die Antwort ist zum Beispiel: Brot und Ost. Möchten Sie nfngen? Bitte. us: Modellstz Seite 38 Seite 39

22 Sprechen Prüferlätter Teil 3 Bitten formulieren und druf regieren (zu je 2 Krten) Bewertung Sprechen Prüfungsziel Geprüft wird die Fähigkeit, unter Bezug uf einen Gegenstnd us dem Alltg eine Aufforderung in Form einer Bitte oder Frge zw. der Gesprächssitution entsprechend eine Antwort zu formulieren (s. neenstehendes Beispiel). Prüfungsform Die Prüfungsteilnehmenden ziehen zwei der verdeckten Hndlungskrten. Die Durchführung dieses Teils ist nlog Teil 2. Ansge des Prüfers Teil 3 Bitte ziehen Sie eine Krte. Zum Beispiel diese hier: Erfüllung der Aufgenstellung und sprchliche Relisierung volle Punktzhl hle Punktzhl 0 Punkte Aufge voll erfüllt und verständlich Aufge wegen sprchlicher oder inhltlicher Mängel nur teilweise erfüllt Aufge nicht erfüllt und/oder unverständlich Für Teil 2 und 3 gilt: Können Teilnehmende die gezogene Krte sprchlich nicht umsetzen, formulieren unverständlich oder regieren nicht däqut uf die Bitte um Wiederholung, greift der Prüfende kurz ein und unterstützt den Gesprächsfortgng. Im Notfll ht er die Möglichkeit, eine neue Krte ziehen zu lssen. Hier sgen Sie zum Beispiel zu Ihrem Nchrn: Ein Gls Wsser, itte! oder: Könnte ich ein Gls Wsser hen? Zu der ngesprochenen Person gewendet: Bitte regieren Sie. Hier sgen Sie zum Beispiel: Hier, itte. (Geste) / Tut mir Leid, ich he keins. Möchten Sie nfngen? Bitte. us: Modellstz Hinweis: Kndidteneispiele finden Sie uf dem Triningsvideo für Prüfende. Seite 40 Seite 41

23 Strt Deutsch 1 Antwortogen Schreien, Teil 2 Schreien Sie Ihren Text hier (c. 30 Wörter). Punkte Schreien Teil 2 SD1_Mod_Antw_SchRück_sw Unterschrift Prüfer 1 Unterschrift Prüfer 2 Ort, Dtum

24