SafeLine GL4. Bedienungsanweisung. GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone einschl. integrierter Stromversorgung und Reserveakku.

Transkript

1 SafeLine GL4 Bedienungsanweisung GSM-Alternative für unsere Aufzugtelefone einschl. integrierter Stromversorgung und Reserveakku.

2 safeline.eu SafeLine GL4 Bedienungsanweisung

3 Allgemeines und Sicherheit Einführung 4 LEDs 4 Anschließen der Einheit Anschließen der Einheit 5 Technische Daten GL4 5 Installation und Prüfung SIM-Karte 6 Inhaltsverzeichnis Fehlerbehebung Fehlerbehebung 7 Störungen / schlechte Tonqualität SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

4 IntroductionLED-diodes General Allgemeines information EINFÜHRUNG GL4 Das GL4 ist ein Leitungsemulator, der eine Standardtelefonleitung simuliert. Es kann zusammen mit allen SafeLine-Telefonen oder jedem anderen PSTN-Telefon (Public Switched Telephone Network) verwendet werden. Durch die einfache Installation ohne Programmierung ist es sowohl für temporäre als auch für permanente Installationen geeignet. HINWEIS! Das GL4 kann mit einer Prepaid- oder einer normalen Vertrags-SIM-Karte betrieben werden. Das GL4 kann bis zu vier SafeLine MX2 für eine Stunde mit Notstrom versorgen. STATUS-LEDS Der aktuelle Status der Einheit wird über 4 LEDs angezeigt. Bei Anschluss der Versorgungsspannung beginnt die rote LED im Zweisekundentakt zu blinken. Nach ca. 15 bis 60 Sekunden hört die rote LED auf zu blinken, und die grüne LED beginnt im Sekundentakt zu blinken, um anzuzeigen, dass sich die Einheit in das GSM-Netz eingebucht hat. Power-LED Die Power-LED zeigt an, dass die Spannungsversorgung von 24 V zugeschaltet ist. GSM-Feld Wird die Drucktaste an der Einheit für 3 s gedrückt gehalten, wird für 5 s die GSM-Feldstärke angezeigt. Die Feldstärke ist am höchsten, wenn alle 4 LEDs leuchten. Power-LED SIM-Kartenhalter Status-LEDs Drucktaste SMA-Anschluss für Antenne 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 4

5 Connecting the unit Technical data GL4 Anschließen der Einheit ANSCHLIESSEN DER EINHEIT Telefon-Ausgang RJ12 Telefon-Ausgang Telefon-Ausgang 12V-Ausgang 0V-Ausgang 20-30V-Eingang 20-30V-Eingang Batterieanschluss Batteriehalterung TECHNISCHE DATEN GL4 Datenübertragung: GSM-Modul Siemens MC55 Quadband 850/900/1800/1900 MHz. Antennenanschluss: SMA Eingang: Leistung V Gleichstrom/Wechselstrom Stromverbrauch max. 200 ma Leistung: Max. Ausgangsstrom 120 ma (kontinuierlich), 500 ma (max. 10 min) Abmessungen (HxBxT): 47 x 115 x 92 mm (ohne Antenne) Die Einheit wird mit einem 2,5 m langem Antennenkabel, SMA-Buchse, geliefert SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

6 SIM card Installation & und Testing Prüfung VERWENDEN DER SIM-KARTE Bevor Sie eine neue SIM-Karte verwenden, muss diese vorbereitet werden. Das GL4 kann einen PIN-Code nur erkennen, wenn dieser auf 0000 oder 1111 gesetzt bzw. wenn er deaktiviert ist. Wenn der PIN-Code auf 0000 gesetzt ist, kann die SIM-Karte zwischen einem GL4 und beliebigen anderen SafeLine-GSM-Produkten hin- und hergewechselt werden. Wenn der Code deaktiviert ist, kann die SIM-Karte in beliebigen anderen Mobiltelefonen verwendet werden, ohne einen PIN-Code eingeben zu müssen. Wenn der Code auf 1111 gesetzt ist, kann die SIM-Karte nur mithilfe des PUK-Codes zwischen beliebigen anderen Telefonen (SafeLine oder sonstige) hin- und hergewechselt werden. PIN-Code (auf 0000 setzen oder deaktivieren). 1. Legen Sie die SIM in ein normales Mobiltelefon ein. Ändern Sie den PIN-Code im Menü Security Settings [Sicherheitseinstellungen] auf Ist dies nicht möglich, stellen Sie die Option PIN code request [PIN-Code-Abfrage] auf OFF [AUS]. 2. Prüfen Sie den PIN-Code, indem Sie das Telefon aus- und wieder einschalten. 3. Tätigen Sie einen Anruf, um sicherzustellen, dass die SIM-Karte aktiv ist, bevor Sie diese in das GL4 einsetzen. HINWEIS! Nach dreimaliger Eingabe eines falschen PIN-Codes wird die SIM-Karte gesperrt (zum Entsperren ist der PUK-Code erforderlich). Das GL4 kann dann nicht mehr gestartet werden, und die LED (4) leuchtet rot. Sie können die SIM-Karte vor Benutzung durch Unbefugte schützen. 1. Legen Sie die SIM-Karte in ein Mobiltelefon ein. 2. Ändern Sie den Sicherheits-(PIN)-Code im Menü Security Settings [Sicherheitseinstellungen] auf Nach dem Einlegen der SIM-Karte in das GL4 wird nun der Code auf eine zufällige Zahlenkombination geändert. Danach ist es nicht mehr möglich, die Karte in einem anderen Mobiltelefon zu verwenden, außer durch Entsperren der Karte mit dem PUK-Code. Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie sie in den SIM-Kartenhalter drücken. Beachten Sie dabei die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte. HINWEIS! Ziehen Sie vor dem Einlegen der SIM-Karte Haupt- und Batteriestecker. Entfernen Sie die SIM-Karte, indem Sie sie gerade aus dem SIM-Kartenhalter ziehen. HINWEIS! Ziehen Sie vor der Entnahme der SIM-Karte Haupt- und Batteriestecker SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law. 6

7 Troubleshooting Interference / poor sound quality. Fehlerbehebung FEHLERBEHEBUNG Die rote LED beginnt nicht zu blinken, wenn die Einheit an die Versorgungsspannung angeschlossen wird. Prüfen Sie die Polung der Versorgungsspannung. Stellen Sie sicher, dass eine Versorgungsspannung von V (Wechsel- oder Gleichstrom) anliegt. Alle 4 LEDs beginnen schnell zu blinken. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt ausgerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass der PIN-Code der SIM-Karte deaktiviert ist oder dass der PIN-Code auf 0000 oder 1111 gesetzt ist (siehe Abschnitt SIM-Karte ). Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte aktiviert und funktionsfähig ist, indem Sie sie in einem Mobiltelefon testen. Der Anruf bricht direkt nach der Verbindungsherstellung ab. Die Einheit wird von einer Batterie mit Strom versorgt. Stellen Sie sicher, dass die Batterie ordnungsgemäß geladen ist. Die Einheit wird von einem Transformator mit Strom versorgt. Stellen Sie sicher, dass dieser mindestens eine kontinuierliche Stromstärke von 0,25 A liefern kann. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden. Fehlermeldung vom Netzbetreiber. Anrufe müssen immer mit Vorwahl getätigt werden. STÖRUNGEN / SCHLECHTE TONQUALITÄT. Beachten Sie, dass die Verkabelung zwischen dem GL4 und dem Lift-Telefon im Wesentlichen aus einer Standard PSTN-Leitung besteht und daher nicht zusammen mit Hochspannungsleitungen in das Förderkabel des Lifts integriert werden kann. *** (Gefahr von Interferenzen)*** Ordnen Sie die Antenne immer in einer senkrechten Position und mindestens 70 cm vom GL4 entfernt an. Bringen Sie die Antenne in den Bereich der höchsten Feldstärke entsprechend der Tabelle auf der Einheit. Probieren Sie bei hergestellter Verbindung verschiedene Standorte aus, um die beste Empfangs-/ Sendeposition zu fi nden SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.

8 safeline.eu SafeLine ist ein registriertes Warenzeichen von: SAFELINE EUROPE Blvd de la Woluwelaan 42, 1200 Brüssel BELGIEN Telefon: +32 (0) Fax: +32 (0) Support: