INHALTSVERZEICHNIS. Eugen Bucher Dr. jur., em. o. Professor an der Universität Bern Kompensation im Prozess: Zurück zum materiellen Recht...

Transkript

1 INHALTSVERZEICHNIS Hans-Jürgen Ahrens Dr. jur., o. Professor an der Universität Osnabrück, Richter am OLG Celle Elektronische Dokumente und technische Aufzeichnungen als Beweismittel. Zum Urkunden- und Augenscheinsbeweis der ZPO 1 Ena-Marlis Bajons Dr. jur., Univ.-Professorin an der Universität Wien Der Gerichtsstand des Erfüllungsortes: Rück- und Ausblick auf eine umstrittene Norm 15 Kostas E, Beys Dr. jur., Dr. phil., em. o. Professor an der Universität Athen Die Staatenimmunität im Lichte des Grundsatzes der Achtung und des Schutzes der Menschenwürde 67 Karl-Heinz Böckstiegel Dr. jur., era. o. Professor an der Universität zu Köln, Vorsitzender des Vorstandes der Deutschen Institution fur Schiedsgerichtsbarkeit (DIS) Streiterledigung zwischen Parteien aus Industrie- und Entwicklungsländern 85 Eugen Bucher Dr. jur., em. o. Professor an der Universität Bern Kompensation im Prozess: Zurück zum materiellen Recht Dagmar Coester-Waltjen Dr. jur., LL.M., o. Professorin an der Ludwig-Maximilians-Universität München Multa non multum im internationalen Familienverfahrensrecht 139 Walter Frisch Philipp Dr. jur., Professor an der Universität Anahuac, Rechtsanwalt in Mexiko-Stadt Internationales Insolvenzrecht Mexikanisch-europäische rechtsvergleichende Überlegungen 159

2 VIII Inhaltsverzeichnis László Gáspárdy Dr. jur., Professor an der Katholischen Universität in Budapest und an der Universität Miskolc Verfassungsmäßige Ordnung des Zivilverfahrensrechts im Rechtsstaat Ungarn 183 Ewald Geitner/ Dr. jur., Notar in Rhaunen Gregor Geimer Dr. jur., LL.M., Rechtsanwalt in Frankfurt a.m. Internationale Zustellungen im Rahmen notarieller Vermittlungsverfahren nach dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz Apostolos Georgiades Dr. jur., Professor an der Universität Athen Das Privatrecht am Anfang des 21. Jahrhunderts 213 Peter Gottwald Dr. jur., o. Professor an der Universität Regensburg Internationale Zuständigkeit kraft business activities" im geplanten Haager Übereinkommen über Zuständigkeit und ausländische Urteile in Zivil- und Handelssachen 231 Edgar J. Habscheid Dr. jur., Rechtsanwalt in Dresden Immunität internationaler Organisationen und Art. 6 I EMRK (insbesondere zum Rechtsschutz der Bediensteten) 255 Walther J. Habscheid Dr. jur., Dr. h.c. mult., em. o. Professor, Vizepräsident des Verwaltungsgerichts der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, Basel, Rechtsanwalt in Lindau Der Rechtspfleger in der Gerichtsorganisation 277 Rainer Hausmann Dr. jur., o. Professor an der Universität Konstanz Ausländische Staaten als Darlehens- oder Anleiheschuldner vor deutschen Gerichten 289 Peter Hay Dr. jur., em. o. Professor an der Technischen Universität Dresden, L.Q.C. Lamar Professor of Law, Emory University Law School, Atlanta, USA On Merger and Preclusion (Res Judicata) in U.S. Foreign Judgements Recognition Unresolved Doctrinal Problems

3 Inhaltsverzeichnis IX Burkhard Heß Dr.jur., o. Professor an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen Strukturfragen der europäischen Prozessrechtsangleichung, dargestellt am Beispiel des Europäischen Mahn- und Inkassoverfahrens 339 Akira Ishikawa Dr.jur. Dr. h.c. mult., em. o. Professor, Yokohama Die Überprüfung der internationalen Zuständigkeit im Zivilprozeß durch die Rechtsmittelinstanz 365 Erik Jayme Dr.jur., Dr. h.c. mult., LL.M., o. Professor an der Universität Heidelberg, Direktor des Instituts für ausländisches und internationales Privat- und Wirtschaftsrecht Extraterritoriale Beweisverschaffung für inländische Verfahren und Vollstreckungshilfe durch ausländische Gerichte 375 Pierre A, Karrer Dr.jur., LL.M., Rechtsanwalt in Zürich Schiedsverfahrensrecht" - Bitte differenzieren 383 Miklós Kengyel Dr.jur., o. Professor an der Janus-Pannonius-Universität, Pécs Die neue Regelung des ungarischen internationalen Zivilprozessrechts 397 Konstantinos D. Kerameus Dr.jur. Dres. h.c., o. Professor an der Universität Athen, Präsident der Internationalen Akademie für Rechtsvergleichung, Direktor des Hellenischen Instituts für internationales und ausländisches Recht Further Requirements to Enforcement Proceedings in a Comparative Perspective 417 Toichiro Kigawa Dr.jur., Professor, Rechtsanwalt in Tokyo Durch die neue japanische ZPO offengelassene prozeßpolitische Fragen 427 Nikolaos K. Klamaris Dr.jur., o. Professor und Präsident der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Athen, Forschungsinstitut für prozeßrechtliche Studien Die aktuellen bzw. bevorstehenden Reformen im Bereich des griechischen Zivilprozeßrechts Reformtendenzen und verabschiedete ZPO-Modifizierungen 437

4 X Inhaltsverzeichnis Thomas Klicka Dr. jur., o. Professor an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster Zur Unterbrechung eines Wettbewerbsprozesses nach der Europäischen Gemeinschaftsmarkenverordnung (GMVO) und nach nationalem Recht 449 Christian Kohler Dr. jur., Professor, Abteilungsleiter, Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg Vom EuGVÜ zur EuGWO: Grenzen und Konsequenzen der Vergemeinschaftung 461 Hilmar Krüger Dr. jur., Professor an der Universität zu Köln Vermögensrechtliches Privatrecht und Rechtsverfolgung in Saudi-Arabien 485 Jens-Peter Lachmann Rechtsanwalt und Notar in Berlin Gedanken zur Schiedsrichterablehnung aufgrund Sozietätszugehörigkeit 513 Hartmut Linke Dr. jur., Professor, Richter am OLG Hamm Die Europäisierung des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts Traum oder Trauma? 529 Stephan Lorenz Dr. jur., o. Professor an der Universität Augsburg Renvoi und ausländischer ordre public 555 Karl-Georg Loritz Dr. jur,, o. Professor an der Universität Bayreuth Schiedsgerichtsbarkeit bei Kapitalanlagen 569 Wolfgang Lüke Dr. jur., LL.M., o. Professor an der Technischen Universität Dresden Die prozessuale Durchsetzung von Ansprüchen gegen Anwaltssozietäten 583 Dimitris Maniotis Dr. jur., o. Professor an der Universität Thrazien, Komotini Über die Rechtswirkungen elektronischer Signaturen gemäß Art. 5 der Signaturrichtlinie (1999/93/EG) 615

5 Inhaltsverzeichnis XI Heinz-Peter Mansel Dr. jur., o. Professor an der Universität zu Köln Das Ausgehen" von der Geltung österreichischen Ehegüterrechts sowie dessen Weiterwirken" und die Verfassungsmäßigkeit des Art. 220 Abs. 3 EGBGB - eine Fallskizze 625 Dieter Martiny Dr. jur., o. Professor an der Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder Internationale Zuständigkeit für vertragliche Streitigkeiten" Franz Matscher DDr. Jur. Dr. h.c, em. Univ.-Professor, Direktor des Österreichischen Instituts für Menschenrechte, Salzburg, ehem. Richter am EGMR Völkerrechtliche Immunitäten und EMRK 669 Isaak Meier Dr. jur., o. Professor an der Universität Zürich Neues Anwaltsrecht für die Schweiz 691 Gustaf Möller Richter am Obersten Gerichtshof Finnlands in Helsinki Einstweilige Verfügung" (Interlocutory Injunctions) in Finnish Law 715 Isamu Mori Dr. jur., o. Professor an der Dokkyo-Universität,Tokyo Die internationale Zuständigkeit auf Grund des Deliktsorts nach japanischem Recht Die Regelung der doppelrelevanten Tatsachen als Grund der internationalen Zuständigkeit 727 Wolfgang Münzberg Dr. jur., o. Professor an der Eberhard-Karls-Universität Tübingen Berücksichtigung oder Präklusion sachlicher Einwendungen im Exequaturverfahren trotz Art. 45 Abs. 1VO (EG)Nr. 44/2001?. 745 Hans-Joachim Musielak Dr. jur., em. o. Professor an der Universität Passau Beweiserhebung bei auslandsbelegenen Beweismitteln 761 Hideo Nakamura Dr. jur. Dr. h.c, em. o. Professor an der Waseda-Universität, Tokyo Justizreform in Japan Insbesondere über die Träger des Justizsystems 779

6 XII Inhaltsverzeichnis Christoph G. Paulus Dr. jur., LL.M., o. Professor an der Humboldt-Universität, Berlin Rechtsvergleichung im nationalen wie internationalen Insolvenzrecht: Eine Erfolgsgeschichte 795 Egbert Peters Dr. jur., em. o. Professor der Eberhard-Karls-Universität Tübingen Die Bestandskraft von Beschlüssen - ein Problem auch nach der Reform der ZPO 811 Thomas Pfeiffer Dr. jur., o. Professor an der Universität Heidelberg, Direktor des Instituts für ausländisches und internationales Privat- und Wirtschaftsrecht Eingriffsnormen und ihr sachlicher Regelungsgegenstand Hanns Prütting Dr. jur., o. Professor, Direktor des Instituts für Verfahrensrecht der Universität zu Köln Schiedsgerichtsbarkeit contra Vertragsfreiheit die seltsamen Wege des neuen Urhebervertragsrechts 839 Hilmar Raeschke-Kessler LL.M., Rechtsanwalt beim Bundesgerichtshof, Karlsruhe Die Präambel der IBA Rules of Evidence - ein Programm für eine moderne Verfahrensgestaltung in internationalen Schiedsverfahren 855 Francisco Ramos Méndez Dr. jur., o. Professor an der Universität Pompeu Fabra, Barcelona Ejecución en Espana de una sentencia inglesa dictada en rebeldía contra un demandado espanol 873 Thomas Rauscher Dr. jur., o. Professor an der Universität Leipzig Leidet der Schutz der Ehescheidungsfreiheit unter der VO Brüssel II? 883 Walter H. Rechberger Dr. jur. Dr. h.c, o. Univ.-Professor an der Universität Wien Perspektiven der grenzüberschreitenden Zirkulation und Vollstreckung notarieller Urkunden in Europa 903 Mieczyslaw Sawczuk Dr. jur., o. Professor an der Maria-Curie-Sklodowska-Universität Lublin Internationales Zivilprozeßrecht in Polen 921

7 Inhaltsverzeichnis XIII Haimo Schack Dr. jur., o. Professor an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Einheitliche und zwingende Regeln der internationalen Zustellung 931 Peter Schlosser Dr. jur., em. o. Professor der Ludwig-Maximilians-Universität München Schiedsrichterliches Verfahrensermessen und Beiladung von Nebenparteien 947 Anton K. Schnyder/ Dr. jur., LL.M., o. Professor an der Universität Basel Eric L. Dreifuss Dr. phil. et lic. iur., Rechtsanwalt Überprüfung von Schiedsentscheiden im internationalen Verhältnis - ist das Schweizer Bundesgericht für eine Inhaltskontrolle schlechthin" unzuständig? 965 Norbert A. Schoibl Dr. jur., Univ.-Professor an der Universität Salzburg Die Exekution auf Grund von Akten und Urkunden supranationaler Organisationen" in Österreich 981 Günther Schotten Dr. jur. Honorarprofessor der Universität Bielefeld, Notar in Köln Hinkende Rechtsverhältnisse im ehelichen Güterrecht und im Erbrecht 1013 Rolf A. Schütze Dr. jur., Honorarprofessor an der Universität Tübingen, Rechtsanwalt und Notar in Stuttgart Überlegungen zur Anerkennung und Vollstreckbarerklärung US-amerikanischer Zivilurteile in Deutschland - Zur Kumulierung von Ordre-public-Verstößen 1025 Ekkehard Schumann Dr. jur, Dr. h.c, em. o. Professor der Universität Regensburg,Vizepräsident des Bayerischen Senats a.d. Die Unabhängigkeit des Insolvenzverwalters - Sicherung der Integrität des Insolvenzverfahrens 1043

8 XIV Inhaltsverzeichnis Robert Schweizer Dr. jur., Honorarprofessor für Rechtssoziologie an der Ludwig-Maximilians- Universität München, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht in München Die Evolution der BegrifFsdefinitionen nach der Pluralität der Wirklichkeit - Das Europäische Verbraucherleitbild: Die halbe Weisheit 1073 Kurt Siehr Dr. jur., M.C.L., o. Professor an der Universität Zürich Güterrechts- und Erbstatut im deutsch-schweizerischen Rechtsverkehr - Zur Theorie der rechtsfortbildenden internationalen Koordination von IPR-Systemen 1097 Daphne-Ariane Simotta Mag. iur., Mag. rer. soc. oec, Dr. jur., o. Univ.-Professorin an der Karl-Franzens-Universität Graz Die internationale Zuständigkeit Österreichs in eherechtlichen Angelegenheiten Ein Vergleich zwischen der EheVO und dem autonomen österreichischen Recht 1115 Lambros Sinaniotis Dr. jur., Professor, Rechtsanwalt in Athen Materielle Begründung der Legitimation 1175 Stefan Smid Dr. jur., o. Professor an der Christian-Albrechts-Universität Kiel Grenzüberschreitende Insolvenzverwaltung in Europa 1215 Hans Jürgen Sonnenberger Dr. jur., Dr. h.c, em. o. Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München Der Erbfall X. Französisches Ehegüter- und Erbrecht vor dem deutschen Nachlaßrichter 1241 Ulrich Spellenberg Dr. jur., o. Professor an der Universität Bayreuth Die Zuständigkeiten für Eheklagen nach der EheGVO 1257 Astrid Stadler Dr. jur., o. Professorin an der Universität Konstanz Grenzüberschreitende Beweisaufhahmen in der Europäischen Union die Zukunft der Rechtshilfe in Beweissachen 1281

9 Inhaltsverzeichnis XV Rolf Stürner Dr. jur., o. Professor und Direktor des Instituts für deutsches und ausländisches Zivilprozeßrecht der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Abteilung 1, Richter am Oberlandesgericht Karlsruhe Die erzwungene Intervention Dritter im europäischen Zivilprozess 1307 Miguel Teixeira de Sousa Dr. jur., o. Professor an der Universität Lissabon Über die grenzüberschreitende Popularklage zum Schutz der Verbraucherinteressen - Bemerkungen über die Umsetzung der Richtlinie 98/27/EG vom 19. Mai 1998 in die portugiesische Rechtsordnung 1317 Roderich C. Thümmel Dr. jur., LL.M. (Harvard), Attorney at Law (New York), Rechtsanwalt in Stuttgart Managerhaftung vor Schiedsgerichten 1331 Alexander Trunk Dr. jur., o. Professor an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Internationale Zuständigkeit im russischen Recht 1345 Gregor Vollkommer Dr. jur., Regierungsrat im Bayerischen Staatsministerium der Justiz, München Max Vollkommer Dr. jur., em. o. Professor der Universität Erlangen-Nürnberg Empfiehlt sich ein (ggf. subsidiärer) allgemeiner oder besonderer Verbrauchergerichtsstand in der ZPO? 1367 Oliver Vossius Dr. jur., Notar in München Die Ausgabe von Aktien - ein juristischer Mythos? 1393 Hans Ulrich Walder-Richli Dr. jur., em. o. Professor an der Universität Zürich Die Gerichtsstandsbestimmungen des schweizerischen Gerichtsstandsgesetzes und des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht im Vergleich zu denen des Lugano-Übereinkommens 1411 Gerhard Walter Dr. jur., o. Professor und Direktor des Instituts für Internationales Privat- und Verfahrensrecht der Universität Bern Der Entwurf für ein weltweites Haager Zuständigkeits- und Vollstreckungs-Übereinkommen aus Schweizer Sicht 1429

10 XVI Inhaltsverzeichnis DolfWeber Rechtsanwalt und Notar in Frankfurt a.m. Für und wider eine Berufungsinstanz im Schiedsverfahren Manfred Wenckstern Dr. jur. habil., Notar in Hamburg, Lehrbeauftragter an der Bucerius Law School, Hamburg, und an der Universität Hamburg Das Notariat in der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts 1465 Friedrich Graf von Westphalen Dr. jur., Rechtsanwalt in Köln Einige international-rechtliche Aspekte bei grenzüberschreitender Tätigkeit von Anwälten 1485 Karl Winkler Dr. jur., Notar in München, Lehrbeauftragter an der Ludwig-Maximilians- Universität München Zweifelsfragen bei der Anwendung der neuen beurkundungsrechtlichen Vorschriften 1509 Peter Winkler von Mohrenfels Dr. jur., o. Professor an der Universität Rostock Der Kindeswille im Rahmen des Haager Kindesentfiihrungsübereinkommens 1527 Helmut Wirner Dr. jur., Notar in München Kongressthemen und Rechtsentwicklung, Beispiele für ihre Wechselwirkung 1539 Pelayia Yessiou-Faltsi Dr. jur., o. Professorin an der Aristoteles-Universität,Thessaloniki Wirkungen einer internationalen Zuständigkeitsvereinbarung bei einer Streitgenossenschaft anläßlich der jüngsten Entwicklung in der griechischen Lehre und Rechtsprechung Stefan Zimmermann Dr. jur., Notar in Köln Zur Form der Kreditvollmacht zugleich eine Besprechung des BGH-Urteils vom 24. April 2001 (XI ZR 40/00) 1569 Schriftenverzeichnis von Prof. Dr. Reinhold Geimer 1589