Juli/Aug./Sept Postvertriebsstück Entgelt bezahlt ZKZ ISSN ,90 Euro 3/2011

Transkript

1 Juli/Aug./Sept Postvertriebsstück Entgelt bezahlt ZKZ ISSN ,90 Euro 3/2011

2 Juli/August/September Jahrgang Heft 3 ISSN Jobs IT-Fachkräfte: Heftig umworben und wechselwillig 02 Gehaltsverhandlungen meistern 04 Produktiv durch Online-Meetings 28 Ein Bayer vertritt Deutschland in Europa 31 Jobmesse für erfahrene IT-Bewerber 31 Einstieg in IT-Berufe 06 Social Media Guidelines Tipps für Unternehmen und Mitarbeiter 10 Viel zu lernen Du noch hast 12 Cirquent Recruitainment: Gemeinsam Grillen 14 Porträt Münchner Mittelständische IT-Wirtschaft Ehrung für Prof. Broy aus China 33 Hochschule FRAVE: Mobile virtuelle Welt 16 Veranstaltungen und Arbeitskreise GI/GChACM-Regionalgruppe München 37 Studienabbruch verhindern Hochqualifizierte für morgen sichern 19 Scrum im Einsatz für verteilte Teams 20 Trends Standort Paradigmenwechsel in der Usability 22 Hochleistungssoftware im Kampf gegen Schlaganfälle 34 Von IPv4 zu IPv6 jetzt die Weichen stellen 45 Sozialwirtschaft mit Lücken beim Datenschutz 24 Bayern erlebt Gründerboom 26 Bildnachweis Titelbild: Curefab GmbH Rubriken Marktplatz 17 Kurznachrichten 30 Abonnement/Impressum 44 Termine/Vorschau 48

3 Hochschule FRAVE: Mobile virtuelle Welt Das Virtual Reality-System FRAVE der TUM ist flexibel in der Anwendung, modular aufgebaut, kostengünstig und hat einen geringen Platzbedarf. Virtueller Flug durch den US-Bundesstaat Utah. Die Simulation zeigt den Boden und die rekonfigurierbaren FRAVE-Wände. Bildnachweis: Eckert, Heddergott/TUM Produktentwickler, Fahrzeugkonstrukteure oder Piloten in der Ausbildung sie tauchen immer häufiger in 3D- Welten ein, bewegen sich im virtuellen Raum und bekommen realitätsnahe Bilder in Echtzeit. Dafür nutzen sie ein Virtual Reality-System. Forscher der Fakultät für Informatik der Technischen Universität München (TUM) haben nun ein neuartiges System konzipiert. Die Flexible Reconfigurable Cave (FRAVE) hat gegenüber der bislang etablierten CAVE (Cave Automatic Virtual Environment) viele Vorteile: Die FRAVE ist flexibel, modular aufgebaut, kostengünstiger und hat einen geringen Platzbedarf. Produktdesigner bauen Prototypen in zeitaufwändigen Verfahren. Erst dann können sie die Ergebnisse ihrer Arbeit umfassend begutachten. In einer dreidimensionalen Illusionswelt geht das unmittelbar, und sie erleben, wie sich das Produkt in seine natürliche Umgebung einpasst. Änderungen am Design werden gleich vorstellbar; das spart Zeit und macht den Entwicklungsprozess kostengünstiger. Bislang kam hier die so genannte CAVE zum Einsatz. Sie besteht aus drei bis sechs Projektionsflächen, die einen begehbaren Raum schaffen. Über Videoprojektoren werden die Berechnungen und Anwendungen in Echtzeit und in 3D visualisiert. Der fast geschlossene Raum fördert ein intensives Eintauchen in die virtuelle Realität. 16 IT-Szene München

4 Hochschule Flug durch den US-Bundesstaat Utah: Mit den Cyber-Handschuhen kann die Wissenschaftlerin Amal Benzina in der FRAVE mit der virtuellen Welt interagieren und geografische Daten in 3D erforschen. Bildnachweis: Eckert, Heddergott/TUM FRAVE für Forscher und Manager Diese so genannte Immersion ist auch in der FRAVE gegeben. Doch sie kann noch mehr: Durch einen flexiblen, modularen Aufbau kann sie auf verschiedene Arten eingesetzt werden. Ein Ingenieur will sich in die 3D-Welt begeben, um sich das Innendesign eines Fahrzeugs vorzustellen. Ein Forscher möchte seine Mess- oder Simulationsdaten visualisieren und ein Manager Dr. Marcus Tönnis Wissenschaftler an der Fakultät für Informatik der TU München: Ein Forscher möchte seine Mess- oder Simulationsdaten visualisieren und ein Manager nutzt es als Präsentationsfläche. nutzt es als Präsentationsfläche, sagt Dr. Marcus Tönnis, Wissenschaftler an der Fakultät für Informatik der TU München. Die FRAVE setzt sich aus zehn 3D- Plasma-Bildschirmen TX-P65VT20E der Firma Panasonic mit einer Bildschirmdiagonale von 165 Zentimetern zusammen, die auf verschiedene Weise angeordnet werden können. Bilden sie einen Boden und umschließen sie drei Seiten, begibt sich der Anwender tief in die virtuelle Erlebniswelt. Die Bildschirme an den Seiten lassen sich weit öffnen und durch ein Trackingsystem an den Bildschirmen kann die Bilddarstellung automatisch der Bewegung der Seitenteile angepasst werden. Die Seitenteile können sogar vollständig vom System abgetrennt werden. In einem Meeting schiebe ich die Bildschirme einfach an meinen Tisch, um eine 3D-Ansicht zu demonstrieren. Das System kommt somit zu dem Nutzer und nicht umgekehrt, so Tönnis weiter. Standard-Hardware für Virtual Reality-Systeme Da sich die FRAVE aus Geräten für den Endverbraucher zusammensetzt, ist es deutlich billiger als eine CAVE. Das könnte die Verbreitung von Virtual Reality-Systemen unterstützen. Ein weiterer Pluspunkt der FRAVE: Ihr Platzbedarf ist geringer. Da die CAVE normalerweise mit Rückprojektion arbeitet, ist hinter den Projektionsflächen viel Raum erforderlich. Sie benötigt mindestens 8 x 8 x 8 Meter, bei der FRAVE reichen schon 3 x 3 x 3 Meter aus. Das erleichtert den Einbau und einen eventuellen Umzug. Die Forscher an der TUM-Informatik nutzen die FRAVE, um Simulations- daten zu betrachten. So wird in einem Projekt mit der King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) die Landschaft von Saudi- Arabien virtuell dargestellt. Im Gegensatz zu bestehenden virtuellen Globen wie Google Earth wird dieses System auch Bilder über und unter der Erdoberfläche zeigen. In einer weiteren Forschungskooperation sollen in der FRAVE CO2-Abscheidungs- und Speicherungsprozesse simuliert werden, um die Erdölgewinnung zu optimieren. Technische Daten Bildschirme: 10 3D Full-HD (1920x1080) Plasma-Bildschirme Panasonic TX-P65VT20E Grafikkarten: 6 NVidia QuadroPlex 7000 mit Fermi-Architektur für Grafik und 6 Tesla C2070 CUDA- Grafikkarte für Simulationsdaten Computer: 6 Dual-Quad-Core mit je 24 GB RAM und 8 TB Festplatte Link 18 IT-Szene München

5 Abonnement Trends Das Abonnement kostet 18,80 Euro pro Jahr. Der Abo-Preis beinhaltet neben dem Heft auch die gesetzliche Umsatzsteuer und die Versandkosten im Euro-Bereich und der Schweiz. Keine Extrakosten! Dieses Fachmagazin ist 100% steuerlich absetzbar. Mitglieder der Regionalgruppe München der Gesellschaft für Informatik e.v. und des German Chapter of the ACM e.v. erhalten IT-Szene München im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Firmenabos beinhalten mehrere Exemplare an eine einzige Adresse. Die weitere Verteilung erfolgt über die Hauspost. Der Jahresabopreis für Firmenabos beträgt bei 4 Exemplaren 58 Euro/Jahr, 10 Exemplaren 128 Euro/Jahr, 50 Exemplaren 498 Euro/Jahr. Sie können das Abonnement mit einer an abo@it-szene.de ganz einfach bestellen. Das Abonnement ist acht Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes kündbar. Sollte die Zeitschrift aus Gründen, die nicht vom Verlag zu vertreten sind, nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter Entgelte. Bitte beachten Sie, dass Nachsendeaufträge bei Zeitschriften von der Post nicht berücksichtigt werden. Zeitschriften, die nicht zustellbar sind, werden vernichtet. Abonnentenbetreuung: Trochos GmbH, Ulrich Bode, Georg-Koch-Straße 4, Eichenau, abo@it-szene.de Impressum Verlags- und Erfüllungsort: Eichenau Gerichtsstand: Fürstenfeldbruck Druck und Versand: Strube Druck & Medien OHG Stimmerswiesen Felsberg Organ der GI/GChACM Regionalgruppe München 6. Jahrgang, Heft 3/2011 Juli/August/September 2011 Erstverkaufstag: 1. September ISSN: Herausgeber: Ulrich Bode Anschrift siehe Verlagsanschrift Chefredakteur Verantwortlicher Redakteur: Wolf-Dietrich Lorenz Wallstr Berlin Telefon ++49 (0) 30 / redaktion@it-szene.de Satz/Layout: DTP-Service Mit links Marion Seliger mit.links@ .de Verlag: Trochos GmbH Georg-Koch-Straße 4, Eichenau, Deutschland Registergericht München HRB Geschäftsführer Ulrich Bode UmstID: DE Telefon ++49 (0) 171 / Telefax ++49 (0) 89 / verlag@it-szene.de URL: Anzeigenverwaltung: Veronika Peschkes M.A. (freie Mitarbeiterin) Telefon ++49 (0) 89 / anzeigen@it-szene.de Verantwortlich für Anzeigen: Ulrich Bode Anschrift siehe Verlag Erscheinungsweise: 4 Ausgaben pro Jahr Einzelverkaufspreis: 4,90 Euro Urheberrecht: Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages unzulässig. Alle Rechte vorbehalten. Gewährleistung: Die Angaben in den Beiträgen erfolgen nach besten Wissen, aber ohne Gewährleistung. Beiträge: Beiträge sind grundsätzlich willkommen. Bitte sprechen Sie diese mit dem Chefredakteur Herrn Lorenz ab. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Abbildungen wird keine Haftung übernommen. Verfasser stimmen dem Abdruck zu und versichern, dass die Einsendungen frei von Rechten Dritter sind. Namentlich gekennzeichnete Beiträge enthalten die Meinung der Autoren. Nicht gekennzeichnete Beiträge sind Beiträge der Redaktion. Rechtschreibung: Eine verbindlich vorgeschriebende Rechtschreibung besteht nicht. Autoren sind also frei, die nach Ihrer Meinung richtige Rechtschreibung zu nutzen. Wir empfehlen auch hier immer an die Kunden als respektive Leser zu denken. 44 IT-Szene München