NEUSALZA-SPREMBERG. informiert

Transkript

1 NEUSALZA-SPREMBERG informiert AUSGABE 2006

2 VORWORT Eingebettet in das Oberlausitzer Berg- und Hügelland liegt das Einwohner zählende Spreestädtchen Neusalza-Spremberg im südöstlichsten Teil des Landschaftsschutzgebietes Oberlausitzer Bergland. Der Doppelort erstreckt sich zu beiden Seiten der noch jungen Spree in einer Länge von etwa 2,5 km vom Austritt aus einem markanten Engtal, dem Naturdenkmal Spreepark im Osten, bis hin zur Staatsgrenze nach Tschechien im Westen, wo sich früher der Ort Fugau anschloss. Die Ortsgrenze im Süden bildet gleichzeitig die Staatsgrenze zu Tschechien. Die Stadt liegt in einer mittleren Höhenlage von 325 m über NN und dehnt sich über eine Fläche von 11,99 km 2 aus. Zum Lausitzer Granodioritmassiv auf Neusalza-Spremberger Flur gehören der Hänscheberg (393 m), der Hutzelberg (346 m), der Sternberg (340 m), die Schmiedesteine (373 m), der Hahneberg (402 m) sowie der Fuchsberg (422 m). Verkehrstechnisch ist der Ort gut erschlossen. Die Bahnlinie Dresden Zittau sowie die B 96 führen durch den Ort und ermöglichen das Erreichen von interessanten touristischen Zielen auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Blick auf das Stadtzentrum Foto: M. Voigt

3 GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERS vernachlässigte Infrastruktur investiert werden und die Werterhaltung der öffentlichen Einrichtungen der Stadt vorangetrieben werden eine große Herausforderung, die von allen gemeistert wurde. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten sowie Sport-, Kultur- und Freizeitangebote versprechen eine hohe Wohnqualität und touristische Anziehung. Das komplett rekonstruierte und neugestaltete Stadtzentrum mit seinen denkmalgeschützten Marktplätzen zeigt beeindruckend das große Engagement der Neusalza-Spremberger und auswärtiger Investoren bei der Verschönerung des Ortes. Die optische Aufwertung ist unverkennbar und wird auch von Besuchern immer wieder gelobt. Herzlich willkommen in der Stadt NEUSALZA-SPREMBERG Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste unserer Stadt. Im Namen des Stadtrates und der Stadtverwaltung begrüße ich Sie ganz herzlich. In der vorliegenden Broschüre sind die wichtigsten Informationen zusammengefasst, die zur Orientierung sowohl für die Einwohner der Stadt, aber auch für diejenigen, die sich Neusalza-Spremberg als Wohnsitz vorstellen können, wichtig sind. Für den Gast, den Besucher oder Durchreisenden bietet sie viel Wissenswertes und Interessantes über die Geschichte und das Leben in der Stadt. Durch die großzügige Bereitstellung von Fördermitteln aus der öffentlichen Hand konnte in die über Jahrzehnte In den vergangenen drei Jahren ist es gelungen, die Infrastruktur weiter zu verbessern und damit das kommunale Straßennetz samt Spreebrücken nahezu komplett zu sanieren. Die nicht zu übersehenden positiven Veränderungen, sowohl in und an der Mittelschule als auch an der Turnhalle mit dem neu entstandenen modernen Schulsportplatz, sind Ausdruck für die Schaffung optimaler Lernbedingungen im Sinne unserer Kinder. Nicht zu vergessen, der neu entstandene Rasenplatz des Fußballvereins. Allen Gästen und Besuchern unserer beschaulichen Stadt wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt. Ich möchte es auch nicht versäumen, den Betrieben, Gewerbetreibenden und Händlern zu danken, die mit ihren Anzeigen die Herausgabe dieser Broschüre ermöglichten. Mit freundlichen Grüßen Günter Paulik Bürgermeister 3

4 INHALTSVERZEICHNIS Grußwort des Bürgermeisters 3 Inhaltsverzeichnis 4 Geschichtlicher Abriss 6 Johann George Schreiber 7 ein berühmter Sohn der Stadt Das Rathaus 8 Stadtplan 9 Ämterübersicht der Stadtverwaltung / 10/11 Die Verwaltungsgemeinschaft Marktplätze und Kirchen 12/13 Spreepark und Schmiedesteine 14 Das Reiterhaus das Wahrzeichen der Stadt 15 Vereine und Verbände in unserer Stadt 17/18 Pestalozzi Mittelschule 20 Wald- und Erlebnisbad 21 Kindertagesstätte Zwergenburg 22 Die Freiwillige Feuerwehr / Kirchgemeinden 23 Gesundheitseinrichtungen 24 Wichtige Telefonnummern 25 Übernachtungsmöglichkeiten 26 Ihr Apotheker: Berater für Arznei und Gesundheit UNSER SERVICE: Blutdruckmessung Blutzucker- u. Cholesterinbestimmung Anmessen von Kompressionsstrümpfen Inkontinenzversorgung Krankenpflege- u. Gesundheitsartikel MARIEN-APOTHEKE Apotheker Hans-Christian Scheibner Obermarkt Neusalza-Spremberg Telefon / Telefax / marien.scheibner@pharma-online.de Öffnungszeiten:Mo. Fr.: Uhr Uhr Do.: Uhr Sa.: Uhr 4 Steffen Hartl Versicherungsfachmann (BWV) Generalvertretung Versicherung Vorsorge Vermögen Tel.: ( ) Bürozeiten: Mo 9-12/14-20 Uhr Tel./Fax: ( ) Fu: 01 72/ Di 9-12/14-18 Uhr Mi 9-12/14-16 Uhr Steffen.Hartl@allianz.de Do 9-12/14-18 Uhr Internet: Fr 10-12/15-16 Uhr Friedrich-von-Salza-Str Neusalza-Spremberg sowie nach Vereinbarung

5 Branchenverzeichnis Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Oberer Kirchweg Ebersbach / / logopaedie.bickel@t-online.de Apotheke Augenoptiker Baudienstleistungen U3 Bauelemente Baureparaturen Bauunternehmen Bestattungen Betreutes Wohnen U4 Blumen Brandschutz U3 Buchführung Büroservice Busunternehmen Café Dachdeckerei , 19, U3 EDV-Projektierung Eisenwaren Elektroinstallation , 19 Ergotherapie Fahrschule Fahrzeuginnenaufbereitung Fotograf Gaststätte U 3 Hausmeisterdienste , U3 Heizung/Sanitär Klempnerei Kompostieranlage Landwirtschaft Logopädie Lohnsteuerhilfeverein Montageservice Pflegedienste U4 Physiotherapie Rechtsanwalt U4 Reinigung U3 Schlüsseldienst Seniorenpflegeheim U4 Versicherungen Zahnarzt Zimmerei Praxis für Ergotherapie Kristin Klippel neurophysiologische Behandlung nach Bobath Facio-orale-Trakt-Therapie nach Kay Coombes z.b. bei Schluckstörungen Therapie in Anlehnung an das Affolter-Konzept z.b. bei Wahrnehmungsstörungen ADS/ADHS-Berater Behandlung von handchirurgischen und orthopädischen Patienten Behandlung in Anlehnung an sensorische Integrationstherapie Mo Fr Uhr Termine nach Vereinbarung Friedrich-von-Salza-Str Neusalza-Spremberg Hausbesuche Tel / Fax ergotherapie-klippel@web.de AUGENOPTIK Obermarkt Neusalza-Spremberg Optik-Gocht@t-online.de Tel./Fax: ( ) FALK Augenoptikermeister Staatl. geprüfter Augenoptiker Mo bis Fr Sa 9 18 Uhr 9 12 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Dipl.-Stom. Steffen Jährig Zahnarzt Hauptstraße Friedersdorf Telefon ( ) Sprechzeiten: Mo Die Do & Uhr Mi Fr Uhr Physiotherapie Annegret Hauptmann Bahnhofstraße / Am Spreepark / Neusalza-Spremberg Für alle gesetzlichen und privaten Krankenkassen zugelassen Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Ihrer Gesundheit zuliebe 5

6 GESCHICHTLICHER ABRISS In einer Besitzurkunde des Königs Wenzel von Böhmen mit dem Kloster Marienthal wurde 1242 ein Hartwicus de Sprewemberch als Zeuge aufgeführt. Entsprechend dieser Urkunde wird die Ersterwähnung des Ortes Spremberg auf 1242 festgesetzt. Der Ortsname Spremberg wurde für das bischöfliche Zinsdorf erstmalig in einer Urkunde vom 21. Januar 1272 als eines der Streitobjekte zwischen den drei Markgrafen von Brandenburg und dem Bischof von Meißen als Sprewemberch schriftlich dokumentiert kaufte der Landesälteste des Görlitzischen Creyses" Christoph Friedrich von Salza, ein Nachkomme des Hochmeisters des Deutschen Ritterordens Hermann von Salza, das Dorf Spremberg, welches zu dieser Zeit innerhalb des Meißner Landes eine Enklave des Amtes Stolpen war und vom evangelischen Kurfürsten Johann Georg II. regiert wurde. Grund ihrer Lage komplett von Spremberger Fluren eingeschlossen. Dadurch waren die Entwicklungsmöglichkeiten der Stadt im Dorfe, wie sie scherzhaft genannt wurde, sehr eingeschränkt. Zur Erinnerung an Friedrich von Salza wurde die neu gegründete Stadt Neu-Salza" genannt. Noch heute trägt das Stadtwappen die silberne Lilie derer von Salza auf rotem Grund. In der Vergangenheit gab es immer wieder Versuche, die beiden unmittelbar aneinander- bzw. ineinandergreifenden Orte zu vereinigen. Aber erst 1920 gelang dies nach ministerieller Genehmigung. Große Diskussionen gab es um den Namen des neuen Gemeinwesens. Da die Post und der Bahnhof bereits den Namen Neusalza- Spremberg über Jahrzehnte führten, war diese Namensgebung schließlich die nächstliegende und vernünftigste. Als ab 1669 in verstärktem Maße durch die Gegenreformation aus Böhmen, Ungarn und Mähren vertriebene Protestanten, meistens Handwerker, um Wohnsitz nachsuchten, kam ihm dies für eine umfangreiche Besiedlung der als wüste Güter bezeichneten, ungenutzten Flächen sehr gelegen. Für die Sicherung ihrer Existenzgrundlage war die Gewährung von Bürgerrechten, die nur Bewohnern von Städten zustanden, eine notwendige Voraussetzung zur Sesshaftwerdung. Deshalb wurde beim Kurfürsten Johann Georg II. um die Genehmigung zur Gründung einer Stadt nachgesucht. Bereits am 12. Januar 1670 unterschrieb der Kurfürst die Urkunde zur Stadtgründung. Die Keimzelle der neuen Stadt befand sich in unmittelbarer Nähe des heutigen Obermarktes und war auf Historische Ansicht von Spremberg und Neusalza 6

7 JOHANN GEORGE SCHREIBER EIN BERÜHMTER SOHN DER STADT Eine weitere hervorragende Arbeit war eine Oberlausitzkarte, die neben den Gewässern, Wäldern, Gebirgen, Dörfern und Städten auch erstmals die deutsch-sorbische Sprachgrenze aufwies. Sein Wissen und seine Fertigkeiten in Mathematik und Geometrie vervollkommnete er an der Leipziger Universität und brachte es dadurch zu außerordentlichen Fähigkeiten als Kupferstecher, Feldvermesser, Geograf und Kartograf. Er gründete in Leipzig einen eigenen Landkartenverlag und fertigte u.a. einen Atlas selectus von allen Königreichen und Ländern der Welt, zum bequemeren Gebrauch in Schulen, auf Reisen und beim Lesen der Zeitung mit 37 Karten und einen Weltatlas mit 129 Karten sowie zahlreiche Veduten von Plätzen und Landschaften. Ausschnitt der von Schreiber gefertigten Oberlausitzkarte Am 31. Juli 1750 verstarb Johann George Schreiber in Leipzig, wo er auch beigesetzt wurde. Am 10. Dezember 1676 wurde mit Johann George Schreiber einer der bedeutendsten Söhne Sprembergs geboren. In der Kirchschule von Spremberg erwarb er erste allgemeinbildende Kenntnisse, wobei sich bereits seine außergewöhnliche Begabung zeigte. Ihm zu Ehren erhielt eine Straße in der Stadt seinen Namen. Eine Tafel mit den wichtigsten Etappen seines Lebens ist am Gebäude der Sparkasse angebracht. Durch Förderungen wurde ihm der Besuch der Ratsund Lateinschule in Bautzen ermöglicht. Bei seiner Nebentätigkeit stellte er für eine Bautzener Druckerei Lettern in hebräischer Sprache her. Diese hoch eingeschätzte Leistung veranlasste die Bautzener Stadtobrigkeit, Schreiber den Auftrag zu erteilen, einen Riss von der Stadt Bautzen herzustellen, so dass man alle Häuser sehen könnte. Der damals erst 24-Jährige eignete sich dafür autodidaktisch das Kupferstechen an und schuf mit einer unglaublichen Präzision ein Werk, das noch heute für die Rekonstruktion der Bautzener Altstadt von Bedeutung sein dürfte. 7

8 DAS RATHAUS Anschrift: Stadtverwaltung Neusalza-Spremberg Kirchstraße Neusalza-Spremberg Telefon: / Telefax: / Internet: Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Rathaus In der Kleinen Rathausgalerie, die jährlich neu gestaltet wird, können Malerei, Grafik u.a. Kunstformen zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung besichtigt werden. Der Festsaal des Rathauses wird neben Trauungen auch für kulturelle Ereignisse, z. B. die Stunde der Musik, genutzt. Für Vereinszusammenkünfte und Familienfeiern steht außerdem ein moderner Gesellschaftsraum mit Küche zur Verfügung. Festsaal im Rathaus 8

9 Stadtplan 9

10 ÄMTERÜBERSICHT DER STADTVERWALTUNG Die Stadt Neusalza-Spremberg ist innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft zugleich erfüllende Gemeinde für die Orte Dürrhennersdorf, Friedersdorf und Schönbach. Zi.-Nr./Anschrift Telefon Bürgermeister Leiter der Verwaltung Gemeinschaftsvorsitzender Herr Paulik OG / Amtsleiterin für allg. Verwaltung und Finanzen Vertreterin im Amt/Finanzbedienstete Frau Hoffmann EG / BÜRGERMEISTERAMT Zentrale Verwaltungsdienste OG / Amtsblatt EG / OG / Hartz IV / Arbeitsgelegenheiten EG / SACHGEBIET BAUWESEN Bauverwaltung EG / Stadtplanung EG / Vermessung und Kataster EG / Bauordnung EG / Hoch- und Tiefbau EG / Grünflächen EG / Bauhof Bautzener Straße / / SACHGEBIET FINANZEN Kassenverwaltung EG / Kämmerei EG /

11 ÄMTERÜBERSICHT DER STADTVERWALTUNG Kasse/Bezüge EG / Steuern EG / Liegenschaften EG / SACHGEBIET ORDNUNG / SOZIALES Ortspolizeibehörde EG / Schiedsstelle EG / Melde- und Passamt EG / Standesamt EG / Gewerbeamt EG / Fundbüro EG / Soziales EG / Stadtbibliothek / Kultur OG / Verwaltung Reiterhaus OG / Kita-Angelegenheiten Kita, Am Spreepark / Sondernutzungen öffentlicher Verkehrsraum EG / Mietung von Räumlichkeiten im Rathaus und der Turnhalle EG / Informationsmaterial EG / EG / DIE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT Zur Stärkung der Verwaltungskraft bilden seit 1994 die Gemeinden Dürrhennersdorf, Friedersdorf und Schönbach mit der Stadt Neusalza-Spremberg eine Verwaltungsgemeinschaft. Seit dem werden alle Geschäfte der laufenden Verwaltung für die Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft durch die Stadtverwaltung Neusalza- Spremberg Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde bearbeitet. Darüber hinaus ist die Stadt Neusalza-Spremberg Sitz des Standesamtes und der Schiedsstelle (Friedensrichter) für die Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft und für die Gemeinden Oppach und Beiersdorf. Friedersdorf Dürrhennersdorf Schönbach 11

12 MARKTPLÄTZE UND KIRCHEN Der Ober- und der Niedermarkt bilden das unter Denkmalschutz stehende Zentrum der Stadt Neusalza- Spremberg. In unmittelbarer Nähe des heutigen Obermarktes entstand im Jahre 1670 das Städtchen Neusalza. Das historische Ensemble zeigt eine reizvolle Kleinstadtarchitektur. Mehrere größere Brände veränderten das Äußere des Obermarktes im Laufe der Zeit. So wurden 1856 die meisten Häuser der Westseite und 1889 ein Teil der Südbebauung des Obermarktes vernichtet. Die ursprüngliche Bauweise (Giebelhäuser) ist an der Ostseite des Obermarktes noch am besten erhalten geblieben. Beide Marktplätze strahlen, auch dank der privaten Initiative der Hauseigentümer, nun wieder im alten Glanz. Der früher bis weit in die böhmischen Lande bedeutungsvolle Marktflecken hat seit der Wende mit seinem mittlerweile schon traditionellen Donnerstagsmarkt seine ehemals behauptete Umlandfunktion wiedererlangt. Spremberg und Neusalza waren bis zum Jahre 1937 eigenständige Kirchgemeinden. Daraus resultiert auch die Existenz von zwei Kirchen. Die Kirchgemeinde des Ortes nutzt die nicht beheizbare Spremberger Kirche in den Sommermonaten und die beheizbare Neusalzaer Kirche im Winterhalbjahr für Gottesdienste und andere Veranstaltungen. 14. und 16. Jahrhundert auf, das Kirchenschiff ist im Jugendstil und der Altarraum im Baustil des Barock errichtet. Inzwischen erfuhr das Gotteshaus eine komplette Sanierung des Daches und der Außenfassade und leuchtet in hellen Farben über das Spreetal. Seit Dezember 2005 bietet die angestrahlte Kirche in den Abendstunden einen besonders romantischen und reizvollen Anblick. Auf Betreiben des ungarischen Exulantenpfarrers Stephan Pilarick, der noch heute in Ungarn und Tschechien auf Grund seiner philosophischen Schriften hohes Ansehen genießt, wurde 1675 mit dem Bau einer eigenen Kirche für die sich in der neu gegründeten Stadt Neusalza angesiedelten Glaubensflüchtlinge aus Böhmen und Ungarn begonnen. Die Weihe des Kirchenbaus erfolgte Der Kirchturm entstand erst im Jahre Sein heutiges Aussehen erhielt die Kirche Im Zeitraum von wurden Turm, Dach und Fassade saniert. Eine Besonderheit der Neusalzaer Kirchgeschichte bestand darin, dass die Pfarrer die Erlaubnis erhielten, den Gottesdienst in böhmischer (tschechischer) Sprache abzuhalten. Diese Sonderstellung der Neusalzaer Kirche im Kurfürstentum Sachsen hielt bis Die große Spremberger Dorfkirche, deren Ursprünge vermutlich bis vor das Jahr 1270 zurückreichen, steht auf einer Anhöhe oberhalb der Spree in unmittelbarer Nähe der durch den Ort führenden Bundesstraße 96. Ihr heutiges Aussehen erhielt sie nach Umbauten in den Jahren 1901/02. Die Kirche weist Portalelemente aus dem 12

13 MARKTPLÄTZE UND KIRCHEN Neusalzaer Kirche Obermarkt Spremberger Kirche Niedermarkt 13

14 SPREEPARK UND SCHMIEDESTEINE Im Verlaufe von Millionen von Jahren schuf die Spree um den harten Granit des Sternberges in einer weiten Schleife ein Kerbsohlental, den heutigen Spreepark. Seine bis zu 60 geneigten und zwischen 8 und 15 m hohen Hänge bilden ein landschaftliches Kleinod. Ein artenreicher Baumbestand spendet dem Erholungsuchenden während der Sommermonate wohltuenden Schatten. Große Granitblöcke bremsen den Lauf des Wassers und verleihen dem Park eine einzigartige Note. Der Naturfreund entdeckt manche floristische Rarität und wird gleichzeitig durch vieltönigen Vogelgesang, wie er kaum sonst noch wahrgenommen wird, erfreut. Auf einer Anhöhe hinter dem Reiterhaus befinden sich die sagenumwobenen Schmiedesteine. Wo sich heute das gewaltige Steinmassiv erhebt, behauptet die Sage, stand früher eine Schmiede. Hier arbeitete und lebte ein weithin bekannter und berühmter Waffenschmied. Eines Tages verdingte sich der Teufel bei ihm als Geselle. Aus Wut über einen missglückten Handel mit dem Schmied soll er dann die riesigen Granitfelsen auf die vom Meister bereits verlassene Schmiede geworfen haben. Die Steingruppe (373 m) besteht aus einem mehrteiligen Granitfelsmassiv und überragt das Spreetal um fast 100 Meter. Von der Terrasse der Schmiedesteine bietet sich dem Besucher ein herrlicher Blick auf den Ort und das ihn umgebende Lausitzer Bergland mit seinen größten Erhebungen, dem Kottmar (583 m), dem Schlechteberg (486 m) oder dem Taubenberg (458 m). Im Südosten grüßen in der Ferne die Gipfel des Zittauer Gebirges. Schmiedesteine Spreepark 14

15 DAS REITERHAUS DAS WAHRZEICHEN DER STADT Das Reiterhaus als Baudenkmal der Umgebindebauweise ist ein anschauliches Beispiel der Zimmermannskunst und zählt zu den Kostbarkeiten des ländlichen Wohnhausbaus in der Oberlausitz. Die Erbauung des Reiterhauses wird der Zeit um 1660 zugeschrieben. Es besteht aus zwei zu unterschiedlichen Zeiten errichteten Gebäuden, die in L-Form angeordnet sind. Die Umgebindebauweise stellt eine Kombination von Block- und Fachwerkbau dar, d.h. um die Blockstube wird ein Stützgerüst gesetzt, das sogenannte Umgebinde, welches das Obergeschoss bzw. das Dach trägt. Solide und fest mussten die Häuser schon sein, denn schließlich stand in fast jedem ein Webstuhl, dessen Erschütterungen sich nicht auf das Haus übertragen sollten. Dazu war die Umgebindebauweise mit der freistehenden Blockstube bestens geeignet. Irrtümlicherweise wurde das zufällige Zusammentreffen der vorteilhaften Gebäudekonstruktion mit der sich stark herausbildenden Hausweberei oft zur Begründung dieser Bauweise herangezogen. Umgebindehäuser existierten aber bereits weit vor der Entwicklung des Webstuhles. speziell der Kleinbauern, Hausweber und Handwerker des 19. Jahrhunderts anschaulich wider. Weiterhin wird die ökonomische und gesellschaftliche Entwicklung des Dorfes Spremberg und der Stadt Neusalza dokumentiert. Im Westflügel des Reiterhauses werden in 2 Räumen im Obergeschoss regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen von bildenden Künstlern der Region gezeigt. Das Reiterhaus befindet sich direkt an der B 96 (Zittauer Straße 37). Telefonisch erreichbar unter / oder über Stadtverwaltung / und Fax / Weitere Informationen erhalten Sie im Internet: Anfragen sind auch über möglich: kontakt@reiterhaus.de Die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte den Aushängen oder aus dem Internet. Das Reiterhaus Baudenkmal und Museum Den Namen Reiterhaus verdankt unser Baudenkmal seinem Hauszeichen, einer hölzernen Reiterfigur am Giebel des Westflügels. Es ist die Siegestrophäe des Ritterstechens, eines alten Kirmesbrauches. Das Originalbild am Reiterhaus stammt aus dem Jahre 1874 und wurde von der 20-jährigen Christel Schniebs gestochen und am väterlichen Haus angebracht. Das Reiterhaus fungiert auch als Museum. Die musealen Ausstellungsräume befinden sich im Längstrakt und spiegeln die Lebensweise, Arbeitsmittel, Gerätschaften und Einrichtungsgegenstände der Landbevölkerung, 15

16 Leistungsstarke Betriebe und Fachgeschäfte empfehlen sich Dachdecker & Bauklempnerei Günther Kindermann Hauptstraße Friedersdorf Telefon / Telefax / Mobil / em@il: Bauklempnerei- Kindermann@t-online.de Dachentwässerung Metalldächer Dach- & Wandverkleidungen in Zink, Kupfer u. Aluminium Gas-Wasser-Sanitärinstallation Verkauf und Beratung Ausführung von Dacharbeiten in Ziegel, Schiefer, PREFA, Flachdach Blecharbeiten Landwirtschaftliche Produktivgenossenschaft Dürrhennersdorf e.g. Produktion von pflanzlichen und tierischen Erzeugnissen (Verkauf von Kartoffeln, Getreide, Heu & Stroh) Schönbacher Straße 6 a Dürrhennersdorf Tel / Fax / SPERLICH BUSREISEN Dürrhennersdorfer Str Schönbach Tel / Urlaubsreisen Tagesfahrten Firmen- und Vereinsausflüge FAHRSCHULE Wolfgang Krause BE und A1/A ASF/ASP Friedersdorf Ritterbachweg 2 Tel./Fax: / Funk 0172/ Sprechzeit: Mo + Do Uhr Fa. Inh. Thomas Schuster GAS-WASSER-SANITÄR-Installation BÄDER + HEIZTECHNIK Talstraße 26b Neusalza-Spremberg Telefon / Telefax / Funk 01 72/ Volkmar Höhn EDV-Projekt Ruth Höhn Büro-Service Lohnbuchhaltung einschließlich Baulohn Schreibarbeiten aller Art EDV-Projekt Höhn Schulstraße Friedersdorf Telefon / Telefax / HKM Kunststoffverarbeitung GmbH Udo Mitschke Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Samstag Uhr Kirchstraße Neusalza-Spremberg Tel. ( ) Fax ( ) ELEKTRO-OSCHÜTZ Installation und Service für Elektrospeicher, Heizung / Hausgeräte und Elektroanlagen aller Art Am niederen Mühlgraben Friedersdorf Telefon/Fax: / Funk: 01 72/ Zimmerei Tauchmann GmbH Ingenieurholzbau Dachstuhlneubau und Sanierung Fachwerkbau Holzverkleidungen aller Art Treppenbau Blockhausbau Büro: Am Bahnhof 10 A Dürrhennersdorf Tel / Fax Buchführung & Büroservice Birgit Freund Lfd. Lohnabrechnung Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Allg. Betriebsberatung Coaching von Existenzgründern weitere Bürodienstleistungen auf Anfrage Neusalza-Spremberg Sonnebergstraße 3 ( ) ( ) / Kompostieranlage Ebersbach KSVE Klärschlammveredlungsanlage GmbH Ebersbach Sitz: Ebersbach, Dürrhennersdorfer Straße Telefon / Funktel / Telefax / Wir nehmen an: Grünschnitt, Laub, Äste u. ä. Holz unbehandelt, Wurzelstöcke bis 50 cm Ø Papier, Pappe Wir geben ab: Kompost, Rindenmulch, Torferde Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr, Sa. nach Vereinbarung

17 VEREINE UND VERBÄNDE IN UNSERER STADT Verein/Gruppe Vorsitzender/Ansprechpartner/Anschrift Skiverein Neusalza-Spremberg e.v. mit den Abteilungen: Ski - Handball - Tennis - Frauengymnastik Faschingsclub Neusalza-Spremberg e.v. Fußballsportverein Neusalza-Spremberg 1990 e.v. Unabhängiger Seniorenverband Neusalza-Spremberg e.v. Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e.v. Geflügelzüchterverein Neusalza-Spremberg und Umgebung e.v. Kleingartensparte Turnerstraße Neusalza-Spremberg e.v. Kleingartensparte May-Karls-Höhe Neusalza-Spremberg e.v. Verein der Freunde und Förderer der Pestalozzi-Mittelschule Neusalza-Spremberg e.v. Pferdeverein Neusalza-Spremberg e.v. Hartmut Hofmann Schulstraße 17, Neusalza-Spremberg Andreas Weber Talstraße 76, Neusalza-Spremberg René Hauenstein Talstraße 90, Neusalza-Spremberg Hannelore Nitsche Talstraße 15, Neusalza-Spremberg Günter Hensel Am Spreepark 3, Neusalza-Spremberg Claus Faland Bautzener Straße 47a, Neusalza-Spremberg Margitta Sander Oberlausitzer Straße 20, Ebersbach Marion Herzig Schützenstraße 28, Neusalza-Spremberg Karin Wünsche Schützenstraße 21, Neusalza-Spremberg Hans-Jürgen Groß Talstraße 36, Neusalza-Spremberg Schützengesellschaft Neusalza-Spremberg Christian Kümpfel 1714/1865 e.v. Poststraße 4, Neusalza-Spremberg Jagdpachtgemeinschaft Johannes Nimtsch Talstraße 26, Neusalza-Spremberg 17

18 VEREINE UND VERBÄNDE IN UNSERER STADT Jagdgenossenschaft Eberhard Brückner Bautzener Straße 35, Neusalza-Spremberg Laienspielschar Karrasecktruppe Hartmut und Renate Hofmann Schulstraße 17, Neusalza-Spremberg Männerchor Die Spreesänger Helmut Rücker Obermarkt 2, Neusalza-Spremberg Tischtennis-Club Neusalza-Spremberg 02 e.v. Stefan Mitschke Zittauer Straße 50, Neusalza-Spremberg Wasserwacht Neusalza-Spremberg Udo Thiemann Kirchstraße 15, Neusalza-Spremberg Faschingsclub FC NEUSASPREE Männerchor Die Spreesänger 18

19 Herm. Neitsch Nachf. GmbH TIEF- UND HOCHBAU Hauptstraße 241 a Telefon (035877) Fax CUNEWALDE Neitsch_Herm._Nachf._GmbH@t-online.de Bekannte Firmen stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite Matthias Weber Elektroinstallateurmeister Talstraße Neusalza-Spremberg Elektroinstallationen aller Art Einbruchmeldeanlagen Telefonanlagen Solaranlagen Havariedienst Tel.: ( ) Fax Fu: 01 72/ Dach Fassade Schiefer Dorfstraße Friedersdorf Tel. ( ) HENRY RMS Y RÄTZE MONTAGESER GESERVICE RMS Niederdorfstraße Schönbach Tel./Fax /40033 Funk 0162/ Küchenmontagen Möbelmontagen Einrichtungsbauten Elektroinstallationen Sie brauchen Hilfe in Haus, Hof und Garten? Roland Wünsche Hausmeisterdienste Garten Trockenbau Fliesenarbeiten Bodenlegerarbeiten Holz- und Bautenschutz Reparaturarbeiten Einbau von Fenstern, Türen und Zargen Am Frühlingsberg Schönbach Tel /40035 Funk 0172/ Sprechzeit vorzugsweise ab Uhr Wir sind Ihr Partner in Lohn- und Einkommensteuerfragen, bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten, Versorgungbezügen und Unterhaltsleistungen, auch bei Vorliegen von selbstgenutzem Wohneigentum. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften dürfen die Einnahmegrenze von insgesamt bzw Euro nicht übersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft. Beratungsstelle: Talstraße Neusalza-Spremberg Tel / Fax / 3 47 Mobile Fahrzeuginnenaufbereitung & Lackpflege Öl - Auspuff - Reifen - Service Volker Hempel Neuschönberger Str Dürrhennersdorf Tel / Fax / Handy 0160/ FACHBETRIEB DER ELEKTROINNUNG Rainer Witschel ELEKTROMEISTER ELEKTROINSTALLATIONEN & REPARATUREN ALLER ART Am Mühlgraben Dürrhennersdorf Telefon/Fax: /

20 PESTALOZZI MITTELSCHULE Sie wurde 1928 eingeweiht und war damals die modernste Volksschule des Kreises Löbau wurde der Grundschulteil der Klassen 1 bis 8 mit einem Oberschulzug erweitert, der einem heutigen Gymnasium vergleichbar ist. Aber bereits 1955 wurde dieser Teil in einen Mittelschulteil der Klassen 9 und 10 umgewandelt. Das Einzugsgebiet der Schüler reichte von Ebersbach bis Taubenheim und von Neusalza-Spremberg bis nach Cunewalde. Die Schule ist umfassend saniert. Es wurden moderne Lernkabinette installiert. Heizung, Sanitär, Fenster, Bedachung wurden erneuert. Die Fassade erstrahlt in hellen Farben und für die Zimmer auf der Südseite wurden Sonnenschutzjalousien eingebaut. Pestalozzi - Mittelschule Schulsportanlage an der Turnhalle Nach Schließung der Mittelschulen in Oppach und Schönbach hat die Pestalozzi-Mittelschule mit ihrem weiter gewachsenen Schülereinzugsbereich noch stärker an Bedeutung gewonnen. Der Schulnetzplan des Landkreises Löbau-Zittau weist die Schule als zweizügige Mittelschule mit dauerhaftem Bestand aus. Die Grundschüler des Ortes werden in der Grundschule der Nachbargemeinde Oppach unterrichtet. Das ehemalige Gebäude der Grundschule wird nun als Haus 2 durch die Mittelschule und als Hort genutzt. Anschrift: Pestalozzi-Mittelschule Bautzener Straße 17 Telefon: / Telefax: / schule.neusalza-spremberg@t-online.de Internet: 20

21 WALD- UND ERLEBNISBAD In den Sommermonaten ist das attraktive, 1995 neu eröffnete Wald- und Erlebnisbad ein Anziehungspunkt für die Einwohner und Gäste der Stadt. Die reizvolle, ruhige Lage und die großzügige Gestaltung des Badkomplexes bieten Badespaß und Erholung für jung und alt. Auf einer Fläche von ca m 2 befindet sich der Erlebnisbereich mit Großwasserrutsche, Strömungskanal, Wasserfall, Fontänen und Luftsprudel, ein Sportbecken mit 25m-Bahnen, ein Naturbecken mit großer Wasserfläche und Sprungturm, ein Kinderplanschbecken, vielfältige Spielmöglichkeiten, eine m 2 große Liegewiese, ein moderner Sozialtrakt und verschiedene gastronomische Einrichtungen. Wald- und Erlebnisbad Telefonisch erreichbar unter: / Viel Bewegung macht hungrig Eiscafé & Conditorei Oberlausitz Wir bedienen Sie gern in unserem Strandcafé im Erlebnisbad. Besuchen Sie uns auch in unserem Café im Umgebindehaus. Kuchen Torten Eisspezialitäten Snacks Am Teichdamm Schönbach Tel. ( )

22 KINDERTAGESSTÄTTE ZWERGENBURG Aus einem ehemaligen Herrenhaus, unmittelbar am romantischen Spreepark gelegen, ist die städtische Kita für Krippen- und Kindergartenkinder konzipiert. Helle freundliche Räume und ein großer Spielplatz mit vielen schönen Kletterkombinationen tragen mit dazu bei, dass sich alle Kinder in ihrem zweiten Zuhause wohl fühlen können. Um den Alltag in der Zwergenburg attraktiv zu gestalten, werden zu Jahreshöhepunkten entsprechende Veranstaltungen für unsere Kleinen organisiert. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.00 bis Uhr Anschrift: Kindertagesstätte Zwergenburg Am Spreepark 10, Neusalza-Spremberg Telefon: / Kita Zwergenburg WEKA informationsbroschüren informativ praktisch aktuell kompetent i Ob es sich um Kommunen, Landkreise, Kliniken, Industrie- und Handwerksorganisationen, Bildungs- und Sozialeinrichtungen, Fremdenverkehrsvereine oder Unternehmen handelt, unsere Produkte sind immer das ideale Medium für Öffentlichkeitsarbeit im Printund Internetbereich. Unsere breite Produktpalette wird auch Sie überzeugen. Industrie, Handwerk, Handel und Dienstleistung nutzen unsere Broschüren als optimale Plattform für Unternehmenspräsentationen. Wir überzeugen durch Erfahrung, Qualität und mit guten Ideen. Und das seit über 25 Jahren. kreativ WEKA info verlag gmbh Lechstraße Mering Tel.: info@weka-info.de 22

23 DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR Die frühesten geschichtlichen Aufzeichnungen über die Feuerwehren von Neusalza und Spremberg gehen bis in das Jahr 1700 zurück. Im Jahre 1791 wurde die erste fahrbare Feuerspritze von der Gemeinde Spremberg angeschafft. Auch in Neusalza soll um diese Zeit die erste Feuerspritze in Dienst gestellt worden sein. Die Neusalzaer Feuerwehr gründete sich am 28. Dezember Das Gründungsdatum der Freiwilligen Feuerwehr Spremberg ist der 4. März Die bis dahin bestehende Pflichtfeuerwehr wurde nach und nach aufgelöst. Die materiellen Bedingungen der FFW verbesserten sich in den vergangenen Jahren deutlich. So wurden bereits 1992 zwei neue Stellplätze für die Feuerwehrtechnik geschaffen. Im Jahre 1997 entstand dann ein modernen Ansprüchen gerecht werdendes Feuerwehrgerätehaus mit Schulungsraum und sanitären Einrichtungen. Im März 2000 ging ein lang gehegter Wunsch der Kameraden der FFW in Erfüllung ein neues Löschfahrzeug wurde in Dienst gestellt. Seit 2001 ist außerdem im Gerätehaus ein Katastrophenschutzfahrzeug stationiert. Neben der Brandbekämpfung gehören auch verschiedene technische Hilfeleistungen, Einsätze bei Löschfahrzeug LF 8/6 Katastrophen und Unfällen zum Alltag der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Wehrleiter: Volkmar Wellschmidt Feuerwehrdepot: Bergstraße 1 a Telefon: / Telefax: / Bezeichnung Anschrift Telefon KIRCHGEMEINDEN Evangelisch-lutherische Kirche Zittauer Straße 11, Neusalza-Spremberg / Römisch-katholische Kirche August-Bebel-Straße 55, Oppach / Friedhofsverwaltung Zittauer Straße /

24 GESUNDHEITSEINRICHTUNGEN Name Anschrift Telefon Allgemein-Medizin Frau Dr. med. Claudia Mai Obermarkt / Zahnarzt Herr Dr. med. Gerhard Mautsch Bautzener Straße / Herr Dipl.-Stomat. Hubertus Schubert Obermarkt / Physiotherapie Frau Annegret Hauptmann Bahnhofstraße / Am Spreepark / Frau Annemone Wendler Grenzstraße / Apotheke Herr Oberpharmazierat Hans-Christian Scheibner Obermarkt / Pflegestation in der Residenz Am Spreepark Am Spreepark / Betreutes Wohnen in der Residenz Am Spreepark Am Spreepark / Personal sorgt für das Wohlbefinden und steht bei Bedarf jederzeit hilfreich zur Seite, sei es im Haushalt, beim Arztbesuch, bei Problemen im Alltag, bei einem gemeinsamen Nachmittag oder auch einem Spaziergang. Residenz Am Spreepark Die Residenz Am Spreepark feierte im Februar 2006 ihr fünfjähriges Bestehen. In der betreuten Wohnanlage befinden sich insgesamt 53 Wohneinheiten. Senioren, Behinderte und junge Familien haben ein gemütliches, schönes und selbständiges Zuhause. Das Die Pflegestation verfügt über insgesamt 35 Betten. Hier arbeiten examinierte Krankenschwestern, Altenpfleger /innen, Krankenpfleger/innen, Hauswirtschaftlerinnen und Hausmeister. Die Pflege orientiert sich an den von der Pflegetheoretikerin Monika Krohwinkel aufgestellten Aktivitäten des täglichen Lebens. In der Einrichtung stehen Physiotherapie, Friseursalon, med. Fußpflege, Sauna und Kegelbahn zur Verfügung, die auch von der Öffentlichkeit genutzt werden können. 24

25 WICHTIGE TELEFONNUMMERN Bezeichnung Telefon Bezeichnung Telefon Rettungsleitstelle/Feuerwehr-Notruf / Polizei-Notruf 110 Polizeiposten Oppach / Polizeirevier Löbau / ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 01 80/ Abwasserzweckverband Obere Spree Kläranlage Kirschau - OT Bederwitz / Notruf 01 80/ Bundespolizei Ebersbach / Bundespolizei Seifhennersdorf / Bereitschaftsdienst Wasser / / ENSO-Störungsrufnummer Strom 01 80/ Klinikum des Landkreises Löbau-Zittau ggmbh Standort Ebersbach / Notaufnahme / Schlüsseldienste Stolle Lawalde / / Sockel Löbau / WENN SIE HILFE BRAUCHEN WIR SIND FÜR SIE DA Notdienst 0171/ PETER STOLLE Schlüsseldienst Schleiferei und Dreherei Tag u. Nacht Notdienst Lawalde Rosenstr. 6 Tel. ( ) Fax Wir beraten Sie, kommen auf Wunsch ins Haus, erledigen alle Behördengänge und Besorgungen. Große Auswahl an Vollholzsärgen, Bestattungswäsche und Urnen. Bestellung von Kränzen, Grabschmuck und Handsträußen. Vermittlung von Trauermusik und Trauerredner. info@bestattung-ebersbach.de Geschäftsstelle: Wiesenstr Ebersbach Telefon ( ) Michael Kuhne Bestattungsinstitut Dörfelweg Schönbach Telefon ( )

26 ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN Beherbergungen Anschrift Betten Telefon Gaststätte und Pension Kretscham Talstraße / Neusalza-Spremberg / (Fax) Gonschorek, Reiner Rumburger Straße Neusalza-Spremberg / Halank, Klaus Schützenstraße Neusalza-Spremberg / Heier, Steffi Heinrich-Heine-Straße 5 (Ferienwohnung) Neusalza-Spremberg / Müller, Helga Am Hutzelberg Neusalza-Spremberg / Trautmann, Jacob Sonnebergstraße 37 (Ferienwohnung) Neusalza-Spremberg / GASTSTÄTTEN Name Anschrift Telefon Ratskeller mit Bowlingbahn Obermarkt / Kretscham mit Saal Talstraße / Bierstübel zur alten Molkerei Schützenstraße / Bierhalle Friedrich-v.-Salza-Straße / Oberlausitzer Stüb l Bautzener Straße / Sportlerheim am Fußballplatz Sonnebergstraße 1c Fotos: Lothar Neumann 26

27 GEPFLEGTE GASTLICHKEIT Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Inhaber: U. Richter Reinigung und Pflege rund um Haus, Garten, Büro und Praxis Hausmeisterdienste aller Art Turnerstraße Neusalza-Spremberg Tel. + Fax: / Funk: / STETS ZU DIENSTEN Andreas Weber Talstraße Neusalz-Spremberg Tel / Funk 0173/ Wand- und Deckengestaltung Montage von Fenstern und Türen Laminatverlegungsservice Dachgeschossausbau Küchenneugestaltung Renovierungsarbeiten Trockenbau Gartengestaltung Entrümpelung Dachdeckerarbeiten Dachbegrünung Bauklempnerei Schornsteinverschieferung Fassadenverkleidung Innenausbau Terassenabdichtung u. Plattenverlegung Haus Meister Bau- und Montage-Service Steffen Braunke Reinigung und Pflege rund um Haus, Hof und Garten Maurerarbeiten, Trockenlegung, Trockenbau Putze innen und außen kompl. Innenausbau Beiersdorfer Straße Schönbach Tel / Fax Funk 0160/ BRANDSCHUTZ SERVICE Inh. Heide GbR Feuerlöscher-Verkauf, Prüf- und Fülldienst Prüfung von RWA-Anlagen und Wandhydranten Löschanlagen Umweltschutz Feuerwehrbedarf Niederdorfstraße Schönbach Tel. ( ) Fax ( ) Mobil 0172/

28 Verein Betreutes Wohnen In der Landeshauptstadt Dresden e.v. 5-jähriges Bestehen Haus Am Spreepark 7 in Neusalza-Spremberg Der Verein betreut unter dem Motto: Soviel Selbständigkeit wie möglich und soviel Hilfe wie nötig. Im Haus werden im Betreuten Wohnen 70 betagte Menschen liebevoll umsorgt. Eine Station mit 35 Pflegebetten gibt Menschen im hohen Alter eine Pflegemöglichkeit. Für die Bürger und Gäste von Neusalza- Spremberg und Umgebung steht ab 2006 als besondere Attraktion unsere wieder eröffnete Saunalandschaft und Kegelbahn zur Verfügung. Pflegezentrum Am Spreepark Neusalza-Spremberg Telefon: / Telefax: / HORST MÜNCH RECHTSANWALT Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht Arbeitsrecht Mietrecht Inkassoangelegenheiten Am Fuchsberg Oppach (an der B 98 Abzweig B 96) Postfach Oppach Telefon ( ) Telefax ( ) RA-Muench@t-online.de ASB-Seniorenpflegeheim Schloß Friedersdorf Am Pflegeheim Friedersdorf Nach umfangreicher Sanierung und Erweiterung bietet unser Haus altenund pflegebedürftigen Menschen ein liebevoll umsorgtes Zuhause. neobarocke Schlossanlage von 1889 mit großem Naturpark 3 Wohnbereiche zu je Bewohnern mit individueller Mahlzeitenbereitung wohnen wie in Familien mit normalem Alltag Betätigung nach Fähigkeiten und Interessen ständige Bezugsperson (Alltagsgestalter/-in) anwesend Betreuung und Pflege nach individuellen Bedürfnissen Helfen ist unsere Aufgabe Ortsverband Löbau e.v. Frau Schliebitz (Heimleiterin) Tel. ( ) Frau Vogel (Pflegedienstleiterin) Tel. ( ) Durchführung ärztl. Verordnungen Übernahme häuslicher Alten- und Krankenpflege Haushaltshilfe Ausleihmöglichkeit für medizinische Hilfsmittel Verschiedene Essen auf Rädern Hausnotruf Verhinderungspflege Beratung zur Pflege Fußpflege (Hausbesuche) Häusliche Pflege Neusalza-Spremberg Zittauer Str / Fax / Pflegen ist unsere Stärke Häuslicher Pflegedienst Gerda Schmidt Am Niederen Spreelauf 14b Friedersdorf / Fax / schmidt@pflegedienst-friedersdorf.de Wir möchten Ihnen mit liebevoller, persönlicher Betreuung ein Leben in den eigenen vier Wänden ermöglichen. Möchten Sie von uns betreut werden, oder haben Sie noch Fragen, dann rufen Sie uns an. Unser Pflegedienst berät Sie gern. Wir sind 24 Stunden für Sie da. Montag Freitag Uhr mit individuellen Angeboten Tagespflege Seniorensport Bastelstunde Singen und Musizieren Ausflüge Haushalttherapie Gedächtnis- und Orientierungstraining Friseur und Fußpflege Hol- und Bringservice Ebersbach Schloßstraße / Fax /