Nr Februar 2016 Staatskanzlei Schwyz Telefon amtsblatt@sz.ch Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr Februar 2016 Staatskanzlei Schwyz Telefon amtsblatt@sz.ch Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 338 Volksrechte 338 Einbürgerungsgesuche 338 Planungs- und Baurecht 339 Grundbuch 343 Verkehrsanordnungen 347 Gerichtliche Anzeigen 348 Konkurse 350 Nachlassverfahren 353 Weitere amtliche Publikationen 354 Stellenangebote 356 Handelsregister

2 Volksrechte Bezirk March Für das Bezirksgericht March suchen wir für die Amtsperiode 2016 bis 2020 eine/ einen nebenamtliche Richterin/nebenamtlichen Richter Das Anforderungsprofil ist auf der Homepage des Bezirksgerichts March ( Rubrik Bezirksgericht/Mitteilungen) aufgeschaltet oder auf der Bezirkskanzlei March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, einsehbar. Auskunft erteilt Gerichtspräsident lic. iur. Thomas Jantz, Telefon Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 26. Februar 2016 an: Bezirkskanzlei March, Landschreiber Walter Kälin, Postfach 149, 8853 Lachen. Die Bezirkskanzlei March gibt die Bewerbungen den politischen Parteien im Bezirk March zur allfälligen Berücksichtigung auf ihren Wahlvorschlägen bekannt. Die Bewerbung gilt nicht als Wahlvorschlag im Sinne von 23 Wahl- und Abstimmungsgesetzes (WAG) vom 15. Oktober Die Wahl erfolgt am 1. Mai 2016 an der Urne. Lachen, 5. Februar 2016 Bezirkskanzlei March Einbürgerungsgesuche a) Gesuche Ingenbohl Mako Karim, geboren 27. Juli 1962, von Irak, Wohnsitz in der Schweiz seit 18 Jahren, Van Salahaddin, geboren 4. Juli 1969, von Irak, Wohnsitz in der Schweiz seit 18 Jahren, beide wohnhaft 6440 Brunnen, Sportplatzweg 6b. Manujan Makkalanpan, geboren 17. August 2002, von Sri Lanka, Wohnsitz in der Schweiz seit Geburt, wohnhaft 6440 Brunnen, Wylenstrasse 5a. b) Einwände oder Bemerkungen Innert 20 Tagen kann jedermann zu den Einbürgerungsgesuchen beim entsprechenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat Einwände oder Bemerkungen anbringen ( 8 Abs. 2 KBüG, SRSZ ). Personen, die Einwände oder Bemerkungen anbringen, haben im Einbürgerungsverfahren keine Parteistellung ( 8 Abs. 3 KBüG). Die Frist für Einwände oder Bemerkungen dauert vom 12. Februar bis und mit 3. März Nr. 6 / 12. Februar 2016

3 Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Beat und Valeria Bühler-Arosio, Chappelweid 1, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Umnutzung Hauswirtschaftsraum in Studio mit Küche, Chappelweid 1, Schwyz, KTN 4311, Koordinaten / (ohne Baugespann). Morschach Bauherrschaft: Gemeinde Morschach, Schulstrasse 6, 6443 Morschach; Projekt: CES Bauingenieur AG, Hausmatt 5, 6423 Seewen. Bauobjekt: Sanierung Bruchsteinmauer, Axensteinstrasse, Morschach, KTN 315, 343, 344 und 736, Koordinaten / (Bauvorhaben liegt teilweise ausserhalb der Bauzone und auf Gemeindegebiet Ingenbohl). Bauherrschaft: Gemeinde Morschach, Schulstrasse 6, 6443 Morschach; Projekt: CES Bauingenieur AG, Hausmatt 5, 6423 Seewen. Bauobjekt: Ausweichstelle, Axensteinstrasse 24, Morschach, KTN 343, Koordinaten / Lachen Bauherrschaft: Christa und Walter Rauchenstein, Feldmoosstrasse 11, 8853 Lachen. Bauobjekt: energetische Fassadensanierung, Feldmoosstrasse 11, Lachen, GB 1336, Koordinaten / (ohne Baugespann). Altendorf Bauherrschaft: Markus Keller, Gutenbrunnen 12, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Anbau Geräteraum, Gutenbrunnen 12, Altendorf, KTN 1329, Koordinaten / Bauherrschaft: Coop Genossenschaft, Augustin-Keller-Strasse 31, 5600 Lenzburg; Projekt: Neon Bächli AG, Müseigenstrasse 24, 5712 Beinwil am See; Grundeigentümerin: Polo Property GmbH, Utoquai 29/31, 8008 Zürich. Bauobjekt: Werbeblache mit auswechselbaren Motiven und Änderung Reklameanlage im Fassadenbereich, Zürcherstrasse 104, Altendorf, KTN 1926, Koordinaten / Galgenen Bauherrschaft: Ueli Laimbacher-Bisig, Quellenstrasse 6, 8854 Siebnen; Projekt: Ingenieurbüro Bruno Schwyter, Bruno Schwyter, Lindenstrasse 4, 8853 Lachen. Bauobjekt: Carport (Autounterstand für vier Fahrzeuge) Nebenbaute, Quellenstrasse 6, Hangetli, Siebnen, KTN 1019, Koordinaten / Reichenburg Bauherrschaft: Wincasa AG, Alexanderstrasse 1, 7000 Chur; Projekt: EC Bauleitungen, Ezio Cortesi, Bondastrasse 43, 7000 Chur; Grundeigentümerin: Berval Immobilien AG, c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen. Bauobjekt: Umbau Gewerberaum in Kleintier-Arztpraxis, Kantonsstrasse 60a, Reichenburg, KTN 1275, Koordinaten / Nr. 6 / 12. Februar

4 Wollerau Bauherrschaft: Michael und Carola Hartweg, Studenbühlstrasse 65, 8832 Wollerau; Projekt: Arndt Geiger Herrmann Architekten, Mythenquai 345, 8038 Zürich. Bauobjekt: Um- und Anbau beim Einfamilienhaus, Rossbergstrasse 21, Wollerau, KTN 1817, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Reto und Simone Brändli-Benz, Ziegelmattstrasse 29, 8810 Horgen; Projekt: Hauspracht GmbH, Schachenstrasse 43, 8633 Wolfhausen. Bauobjekt: zusätzliche Fensterflächen beim Einfamilienhaus, Haslenstrasse 35, Wilen, KTN 2671, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Herbert Bissig, Ringstrasse 13, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Herbert und Astrid Bissig, Ringstrasse 13, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Parkplatz beim Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Ringstrasse 13, Pfäffikon, KTN 1602, Koordinaten / (ohne Baugespann, bereits erstellt). Bauherrschaft: Baugesellschaft Seegarten, vertreten durch Roland Mayr, Marcel Sager, Im Schilf 5, 8807 Freienbach; Projekt: Sager + Partner Achitektur und Immobilien GmbH, Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Anbau Garagen und Personenlift (Alternativprojekt), Stationsweg 12 und 14, Bäch, KTN 3796, 1215 und 2032, Koordinaten / Bauherrschaft: Inselpark AG, Hurdnerstrasse 10, 8640 Hurden; Projekt: F & F Architektur und Gestaltung, Schlossstrasse 4a, 8193 Eglisau; Grundeigentümerin: Inselpark AG, bei Acorma AG, Hurdnerstrasse 10, 8640 Hurden. Bauobjekt: Parkplatzerweiterung (sieben Plätze), Hurdnerstrasse, Hurden, KTN 796, Koordinaten / b) ausserhalb der Bauzonen Ingenbohl Bauherrschaft: Gemeinde Morschach, Schulstrasse 6, 6443 Morschach; Projekt: CES Bauingenieur AG, Hausmatt 5, 6423 Seewen; Grundeigentümerin: Oberallmeindkorporation Schwyz, Postfach 449, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Sanierung Bruchsteinmauer, Axensteinstrasse, Morschach, KTN 313, Koordinaten / (die Gemeinde Ingenbohl ist nur am Rande betroffen, siehe Bauausschreibungen Morschach). Morschach Bauherrschaft: Gemeinde Morschach, Schulstrasse 6, 6443 Morschach; Projekt: CES Bauingenieur AG, Hausmatt 5, 6423 Seewen. Bauobjekt: Sanierung Bruchsteinmauer, Axenstein, Morschach, KTN 315, 343, 344 und 736, Koordinaten / (Bauvorhaben liegt teilweise innerhalb der Bauzone und auf Gemeindegebiet Ingenbohl). Schübelbach Bauherrschaft: Karl Diethelm-Bürdel, Bergwiese 3, 8862 Schübelbach; Projekt: Matthias Diethelm, Baumgartenweg 1, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Stallteil und Aufschüttung, Bergwiese 3, Schübelbach, KTN 1214, Koordinaten / Nr. 6 / 12. Februar 2016

5 Einsiedeln Bauherrschaft: Edwin Kryenbühl, Geissweidli 22, 8846 Willerzell. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Geissweidli 22, Willerzell, GB 2508, Koordinaten / (bereits ausgeführt). Küssnacht Bauherrschaft: Beat Ducrey, Bürgenstockrain 2, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: Benno Barmettler, dipl. Architekt HTL, Oberdorf 7, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Aussenpool, Allmig 25, Küssnacht, KTN 2583, 2584, Koordinaten / Bauherrschaft: Otto und Oswalda Niederberger, Sennpetri 2a, 6402 Merlischachen; Projekt: Baunaht GmbH, Monika Knüsel, Bodenhof 2, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Otto Niederberger, Sennpetri 2a, 6402 Merlischachen. Bauobjekt: Ersatzbau Wohnhaus Stöckli, Sennpetri 2b, Merlischachen, KTN 2664, Koordinaten / c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 12. Februar bis und mit 3. März Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung des Doppeleinfamilienhauses, Seedammstrasse 62, 8640 Hurden, KTN 1692, Koordinaten / Gesuchsteller: Heinz Rütter, Alpenstrasse 2, 8803 Rüschlikon. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 12. Februar bis und mit 3. März Schwyz, 12. Februar 2016 Umweltdepartement Nr. 6 / 12. Februar

6 Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Oberiberg Bauherrschaft: Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Terrainveränderung für die Verlegung der Skipiste und den erleichterten landwirtschaftlichen Zugang, Talabfahrt Weglosen, Hoch-Ybrig, GB 827, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt). Altendorf Bauherrschaft: Josef Fässler, Vorderbergstrasse 50, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Anbau Holzunterstand, Vorderbergstrasse 50, Vorderberg, Altendorf, KTN 428, Koordinaten / (im Zusammenhang mit Neubau Trafostation «Rietsch»). Galgenen Bauherrschaft: Hans und Judith Züger-Wessner, Schweigrütistrasse 20, 8852 Altendorf; Grundeigentümerin: Judith Züger-Wessner, Schweigrütistrasse 20, 8852 Altendorf. Objekt: An- und Umbau Bauernhaus und Neubau Autounterstand, Kantonsstrasse 60b, Galgenen, KTN 1669, Koordinaten: / Schwyz, 12. Februar 2016 Genehmigung einer Schutzzone in der Gemeinde Sattel Der Regierungsrat hat das Schutzzonenreglement mit Erlassdatum des Gemeinderats Sattel vom 14. Dezember 2015 für die Quellfassung «Mäderen» sowie den Schutzzonenplan im Massstab 1:5000 vom 28. August 2015 genehmigt und mit der Publikation dieses Beschlusses in Kraft gesetzt. Schwyz, 2. Februar 2016 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Genehmigung eines Gestaltungsplanes in der Gemeinde Muotathal Der Regierungsrat hat den Gestaltungsplan «Gewerbezone Hesigen West» genehmigt. Schwyz, 2. Februar 2016 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Konzession zur Nutzung von Grundwasser Der Regierungsrat hat Dr. med. Urs Bösch, Rotenhofstrasse 6, 6403 Küssnacht, die Konzession zur Nutzung von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung des Einfamilienhauses, Rotenhofstrasse 6, 6403 Küssnacht (KTN 1855, Koordinaten / ) für die Dauer von 20 Jahren verliehen. Schwyz, 2. Februar 2016 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun 342 Nr. 6 / 12. Februar 2016

7 Grundbuch Einführung des eidgenössischen Grundbuches im Bereinigungskreis IX der Gemeinde Muotathal Vom 29. Januar bis 29. Februar 2016 liegen die Bereinigungsblätter des Kreises IX der Gemeinde Muotathal beim Grundbuchbereinigungsamt des Notariatskreises Schwyz, Kantonalbankgebäude in Schwyz, öffentlich auf, und zwar jeweils von bis Uhr oder nach Vereinbarung. Der Bereinigungskreis IX umfasst im Wesentlichen die Grundbuchpläne 6, 7, 8, 12, 13, Teil von 14 und Teil von 28 beziehungsweise die Gebiete Horgrasen Himmelbach Bergen Pragel Schwellaui Bödmeren Twärenen Silbernen Thor Rätschtal Charetalp Glattalp sowie Wasserberg Hürital. Grenzen: Im Norden: Gemeindegrenze Illgau Oberiberg Unteriberg Innerthal Im Osten: Kantonsgrenze Glarus Im Süden: Kantonsgrenze Uri Im Westen: Gemeindegrenze Riemenstalden Die dinglichen Rechte aus der Grundbuchbereinigung 1911/1912, welche bislang in separaten Büchern erfasst waren, sind in die Bereinigungsblätter aufgenommen worden und sind, soweit sie nicht ausdrücklich gelöscht wurden, auch Bestandteil des neuen eidgenössischen Grundbuches. Ansprecher von dinglichen Rechten an Grundstücken dieses Bereinigungskreises werden aufgefordert, ihre Rechtsansprüche, soweit sie nicht bereits in den Bereinigungsblättern eingetragen sind, innert der Auflagefrist (rechtszerstörliche Frist) beim Grundbuchbereinigungsamt des Notariatskreises Schwyz, Bereinigung Muotathal, Bahnhofstras se 3, Postfach 417, 6431 Schwyz, schriftlich anzumelden; nicht angemeldete Rechte erlöschen. Schwyz, 29. Januar 2016 Grundbuchbereinigungsamt Bereinigung Gemeinde Muotathal Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin Lachen Grundstück-Nr.: S12777, SR an der 2½-Zimmer-Wohnung 16-2 auf Ebene 00, 19 /1000 ME an Nr. L297; Grundstück-Nr.: M12823, Garagenplatz Nr. 43 in der Tief- Nr. 6 / 12. Februar

8 garage, 1 /62 ME an Nr. S12788, Grundstück-Nr.: S12783, SR an der 2½-Zimmer-Wohnung auf Ebene 02, 21 /1000 ME an Nr. L297; Grundstück-Nr.: M12846, Garagenplatz Nr. 66 in der Tiefgarage, 1 /62 ME an Nr. S V: red concept AG, Altendorf, erworben am / , E: Kuntz Stephanie, Horgen Grundstück-Nr.: S10242, SR an der 3½-Zimmer-Wohnung Nr. 11 im 1. OG, 42 /1000 ME an Nr. L1344; Grundstück-Nr.: S10255, SR am Bastelraum Nr. 24 im UG, 2 /1000 ME an Nr. L1344; Grundstück-Nr.: M10185, 1 /38 ME an Nr. S V: Arnold Gabriela, Lachen, erworben am , E: Stiefel Lin Su-Lien, Lachen Grundstück-Nr.: L1426, 122 m 2, Wohnhaus Herrengasse 5, Hofraum, Dorf. V: Krähenmann Guido, Feusisberg, erworben am , E: red concept AG, Altendorf Gesamthandanteile an: Grundstück-Nr.: S11929, SR an der 4½-Zimmer-Wohnung Nr. 6, 49 /1000 ME an Nr. L623; Grundstücke-Nrn.: M11958 und M11966, Autoabstellplätze Nrn. 11 und 19, je 1 /34 ME an Nr. S V: Bruhn Andia Martina, Richterswil, und Bruhn Sven Fabian, Horgen, zu Alleineigentum Grundstück-Nr.: S10615, SR an der 3-Zimmer-Wohnung (Nord) im 3. OG, 49 /1000 ME an Nr. L82; Grundstück-Nr.: S10616 SR an der Maisonnette-Wohnung mit Waschküche, Estrichabteilen und Abstellraum im 3. OG und DG, 191 /1000 ME an Nr. L82; Grundstück-Nr.: S10617, SR an der Garage gemäss Situationsplan, 6 /1000 ME an Nr. L82. V: Ruoss Robert und Marty Judith, Lachen, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Suter Christian, Lachen, Suter Markus, Altendorf, und Suter Monika, Lachen, GE zufolge einfacher Gesellschaft. Altendorf Grundstück-Nr.: S10056, SR an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. 2 im 1. Wohngeschoss Mitte, 78 /1000 ME an Nr. L833; Grundstück-Nr.: S10034, SR an der Einzelgarage Nr. 17 im UG, 40 /1000 ME an Nr V: Herbst Suphawan, Altendorf, erworben am , E: Käser Suchada, Aarwangen Grundstück-Nr.: S10189, SR an der 5½-Zimmer-Maisonettewohnung A9 im 3. OG und DG Südwest, 67 /1000 ME an Nr. L1389; Grundstück-Nr.: S10197, SR an der Einzelgarage G2 im UG, 3 /1000 ME an Nr. L1389; Grundstück-Nr.: M10236, Autoabstellplatz Nr. 38 in der Unterniveaugarage, 1 /40 ME an Nr. S V: Lüscher Bruno, Lachen, 2 /3 ME, Lüscher Isabella, Lachen, 1 /3 ME, erworben am , E: Marty Annemarie, Rieden Grundstück-Nr.: S10327, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung B1-6 im 2. OG von Haus «B1», 52 /10000 ME an Nr. L65. V: Kronenberg Gisela Erminia, Unterengstringen, Kronenberg Hans-Jürg, Fischbach-Göslikon, Kronenberg Peter Daniel, Waltenschwil, Kronenberg Urs Alexander, Boswil, und Hug-Kronenberg Irene Sibylle, St. Eulalia del Rio, Balearen, Ibiza, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Schuler Matthias, Altendorf. 344 Nr. 6 / 12. Februar 2016

9 Galgenen ¾ ME an Grundstück-Nr.: L325, 1414 m 2, Wägitalstrasse, Siebnen, Gebäude, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald; ½ ME an Grundstück-Nr.: L689, 1791 m 2, Gusöteli, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald. V: ewz Übertragungsnetz AG, Laufenburg, erworben am , E: Swissgrid AG, Laufenburg Grundstück-Nr.: L1415, 384 m 2, Wohnhaus Teichweg 15, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, stehendes Gewässer. V: Hari Edwin, Galgenen, erworben am , E: Bürge Natalia Maria und Kuno August, Galgenen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L468, 1039 m 2, Siebnen, Gebäude Floridastrasse 12, Gebäude, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Rüegg Margrith, Siebnen, und Rüegg Yvonne, Galgenen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Rüegg Yvonne, Galgenen ½ ME an Grundstück-Nr.: L1543, 234 m 2, Lindenhof, Wohnhaus Lindenhof 26, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Imperatore Vincenzo, Zuben, erworben am , E: Imperatore Giuseppina, Siebnen Grundstück-Nr.: M11476, Autoabstellplatz P 054 in der Tiefgarage, 1 /102 ME an Nr. L59. V: Büeler & Partner AG, Urdorf, erworben am , E: Ego Petrus, Ego-Amno Teresa, Siebnen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S10222, SR an der 5½-Zimmer-Wohnung E3 im 1. OG, 49 /1000 ME an Nr. L144; Grundstücke-Nrn.: M10247 und M10263, Abstellplätze Nrn. 19 und 35 in der Autoeinstellhalle, je 1 /36 ME an Nr. S V: Schirling Ruth, Lachen, erworben am , E: Milun Ivica, und Milun Anita, Galgenen, ME je zur Hälfte. Vorderthal Grundstück-Nr.: L19, m 2, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: L28, m 2, Gebäude, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald. V: Züger Annelise, Schübelbach, E: Züger Josef, Vorderthal Grundstück-Nr.: L179, 838 m 2, Gschwändli, Gebäude Bächweidstrasse 6, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide, geschlossener Wald. V: Schmid Melanie, Vorderthal, erworben am , E: Schwyter Duska, Lachen Grundstück-Nr.: L664, 1000 m 2, Gebäude Lücherli 1, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide, Lücherli. V: Schweizer Heinrich (verstorben), Vorderthal, und Kälin Marco, ME je zur Hälfte, Reichenburg, erworben am , E: Schmid Andreas, Reichenburg. Nr. 6 / 12. Februar

10 Innerthal /16 ME an Grundstück-Nr.: L69, m 2, Schlierenbachbann, Wald, Wege, Bach. V: Schnyder-Schnyder Annarös, Innerthal, Schnyder Emil, Innerthal, und Schnyder René, Innerthal, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Schnyder Albin, Vorderthal, zu 9 /16 ME. Schübelbach Grundstück-Nr.: S10440, Chrüzwis, SR an der 4½-Zimmer-Wohnung Nr. 2 im EG, 96 /1000 ME an Nr. L1796; Grundstück-Nr.: M10459, Abstellplatz Nr. 2 in der Tiefgarage, 1 /14 ME an Nr. S V: Velickovic-Radovanovic Marija, Immensee, erworben am / , E: Gabrieli Josef, Schübelbach Grundstück-Nr.: L180, 661 m 2, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche. V: Büeler Thomas, Jona, E: Lavin AG, Lachen ½ ME an Grundstück-Nr.: L1752, 189 m 2, Wohnhaus Chappelihof 32, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Honegger Hans, Lachen, E: Honegger Zita Anna Augustin, Buttikon, zu Alleineigentum ½ ME an Grundstück-Nr.: L1676, 189 m 2, Wohnhaus Chappelihof 32, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Chappelihof. V: Honegger Hans, Lachen, erworben am , E: Augustin Honegger Zita, Buttikon Grundstück-Nr.: S11021, SR an der 4½-Zimmer-Wohnung im EG, 104 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11022, SR an der 2½-Zimmer-Wohnung im EG, 50 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11023, SR an der 3½-Zimmer-Wohnung im EG, 84 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11024, SR an der 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 104 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11025, SR an der 2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 50 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11026, SR an der 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 84 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11027, SR an der 4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 104 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11028, SR an der 2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 50 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nr.: S11029, SR an der 3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 84 /1000 ME an Nr. L1008; Grundstück-Nrn.: S11032, S11033, S11034 und S11035, SR an den Garage Nrn. 1 4 im UG, je 8 /1000 ME an Nr. L1008. V: Molinari Andreas, Freienbach, und Höfler René, Siebnen, GE zufolge einfacher Gesellschaft, erworben am , E: HELG + KAUFMANN AG, Davos Grundstück-Nr.: S11039, SR an der Garage (Einzelbox) Nr. 9, 11 /1000 ME an Nr. L1008. V: Molinari Andreas, Freienbach, erworben am , E: HELG + KAUFMANN AG, Davos Grundstück-Nr.: L1764, 264 m 2, Wohnhaus Mühlemoos 8, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage; Grundstück-Nrn.: M10271 und M10272, Abstellplätze Nrn. 31 und 346 Nr. 6 / 12. Februar 2016

11 32 in der Tiefgarage, je 1 /40 ME an Nr. L1609. V: Siegenthaler Susi, Buttikon, E: Siegenthaler René, Reichenburg, und Siegenthaler Martin, Buttikon, zu ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L750, 440 m 2, Wohnhaus Frywiesstrasse 7, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Schnyder Gustav, Siebnen, E: Schnyder Andreas, Siebnen. Tuggen Grundstück-Nr.: S10332, SR an der 5½-Zimmer-Wohnung Nr. A1, 152 /1000 ME an Nr. L1209; Grundstück-Nr.: S10338, SR am Hobbyraum im UG, 5 /1000 ME an Nr. L1209; Grundstück-Nr.: S10349, SR an der Garage Nr. 6 im UG, 8 /1000 ME an Nr. L1277. V: Ziegler-Hahn Philipp und Evelyn, Tuggen, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Kosicki Daniel Marek, Tuggen. Wangen Grundstück-Nr.: S10215, 51 /1000 ME an L1217, SR an der 5½-Zimmer-Wohnung Nr im 1. OG. V: Wrede Gisela, Siebnen, erworben am , E: Schmid Karin, Siebnen Grundstück-Nr.: L375, 303 m 2, Nuolen, Sagenhaus, Wohnhaus Seestrasse 88, Kleingebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Grieder Willi, Zürich, Weishaupt-Grieder Sylvia, Adliswil, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Elmer Marty Doris, Nuolen, zu 2 /3 ME, Jucker Pia, Nuolen, zu 1 /3 ME. Verkehrsanordnungen Temporäre Verkehrsanordnung in Vorderthal Gemäss Verfügung des kantonalen Tiefbauamtes vom 10. Februar 2016 wird folgende temporäre Verkehrsanordnung auf der Hauptstrasse Nr. 392 (Wägitalerstrasse) im Bereich Hackruten (circa km bis km 5.990) verfügt: «Höchstgeschwindigkeit 60 km/h» (SSV-Signal Nr. 2.30) ab 29. März 2016 bis circa Oktober Die entsprechenden Unterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung Vorderthal, Postgasse 3, 8857 Vorderthal, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 12. Februar 2016 Tiefbauamt Nr. 6 / 12. Februar

12 Verkehrsanordnungen in Einsiedeln Gemäss Beschluss des Bezirksrats Einsiedeln vom 7. Oktober 2015, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 10. Februar 2016, werden folgende Verkehrsanordnungen an der Hauptstrasse und deren Einmündungen verfügt: a) «Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Fahrrädern und Motorfahrrädern» (SSV-Signal Nr ). Signalstandort: Hauptstrasse Nr. 32 (Höhe Haus Haumesser); b) «Einfahrt verboten» (SSV-Signal Nr. 2.02) mit Zusatz «ausgenommen Fahrräder (SSV-Nr. 5.31) und Motorfahrräder (SSV-Nr. 5.30)». Signalstandort: Hauptstrasse Nr. 85 (Höhe Haus Bären); c) «Linksabbiegen» (SSV-Signal Nr. 2.38) mit Zusatz «ausgenommen Fahrräder (SSV- Nr. 5.31) und Motorfahrräder (SSV-Nr. 5.30)». Signalstandort: Einmündung Parkplatz Waldstatt/Hauptstrasse (Hauptstrasse Nr. 53); d) «Linksabbiegen» (SSV-Signal Nr. 2.38) mit Zusatz «ausgenommen Fahrräder (SSV- Nr. 5.31) und Motorfahrräder (SSV-Nr. 5.30)». Signalstandort: Einmündung Strählgasse/Hauptstrasse (Hauptstrasse Nr. 81); e) «Rechtsabbiegen» (SSV-Signal Nr. 2.37) mit Zusatz «ausgenommen Fahrräder (SSV-Nr. 5.31) und Motorfahrräder (SSV-Nr. 5.30)». Signalstandort: Einmündung Amaliengasse/Hauptstrasse (Hauptstrasse Nr. 64). Die entsprechenden Unterlagen liegen auf dem Bauamt des Bezirks Einsiedeln, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 12. Februar 2016 Tiefbauamt Gerichtliche Anzeigen Konstituierung des Bezirksgerichts Schwyz für den Rest der Amtsperiode 2012 bis 2016 Das Bezirksgericht Schwyz hat mit Beschluss vom 1. Februar 2016 Bezirksrichter lic. iur. Michael Frey als Vize-Gerichtspräsidenten und zusätzlichen Einzelrichter für die restliche Amtsperiode 2012 bis 2016 gewählt. Die Besetzung der Kammern bleibt für die restliche Amtsperiode 2012 bis 2016 unverändert, ausser dass der neu gewählte Vize-Gerichtspräsident nun jeweils alternierend zur Gerichtspräsidentin den Vorsitz in den jeweiligen Kammern führt. Schwyz, 1. Februar 2016 Bezirksgericht Schwyz Gerichtspräsidentin lic. iur. Beatrice van de Graaf 348 Nr. 6 / 12. Februar 2016

13 Gerichtliches Verbot Auf Antrag der Stockwerkeigentümergemeinschaft Heiniweidstrasse 1, 8806 Bäch, vertreten durch Peter Meienberg, Heiniweidstrasse 1, 8806 Bäch, Gesuchstellerin, wird verfügt: 1. Unberechtigten wird verboten, auf den Grundstücken L 773 und L 774 Wollerau, Heiniweidstrasse 1, 8806 Bäch, zu parkieren. Bei jeder Zuwiderhandlung droht Busse bis Fr Die Gesuchstellerin hat an geeigneten Stellen und gut sichtbar Verbotstafeln anzubringen, auf denen auf dieses Verbot und die angedrohte Strafe hingewiesen wird. 3. Sie hat für das Anbringen der Verbotstafeln eine strassenpolizeiliche Bewilligung beim Polizeikommando Schwyz (Verkehrstechnischer Dienst) einzuholen. 4. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Zur Durchsetzung des Verbotes ist beim Gericht Klage einzureichen. Wollerau, 8. Februar 2016 Bezirkgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger Öffentliche Vorladung. In Sachen Alfred Leimbacher, Kantonsstrasse 17, 8863 Buttikon, Vermieter (Kläger SBM), gegen Peter Lindmayr, zuletzt gemeldet c/o Motel City, Landstrasse 102, 8957 Spreitenbach, Mieter (Beklagter SBM), betreffend Forderung auf Zahlung werden die Parteien zur Schlichtungsverhandlung geladen auf Donnerstag, 18. Februar 2016, Uhr, nach 6430 Schwyz, Konferenzraum (Rathaus Schwyz, im ersten Stock), (Prozess ). Schwyz, 12. Februar 2016 Schlichtungsbehörde im Mietwesen Abhanden gekommener Werttitel / Aufruf Das nachfolgend aufgeführte Wertpapier wird vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit aufgefordert, den erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten dieses kraftlos erklärt wird. Titel: Inhaberschuldbrief. Lastend auf: GB Nr und 1202 Grundbuch Einsiedeln, 2. Rang. Lautend auf: Albin Fässler, Altberg 4, 8836 Bennau. Nummer des Titels: Saldo/Wert: CHF Ausgestellt am: 25. September Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Datum: 9. August Einsiedeln, 12. Februar 2016 Bezirksgericht Einsiedeln Einzelrichter Nr. 6 / 12. Februar

14 Konkurse Vorläufige Konkursanzeige Schuldner: Habip Durgun, ausgeschlagene Erbschaft, Staatsbürgerschaft Türkei, geboren 1. Januar 1978, gestorben 26. September 2015, wohnhaft gewesen Alte Landstrasse 45, 8863 Buttikon. Datum der Konkurseröffnung: 2. Februar Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Mit Aufenthalt im «Pflegezentrum Bauma», Sonnenhaldenstrasse 9, 8494 Bauma ZH. Lachen, 12. Februar 2016 Konkursamt March Konkurspublikation / Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen. Schuldnerin: Sadikaj GmbH, Seestrasse 38, 6442 Gersau. Datum der Konkurseröffnung: 4. November Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 12. März Gläubiger, welche Eigentumsansprüche geltend machen, werden aufgefordert diese unter Beilage der entsprechenden Beweismittel innert zehn Tagen schriftlich und eingeschrieben beim zuständigen Konkursamt einzureichen. Die Konkursverwaltung hat für das Warenlager (Getränke, Tiefkühlprodukte, Frischwaren), mit einem konkursamtlichen Schatzungswert von CHF , einen Notverkauf 350 Nr. 6 / 12. Februar 2016

15 nach SchKG Art. 243 Abs. 2 durchgeführt, um die Werthaltigkeit der Konkursmasse zu erhalten. Massgebend für die Berechnung der Fristen ist die Publikation im SHAB. Gersau, 12. Februar 2016 Konkursamt Gersau Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: ACHEMIS SA, chemin du Chalet du Bac 4, 1237 Avully, vormals mit Sitz in 8852 Altendorf, Elmerstrasse 9. Datum der Konkurseröffnung: 11. Juli Datum der Einstellung: 4. Februar Frist für Kostenvorschuss: 22. Februar Kostenvorschuss: CHF Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Innert gleicher Frist können ausgewiesene Pfandgläubiger gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG und gegen Übernahme der ungedeckten Liquidationskosten die Verwertung ihres Pfandes schriftlich beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, verlangen. Lachen, 12. Februar 2016 Konkursamt March Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Birkular AG, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch. Datum der Konkurseröffnung: 17. November Datum der Einstellung: 3. Februar Frist für Kostenvorschuss: 22. Februar Kostenvorschuss: CHF Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Bemerkungen: Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran einen vorläufigen Barvorschuss leistet. Personen, welche das Eigentum an Gegenständen im Besitz der Konkursitin beanspruchen, werden aufgefordert, innert gleicher Frist ihren Eigentumsanspruch beim Konkursamt anzumelden und die entsprechenden Beweismittel vorzulegen. Ein Entscheid darüber würde allenfalls abhängig vom Verfahrensverlauf erfolgen. Wollerau, 12. Februar 2016 Konkursamt Höfe Nr. 6 / 12. Februar

16 Kollokationsplan und Inventar Schuldner: René Bacchi-Titova, kaufmännischer Angestellter, von Galgenen, geboren am 14. Dezember 1964, Wägitalstrasse 59A, 8857 Vorderthal. Auflagefrist Kollokationsplan: 12. Februar bis 3. März Anfechtungsfrist Inventar: 12. Februar bis 22. Februar Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, auf Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 12. Februar 2016 durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter am Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht können nur nach den zutreffenden, besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit innert Frist keine Anfechtung erfolgt, werden Kollokationsplan und Inventar rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 12. Februar 2016 sind schriftlich einzureichen: a) Beim Gerichtspräsidenten am Bezirksgericht March (als unterer Aufsichtsbehörde): Beschwerden gegen die Ausscheidung von Kompetenzstücken, b) beim Konkursamt March: Begehren um Abtretung der Rechte gemäss Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet. Lachen, 12. Februar 2016 Konkursamt March Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Gastro Profil AG, Katrinenhof 25, 8852 Altendorf. Auflagefrist Kollokationsplan: 12. Februar bis 3. März Anfechtungsfrist Inventar: 12. Februar bis 22. Februar Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen auf Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 12. Februar 2016 durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter am Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht können nur nach den zutreffenden, besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit innert Frist keine Anfechtung erfolgt, werden Kollokationsplan und Inventar rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 12. Februar 2016 sind beim Konkursamt March Begehren um Abtretung der Rechte gemäss Art. 260 SchKG, schriftlich einzureichen: a) zur Weiterverfolgung der uneinbringlichen und/oder bestrittenen Guthaben/Debitoren, auf deren Weiterverfolgung die Konkursverwaltung verzichtet, b) zur Weiterverfolgung der Verantwortlichkeitsansprüche gemäss Art. 754 ff. OR gegenüber den Organen der Gesellschaft, auf deren Weiterverfolgung die Konkursverwaltung verzichtet, 352 Nr. 6 / 12. Februar 2016

17 c) zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet. Lachen, 12. Februar 2016 Konkursamt March Kollokationsplan und Inventar Schuldner: Michael Wäckerli, Werkstattmitarbeiter, von Turbenthal ZH, geboren am 14. Juli 1979, Herrengasse 1, 8853 Lachen. Auflagefrist Kollokationsplan: 12. Februar bis 3. März Anfechtungsfrist Inventar: 12. Februar bis 22. Februar Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, auf Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 12. Februar 2016 durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter am Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht können nur nach den zutreffenden, besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit innert Frist keine Anfechtung erfolgt, werden Kollokationsplan und Inventar rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 12. Februar 2016 sind schriftlich einzureichen: a) Beim Gerichtspräsidenten am Bezirksgericht March (als unterer Aufsichtsbehörde): Beschwerden gegen die Ausscheidung von Kompetenzstücken, b) beim Konkursamt March: Begehren um Abtretung der Rechte gemäss Art. 260 SchKG zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet. Lachen, 12. Februar 2016 Konkursamt March Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Guido Silvio Germann, ausgeschlagene Erbschaft, von Jonschwil SG, geboren am 25. Oktober 1942, gestorben am 16. Februar 2015, wohnhaft gewesen St. Gallerstrasse 12, 8853 Lachen. Datum des Schlusses: 2. Februar Lachen, 12. Februar 2016 Konkursamt March Nachlassverfahren Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages Schuldner: Erwin Suter, Maschinist, von Schwyz, geboren am 7. August 1978, Turmmatt 2, 6418 Rothenthurm. Nr. 6 / 12. Februar

18 Ort der Verhandlung: 6430 Schwyz. Datum der Verhandlung: 2. März 2016, Uhr, Rathaus. Schwyz, 12. Februar 2016 Bezirksgericht Schwyz Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung / Grundstücksteigerung Schuldner: Karl Wick, Käser, von Zuzwil SG, geboren am 22. Juli 1967, Dorfstrasse 44, 8717 Benken. Nachlassverfahren Karl Wick, Käserei, Schweinemast und Handel, Dorfstrasse 44, 8717 Benken. Ort der Steigerung: Hotel Freihof, Bronschhoferstrasse 2, 9500 Wil. Datum der Steigerung: Dienstag, 22. März 2016, Uhr. Auflage Steigerungsbedingungen: 15. bis 25. Februar Steigerungsobjekt: Grundbuchkreis 8855 Wangen. Grundstück Nr. 925, Plan Nr. 9, Löffelhöfli, Mühlestrasse, 8855 Wangen, 4727 m 2, Gebäudegrundfläche, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage mit Wohnhaus Nr. 1389, Gewerbe- und Industriegebäude Nr (Käserei-Industrieliegenschaft mit Einfamilienhaus). Schätzung im Nachlass: Fr (inkl. Zubehör). a) Das Steigerungsobjekt kann nach telefonischer Vereinbarung mit dem Liquidator besichtigt werden (Telefon ). b) Weitere Informationen sind zu finden unter c) Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Abrechnung am Zuschlagspreis eine Anzahlung von Fr mittels Bankcheck einer Bank mit Sitz in der Schweiz zu leisten. Eine Anzahlung durch Bargeld ist nicht möglich. d) Der Ersteigerer wird ausdrücklich auf Art. 257 ff. SchKG, Art. 130 ff. VZG, Art. 71 ff. KOV sowie auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (SR ) und die dazugehörende Verordnung (SR ) verwiesen. Wil, 12. Februar 2016 Der Liquidator: Jörg Frei Weitere amtliche Publikationen Genehmigung einer Flurgenossenschaftsgründung in der Gemeinde Schübelbach Der Regierungsrat hat die Gründung und die Statuten vom 19. November 2015 der Flurgenossenschaft Gschwändliweg, Buttikon, genehmigt. Schwyz, 2. Februar 2016 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Steuererklärungsverfahren bei juristischen Personen im Jahr Frist zur Einreichung der Steuererklärung Die juristischen Personen haben die Steuererklärung für die im Kalenderjahr 2015 beendete Steuerperiode sowie die Beilagen bis 31. Juli 2016 vollständig ausgefüllt 354 Nr. 6 / 12. Februar 2016

19 und unterzeichnet bei der Kantonalen Steuerverwaltung Schwyz, Postfach 1232, 6431 Schwyz, einzureichen. Steuerpflichtige, denen bis 28. Februar 2016 keine Steuererklärung zugestellt wird, haben diese bei der Steuerverwaltung anzufordern und innert der vorstehenden Frist einzureichen. Die Nichtzustellung der Steuerformulare entbindet weder von der Steuerpflicht noch von der Pflicht zur Einreichung einer Steuererklärung. Die Frist zur Einreichung der Steuererklärung und der Beilagen kann aus zureichenden Gründen erstreckt werden. Gesuche um Erstreckung der Frist sind vor dem 31. Juli 2016 mit schriftlicher Begründung bei der kantonalen Steuerverwaltung einzureichen. 2. Steuerpflicht Die Steuerpflicht der juristischen Personen richtet sich nach 55 ff. des kantonalen Steuergesetzes vom 9. Februar 2000 und nach den Artikeln 50 ff. des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer vom 14. Dezember Schwyz, 12. Februar 2016 Kantonale Steuerverwaltung Steuererklärungsverfahren bei natürlichen Personen im Jahre 2016 Einreichung der Steuererklärung 2015 Die natürlichen Personen haben die Steuererklärung 2015 sowie die Beilagen bis 31. März 2016 vollständig ausgefüllt und unterzeichnet bei der zuständigen Gemeindeverwaltung einzureichen. Diese Frist kann aus zureichenden Gründen erstreckt werden. Gesuche um Fristerstreckung sind vor dem 31. März 2016 schriftlich und begründet an jene Amtsstelle zu richten, bei der die Steuererklärung abzugeben ist. Steuerpflichtige, die bis 28. Februar 2016 keine Steuererklärung erhalten, haben diese bei der zuständigen Gemeindeverwaltung anzufordern und fristgerecht einzureichen. Die Nichtzustellung der Steuerformulare entbindet weder von der Steuerpflicht noch von der Pflicht zur Einreichung einer Steuererklärung. Steuerpflicht Die Steuerpflicht der natürlichen Personen richtet sich nach 4 ff. des kantonalen Steuergesetzes vom 9. Februar 2000 und nach Art. 3 ff. des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer vom 14. Dezember etax.schwyz: Steuererklärung gratis mit dem PC ausfüllen Ab sofort steht die neue Version der von der Steuerverwaltung entwickelten Software etax.schwyz im Internet zur Verfügung. Das Programm ist kostenlos, einfach zu bedienen und durch die Möglichkeit des Datenimports aus dem Vorjahr effizient beim Ausfüllen. Das Ausfüllen der Steuererklärung wird durch den elektronischen Assistenten unterstützt, der zu den benötigten Eingabemasken führt. Aufgrund der Angaben zu den Personalien und den Einkünften ergänzt etax.schwyz sämtliche möglichen Pauschalabzüge. Vor dem Druck wird die Steuererklärung auf Eingabefehler und fehlende Angaben überprüft. Mit dem integrierten Steuerrechner informiert etax. schwyz über die zu erwartende Steuerbelastung. Die Version 2015 von etax.schwyz steht im Internet unter zum Download bereit. Da heute gegen 90% über einen Internetzugriff verfügen, verzichtet die Steuerverwaltung ab dem Steuerjahr 2015 aus ökologischen und finanziellen Gründen auf die Produktion von CDs der Steuererklärungssoftware e-tax.schwyz. Weil die Steuerdaten nicht online übermittelt werden können, sind die vollständigen EDV-Ausdrucke zusammen mit dem zugesand- Nr. 6 / 12. Februar

20 ten Hauptbogen (Formular 1, A3) einzureichen. Ebenfalls beizulegen ist das sogenannte Barcode-Blatt, das eine automatisierte Erfassung der Deklaration und eine raschere Veranlagung durch die Steuerverwaltung ermöglicht. Das Barcode-Blatt ist von den Steuerpflichtigen zu unterzeichnen. Rückerstattung der Verrechnungssteuer im Jahre 2016 Im Jahre 2016 werden die Guthaben auf Verrechnungssteuern für die Fälligkeiten 2015 zurückvergütet. Die Rückerstattung der Verrechnungssteuer im zweiten Quartal 2016 kann nur in jenen Fällen gewährleistet werden, in denen die Steuererklärung mit den weiteren Beilagen fristgerecht, d.h. bis 31. März 2016, eingereicht wird. Die definitive Festsetzung des Verrechnungssteuerguthabens wird im später folgenden Verfahren vorgenommen. Die Rückerstattung der Verrechnungssteuer auf Lotteriegewinnen erfolgt nur im ordentlichen Veranlagungsverfahren; sie ist im Wertschriften- und Guthabenverzeichnis zu beantragen. Auch Anträge auf pauschale Steueranrechnung und auf zusätzlichen Steuerrückbehalt USA können nur behandelt werden, wenn sie gleichzeitig mit einer vollständig ausgefüllten Steuererklärung und den erforderlichen Beilagen eingereicht werden. Schwyz, 12. Februar 2016 Kantonale Steuerverwaltung Beschluss Beschluss der Fürsorgebehörde Altendorf vom 16. Dezember 2015 betreffend Roger Lampert, geboren 30. Januar 1969, ledig, von Fläsch GR, polizeilich gemeldet 8852 Altendorf, Brügglistrasse 17, abgereist nach Panama. I. Auf das Gesuch um wirtschaftliche Sozialhilfe wird nicht eingetreten. II. Gegen diesen Beschluss kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich begründet Beschwerde erhoben werden. Altendorf, 1. Februar 2016 Fürsorgebehörde Altendorf Stellenangebote Kanton Schwyz DKanton Schwyz Das Sicherheitsdepartement ist für die verwaltungsinterne Rechtspflege, die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung, die Strafverfolgung und den Strafvollzug zuständig. Für die Kantonspolizei Schwyz suchen wir eine/einen Verwaltungsangestellte/Verwaltungsangestellten Fachdienst Verkehr 60%. Stellenantritt 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung. Arbeitsort Seewen. Ihre Aufgaben: Führung der Finanzbuchhaltung im Bereich Ordnungsbussen und 356 Nr. 6 / 12. Februar 2016

21 Geschwindigkeitskontrollen, administrative Unterstützung des Chefs Fachdienst Verkehr, Korrespondenz, Betreuung von Lernenden (Kauffrau/Kaufmann). Anforderungen: kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung, sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse, insbesondere von MS Office, Fremdsprachenkenntnisse (I/F/E), gute mündliche und schriftliche Kommunikation, sicheres und gepflegtes Auftreten, guter Teamgeist und sorgfältige Arbeitsweise. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Onlinebewerbung bis zum 29. Februar Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Fw Pius Diener, Stv Chef Fachdienst Verkehr, Telefon Schwyz, 12. Februar 2016 Personalamt Bezirk Höfe Der Bezirk Höfe SZ am Zürichsee bietet eine zeitgemässe Verwaltung und eine moderne Schule. Insgesamt beschäftigt der Bezirk Höfe 150 Mitarbeitende. Unsere ICT ist auf aktuellem Stand der Technik. Wir arbeiten mit externen Supportfirmen zusammen. Für unseren Inhouse-Support suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/ einen: Informatikerin/Informatiker/Supporterin/Supporter 50 70%. Ihre Hauptaufgaben: Ansprechperson für die Anwender bei IT-Problemen und IT-Fragen, 1st-Level-Support, 2nd- und 3rd-Level-Support-Koordination mit den externen Supportfirmen und Lieferanten, Installation, Controlling und Unterhalt der IT-Arbeitsplätze der Bezirksverwaltung Höfe und der Client- und Schulzimmerinstallationen an den drei Schulen der sek eins Höfe, Betrieb und Weiterentwickeln der ICT-Infrastruktur zusammen mit den externen Supportfirmen, Betreuung der Fachanwendungen der Bezirksverwaltung und der sek eins Höfe, Übernahme von Projektleitungen bei ICT-Vorhaben und die Vertretung der ICT Höfe in externen Arbeitsgruppen, Unterstützung der Bezirksverwaltung, der Schulleitung und -verwaltung in IT-Fragen und -Planung. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Informatiker und/oder mehrjährige Berufserfahrung mit Weiterbildung in entsprechenden Bereichen, idealerweise verfügen Sie über Erfahrung im Betrieb und Unterhalt einer Informatikumgebung bei Schulen oder öffentlichen Verwaltungen, Kenntnisse und Erfahrung im Bereich Microsoft Office, Windows Server, Citrix und Netzwerk werden vorausgesetzt, Moodle/Linux-Kenntnisse sind wünschenswert, Sie interessieren sich für die Arbeit im pädagogischen Umfeld und in öffentlichen Verwaltungen, freundliche, aufgestellte und teamfähige Person mit einer strukturierten, serviceorientierten Arbeitsweise und schneller Auffassungsgabe Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitergehende Auskünfte kontaktieren Sie bitte den Rektor, Herr Rick Bachmann, Telefon oder , rick. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diese richten Sie bitte bis am 27. Februar 2016 per an: Pfäffikon, 12. Februar 2016 sek eins höfe Schulverwaltung Nr. 6 / 12. Februar