Nr April 2016 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Transkript

1 Amtsblatt Nr April 2016 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet: Kanton Bezirke Gemeinden 930 Volksrechte 930 Gesetzgebung 930 Kantonsrat 931 Planungs- und Baurecht 933 Grundbuch 938 Verkehrsanordnungen 945 Gerichtliche Anzeigen 946 Konkurse 950 Schuldbetreibungen 951 Weitere amtliche Publikationen 952 Stellenangebote 953 Handelsregister 954 Kantonalkirchliche Anzeigen

2 Volksrechte Kantonsratsbeschluss über das Initiativbegehren «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf 30 und 31 der Kantonsverfassung, 1 nach Einsicht in den Bericht des Regierungsrates, beschliesst: 1. Die Volksinitiative «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» wird als gültig erklärt. 2. Die Volksinitiative «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» wird abgelehnt und damit der Volksabstimmung unterstellt. 1 SRSZ Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Gemeinde Freienbach: Abstimmung vom 5. Juni 2016 Am 5. Juni 2016 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen findet die Abstimmung über folgende Vorlage der Gemeinde Freienbach statt: Sachgeschäft Baukredit Gesamtsanierung Gemeindehaus Dorf, Pfäffikon Ort und Zeit der Urnenöffnung sind auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckt. Stimmberechtigt sind jeder Schweizer Bürger und jede Schweizer Bürgerin, die in der Gemeinde als Bürger oder Niedergelassene wohnen, das 18. Altersjahr erfüllt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Die Stimmunterlagen werden den Stimmberechtigten bis spätestens 14. Mai 2016 zugestellt. Das Stimmrecht kann entweder brieflich oder persönlich an der Urne ausgeübt werden. Stimmberechtigte, die keine Stimmunterlagen erhalten sollten, wollen sich bitte bei der Gemeindekanzlei melden. Freienbach, 22. April 2016 Der Gemeinderat Gesetzgebung Gesetz betreffend Sammlungen zu wohltätigen und gemeinnützigen Zwecken (Aufhebung vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz beschliesst: 930 Nr. 16 / 22. April 2016

3 I. Das Gesetz betreffend Sammlungen zu wohltätigen und gemeinnützigen Zwecken vom 25. Januar wird aufgehoben. 1 II. 1 Dieser Beschluss unterliegt dem Referendum gemäss 34 oder 35 der Kantonsverfassung. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht. 3 Er tritt mit unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist in Kraft. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Dieser Beschluss ist vom Kantonsrat in der Schlussabstimmung mit 90 zu 0 Stimmen angenommen worden. Er wird dem fakultativen Referendum gemäss 35 der Kantonsverfassung unterstellt. Ablauf der Referendumsfrist: 21. Juni SRSZ Kantonsrat Wahlen des Kantonsrates (Vom 13. April 2016) Beauftragter für Öffentlichkeit und Datenschutz (Amtsperiode ): Philipp Studer, Hitzkirch Stellvertretende Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz (Amtsperiode ): Sonja Burkart, Luzern Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Kantonsratsbeschluss über eine Ausgabenbewilligung für den Anschluss Steinerstrasse, Gemeinde Schwyz (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst Nr. 16 / 22. April

4 1. Dem Regierungsrat wird für das Bauprojekt Anschluss Steinerstrasse, Gemeinde Schwyz, eine Ausgabenbewilligung über Mio. Franken erteilt. 2. Der Strassenabschnitt, Kreisel Bienenheim bis Kreisel Feld, auf der Steinerstrasse (Bezirksstrasse) wird nach Fertigstellung des Anschlusses Steinerstrasse in die Trägerschaft des Kantons übertragen. 3. Dieser Beschluss unterliegt dem Referendum gemäss 34 oder 35 der Kantonsverfassung. 4. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Dieser Beschluss ist vom Kantonsrat in der Schlussabstimmung mit 78 zu 10 Stimmen angenommen worden. Er wird dem fakultativen Referendum gemäss 35 der Kantonsverfassung unterstellt. Ablauf der Referendumsfrist: 21. Juni 2016 Kantonsratsbeschluss zur Richtplanüberarbeitung (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz beschliesst: Von der Richtplanüberarbeitung 2016 wird zustimmend Kenntnis genommen. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Übergangskonzession auf der Basis der bestehenden Etzelwerkkonzession und der dazugehörenden Zusatzverträge und der Wasserrechtsverleihung der Bezirke Einsiedeln und Höfe sowie die Verleihung einer Übergangskonzession für die Ausnützung von Zürichseewasser im Etzelwerk für die Übergangszeit vom 13. Mai 2017 bis 31. Dezember 2022 an die Schweizerischen Bundesbahnen SBB (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, auf das Gesuch der Bezirksräte Einsiedeln und Höfe um Genehmigung der von den Bezirken Einsiedeln und Höfe am 28. Februar 2016 erteilten Übergangskonzession auf der Basis der bestehenden Etzelwerkkonzession und der dazugehörenden Zusatzverträge an die Schweizerischen Bundesbahnen SBB sowie die Verleihung einer Übergangskonzession auf der Basis der bestehenden Pumpkonzession für die Ausnützung von Zürichseewasser im Etzelwerk, nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst: 932 Nr. 16 / 22. April 2016

5 I. 1 Die Übergangskonzession der Bezirke Einsiedeln und Höfe auf der Basis der bestehenden Etzelwerkkonzession und der dazugehörenden Zusatzverträge für die Zeit vom 13. Mai 2017 bis 31. Dezember 2022 wird genehmigt. 2 Der Schweizerischen Bundesbahnen SBB wird die Pumpkonzession für die Ausnützung von Zürichseewasser im Etzelwerk für den Zeitraum vom 13. Mai 2017 bis 31. Dezember 2022 auf der Basis der bestehenden Pumpkonzession verliehen. II. Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und in die Gesetzsammlung aufgenommen. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Baugesuche Planungs- und Baurecht a) innerhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Markus Pfenninger, Sonneggstras se 9, 6410 Goldau. Bauobjekt: Erneuerung Dachwohnung mit Einbau Terrasse am Mehrfamilienhaus, Sonneggstras se 9, Goldau, KTN 916, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Swisscom Broadcast AG, Ostermundigenstras se 99, 3050 Bern; Projekt: A.ErEngineering GmbH, Unterer Rainweg 24e, 3068 Utzigen. Bauobjekt: Photovoltaikanlagen auf Betriebsgebäude SBC und Remise, Kulmweg, Rigi Kulm, KTN 2206 und 2263, Koordinaten / (Betriebsgebäude SBC) und / (Remise). Muotathal Bauherrschaft: Lukas und Cornelia Föhn-Gwerder, Stoosstras se 23, 6436 Ried-Muotathal; Projekt: Imhof Planung & Bauleitung GmbH, Kurt Imhof, Riedtli 3, 6436 Muotathal; Grundeigentümer: Lukas Föhn-Gwerder, Stoosstras se 23, 6436 Ried-Muotathal. Bauobjekt: Anbau Autounterstand, Stoosstras se 23, Ried-Muotathal, KTN 2133, Koordinaten / Bauherrschaft: Meinrad Schelbert und Alice Heinzer, Hauptstras se 9, 6436 Muota thal. Bauobjekt: An- und Umbau Wohnhaus, Wehristras se 11, Muotathal, KTN 1695, Koordinaten / Steinen Bauherrschaft: KKS Ultraschall AG, Frauholzring 29, 6422 Steinen; Projekt: BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Erweiterung Gewerbegebäude, Frauholzring 29, Steinen, KTN 1273, Koordinaten / Nr. 16 / 22. April

6 Sattel Bauherrschaft: Stefan und Barbara Battaglia, Lärchenweg 10, 6417 Sattel; Projekt: Architekturbüro, Oskar Bolfing, Mostelbergstras se 130a, 6417 Sattel. Bauobjekt: Anbau Terrasse und Überdachung Zugang Terrasse, Lärchenweg 10, Egg, Sattel, KTN 201, Koordinaten / Gersau Bauherrschaft: Roland Christen, Tschalungasse 7, 6442 Gersau; Karin Camenzind, Gütschstras se 16, 6442 Gersau und Sandra Michlig, Dorfstras se 23, 6442 Gersau; Projekt: Rigi Holzplan GmbH, Roger Trütsch, Schuttweg 3, 6410 Goldau. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus Liboris, Tschalungasse 7, Gersau, KTN 129, Koordinaten / Vorderthal Bauherrschaft: Adelbert Benz, Glarnerstras se 48, 8854 Siebnen; Projekt: Planung und Bauleitung, Walter Mächler, Dunkelboden, 8858 Innerthal. Bauobjekt: Abbruch Nebenbaute und Neubau Mehrfamilienhaus mit Autounterstand, Satteleggstras se 7, Vorderthal, KTN 494, Koordinaten / Wangen Bauherrschaft: Urban und Elisabeth Schuler-Helbling, Unterer Althof 15, 8854 Siebnen; Projekt: Ochsner & De Ambroggi GmbH, Ziegelhüttenstras se 2, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzverglasung beim Wohnhaus, Unterer Althof 15, Siebnen, GB 1399, Koordinaten / (ohne Baugespann). Reichenburg Bauherrschaft: István Gyürki, Landhofstras se 2, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: István Gyürki, Landhofstras se 2, 8864 Reichenburg, und Katalin Gyürkiné Cziegler, Landhofstras se 2, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Fassadenänderung an Einfamilienhaus und Umbau Garageneinfahrt, Landhofstras se 2, Reichenburg, KTN 273, Koordinaten / (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Monika Räber und Urs Ochsner, Etzelstras se 9, 8840 Einsiedeln; Projekt: FüchslinArchitektur GmbH, Schwanenstras se 38, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Einzelgarage (freistehend), Etzelstras se 9, Einsiedeln, GB 936, Koordinaten / Küssnacht Bauherrschaft: Beate Hoyer, Ahornweg 19a, 6405 Immensee; Projekt: Architekturwerkstatt, Hansjörg Bruggmann, Stegriedstras se 1, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: An- und Umbau Einfamilienhaus, Baumgartenweg 13, Immensee, KTN 2844, Koordinaten / Wollerau Bauherrschaft: Bettina Leuzinger, Felsenrainstras se 20c, 8832 Wollerau; Grundeigentümer: Marcel und Bettina Leuzinger, Felsenrainstras se 20c, 8832 Wollerau. 934 Nr. 16 / 22. April 2016

7 Bauobjekt: Gartenmauer auf der Ost- und Nordseite des bestehenden Grundstückes, Felsenrainstras se 20c, Wollerau, KTN 951, Koordinaten / Bauherrschaft: Robert Föllmi, Kistlerstras se 16, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft Föllmi & Schweizerische Post, Kistlerstras se 16, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Glasüberdachung beim Sitzplatz auf dem Flachdach, Roosstras se 1, Wollerau, KTN 82, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Cornelia Volkart-Schättin, Schnabelweg 29, 8832 Wilen; Projekt: E. + R. Forrer Gartenbau AG, Schnabelweg 52a, 8832 Wilen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Velo- und Geräteraum, Schnabelweg 29, Wilen, KTN 1984, Koordinaten / Bauherrschaft: Verena Ramazzini, Traubenweg 7, 8700 Küsnacht; Projekt: P. Meier & Partner AG, Mariahaldenstras se 1, 8703 Erlenbach; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras se 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus, Inselweg 35, Hurden, KTN 3353, Koordinaten / Bauherrschaft: Sharon und Daniel Gutenberg, Inselweg 28, 8640 Hurden; Projekt: Fröhlich Architektur AG, Schindellegistras se 36, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras se 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Projektänderung bei der bewilligten Einfamilienhauserweiterung mit Aufbau Lüftungsgerät, Inselweg 28, Hurden, KTN 2847, Koordinaten / (ohne Baugespann, bereits im Bau). Bauherrschaft: Nicole Betschart-Reith, Waldisbergweg 10, 8807 Freienbach; Projekt: Böni Zimmerei AG, Samstagernstras se 51, 8832 Wollerau. Bauobjekt: energetische Sanierung Wohnhaus mit Anbau und Dachflächenfenstern, Waldisbergweg 10, Freienbach, KTN 1927, Koordinaten / Bauherrschaft: Roger Flühler, Kantonsstras se 161, 8807 Freienbach; Projekt: Robert Flühler Architekt HTL/STV, Erlenmatt 2, 8807 Freienbach. Bauobjekt: Installation Luftwärmepumpe und Projektänderung beim bewilligten Umbau mit Erweiterung Wohn- und Geschäftshaus, Ufenaustras se 1/Kantonsstras se 161, Freienbach, KTN 532, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: LGT Capital Partners AG, Schützenstras se 6, 8808 Pfäffikon; Projekt: Faisst + Partner AG, Industriestras se 11, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras se 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Installation Netzersatzanlage (Notstromaggregat), Schützenstras se 4 und 6, Pfäffikon, KTN 1888, Koordinaten / (ohne Baugespann). Feusisberg Bauherrschaft: Louise und Ian Burns, Lerchenweg 4b, 8835 Feusisberg; Projekt: Richenberger Architektur GmbH, Säntisstras se 92, 8820 Wädenswil. Bauobjekt: Anbau Wohnhaus und Garage, Lerchenweg 4b, Feusisberg, KTN 1395, Koordinaten / (teilweise bereits ausgeführt). Bauherrschaft: Betalon TU AG, Höhenweg 17, 8834 Schindellegi; Projekt: Arndt Geiger Herrmann AG, Mythenquai 345, 8038 Zürich; Grundeigentümerin: Albalon I AG, Höhenweg 17, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Schwimmbad, Stutzhaldenstrasse 30, Schindellegi, KTN 1693, Koordinaten / (ohne Baugespann). Nr. 16 / 22. April

8 b) ausserhalb der Bauzonen Altendorf Bauherrschaft: Walter Röthlin, Tschuopisstras se 16, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Einfamilienhaus Zweckänderung landwirtschaftliche Nutzung zu nicht landwirtschaftlicher Nutzung, Tschuopisstras se 16, Altendorf, KTN 673, Koordinaten / Vorderthal Bauherrschaft: Josef Züger-Christen, Wägitalstras se 6, 8857 Vorderthal; Projekt: Bruhin Holzbau, Schwendi 9, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Anbau Überdachung am Ökonomiegebäude, Wägitalstras se 6, Vorderthal, KTN 240, Koordinaten / Reichenburg Bauherrschaft: Ruedi Mächler, Talbachstras se 16, 8852 Altendorf; Projekt: Hensel Architektur AG, Daniel Hensel, Sonnenhofstras se 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Stall (Ökonomiegebäude), Grubenweg 4, Hirzbaumen, Reichenburg, KTN 86, Koordinaten / Freienbach Bauherrschaft: Verein «Dörflifussball Pfäffikä», Etzelstras se 32, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: temporäre Zeltanlage für Public Viewing während Euro 2016, Unterdorfstrasse, Brüel, Pfäffikon, KTN 566, Koordinaten / (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Karin und Benno Dillier, Etzelstras se 126, 8808 Pfäffikon; Projekt: Benno Dillier, Etzelstras se 126, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Kanton Schwyz, Volkswirtschaftsdepartement, Bahnhofstras se 15, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Einbau Hofladen, Eventlokal, Schlafplätze und sanitäre Anlagen sowie Klimastall und Laufhof, Etzelstras se 126, Lützelhof, Pfäffikon, KTN 970, Koordinaten / (bereits ausgeführt). c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ ) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss 80 PBG, SRSZ , 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 22. April bis und mit 12. Mai Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung der vier Mehrfamilienhäusern, Föhneneichstrasse 13a bis 13d, 6440 Brunnen, KTN 1666, 2282, 2283 und 2284, Koordinaten / (EB 1) und / (EB 2). 936 Nr. 16 / 22. April 2016

9 Gesuchstellerin: Strüby Immo AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Nach 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ ) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von bis und von bis Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 22. April bis und mit 12. Mai Schwyz, 22. April 2016 Umweltdepartement Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Peter und Irma Appert-Achermann, Steinerstrasse 7, 6410 Goldau. Objekt: Fassadensanierung Wohnhaus, Steinerstrasse 7, Goldau, KTN 2556, Koordinaten / Bauherrschaft: Wuhrkorporation Ottenbach, Gotthardstrasse 42, 6410 Goldau; Grundeigentümer: Werner Schorno, Chräbelstrasse 27, 6410 Goldau. Objekt: Wiederinstandstellung Bachrinne mit losen Blocksteinen im Ottenbach, Chräbelstrasse 27, Goldau, KTN 1565, Koordinaten / Bauherrschaft: etbv ag, Knonauerstrasse 56, 6330 Cham. Objekt: Carport (Projektänderung), Gotthardstrasse 109, Goldau, KTN 1687, Koordinaten / Ingenbohl Bauherrschaft: Xaver Senn, Bienenheimstrasse 4, 6423 Seewen. Objekt: Dachsanierung und Ersatz Holzschalung Ostfassade, Schränggigenstrasse 40a, Brunnen, KTN 381, Koordinaten / Bauherrschaft: Bruno Weber, Bergmattstrasse 18, 8915 Hausen am Albis. Objekt: Anpassung und Sanierung Bootshaus, Gersauerstrasse 107a, Ingenbohl, KTN 2007, Koordinaten / Alpthal Bauherrschaft: Anna Maria Fässler, Allmigstrasse 4, 8849 Alpthal; Grundeigentümer: Xaver Horath-Steiner, Lümpenenstrasse 5, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Brunnenstube (Reservoir), Bärgli, Alpthal, KTN 213, Koordinaten / Riemenstalden Bauherrschaft: Genossame Ingenbohl, Postfach 407, 6440 Brunnen; Grundeigentümer: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, Postfach 449, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Jauchegrube, Usserst Hütte, Riemenstalden, KTN 1, Koordinaten / Nr. 16 / 22. April

10 Tuggen Bauherrschaft: Andreas Ronner, Holeneich 2, 8856 Tuggen. Bauobjekt: Fassade isolieren und neue Fensterbänke und Storen, Holeneich 2, Langacker, Tuggen, KTN 590, Koordinaten / Küssnacht Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Rossweid, Thomas Büeler, Färestatt 1, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Bewirtschaftungsweg, Rossweid, Küssnacht, KTN 636, 747 und 748, Koordinaten / Feusisberg Bauherrschaft: Remo Huwiler, Hinterstossweg 4, 8835 Feusisberg. Bauobjekt: Abbruch Stall und Neubau Laufstall, Beim Hinterstossweg 4, Feusisberg, KTN 504, Koordinaten / Schwyz, 22. April 2016 Erneuerung einer Konzession zur Nutzung von Grundwasser Der Regierungsrat hat der Quellwasserversorgung Brunnen AG, Föhneneichstrasse 29, 6440 Brunnen, die Konzession (Übergangskonzession) zur Nutzung von Grundwasser für die Trink- und Brauchwasserversorgung der Gemeinde Ingenbohl aus dem Pumpwerk Stegmatt, Grüt, 6440 Brunnen (KTN 607, Koordinaten / ), um weitere fünf Jahre erneuert. Schwyz, 12. April 2016 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Genehmigung einer Zonengrenzkorrektur im Bezirk Einsiedeln Der Regierungsrat hat die Zonengrenzkorrektur an der Rietstrasse in Einsiedeln (Zuweisung von 46 m 2 der Parzelle GB 2 von der Landwirtschafts- in die Wohnzone W2) genehmigt. Schwyz, 3. November 2015 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Grundbuch Einführung des eidgenössischen Grundbuches im Bereinigungskreis XIII Altendorf / Auflage der eidgenössischen Grundbuchblätter Im Verfahren über die Einführung des eidgenössischen Grundbuches liegen die eidgenössischen Grundbuchblätter und die Hilfsregister für die Grundstücke im Bereinigungskreis XIII von Altendorf öffentlich auf. Es wird darauf hingewiesen, dass dingli 938 Nr. 16 / 22. April 2016

11 che und vorgemerkte Rechte hinsichtlich der betroffenen Grundstücke gegenüber einem gutgläubigen Dritten ihrem Bestand, Inhalt, Umfang und Rang nach nur mehr durchgesetzt werden können, wie sie aus dem eidgenössischen Grundbuch hervorgehen. Auflagefrist: 25. April 2016 bis 25. Mai Ort der Auflage: Grundbuchamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen. Auskunftserteilung: unter Telefon Alle Grundstücke des Bereinigungskreises XIII, somit des Grundbuchplans Nr. 26, nämlich: KTN 223, 276, 453, 454, 471, 472, 549, 720, 823, 826, 1415, 1683, 1705, 2031, 2032 und Flurnamen laut Grundbuchvermessung: Sandgrueb, Taulen, Rai, Mülibach. Einsprachen: Bis 25. Mai 2016 (rechtszerstörliche, nicht verlängerbare Frist) kann jedermann, der ein Interesse glaubhaft macht, schriftlich Einsprache erheben: Einsprachen sind bei der vorstehenden Adresse einzureichen. Mit der Einsprache kann nur geltend gemacht werden, dass Übertragungen aus dem kantonalen Grundbuch oder den Bereinigungsblättern in das eidgenössische Grundbuch unrichtig oder lückenhaft vorgenommen wurden. Die Anmeldung neuer Rechte ist ausgeschlossen. Lachen, 22. April 2016 Grundbuchbereinigungsverfahren Altendorf Grundbuchamt March Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ ). Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum SR Sonderrecht ME Miteigentum V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin Altendorf Grundstück-Nr.: L1362, 857 m 2, Lidwil, Wohnhaus, Seeweg 30, übrige befestigte Fläche, fliessendes Gewässer, Gartenanlage. V: Odermatt-Morger Anna, Wilen bei Wollerau, Odermatt Walter, Wilen bei Wollerau, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Vetere Jérôme, Schindellegi Grundstück-Nr.: S13003, SR am Atelier Nr. 0 Nord im EG, 18 /1000 ME an Nr. L133; Grundstück-Nr.: S13045, Autoabstellplatz Nr. 28, 1 /41 ME an Nr. S V: MK Construct AG, Baar, erworben am , E: UB Immobilien & Beratung AG, Jona Grundstück-Nr.: L501, 1045 m 2, Guetenbrunnen, Gebäude, Etzelstras se 28, Gebäude, Etzelstras se 30, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Mächler Anton, Altendorf, GE zufolge reduzierter Erbengemeinschaft, erworben am , E: Mächler Ernst und Mächler Bernadette, Altendorf, GE zufolge reduzierter Erbengemeinschaft. Nr. 16 / 22. April

12 Grundstück-Nr.: S10397, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung D2-3, 78 / ME an Nr. L65. V: Greising Daniel, Altendorf, erworben am , E: Ulrich Silvia, Wollerau Grundstück-Nr.: S11654, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung TH2-B, 143 /1000 ME an Nr. L1708; Grundstück-Nrn.: M11668 M11670, Autoeinstellplätze Nrn. 4 6, je 1 /9 ME an Nr. S V: Riedel René, Altendorf, erworben am , E: Imoval-Bau AG, Lachen Grundstück-Nr.: S10060, SR an der 4-Zimmer-Wohnung Nr. 6 im 2. Wohngeschoss links, 127 /1000 ME an Nr. L833. V: Marty Karl und Sophie, Altendorf, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Keller Rudolf und Rosmarie, Altendorf, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S12359, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung 2 im EG, 155 /1000 ME an Nr. L243; Grundstück-Nr.: M12375, Autoabstellplätze Nr. 8/9 in der Tiefgarage, 12 /106 ME an Nr. S V: Banasik Nicole, Altendorf, Banasik Tania, Frauenfeld, und Lenherr Bianca, Altendorf, GE zufolge Erbengemeinschaft, E: Lenherr Bianca, Altendorf Grundstück-Nr.: S11621, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung C2 im EG mit Doppelgarage C2 und Keller C2 im UG, 63 /1000 ME an Nr. L1823. V: Heusser Marco, Altendorf, erworben am , E: Bühler Mario und Bühler Petra, Pfäffikon, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L1164, 376 m 2, Buebenhof, Gebäude, Buobenhofstras se 33, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Züger André und Züger Pia, Altendorf, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Ilschner Jens, Lee Jinhyon, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L1643, 1297 m 2, Rinderweidhoren, Wohnhaus, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide. V: Mächler Hildegard, Altendorf, Müller Priska, Jona, und Mächler Philipp, Altendorf, ME je zu 1 /9, erworben am , E: Mächler Armin, Altendorf, Mächler Urs, Altendorf, Mächler Walter, Altendorf, Mächler Rudolf, Altendorf, Mächler Stefan, Altendorf, und Mächler Beat, Altendorf, ME zu je 1 /6. Galgenen Grundstück-Nr.: S10388, 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1 im EG, 43 /1000 ME an Nr. L1246; Grundstück-Nr.: M10440, Autoabstellplatz Nr. 30 in der Tiefgarage, 1 /36 ME an Nr. S10410; Grundstück-Nr.: M10409, Bastelraum Nr. 4 im UG, 2 /1000 ME an Nr. L1246. V: Erben Hofnegger Werner Alex, Galgenen, GE zufolge Erbengemeinschaft, E: Hüppin Brigitte, Schübelbach /6 ME an Grundstück-Nr.: L953, Gebäude, Weststras se 3, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Miethlich Richard und Ursula, Siebnen, E: Miethlich Xaver Alex, Siebnen. 940 Nr. 16 / 22. April 2016

13 Ab Grundstück-Nr.: L115 zu Grundstück-Nr.: L42, 289 m 2, Spilwisen. V: Wessner Josef, Galgenen, Lütscher Laura, Pfäffikon, und Züger Judith, Altendorf, E: Kanton Schwyz, Schwyz Ab Grundstück-Nr.: L99 zu Grundstück-Nr.: L42, 380 m 2, Boden «Groswis»; ab Grundstück-Nr.: L930 zu Grundstück-Nr.: L42, 651 m 2, Boden «Groswis und Babelihof». V: Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, Sursee. Innerthal Grundstück-Nr.: D11004, Rüti (Ferienhaus), selbstständiges und dauerndes BR zulasten Nr. L237. V: Stählin Walter, Lachen, erworben am , E: Koller Andreas, Winterthur, Koller Regina, Winterthur, ME je zur Hälfte. Schübelbach Grundstück-Nr.: L1641, Wohnhaus, Baumgartenweg 25, Strasse, Weg, Gartenanlage; Grundstück-Nr. M10113, Garage Nr. 33, 1 /44 ME an Nr. L998. V: Diethelm Kurt, Bilten, erworben am , E: Züger Nicole und Züger Pascal, Siebnen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S10006, Guetenbrunnen, Mürtschenstras se 10, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6 im 2. OG, 123 /1000 ME an Nr. L1060. V: Thaqi Halim, Schübelbach, und Thaqi-Koqi Vaxhide, Schübelbach, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Gjoka Marjan, Buttikon, und Gjoka Bore, Buttikon, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L1510, Wohnhaus, Stockbergstras se 10a, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Stüssi Thomas und Stüssi Eva, Siebnen, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Moore Nigel Philipp, Reichenburg, und Moore Fiona Louise, Reichenburg, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L1771, 652 m 2, Löölen, Gebäude, Mühlemoos 15, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: M10254, Abstellplatz Nr. 14 in der Unterniveaugarage, 1 /40 ME an Nr. L1695. V: Aeppli Heinrich, Buttikon, erworben am , E: Föhn Martin und Föhn Daniela, Schindellegi, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S13066, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 25 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13100, Parkplatz Nr. 9 in der Tiefgarage, 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: Bruhin Mike, Siebnen, und Bruhin Patricia, Siebnen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S13065, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 31 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13142 und M13143, Parkplätze Nrn. 51 und 52 in der Tiefgarage, je 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: Schellenberg-Rüegg René und Dorothea, Reichenburg, ME je zur Hälfte. Nr. 16 / 22. April

14 Grundstück-Nr.: S13080, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 25 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13122, Parkplatz Nr. 31 in der Tiefgarage, 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: Dominik Meier Immobilien AG, Schübelbach Grundstück-Nr.: S13079, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 25 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13112, Parkplatz Nr. 21 in der Tiefgarage, 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: Bisig Sandro, Siebnen Grundstück-Nr.: S13083, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 23 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13136, Parkplatz Nr. 45 in der Tiefgarage, 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: Kessler Christian, Dietikon Grundstück-Nr.: S13056, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 20 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: S13060, SR an der 2 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 20 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: S13063, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung im 2. OG, 26 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13104, M13110, M13138 und M13139, Parkplätze Nrn. 13, 19, 47 und 48 in der Tiefgarage, je 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: SUKANO Immobilien AG, Schindellegi Grundstück-Nr.: S13058, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, 29 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13098 und M13099, Parkplätze Nrn. 7 und 8 in der Tiefgarage, je 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: PE Fabrikations AG, Lachen Grundstück-Nr.: S13084, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 33 /1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13132 und M13133, Parkplätze Nrn. 41 und 42 in der Tiefgarage, je 1 /61 ME an Nr. S V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am , E: Roost Lisa Lotte, Gattikon Grundstück-Nr.: L1468, 190 m 2, Guetenbrunnen, Wohnhaus, Mürtschenblick 3, Gartenanlage; Grundstück-Nrn.: M10038 und M10056, Parkplätze Nrn. 3 und 21 in der Tiefgarage, je 1 /40 ME an Nr. L1492. V: Rüegg Bernhard und Maureen, Buttikon, ME je zur Hälfte, erworben am , E: Steiner Matthias und Nadine Anouk, Adliswil, ME je zur Hälfte. Tuggen Grundstück-Nr.: L997, 859 m 2, Schufelacher, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Bamert Alfons, Tuggen, erworben am / / , E: Rovitti Salvatore, Reichenburg. 942 Nr. 16 / 22. April 2016

15 Wangen Grundstück-Nr.: S10796, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Attikawohnung Nr. 5 im DG, 254 /1000 ME an Nr. L15; Grundstück-Nr.: S10801, Garage Nr. 5 im UG, 10 /1000 ME an Nr. L15. V: Bommer Josef, Siebnen, Lijs Christoph, Zürich, Elmer Anja, Siebnen, und Lijs Nancy, Siebnen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Mastrogiacomo Angela und Seifert Bruno, Pfäffikon, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L687, 1046 m 2, Schürwis, Wohnhaus, Bahnhofstras se 15, Einstellgarage, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Züger Rolf, Wangen, erworben am , E: Rolf Züger Immobilien AG, Wangen /2 ME an Grundstück-Nr.: L284, 485 m 2, Gätzibach, Wohnhaus, Zürcherstras se 108, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Kessler-Donner Judith Cäcilia, Le Bouveret, erworben am , E: Kessler Evelyen Cécile, Vevey, und Kessler Andreas, Vevey, ME je zu 1 / Grundstück-Nr.: S11159, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 1, Haus B im EG, Ost, 94 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: M11234, Garagenplatz Nr. 20 in der Tiefgarage, 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Vögeli Roger, ME je zu 2 /3, und Vögeli Nicole, ME je zu 1 /3, Wangen Grundstück-Nr.: S11160, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 2, Haus B im EG, 75 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: M11318, Garagenplatz Nr. 104 in der Tiefgarage, 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Hrncic Ahmet, Pfäffikon Grundstück-Nr.: S11162, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 4, Haus B im 1. OG, Ost, 94 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11238 und M11239, Garagenplätze Nrn. 24 und 25 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Steiner Anita, Schübelbach Grundstück-Nr.: S11163, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 5, Haus B im 1. OG, Mitte, 75 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: S11169, SR am Disponibelraum 1, Haus B im UG, 2 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11321 und M11322, Garagenplätze Nrn. 107 und 108 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Sütterlin Markus, Siebnen Grundstück-Nr.: S11165, SR an der 4 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 7, Haus B im 2. OG, Ost, 97 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11217 und M11218, Garagenplätze Nrn. 3 und 4 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Krättli Andreas, Steiner Krättli Carolin, Siebnen, ME je zur Hälfte. Nr. 16 / 22. April

16 Grundstück-Nr.: S11146, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 2, Haus A im EG, Mitte, 75 /1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nr.: S11149, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 5, Haus A im 1. OG, Mitte, 75 /1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11305, M11306 und M11307, Garagenplätze Nrn. 91, 92 und 93 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Deppeler Oliver und Deppeler Daniela, Samstagern, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S11147, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 3, Haus A im EG, West, 104 /1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11302 und M11303, Garagenplätze Nrn. 88 und 89 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Meyer Roger, Meyer Marisa, Wollerau, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S11150, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6, Haus A im 1. OG, West, 104 /1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11313 und M11314, Garagenplätze Nrn. 99 und 100 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Krieg Bruno und Züger Daniela, Lachen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S11152, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 8, Haus A im 2. OG, Mitte, 78 /1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nr.: M11304, Garagenplatz Nr. 90 in der Tiefgarage, 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Steiner Merz Myrtha Verena, Wollerau Grundstück-Nr.: S11153, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 9, Haus A im 2. OG, West, 107 /1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11311 und M11312, Garagenplätze Nrn. 97 und 98 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Konrad Sandro und Konrad Kujtime, Lachen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: S11164, SR an der 5 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 6, Haus B im 1. OG, West, 105 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: M11236, Garagenplatz Nr. 22 in der Tiefgarage, 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Schwyter Karin, Schübelbach Grundstück-Nr.: S11166, SR an der 3 1 /2-Zimmer-Wohnung Nr. 8, Haus B im 2. OG, 78 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11297 und M11298, Garagenplätze Nrn. 83 und 84 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am , E: Lo Presti Simone, Au, und Logiurato Rita, Uerikon, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L225, m 2, Wohnhaus, Landwirtschaftsgebäude, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, Hageli; Grundstück-Nr.: L729, 937 m 2, Gebäude, Haglen 3, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, 944 Nr. 16 / 22. April 2016

17 Weide, Gartenanlage, Hageli. V: Erben Hüppin Armin, Wangen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Hüppin Armin, Wangen Grundstück-Nr.: L879, 740 m 2, Wohnhaus, Mövenstras se 4, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Schürwies. V: Erben Hüppin Armin, Wangen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Ziltener Elisabetha, Schübelbach Grundstück-Nr.: L879, 740 m 2, Wohnhaus, Mövenstras se 4, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Schürwies. V: Ziltener Elisabetha, Schübelbach, erworben am , E: Hüppin Franziska, Wangen, und Bellmont Erich, Wangen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L660, 474 m 2, Knobelhof, Wohnhaus, Etzelstras se 3, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Schnellmann Albert Alphons, Wangen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am , E: Schnellmann Irma, Wangen Grundstück-Nr.: L1671, 1082 m 2, Ochsenboden, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage. V: Sihlpark Immobilien AG, Schindellegi, erworben am , E: Grab Roland, Schindellegi. Reichenburg Grundstück-Nr.: L976, 186 m 2, Gebäude, Kronenwis 34, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Chronenwis. V: Fedrizzi Brigitte, Siebnen, erworben am , E: Jud Daniel und Cornelia, Siebnen, ME je zur Hälfte Grundstück-Nr.: L414, Lindenwis, 132 m 2, Wohnhaus, Kantonsstras se 108, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Landolt Anna, Reichenburg, erworben am , E: Landolt Karl, Reichenburg /2 ME an Grundstück-Nr.: L768, Langholz, m 2, Landwirtschaftsgebäude, Acker, Wiese, Weide. V: Grab-Tschudi Maria, Seewen, erworben am , E: Wildhaber-Tschudi Frieda, Flums. Verkehrsanordnungen Verkehrsanordnungen in Küssnacht Gemäss Beschluss des Bezirksrates Küssnacht vom 9. März 2016, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 20. April 2016, werden folgende Verkehrsanordnungen verfügt: a) «Parkieren verboten» (SSV-Signal Nr. 2.50) mit den Zusätzen «Mo Fr, Uhr» sowie «Berechtigte auf gelb markierten Parkfeldern gestattet». b) «Parkieren gegen Gebühr» (SSV-Signal Nr. 4.20) mit den Zusätzen «Sa So, Uhr», «Zentrale Parkuhr» und «ausgenommen mit Parkkarte Bezirk Küssnacht». Nr. 16 / 22. April

18 Die entsprechenden Unterlagen liegen beim Ressort Planung, Umwelt und Verkehr in der Kanzlei oder Bauverwaltung des Bezirks Küssnacht, Seeplatz 2, 6403 Küssnacht, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 22. April 2015 Tiefbauamt Verkehrsanordnung in Immensee Gemäss Beschluss des Bezirksrats Küssnacht vom 23. März 2016, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 20. April 2016, wird folgende Verkehrsanordnung verfügt: «Kein Vortritt» (SSV-Signal Nr. 3.02) bei der Einmündung Martisweidweg in die Artherstrasse. Die entsprechenden Unterlagen liegen beim Ressort Planung, Umwelt und Verkehr des Bezirks Küssnacht, Seeplatz 2, 6403 Küssnacht, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 22. April 2016 Tiefbauamt Gerichtliche Anzeigen Anwaltsregister Die Anwaltskommission hat lic. iur. Aristides Didio Georgios Wellis, Rechtsanwalt, Im Hasenbart 5, 8125 Zollikerberg, in das Anwaltsregister des Kantons Schwyz eingetragen. Schwyz, 19. April 2016 Der Präsident der Anwaltskommission Entscheidpublikation In Sachen Handelsregister des Kantons Schwyz, Postfach 1185, 6431 Schwyz, Klägerin, gegen Phytolites GmbH, vormals Franzosenstrasse 35, 6423 Seewen, zurzeit ohne Zustelldomizil, Beklagte, betreffend Ernennung Geschäftsführung Art. 731 OR, hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 15. April 2016 verfügt: 1. Es wird festgestellt, dass die Organe der Beklagten nicht gesetzesmässig besetzt sind. 2. Die Beklagte PHYTOLITES GMBH, Franzosenstrasse 35, 6423 Seewen, wird heute, 15. April 2016, Uhr, gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 946 Nr. 16 / 22. April 2016

19 3. Die Liquidation der Gesellschaft wird dem Konkursamt Schwyz übertragen. Die erforderlichen Publikationen sind Sache des Konkursamtes. 4. Die Gerichtskosten von Fr werden der Beklagten auferlegt. Die Gerichtskosten sowie die Kosten des Konkursamtes und allfällige Folgekosten sind vorweg aus den freien Aktiven zu tilgen. Andernfalls gehen sie zulasten des Staates. 5. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger eine Parteientschädigung von Fr. 30. (notwendige Auslagen gemäss Art. 95 Abs. 3 Bst. a ZPO) zu bezahlen. 6. Die Parteien können im Sinne von Art. 239 ZPO innert (einer nicht erstreckbaren Frist von) zehn Tagen seit Eröffnung bzw. Publikation im Amtsblatt dieses Entscheids im Dispositiv schriftlich beim Bezirksgericht Schwyz eine Begründung des Entscheids verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids. Das vorliegende Dispositiv erwächst ohne weitere Mitteilung in Rechtskraft, und ein Rechtsmittel dagegen ist ausgeschlossen. Verlangt eine Partei die schriftliche Begründung des Entscheids, so wird dies der Gegenpartei angezeigt. Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still (Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). 7. Zustellung an Die Beklagte kann eine Kopie des begründeten Entscheides auf der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES ). Schwyz, 18. April 2016 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Fugen Group AG mit Sitz in Freienbach, betreffend Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 15. März 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Lions Makler GmbH, mit Sitz in Feusisberg, betreffend Ernennung einer Geschäftsführung, wird Nr. 16 / 22. April

20 die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 15. März 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Mohan Hotels and Resorts AG, mit Sitz in Wollerau, betreffend Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 18. Februar 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Muco Grund GmbH, mit Sitz in Wollerau, betreffend Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 18. Februar 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. 948 Nr. 16 / 22. April 2016

21 Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Vorladung der Parteien zur Schlichtungsverhandlung In Sachen REWAG AG gegen AC Swiss Schalungen GmbH werden die Parteien aufgefordert, persönlich zur Schlichtungsverhandlung vom Freitag, 20. Mai 2016, Uhr, Gemeindeverwaltung Wollerau, Hauptstrasse 15, 8832 Wollerau, Sitzungszimmer 101 (Bitte im Foyer im EG warten. Sie werden abgeholt), zu erscheinen. Die Parteien werden auf die Bestimmungen von Art. 202 ff. ZPO, insbesondere die Säumnisfolgen von Art. 206 ZPO, aufmerksam gemacht. Wollerau, 18. April 2016 Vermittleramt Höfe, Gemeinde Feusisberg Peter Ziltener, Vermittler-Stv. Abhanden gekommene Werttitel / Aufruf Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten diese kraftlos erklärt werden. Titel: Sparheft der Schwyzer Kantonalbank. Lautend auf: Inhaber (Gesuchstellerin: Schwyzer Kantonalbank, Rechtsdienst, Postfach, 6431 Schwyz; Proz. ZES ). Nr. des Titels: Saldo/Wert: Fr Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 22. April 2016 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter Titel: Inhaberschuldbrief. Lastend auf: Liegenschaft Nr. 575 Grundbuch Ingenbohl (Eigentümer: Erben Hans Baumann {Erbengemeinschaft}, 6440 Brunnen, Gesamteigentum, bestehend aus: Annemarie Mumenthaler-Baumann, Schlossbergstrasse 9, 6472 Erstfeld, und Helena Baumann, Leonhardstrasse 18, 6472 Erstfeld, Pfandstelle 2, Höchstzinsfuss 6.5%, mitverpfändet: Nr. 1557; Proz. ZES ). Nr. des Titels: Saldo/Wert: Fr Ausgestellt am: 14. März Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 22. April 2016 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter Nr. 16 / 22. April

22 Konkurse Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: WELLNESS-OASE AG, Talstras se 12, 8852 Altendorf. Datum des Auflösungsentscheids: 14. April Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Es handelt sich hierbei um ein Verfahren nach Art. 731b OR (Anzeige von Organmängeln durch das Handelsregisteramt). Lachen, 22. April 2016 Konkursamt March Konkurspublikation / Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen. Schuldnerin: Gabriela Iale, von Bischofszell TG und Morschach SZ, geboren 3. Juli 1968, Axenstras se 21, 6440 Brunnen. Datum der Konkurseröffnung: 23. März Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 23. Mai Schwyz, 22. April 2016 Konkursamt Schwyz Schuldner: Kurt Francisco Ernesto Hofhansl, Staatsbürgerschaft Deutschland, geboren 3. April 1961, gestorben 7. Dezember 2015, wohnhaft gewesen Roosstras se 43, 8832 Wollerau. 950 Nr. 16 / 22. April 2016