MASCHINEN FÜR BETON MACHINES FOR CONCRETE SO MACHT MAN BETON. ELBAMATIC Dosier-Steuerungssysteme ELBAMATIC Batching Control Systems

Transkript

1 MASCHINEN FÜR BETON MACHINES FOR CONCRETE SO MACHT MAN BETON ELBAMATIC Dosier-Steuerungssysteme ELBAMATIC Batching Control Systems

2 SO MACHT MAN BETON ELBAMATIC Steuerungen für Betonanlagen ELBAMATIC SP8 / ELBAMATIC C8 Bei der ELBAMATIC handelt es sich um eine leistungsfähige Prozess-Steuerung, basierend auf modernster Technik. Die ELBAMATIC Steuerung besteht aus Ablaufprogramm, Visualisierung und Datenbank. Sie wird mittels eines PC Systems gesteuert. Die Verbindung zum Leistungsteil wird über ein INTERBUS System realisiert. Herstellerspezifische Hardware wird nicht eingesetzt. Vielmehr sind alle verwendeten Komponenten auf dem Markt oder über ELBA frei erhältlich. Im Misch- und Dosierbild wird die Mischanlage in visueller Form übersichtlich dargestellt. In dieser Visualisierung werden alle maßgeblichen Funktionen in leichtverständlicher Weise im Ist-Zustand vom System angezeigt. Alle Dosierorgane, Bänder, Waagen, Aufzug und Mischer sind in der Visualisierung ersichtlich. Je nach Komplexität der Gesamtanlage werden mehrere Monitore notwendig. Die Standardanwendung basiert auf zwei frei belegbaren Monitoren welche in Anlagenmonitor und Auftrags- Dispositionsmonitor aufgeteilt sind. Die Dateneingabe und Bedienung der Anlage erfolgt über die PC Tastatur oder einfach mit der Maus. Schnelle Erlernbarkeit sowie einfache und effiziente Bedienbarkeit sind bei unserem System gegeben. Die ELBAMATIC Steuerungen bieten folgende Betriebsvarianten: Automatikbetrieb Gemäß den eingegebenen Anlagenparametern und Auftragsdaten erfolgt der Misch- und Dosiervorgang vollautomatisch. Halbautomatik Im Automatikbetrieb kann jederzeit ein Teil der Anlage am Monitor auf Hand umgestellt werden z.b. Beschickung. Der Rest der Anlage läuft vollautomatisch ab. Die Handbedienung erfolgt mit der Maus direkt über die Visualisierung am Monitor. Handbedienung Am Visualisierungsmonitor kann mittels Maus jederzeit vom Automatikbetrieb auf Hand umgestellt werden. Die komplette Mischanlage und die Dosierung werden nun über Maus gesteuert. Der Automatikbetrieb ist komplett abgeschaltet. Alle ELBAMATIC Steuerungen können in eichfähiger Form gemäß EN 206 für den Abdruck von Wägeergebnissen selbstständiger und nichtselbstständiger Waagen ausgestattet werden. Über den Standard hinaus umfasst die ELBAMATIC Steuerung folgende Punkte: - einfachste Bedienbarkeit, intelligente Fenstertechnik zur Steigerung der Bedieneffizienz - Lieferschein-Editor zur freien Gestaltung des Lieferschein-Layouts - Handbetrieb über die Visualisierung für die gesamte Mischanlage oder nur einzelne Anlageteile z.b. einzelne Waagen, Mischer, Aufzug etc. mit Rückfindung in den Automatikablauf - automatische Silofortschaltung und Siloumschaltung über die Visualisierung - dynamisches Feuchtediagramm für qualitätsrelevante Prozessbeobachtungen - automatische Konsistenzmessung und Konsistenzregelung mit Echtzeit Visualisierung (Optional) - Ablaufoptimierung durch rezeptbasierte Zeittabellen unter Berücksichtigung der Chargengröße - fahrzeugabhängige Optimierung des Mischer - Entleervorganges - Betonfamilien- und Probewürfel-Überwachung - dreidimensionale Nachlaufberechnung für jede Komponente zur Maximierung der Dosiergenauigkeit vor allem auch bei der Dosierung von Kleinmengen - Waagenkontrolle mit Gewichtsüberwachung zur Detektierung versteckter Wägevorgänge z.b. Überdrücke, Unterdrücke, Problem mit Waagenverschlüssen, Materialrieseln usw. - ausführliche Erfassung und Nachverfolgbarkeit aller Ereignisse im Logbuch - detaillierte Mischungsprotokolle mit separater Darstellung der Handdosierungen - freie Zuordnung von Ein- und Ausgängen dadurch selbstständige Anlagenerweiterungen möglich - Sieblinienprogramm mit anhängender Stoffraumberechnung - Wartungsprogramm (nur ELBAMATIC C8) - Lieferscheinnachbearbeitung - Lieferscheinexport - Eichprogramme ermöglichen die selbständige Eichung der Mischanlage (Optional) Für Ihre Anwendung stehen zwei Systeme mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen zur Verfügung: ELBAMATIC SP8 ELBAMATIC C8

3 ELBAMATIC SO MACHT MAN BETON ELBAMATIC SP8 / ELBAMATIC C8 Control Systems for Concrete Plants The ELBAMATIC is an efficient process control system that is based on the latest technology. The ELBAMATIC control system consists of sequencing logic, visualization and data base. It is run via PC and connected to the power part by an INTERBUS SYSTEM. Manufacturer-specific hardware is not used. All its component parts are freely available on the market or can be purchased through ELBA. The mixing and batching windows visualize the mixing system clearly. This visualization indicates the actual state of all the important functions of the system in an easily comprehensible form. All batching units, belts, scales, skip and mixer are visualized. Dependent on the application of the concrete plants several monitors are needed. For standard applications two freely assignable monitors will be supplied: a plant monitor and an order planning / disposition monitor. Data input and plant operation are realized through PC keyboard or simply by mouse. Our new system distinguishes itself by intuitive learnability as well as simple and efficient operability. ELBAMATIC control systems allow the following operating modes: Automatic operating mode The mixing and batching processes are run fully automatically on the basis of the entered plant parameters and order data. Semi-automatic operating mode In the semi-automatic operating mode, parts of the plant, e.g. charging, may, at any time, be switched over to the manual mode at the monitor. The rest of the plant continues to run fully automatically. Manual operation is done by mousecontrol directly on the visualization monitor. Manual operating mode At the visualization monitor, the operator may, at any time, switch over from the automatic to the manual operating mode. The complete mixing plant and the batching processes are, then, run by mousecontrol. The automatic operating mode is switched off completely. All ELBAMATIC control systems may be designed in calibratable form according to EN 206 to enable printouts of weighing results of automatic and non-automatic scales. The ELBAMATIC Control System features the following above-standard characteristics: - Easy operability, intelligent window technology to enhance the operation efficiency - Delivery note editor enabling the delivery notes to be designed as desired - Manual operation through the visualization of the complete concrete plant or of only individual parts, such as individual scales, mixer, skip, etc. incl. return to automatic operating mode - Automatic silo shift and silo change-over through the visualization - Dynamic moisture diagram for quality-relevant process observation - Automatic consistency measurement and control with real-time visualization (optional) - Sequencing optimization by recipe-based time tables considering batch sizes - Vehicle-dependent optimization of mixer discharge - Monitoring of families of concrete and test cubes - Three-dimensional realtime calculation for each component to maximize the batching accuracy, very important when small quantities are batched - Scale control incl. weight monitoring to enable hidden weighing processes to be detected, e.g. overpressures, underpressures, scale closure problems, material dripping, etc. - Detailed recording and traceability of all events in the logbook - Detailed mixing journals with separate display of manual batchings - Free assignment of input and outputs enabling independent plant extensions - Grading curve program with attached calculation of the material space - Maintenance program (ELBAMATIC C8 only) - Revision of delivery notes export of delivery notes - Calibration programs enable the mixing system to be calibrated independently (optional) You may choose among two control systems with different equipment features: ELBAMATIC SP8 ELBAMATIC C8

4 SO MACHT MAN BETON ELBAMATIC SP8 ELBAMATIC SP8 Mit dieser Steuerung stehen Ihnen alle Funktionen zur Verfügung, die für den Betrieb Ihrer Betonanlage nötig sind. Der modulare Softwareaufbau verkürzt die Einarbeitungszeit und erleichtert die Bedienung. Die Software läuft auf einem Windows Betriebssystem. Die Anlage wird im Hand- und Automatikbetrieb über den Steuerrechner mit Maus und Tastatur bedient. Einzelne Anlagenteile können manuell betrieben werden, während der Rest der Anlage im Automatikbetrieb weiter läuft. In der Grundversion ist bereits eine umfangreiche Rezeptur-, Auftrags-, und Kundenverwaltung integriert. Es können bis zu 999 Rezepte sowie 30 Aufträge, Kunden und Baustellen eingegeben und verwaltet werden. Der integrierte Lieferscheineditor erleichtert die individuelle Anpassung des Lieferscheinlayouts. Die Fehlerverwaltung mit Statistik gibt jederzeit in übersichtlicher Form Auskunft über den Zustand der Anlage. Die ELBAMATIC SP ist bereits mit zwei Monitoren ausgerüstet und ermöglicht einen gehobenen Bedienungsstandard. Die Software ist auf einem handelsüblichen PC System betriebsbereit installiert. Der Bediener kann den Desktop selbst gestalten und die einzelnen Eingabe- und Anzeigefenster nach seinen Bedürfnissen auf den Bildschirmen platzieren. Bei komplexeren Anlagen kann die Visualisierung auch um weitere Monitore ergänzt werden. Ausstattung ELBAMATIC SP8 - Standard Büro PC - 2 x 22 TFT Flachbildschirme - USV 1250 VA mit Online Software Kurzbeschreibung Steuerung - Fernwartung - Datensicherung über externe Festplatte. - Grundsoftware Mischen und Dosieren (EN 206) - Disposition / Stammdaten (30 Aufträge) - Protokollübersicht - Statistik Grundpaket - Fehlerverwaltung und Fehlerstatistik - Incl. der erforderlichen Buskoppel-, I/O Module. Optional - Software Mischen und Dosieren eichfähig - Für nichtselbsttätige Waagen: nach Prüfgrundlage DIN EN45501:1992 "Metrologische Aspekte nicht selbsttätiger Waagen", WELMEC Dokument 2.3 (2. Ausgabe) Leitfaden zur Prüfung von Software (Waagen), WELMEC Dokument 2.5 (2. Ausgabe) Leitfaden zum Modulkonzept und zur Prüfung von PCs und anderen digitalen Zusatzeinrichtungen (Nichtselbsttätige Waagen), EG-Richtlinie 2009/23/EG vom 23. April 2009 über nicht selbsttätige Waagen (ABI. L 122 S. 6), OIML R Für selbsttätige Waagen: Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31.März 2004 über Messgeräte (ABI. L 135 S 1) zuletzt geändert durch Richtlinie 2009/137/EG vom , einschließlich - Anhang I, grundlegende Anforderungen - Anhang MI006, Kapitel I und Kapitel II. Angewendete harmonisierte Normen OIML R51-1: Ausgabe 2006 Weitere angewendete Regeln WELMEC-Leitfaden 7.2, Ausgabe Mai Update auf C8 - Lüfterloser Klein-PC mit SSD Festplatte ELBAMATIC SP8 Equipment - Standard office PC - 2 x 22 TFT flat screens - UPS 1250 VA with Online software Brief Description of Control System - Teleservice - Data backup via external hard disk. - Basic mixing and batching software (EN 206) - Planning / master data (30 orders) - Journal overview - Basic statistics package - Error management and error statistics - Incl. the required BUS coupler, input/output modules. Optional - Calibratable mixing and batching software - For non-automatic scales: acc. to test specification DIN EN45501:1992 "Metrologic Aspects of Non- Automatic Scales", WELMEC Document 2.3 (2nd issue) Guideline for software tests (scales), WELMEC Document 2.5 (2nd issue) Guideline for Modular Design and Testing of PCs and Other Additional Digital Equipment (non-automatic scales), EC Directive 2009/23/EC of April 23, 2009 Non-Automatic Scales (ABI. L 122 S. 6), OIML R For automatic scales: Directive 2004/22/EC of the European Parliament and Council of March 31, 2004 on measuring instruments (ABI. L 135 S 1), revised by Directive 2009/137/EU of November 11, 2009, incl. Supplement I, Basic Requirements Supplement MI006, Chapter I and Chapter II. Applied harmonized standards OIML R51-1: 2006 issue. Additional applied rules WELMEC Guideline 7.2, May 2011 issue. - Update to C8 - Fanless compact PC with solid-state drive

5 ELBAMATIC SP8 SO MACHT MAN BETON ELBAMATIC SP8 This control system provides all the functions required for the operation of your concrete plant. The modular software shortens the training period and simplifies the operation. The software runs on a Windows operating system. The plant is run in the manual and automatic operating modes on the control computer, using mouse and keyboard. Individual components of the plant may be run manually while the rest of the plant continues to run in the automatic operating mode. The basic version of the system already includes extensive recipe, order, and customer managements. Up to 999 recipes as well as 30 orders, customers and sites may be entered and managed. The integrated delivery note editor simplifies the adaptation of the layout of the delivery note to individual requirements. The error management including statistics delivers clear information about the state of the plant at any time. The ELBAMATIC SP already features two monitors and ensures a high operation standard. The ready-to-use software is installed on a standard commercial PC system. The operator can configure the desktop as desired and place the individual input and indicating windows on the screens as needed. For more complex plants the visualization may be extended by additional monitors. Beispiel: Rezeptmaske, Auftragsübersichtmaske, Komponentenverwaltung Example: Recipe screen, order overview screen, component management

6 SO MACHT MAN BETON ELBAMATIC C8 ELBAMATIC C8 Mit unserer High End Version der Misch- und Dosiersoftware sprechen wir alle Kunden an, die über die Grundsoftware hinaus eine umfangreiche Kunden- und Baustellenverwaltung sowie eine unbegrenzte Disposition von Aufträgen benötigen. Das Verwaltungsprogramm bietet einen stark erweiterten Umfang und bietet u.a. Fahrer, Fahrzeuge, Lieferanten und Händler Bearbeitung, die ohne Begrenzung verwaltet werden können. Die statistischen Möglichkeiten stehen als Komplettpaket zur Verfügung und gestatten umfangreiche Dokumentationen und Auswertungen. Das Wartungsprogramm kann durch den Betreiber individuell konfiguriert und auf die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden. Einzelne Anlagenteile werden zeitlich oder über Intervall überwacht. Wartungsarbeiten können besser geplant werden und die Verfügbarkeit wird dadurch erhöht. Als Hardware kommt bei diesem Dosiersystem ein lüfterloser Kompakt-PC mit SSD-Drive zum Einsatz. Da dieser PC keine beweglichen Teile hat, ist er gegen Vibrationen und Staub wesentlich robuster und minimiert das Ausfallrisiko auf ein Minimum. Die ELBAMATIC C8 ist mit zwei Monitoren ausgerüstet und ermöglicht eine übersichtliche Bedienung der Mischanlage. Die Darstellung der einzelnen Anzeige- und Eingabefelder können durch den Anlagenfahrer frei gestaltet und auf die jeweils günstigste Anforderung angepasst werden. Eine Erweiterung durch weitere Monitore ermöglicht auch die Realisierung komplexerer Betonmischanlagen. Spezifische Lieferscheine mit Firmenlayout können durch den integrierten Lieferscheineditor selbst generiert werden und erfordern keinen zusätzlichen Aufwand. Ausstattung ELBAMATIC C8 - Lüfterloser Klein-PC mit SSD Festplatte - 2 x 22 TFT Flachbildschirme - USV 1250 VA mit Online Software Kurzbeschreibung Steuerung - Fernwartung - Datensicherung über externe Festplatte. - Grundsoftware Mischen und Dosieren (EN 206) - Disposition / Stammdaten unbegrenzte Nutzung - Protokollübersicht - Statistik Komplettpaket - Werktagebuch - Wartungsprogramm - Fehlerverwaltung und Fehlerstatistik - Incl. der erforderlichen Buskoppel-, I/O Module. Optional - Software Mischen und Dosieren eichfähig - Für nichtselbsttätige Waagen: nach Prüfgrundlage DIN EN45501:1992 "Metrologische Aspekte nicht selbsttätiger Waagen", WELMEC Dokument 2.3 (2. Ausgabe) Leitfaden zur Prüfung von Software (Waagen), WELMEC Dokument 2.5 (2. Ausgabe) Leitfaden zum Modulkonzept und zur Prüfung von PCs und anderen digitalen Zusatzeinrichtungen (Nichtselbsttätige Waagen), EG-Richtlinie 2009/23/EG vom 23. April 2009 über nicht selbsttätige Waagen (ABI. L 122 S. 6), OIML R Für selbsttätige Waagen: Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31.März 2004 über Messgeräte (ABI. L 135 S 1) zuletzt geändert durch Richtlinie 2009/137/EG vom , einschließlich - Anhang I, grundlegende Anforderungen - Anhang MI006, Kapitel I und Kapitel II. Angewendete harmonisierte Normen OIML R51-1: Ausgabe 2006 Weitere angewendete Regeln WELMEC-Leitfaden 7.2, Ausgabe Mai Weitere Optionen siehe Funktionsübersicht ELBAMATIC C8 Equipment - Fanless compact PC with solid-state drive - 2 x 22 TFT flat screens - UPS 1250 VA with Online software Brief Description of Control System - Teleservice - Data backup via external hard disk. - Basic mixing and batching software (EN 206) - Planning / master data (unlimited use) - Journal overview - Complete statistics package - Works diary - Maintenance program - Error management and error statistics - Incl. the required BUS coupler, input/output modules. Optional - Calibratable mixing and batching software - For non-automatic scales: acc. to test specification DIN EN45501:1992 "Metrologic Aspects of Non- Automatic Scales", WELMEC Document 2.3 (2nd issue) Guideline for software tests (scales), WELMEC Document 2.5 (2nd issue) Guideline for Modular Design and Testing of PCs and Other Additional Digital Equipment (non-automatic scales), EC Directive 2009/23/EC of April 23, 2009 Non-Automatic Scales (ABI. L 122 S. 6), OIML R For automatic scales: Directive 2004/22/EC of the European Parliament and Council of March 31, 2004 on measuring instruments (ABI. L 135 S 1), revised by Directive 2009/137/EU of November 11, 2009, incl. Supplement I, Basic Requirements Supplement MI006, Chapter I and Chapter II. Applied harmonized standards OIML R51-1: 2006 issue. Additional applied rules WELMEC Guideline 7.2, May 2011 issue. - Further options please refer to overview functions

7 ELBAMATIC C8 SO MACHT MAN BETON ELBAMATIC C8 The high-end version of our mixing and batching software is meant for all customers needing above-standard customer and site management software, as well as unlimited order planning. The management program is much more extensive and allows unlimited management of i. a. drivers, vehicles, suppliers, and dealers. The statistics features are available as a complete package and allow extensive documentations and evaluations. The maintenance program can be configured individually and adapted to the respective requirements. Individual components are monitored timetriggered and in intervals. Maintenance works can be planned more efficiently, which enhances the reliability. The hardware of this batching system is a compact PC with solid-state drive. As this computer has no moving parts, it is more resistant to vibrations and dust and minimizes the fault hazards. The ELBAMATIC C8 is supplied including two monitors and enables an easily traceable control of the operation of the mixing plant. The individual indicating and input fields can be configured by the operator as desired and adapted to the most specific requirements. The possibility of adding further monitors also allows more complex concrete mixing plants to be realized. Companyspecific delivery notes can be generated by the delivery note editor and do not require any additional equipment. Beispiel: Auftragsmaske, Logbuchmaske, Konsistenzkurve, Lieferscheinlayoutmaske Example: Order screen, logging screen, consistency diagram, delivery note design screen

8 SO MACHT MAN BETON Funktionsübersicht ELBAMATIC SP8 und ELBAMATIC C8 Funktion SP8 C8 Grundsoftware Mischen und Dosieren (Software in eichfähiger Ausführung EN 206) Mischen und Dosieren / Betriebsarten: Automatik, Teilautomatik, Handbetrieb Belegung der Funktionstasten für Schnellzugriffe manuelle Feuchteeingabe je Zuschlagkomponente Wasserkorrektur als Tageswasserkorrektur, Wasserkorrektur als Auftragswasserkorrektur, als letzte Charge Wasserdosierstopp im Automatikbetrieb, Wasserentleerstopp im Automatikbetrieb Fehlerausgabe - Hinweise Gesamtmenge - Lademenge - Rückmenge Mischer-Automatik, Start/Stopp-Automatik, Mischerfreigabe und Freigabe erste Charge komplette Handbedienung über die Visualisierung, Rückfindung nach Handeingriffen Tageseinstellungen z.b. Frisch.-Recyclingwasser grafisches Dosierdiagramm Ersatzsilozuweisung, Silo-Füllstandsanzeige in der Visualisierung Anlagendaten Anlagen Parameter variabel einstellbar, Ein- und Ausgangsverwaltung - Interbus Einheiten - Verwaltung länderspezifischer Einheiten Aufzug-Daten und Mischer-Daten über Parameter variabel einstellbar Dosiereinrichtungs- und Silo-Parameter variabel einstellbar Lieferschein-Schnittstelle / Druckerschnittstelle, Lieferscheinnummer-Generator Eichprogramm und Eichausdrucke / bei entsprechender Hardwareausstattung Datum / Uhrzeit / Zeitzonen - Windows-Direktzugriff Spracheinstellungen, Schriftgrößengenerator, Farbverwaltung Import-Exportverwaltung Generator für Uhrzeitanzeige, Produktions-Mengen, Firmen-Logo in der Visualisierung Druckereinstellungen, Druckerwarteschlange - Windows-Direktzugriff Zeitplaner für Systemsicherungen, autom. Systembeendung, autom. Systemneustart Berechtigungsvergabe, Ab- und Anmeldung im System Datensicherungstool Disposition Begrenzt auf 30 Aufträge und Stammdaten 30 Aufträge Auftragsdisposition, Einstellungen Stammdaten Komponenten, Materialverwaltung 999 Rezepturen, Rezeptzeiten Defaultgenerator, Stoffraumberechnung, Sieblinienverwaltung, Betonfamilie Nachläufe - dynamischer Nachlaufgenerator Konsistenzvorgaben - Konsistenzparameter Rezept-Zusätze Sonderleistungen, Hinweistexte, Sperrcodes 30 Kunden, 30 Baustellen, 30 Aufträge Werksdaten Disposition Stammdaten (unbegrenzte Nutzung) Auftragsdisposition, Einstellungen Stammdaten (zusätzliche Funktionen) Kunden, Händler, Produzenten Baustelle, Baustellenzone, Fahrzeitvorgabe Spediteure, Lieferanten, Allgemeine Adressen Fahrer, Fahrzeuge, Entladearten, Entladedauer Telefonverzeichnis, Postleitzahlen Kommunikationsarten Statistik-Grundpaket Lieferscheinnachdruck Rohmaterialverbrauch Silobestand Wareneingang und Komonentendisposition Rezeptübersicht Produktionsstatistik: Filter nach Lieferschein oder Rezept

9 Funktion und Optionen SO MACHT MAN BETON Funktion SP8 C8 Statistik-Komplettpaket / nur in Verbindung mit Statistik Grundpaket Export der Daten Lieferscheinnachdruck, Sammellieferschein Kunden-, Baustellen-, Rezepte-, Betonfamilien-, Produktionsstatistik Fahrzeug-, Zonen-Statistik Rohmaterial-Verbrauch und Wareneingang, Komponentendisposition Silovorschau, Komponentenvorschau Werktagebuch Konsistenz Messung / nur Softwaremodul, ohne Hardware Mischer: Doppelbefüllsicherung Mischer - Entleerung über Wirkleistungsmessung grafische Konsistenzanzeige im Mischbild, Korridoranzeige, Grenzwertanzeigen Auswahl aus verschiedenen Konsistenzverfahren Abspeicherung der Konsistenzkurve im Protokoll grafische Konsistenzkurvengenerierung, grafischer Konsistenzkurvenvergleich Wartungsprogramm Wartungsprogramm-Überwachungsmöglichkeiten: Zeit-periodisch, absolut, Intervall, Anzahl, einmalig, Betriebszeit Wartungsprotokoll Fehlerverwaltung mit Fehlerstatistik Fehlerprotokoll, Fehlerstatistik Temperaturmessung Beton / nur Softwaremodul, ohne Hardware Temperaturmessung Außenluft / nur Softwaremodul, ohne Hardware Industrie PC Ausstattung Lüfterloser Kompakt PC mit SSD Laufwerk Optionen Hardware - Digitale Gewichtsanzeige zum Einbau in Anzeigeschrank (eichfähige Ausführung) - Gewichtsanzeige auf dem Steuerungsmonitor (eichfähige Ausführung) - Gewichtsanzeige auf dem Steuerungsmonitor (nicht eichfähige Ausführung) - Lieferscheindrucker - Protokolldrucker - Handbedienpult separat mit Anlagensymbolik - Anzeigenschrank / Zum Einbau optionaler Anzeigegeräte - Steuerungstische / Bürotische zum Aufstellen der Anlagensteuerung - Temperatursonde Beton - Temperatursonde Außenluft - Lüfterloser Kompakt PC mit SSD Laufwerk (bei C8 Standard) - Standby PC-System inkl. installierter Steuersoftware - Konsistenzmessung (Consistor M) - Konsistenzregelung (auf Anfrage) - Anbindung an Kübelbahn (Zielfreigabe, Entleerfreigabe, unter Mischer) - Fernabrufstelle(n) Software - Upgrade von ELBAMATIC SP nach ELBAMATIC C8 - Dispositionsarbeitsplatz zum Anschluss an ELBAMATIC C8 System Software zur gleichzeitigen Disposition von Aufträgen an der E-C8. (Separate Hardware erforderlich) - Zweiter Arbeitsplatz zum Anschluss an ELBAMATIC C8 System Vollwertiger zweiter Arbeitsplatz inkl. Hardware zur Steuerung der Mischanlage (Achtung: UVV beachten) - Zentraldisposition & Fuhrparkverwaltung (auf Anfrage) - Betonlabor (auf Anfrage) - Anbindung an Fakturaprogramm (auf Anfrage) - Konsistenzregelung (auf Anfrage)

10 SO MACHT MAN BETON Overview functions ELBAMATIC SP8/C8 Function SP8 C8 Basic Mixing and Batching Software (calibratable software in conformity with EN 206) Mixing and batching / operating modes: automatic, semi-automatic, manual modes Assignment of the functional keys for rapid access Manual moisture input for each aggregate component Water correction as daily water correction, water correction as order water correction, as last batch Water batching stop in automatic mode, water draining stop in automatic mode Error output - notes Total quantity charge quantity return quantity Mixer automatics, start/stop automatics, mixer release and release of first batch Entire manual operation via visualization, return to automatic mode after manual interventions Daily settings, e. g. fresh - recycling water Graphic batching program Assignment of stand-by silo, display of silo level in the visualization Plant Data Variably adjustable plant parameters, input and output management - Interbus Units management of country-specific units Skip data and mixer data variably adjustable via parameters Variably adjustable parameters of batching equipment and silos Delivery note/printer interface, generator of delivery note numbers Calibration program and calibration printouts / with corresponding hardware Date / time / time zones Windows direct access Language settings, generator of letter sizes, colour management Import/export management Generator of time indication, production quantities, company logo in the visualization Printer settings, printer waiting queue Windows direct access Scheduler for system backups, automatic termination of system, automatic restart of system Access authorization, system log-off and log-on Data backup tool Planning and Scheduling Limited to 30 Orders and Master Data 30 orders order planning, settings Master Data Components, material management 999 recipe times default generator, material space calculation, grading curve management, family of concrete Overrun dynamic overrun generator Consistency targets consistency parameters Recipe additions Special services, information texts, lockout codes 30 customers, 30 sites, 30 orders Factory data Planning and Scheduling Master Data (unlimited use) Order scheduling, settings Master data (additional functions) Customers, dealers, producers Site, site zone, driving time target Carriers, suppliers, general addresses Drivers, vehicles, methods of discharging, discharge times Telephone directory, zip codes Types of communication Basic Statistics Package Reprinting of delivery notes Raw material consumption Silo level Stock receipt and component planning Recipe overview Production statistics: Filtering acc. to delivery note or recipe

11 Overview functions and options SO MACHT MAN BETON Function SP8 C8 Complete Statistics Package / only in combination with basic statistcs package Export of data reprinting of delivery note, compiled delivery note Customer, site, recipe, family of concrete, and production statistics Vehicle and zone statistics Raw material consumption and stock receipt, component planning silo preview, component preview Works diary Consistency Measurement / only software module, no hardwaree Mixer: Safeguard against double filling of mixer - mixer discharge through measurement of active power Graphic display of consistency in the mixing mask, display of corridors Selection among varying consistency procedures Storing of the consistency curve in the journal Graphic generation of consistency curves, graphic comparison of consistency curves Maintenance Program Possibilites of monitoring the maintenance program: Time-periodic, absolute, intervals, number, one-time, operating time Maintenance journal Error Management incl. Error Statistics Error statistics, error statistics Measurement of concrete temperature / only software module, no hardware Measurement of ambient air temperature / only software module, no hardware Industrial PC equipment fanless compact PC with solid-state drive Options Hardware - Digital weight indication to be incorporated in the indicator panel (calibratable type) - Weight indication on the control monitor (calibratable type) - Weight indication on the control monitor (non-calibratable type) - Delivery note printer - Journal printer - Separate desk with plant symbols for manual operation - Indicator cabinet / to house optional indicating instruments - Control desks / office desks to carry the system control - Temperature probe - concrete - Temperature probe ambient air - Fanless compact PC with solid-state drive (standard equipment of C8) - Stand-by PC system incl. installed control software - Consistency measurement (Consistor M) - Consistency control (on request) - Connection to bucket conveyor (release of target, release of discharge, below mixer) - Remote retrieval station(s) Software - ELBAMATIC SP to ELBAMATIC C8 upgrade - Planning workstation to be connected to ELBAMATIC C8 system Software enabling simultaneous planning of orders at the ELBAMATIC C8. (requires separate hardware) - Second workstation to be connected to the ELBAMATIC C8 system Fully adequate second workstation incl. hardware to control the mixing plant (Attention: Note accident prevention regulations) - Central planning & vehicle fleet management (on request) - Concrete laboratory (on request) - Connection to invoice program (on request) - Consistency control (on request)

12 SO MACHT MAN BETON Beispiel: Anwendungsmasken Example: Application screens Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical changes ( ) ELBA-WERK Maschinen-Gesellschaft mbh Bahnhofstraße D Ettlingen Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) Internet: