Inhalte. Keywords. Autoren

Transkript

1 Schriftleitung: S. Rehart H.-J. Lakomek A. Krause Index 28. Jahrgang, 2008 Inhalte Keywords Schlüsselwörter Autoren

2 Editorial/Zu diesem Heft S. Kleinert Rheumatologie interdisziplinär...3 D. Grob Degenerative Erkrankungen der Lendenwirbelsäule...65 S. Rehart, H.-J. Lakomek, A. Krause Die neuen Herausgeber stellen sich vor S. Rehart Orthopädische Rheumatologie aktuell G. Hein, T. Neumann Diabetes und Rheuma S. Rehart Degenerative Erkrankungen des Skeletts J. Braun, J. Sieper Entzündlicher Rückenschmerz wichtigstes klinisches Symptom der Spondyloarthritiden Degenerative Erkrankungen der Lendenwirbelsäule Degenerative lumbar spine diseases B. P. Radanov Vom Schmerz zur somatoformen Ausweitung...69 From nociceptive impulse to somatoform augmentation A. E. Müller Die degenerative Lendenwirbelsäule vom Symptom zur Diagnose von der Diagnose zur Therapie...76 The degenerative lumbar spine from symptoms to diagnosis from diagnosis to therapy G. Hämmerle Die konservative Behandlung der degenerativen Lendenwirbelsäule...81 The non-operative treatment of the degenerative lumbar spine F. Porchet Lumbaler Bandscheibenvorfall...89 Lumbar disc herniation B. Actor, Ch. Paus Management der lumbalen Spinalkanalstenose...96 Management of lumbar spinal stenosis F. Kleinstück Degenerative Deformitäten der Lendenwirbelsäule Degenerative deformities of the lumbar spine II

3 A. Eggspühler, M. A. Sutter Multimodales intraoperatives Monitoring in der Wirbelsäulenchirurgie Multimodal intraoperative monitoring in spine surgery I. A. Kramers-de Quervain Evaluation und Behandlungsstrategien in der Rehabilitation von Patienten mit muskuloskelettalen Erkrankungen Evaluation and treatment strategies in the rehabilitation of patients with musculoskeletal disorders Degenerative Erkrankungen des Skeletts Degenerative diseases of the skeleton R. Dinser, U. Müller-Ladner, E. Neumann Molekulare Pathologie der Arthrose Molecular pathology of osteoarthritis D. Schulz-Ertner Radiotherapie bei Arthrose Radiation therapy of osteoarthritis C. Lewalter, A. Lust Aspekte konservativer Therapie bei Arthrose Aspects of conservative treatment of osteoarthritis T. Schreyer Knorpelersatztherapie was, wann, wo, wie? Therapies for cartilage substitution: what, when, where, how? C. Schwab, R. Wagner Stadienorientierte operative Verfahren bei arthrotischen Gelenken Stage depending surgical options for patients with osteoarthritis U. Lange Aktuelle Aspekte zur Koinzidenz Osteoporose/Arthrose und zu lokalen Manifestationen der Osteoporose Current aspects about the coincidence of osteoporosis/osteoarthritis and local manifestations of osteoporosis G. Hochholz, M. Walter Degenerative Affektionen an der Wirbelsäule Degenerative diseases of the spine Diabetes und Rheuma Diabetes and rheumatism A. Sämann Diabetes mellitus eine häufige Erkrankung mit Systemcharakter Diabetes mellitus a common disease with systemic character III

4 T. Neumann Osteoporose und Frakturrisiko bei Diabetes mellitus Osteoporosis and fracture risk in diabetes mellitus P. Young Karpaltunnelsyndrom bei Diabetes mellitus Carpal tunnel syndrome and diabetes mellitus R. Schiel Frozen Shoulder und Schulter-Hand-Syndrom bei Diabetes mellitus Frozen shoulder and stiff-hand syndrome in patients with diabetes mellitus A. Braun, T. Neumann, G. Hein, P. Oster Dupuytrensche Kontraktur und diabetische Cheiropathie Dupuytren`s contracture and limited joint mobility B. Linde, G. Hein DISH-Syndrom und Diabetes mellitus Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis and diabetes mellitus O. Tajiyeva, T. Neumann Diabetisch neuropathische Osteoarthropathie Charcot-Fuß Diabetic neuropathic osteoarthropathy Charcot foot Entzündlicher Rückenschmerz wichtigstes klinisches Symptom der Spondyloarthritiden Inflammatory back pain as the most important clinical symptom of spondyloarthritides H. Appel Pathophysiologie der Spondyloarthritiden Pathogenesis of spondyloarthritides M. Rudwaleit Genetik der ankylosierenden Spondylitis Genetics of ankylosing spondylitis I.-H. Song, M. Rudwaleit Klassifikation und Diagnose der ankylosierenden Spondylitis Classification and diagnosis of ankylosing spondylitis H. Brandt Screening-Parameter zur Frühdiagnose der axialen Spondyloarthritis (SpA) Überweisungsmuster und -indikationen Screening parameters for diagnosing axial spondyloarthritis early X. Baraliakos, J. Braun Bildgebung bei entzündlichem Rückenschmerz Imaging in diagnosis of inflammatory back pain U. Kiltz Empfehlungen für das Management der ankylosierenden Spondylitis IV

5 Recommendations for the management of ankylosing spondylitis H. Haibel Konventionelle Therapie der ankylosierenden Spondylitis Conventional therapy of ankylosing spondylitis F. Heldmann, J. Braun Therapie der ankylosierenden Spondylitis mit nichtsteroidalen Antirheumatika und Biologika Treatment of ankylosing spondylitis with nonsteroidal antiinflammatory drugs and biologicals Orthopädische Rheumatologie aktuell Orthopaedic rheumatology today S. Rehart, A. Lehr, U. Hötker Einzeitige Komplex- und Kombinationsoperationen bei Patienten des rheumatischen Formenkreises Complex and combined surgical operations in rheumatologic patients R. Gaulke, Ch. Krettek Die Arthrodese des rheumatisch destruierten Handgelenks Wrist arthrodesis in rheumatoid patients M. Talke Injektionstechniken an der rheumatischen und arthrotischen Hand Intraarticular injection techniques in osteoarthritis and rheumatoid arthritis of the hand S. Schill, S. Rehart, B. Fink Endoprothetik am rheumatischen oberen Sprunggelenk Historie und Zukunftsperspektive Ankle arthroplasty for rheumatoid arthritis history and future U. Schwokowski Berufsverband der Orthopäden und Unfallchirurgen gründet Qualitätsnetz Orthopädie & Rheumatologie Professional body of orthopaedic surgeons founds the quality network Orthopaedics & Rheumatology L. Bause Nicht nur die Gelenke sind betroffen Sehnen- und Sehnenscheidenchirurgie beim Rheumatiker Not only joints are affected tendon and tendon sheath surgery in patients with rheumatic disease Rheumatologie interdisziplinär Interdisciplinary rheumatology J. Brinkhoff Neurologische Aspekte und klinische Manifestationen bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen...7 Neurological aspects and clinical manifestations of chronic inflammatory rheumatic diseases V

6 C. S. Seitz, M. P. Schön Hautveränderungen bei rheumatoider Arthritis...14 Skin lesions in rheumatoid arthritis A. Heiligenhaus, C. Heinz Augenerkrankungen und entzündlich-rheumatische Erkrankungen im Kindes- und Erwachsenenalter...20 Diseases of the eye and rheumatic diseases in children and adolescents S. Kleinert, H.-P. Tony Leitsymptom Dyspnoe bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen...34 Dyspnea in patients with rheumatic diseases J. Schedel, I. Kötter Rationale und Organisation eines Zentrums für interdisziplinäre Rheumatologie an einem deutschen Universitätsklinikum...41 Rationale and organisation of a centre for interdisciplinary rheumatology in a german university hospital Serien Osteoporose Fakten, Fragen und Kontroversen einer Volkskrankheit M. Runge Teil 3: Diagnostik der Osteoporose Knochendichtemessung und mehr M. Runge Teil 4: Bewegungsprogramm gegen Osteoporose, Sarkopenie, Stürze und Frakturen VI

7 Keywords arthritis + rheuma 2008; 28 (1-6) adipocytokines AGE-products ankle arthroplasty ankylosing spondylitis 324, 328, 347, management of ankylosing spondylitis arthroplasty arthroscopy ARTS auto-immune diseases... 7, 41 axial spondyloarthritis biologicals bone density bone mineral density carpal tunnel syndrome cartilage cartilage stimulation cartilage transplantation cemented implant cementless implant central nervous system... 7 Charcot joint disease chronic pain coincidence osteoporosis/osteoarthritis combined intervention complex operation connective tissue disease... 7 conservative therapy , 288 contracture , 213 conventional therapy cytokines degeneration-related syndromes of the spine degenerative cartilage damage degenerative lumbar scoliosis degenerative lumbar spine... 76, 81 degenerative spondylolisthesis diabetes mellitus , 196, 203, 213, 219, 223 diabetic hand diabetic neuropathic arthropathy discectomie DISH-Syndrome Dupuytren dyspnea early diagnosis of axial spondyloarthritis endoprosthesis fracture genetics glucocorticoids hand function in rheumatoid patients135 HbA 1c histopathology HLA-B , 324, 328 hyaluronic acid hybrid implant hyperostosis imaging immunosuppression inflammatory back pain interdisciplinary approach interdisciplinary rheumatology interventional pain management intraarticular injection techniques joint pain keratitis Kirkaldy-Willis model limited joint disease lumbar disc herniation lumbar spinal stenosis lumbar spine magnet resonance imaging manuel medicine median nerve Methotrexate pneumonitis microsurgical decompression MRI multimodal intraoperative monitoring105 neurogenic claudication nonsteroidal antiinflammatory drugs351 nonsteroidal antirheumatic drugs offloading operative therapy osteoarthritis , 262, 267, 273, 278, 288 osteoarthritis and rheumatoid arthritis of the hand osteoblast osteochondritis dissecans osteoclast osteoporosis osteotomy outcome patient care periarticular osteoporosis peripheral nervous system... 7 Pilates pulmonary arterial hypertension pulmonary involvement in connective tissue disease quality network radiation therapy recommendations rehabilitation rheumatoid arthritis... 14, 49, 127, 161 rheumatology sciatica scleritis screening single step surgery Sjögren s syndrome skin manifestations sleep disturbance spine surgery spondyloarthritis structural matrix proteins symptom augmentation synoviorthesis tendon surgery tenosynovectomy tenosynovitis TNF-alpha blockers transient osteoporosis university hospital uveitis vasculitides... 7 wrist arthritis wrist arthrodesis x-rays VII

8 Schlüsselwörter arthritis + rheuma 2008; 28 (1-6) Adipozytokine AGE-Produkte ankylosierende Spondylitis324, 328, 347 Arthrose 255, 262, 267, 273, 278, 288, Arthroskopie ARTS Autoimmunerkrankung... 7, 41 Bandscheibenvorfall Bildgebung Biologika Charcot-Fuß chronischer Schmerz degenerative Lendenwirbelsäule degenerative Lendenwirbelsäulenerkrankung 81 degenerative Lumbalskoliose degenerative Spondylolisthese degenerativer Knorpelschaden Diabetes mellitus , 196, 203, 213, 219, 223 diabetisch neuropathische Osteoarthropathie diabetische Cheiropathie diabetisches Handsyndrom DISH-Syndrom Diskektomie Druckentlastung Dupuytren Dyspnoe einzeitige Operation Empfehlungen Endoprothese , 273 entzündlicher Rückenschmerz Knochendichte , 219 Knorpel Knorpelstimulation Knorpeltransplantation Koinzidenz Osteoporose/Arthrose. 284 Kollagenosen... 7 Kombinationsoperation Komplexoperation konservative Therapie , 288 Kontraktur , 213 konventionelle Therapie Lendenwirbelsäule lumbale Spinalkanalstenose Lumboischialgie Magnetresonanztomografie Management der ankylosierenden Spondylitis Manuelle Medizin Matrixstrukturproteine Methotrexat-Pneumonitis mikrochirurgische Dekompression MRT multimodales intraoperatives Monitoring N. medianus neurogene Klaudikation nichtsteroidale Antirheumatika347, 351 operative Therapie , 288 Osteoblast Osteochondrosis dissecans Osteoklast Osteoporose Osteotomie Symptomausweitung Synoviorthese Tenosynovektomie Tenosynovitis TNF-alpha-Blocker transitorische Osteoporose Universitätsklinikum Uveitis Vaskulitiden... 7 Wirbelsäulenchirurgie Wirbelsäulendegeneration zementfreie TEP zementierte TEP zentrales Nervensystem... 7 Zytokine Fraktur Frühdiagnose der axialen Spondyloarthritis Gelenkschmerz Genetik Glukokortikoide Handfunktion beim Rheumatiker Handgelenkarthritis Handgelenkarthrodese Hauterkrankungen HbA 1c Histopathologie HLA-B , 324, 328 Hyaluronsäure Hybrid-TEP Hyperostosen Pathologie Patientenversorgung periartikuläre Osteoporose peripheres Nervensystem... 7 Pilates Polyarthrose und rheumatoide Arthritis der Hand Prognose pulmonal-arterielle Hypertonie pulmonale Manifestationen von Kollagenosen und Vaskulitiden. 34 Qualitätsnetz Rehabilitation rheumatoide Arthritis.. 14, 49, 127, 161 Rheumatologie Röntgen Immunsuppression interdisziplinäre Rheumatologie interdisziplinärer Ansatz interventionelle Schmerztherapie intraartikuläre Injektionstechniken Karpaltunnelsyndrom Keratitis Kirkaldy-Willis-Modell Schlafstörung Screening Sehnenchirurgie Sjögren-Syndrom Skleritis Spondylitis ankylosans Spondyloarthritis Sprunggelenksprothese Strahlentherapie VIII

9 Autoren arthritis + rheuma 2008; 28 (1-6) Actor, B Appel, H Baraliakos, X Bause, L Brandt, H Braun, A Braun, J , 336, 351 Brinkhoff, J Dinser, R Eggspühler, A Fink, B Gaulke, R Grob, D Schwab, C Schwokowski, U Schön, M.P Seitz, C.S Sieper, J Song, I.-H Sutter, M.A Sämann, A Tajiyeva, O Talke, M Tony, H.-P Wagner, R Walter, M Young, P Haibel, H Heiligenhaus, A Hein, G , 213, 219 Heinz, C Heldmann, F Hochholz, G Hämmerle, G Hötker, U Kiltz, U Kleinert, S.... 3, 34 Kleinstück, F Kramers-dê Quervain, I.A Krause, A Krettek, Ch Kötter, I Lakomek, H.-J Lange, U Lehr, A Lewalter, C Linde, B Lust, A Müller, A.E Müller-Ladner, U Neumann, E Neumann, T , 196, 213, 223 Oster, P Paus, Ch Porchet, F Radanov, B.P Rehart, S , 123, 127, 149, 251 Rudwaleit, M , 328 Runge, M Schedel, J Schiel, R Schill, S Schreyer, T Schulz-Ertner, D IX