Außenklimaställe für Mastschweine

Transkript

1 Außenklimaställe für Mastschweine Außenklimaställe sind eine Alternative zu den geschlossenen, wärmegedämmten und zwangsgelüfteten Ställen. Sie kommen vor allem in der ökologischen Tierhaltung und den Markenfleischprogramme zum Einsatz. Abb. 1: Außenklimastall für Mastschweine mit wärmegedämmten Ruhekisten (Pig-Port 2) (Foto: Fritzsche) Abb. 2: Strukturierungsmöglichkeiten in Mehrflächenbuchten für Außenklimaställe (Zeichnung: KTBL) Einleitung Für Außenklimaställe sind die überwiegend luftdurchlässigen Außenwandbauteile und wärmegedämmte oder eingestreute Liege- und Ruhezonen charakteristisch (Abb. 1). Ziel ist eine den Tieren angepasste Klimagestaltung und Strukturierung der Funktionsbereiche. Eine klare Strukturierung der Buchten und die Trennung der Funktionsbereiche wird besonders durch einen separaten Liegebereich erreicht z. B. Ruhekisten mit Streifenvorhang in denen die Schweine durch ihre Körperwärme ein Mikroklima schaffen können (Abb. 2). Ziel ist ein ruhiger, zugfreier und trockener Liegebereich mit einem Temperaturangebot zwischen C. Der Liegebereich sollte möglichst weit vom Kotund Harnplatz entfernt liegen. Außerdem sind Bereiche für die Futteraufnahme, Bewegungsflächen und Aktivitätseinrichtungen vorzusehen. Je nach Haltungsverfahren sind 1 1,2 m² Gesamtnutzungsfläche pro Schwein zu veranschlagen. Das Platzangebot im Liegebereich sollte in allen Mastphasen dem tierindividuellen Bedarf entsprechen. Andernfalls kommt es zu Verschmutzungen. Vorteilhaft für die Tiergesundheit sind die gute Luftqualität, die einwirkenden Klimareize und das niedrige Lärmniveau. Bei extremer Hitze oder Kälte können übermäßige Belastungen der Tiere vermieden werden, z. B. durch das Angebot ausreichender Mengen Einstreu sowie von Duschen. Eine Wärmedämmung des Daches ist generell zu empfehlen. Nachteilig sind bei der Hygiene die verringerte Wirkung von Desinfektionsmitteln im Winter und die begrenzten Abschirmungsmöglichkeiten der Tiere gegenüber der Stallumgebung. Die Strukturierung der Buchten und das große Flächenangebot bieten gute Voraussetzungen für eine tiergerechte Schweinehaltung. Seite 1 von 7

2 Die bessere Luftqualität und Tageslicht sind auch positiv für das Arbeiten im Außenklimastall. Nachteilig sind extreme Außentemperaturen und die relativ langen Arbeitswege im Stall. Kistenstall mit Großgruppen - Nürtinger System Der Kistenstall mit Großgruppen für Mastschweine im Außenklimastall wurde an der Fachhochschule Nürtingen entwickelt. Charakteristisch sind die auf die Tierlänge zugeschnittenen, schmalen Ruhekisten, in denen die Schweine nebeneinander mit der Schnauze außerhalb des Vorhanges liegen können. Die Anordnung der Kisten erfolgt in Reihen quer zum Versorgungsgang. Das Gebäude ist an den Seiten offen; nur das Dach ist wärmegedämmt. Die Längsseiten sind oberhalb eines gemauerten Sockels mit Windnetzen versehen oder als Schlitzwände aus Holz, sogenannte Spaceboard-Verschalung, ausgeführt. Der Einraumstall ist unterteilt in Buchten, die quer zum seitlich liegenden Versorgungsgang angeordnet sind. Die Mastschweine werden in Gruppen von etwa 60 Tieren in Dreiflächenbuchten aufgestallt. In jeder Bucht stehen sich zwei Kistenreihen mit einander zugewandten offenen Seiten gegenüber. Die Futterautomaten sind auf dem lang gestreckten Raum zwischen den Kisten angeordnet. Die Tränken sind an den seitlich neben den Kistenreihen liegenden Bereichen angeordnet. Die drei getrennten Funktionsbereiche innerhalb einer Bucht bestehen aus: Liegebereich in wärmegedämmten Ruhekisten, dessen Boden plan befestigt oder perforiert und mit Gummimatten ausgestattet ist Aktivitätsbereich zwischen den Kisten mit wahlweise perforiertem oder plan befestigtem Boden Kotbereich, der perforiert und deutlich getrennt von den anderen Bereichen, an den kurzen Kopfenden der Buchten, neben den Kistenreihen angeordnet ist Die Fütterung kann über Breiautomaten oder Sensorflüssigfütterung erfolgen. Trinkwasser wird über Nippeltränken angeboten. Zur Beschäftigung und für das Wohlbefinden können Scheuerbalken mit Ketten und einem Holzstück am Ende oder Strohautomaten installiert werden. Für das Flüssigmistverfahren ist ein Flüssigmistbehälter möglichst mit Abdeckung, zum Beispiel durch eine künstliche Schwimmdecke aus Strohhäcksel, notwendig. Das Nürtinger System wird meist als einphasige Mast ohne Umstallen durchgeführt. Bei der Aufstallung wird häufig die Liegefläche durch Verschließen einzelner Ruhekisten auf das benötigte Maß verringert, um die Sauberhaltung zu unterstützen. Die nutzbare Fläche/Tier beträgt 1,0-1,1 m 2 (Liegebereich: 0,5-0,6 m 2, Laufbereich: 0,5 m2). Gefüttert wird ad libitum, mit einem Tier-Fressplatz-Verhältnis von 5 bis 6 Tieren je Fressplatz, bei Breifütterung bis maximal 8 Tieren je Fressplatz. Das Haltungsverfahren wird bereits über 10 Jahre in der Praxis eingesetzt und ist als Außenklimastall insbesondere in Süddeutschland verbreitet. Die Schweine nehmen die klare Strukturierung der Buchten gut an. Im Aktivitätsbereich zwischen den Kisten ist plan befestigter Boden möglich. Wegen der langen Wege von der Liegenfläche zum Kotbereich können jedoch Verschmutzungen auftreten. Die Wärmedämmung des Daches wird empfohlen, ebenso Windschutznetze mit Jalousien in Rolloausführung an den Traufseiten, die temperatur- und wettergesteuert geöffnet und geschlossen werden können. Die Haltung in Großgruppen erfordert es, dass die Buchten zur Kontrolle der Tiere, der Ruhekisten und der Fütterungseinrichtungen betreten werden müssen. Das maschinelle Öffnen der Kistendeckel erleichtert den Arbeitsaufwand. Seite 2 von 7

3 Ruhekistenstall mit Kleingruppen - System Wiedmann Das System Wiedmann für Mastschweine in Außenklimaställen wurde von Herrn Wiedmann (Berater in Baden-Württemberg) in den 90er-Jahren entwickelt. Das Gebäude ist an den Seiten offen und nicht wärmegedämmt. Hier werden die Schweine in Kleingruppen in Zweiflächenbuchten aufgestallt. Das System Wiedmann kann sowohl mit als auch ohne Stroh betrieben werden. Der Stallraum ist in einen zentralen Versorgungsgang und zwei außenliegende Buchtenreihen unterteilt. Dadurch können Stützenreihen in der Mitte des Gebäudes angeordnet werden, die eine einfache und kostengünstige Bauweise, z. B. mit Rundholz, ermöglichen. Die Buchten für jeweils 10 bis 14, maximal 20 Endmasttiere teilen sich in klar voneinander getrennte Funktionsbereiche: den plan befestigten Liegebereich in wärmegedämmter Ruhekiste, den daran anschließenden plan befestigten Fressbereich und den um etwa 10 cm abgesenkten, eingestreuten oder perforierten Kotbereich (Abb. 3). Für das Flüssigmistverfahren muss ein Flüssigmistbehälter mit künstlicher Schwimmdecke vorgesehen werden. Für das Festmistverfahren braucht man eine teilumwandete Dungplatte ohne Dach sowie einen Jauchebehälter mit fester Abdeckung. Die Versorgung der Tiere erfolgt über Breifutterautomaten und Nippeltränke. Scheuerbalken mit Ketten und Holzstück am Ende bieten den Abb. 3: Ansicht einer Zweiflächenbucht mit Ruhekisten für 10 Mastschweine (Zeichnung: KTBL) Schweinen Beschäftigung. Das System Wiedmann wird meist als einphasige Mast ohne Umstallen durchgeführt. Die nutzbare Fläche je Tier beträgt 1,1 m 2 (Liegebereich: 0,6 m2, Laufbereich: 0,5 m2). Die ad-libitum-fütterung erfolgt bei einem Tier-Fressplatz-Verhältnis von 5 : 1 bis 6 : 1, maximal 12 : 1. Bei den eingestreuten Varianten ist mit ca. 200 g Stroh je Tier und Tag zu rechnen. Das Haltungsverfahren ist insbesondere in Süddeutschland verbreitet. In dem Haltungsverfahren wird den Bedürfnissen der Schweine Rechnung getragen; sie können durch ihr Verhalten eine passende Klimazone aufsuchen. Probleme mit Verkoten der Liegeflächen treten meist im Sommer bei Temperaturen > 30 C auf. In dieser Zeit ist eine gute Durchlüftung der Ruhekisten und des Stalles besonders wichtig. In der strohlosen Variante kann über Strohraufen im Kotbereich Beschäftigungsmaterial angeboten werden. Die Kleingruppe und die aufklappbaren Kistendeckel ermöglichen eine gute Tierkontrolle. Die übliche Anordnung der Futterautomaten neben der Ruhekiste erfordert in vielen Fällen das Betreten der Buchten zur Kontrolle. Kistenstall mit Kleingruppen und seitlich angeordneten Ruhekisten Eine Variante der Kleingruppe stellt die Anordnung der Ruhekisten auf einer oder beiden Seiten der Bucht dar, quer zum Versorgungsgang. Die Angaben zur Verfahrensbeschreibung und die Kenndaten entsprechen im Wesentlichen der Kleingruppenhaltung nach dem System Wiedmann. Seite 3 von 7

4 Tiefstreustall mit erhöhtem Fressbereich Großgruppe Der Tiefstreustall mit plan befestigtem Fressbereich stellt eine Weiterentwicklung der seit Jahrzehnten bekannten Tiefstreuhaltung in der Einflächenbucht dar. Der Investitionsbedarf wird gering gehalten, durch ein einfaches Außenklimagebäude mit plan befestigtem Boden und Haltung in Großgruppen. Die Tiergerechtheit wird durch einen erhöht angelegten Fressbereich verbessert, der den Tieren bei hohen Temperaturen das Abliegen auf dem kühlen Boden bietet (Abb. 4). Das Gebäude ist nicht wärmegedämmt, nur die Decke sollte zum Schutz vor Sonneneinstrahlung gedämmt sein. Für die Entmistung mit dem Schlepper sind die Einfahrtseiten mindestens 3,5 m hoch zu bemessen. Die Seitenwände werden bevorzugt als Tore mit Windnetzen in der oberen Hälfte hergestellt. Optimale Raumnutzung erhält man durch Abb. 4: Ansicht einer Tiefstreubucht mit 48 Mastschweinen, plan befestigtem Boden mit erhöhtem Fressbereich, Breifutterautomaten (Zeichnung: KTBL) zweireihige Anordnung der Buchten an einem zentralen Versorgungsgang und Großgruppen von 40 bis 80 Tieren. Der Liege-, Aktivitäts- und Kotbereich wird eingestreut und erst am Ende eines Durchgangs mit dem Frontlader entmistet. Der Fressbereich ist am Versorgungsgang angeordnet und über Stufen erreichbar. Die Versorgung der Tiere erfolgt über Trocken- oder Breifutterautomaten und Selbsttränken. Für die Festmistlagerung sind eine Dungplatte sowie ein Jauchebehälter vorzusehen. Die freie Lüftung und das große Stallvolumen sorgen für überwiegend gutes Stallklima. Scheuerbalken und bewegliche Ketten können zusätzlich für die Beschäftigung der Tiere eingesetzt werden. In der Regel wird einmal umgebuchtet. Die nutzbare Fläche pro Tier beträgt in der Endmast 1,0 1,3 m 2. Davon entfallen auf den Liege-, Aktivitäts- und Kotbereich 0,6 0,9 m 2, auf den Fressbereich 0,4 m2. Für die Einstreu mit Langstroh werden 1 kg pro Tier und Tag veranschlagt. Dazu können Großballen in die Buchten gesetzt werden. Für die Fütterung mit Trockenfutterautomaten ist ein Tier-Fressplatz-Verhältnis von maximal 4 : 1 vorgeschrieben, für Breifutterautomaten wird 5 : 1 bis 6 : 1, maximal 8 : 1 empfohlen. Die Haltung auf Tiefstreu ist in vereinfachter Form ein in der Praxis bereits seit Jahrzehnten bewährtes Haltungsverfahren. Die Haltung in Großgruppen erfordert eine intensive Tierkontrolle, gegebenenfalls muss die Bucht dafür betreten werden. Bei extremer Hitze stellt die Wärmeentwicklung der Tiefstreu eine zusätzliche Belastung für die Tiere dar. Zur Entlastung sollte ausreichend Bodenfläche ohne Einstreu zur Verfügung stehen. Im Winter ist gerade bei noch jungen Tieren großzügig trockene Einstreu sicherzustellen, in der sich die Tiere vor dem Auskühlen schützen können. Bei ausreichendem Platzangebot teilen die Tiere die eingestreute Fläche in Liege- und Kotbereiche ein. Die meist am Rand gelegenen Kotbereiche sind insbesondere am Ende der Mast täglich einzustreuen, um die Sauberkeit der Tiere zu gewährleisten und erhöhte Emissionen zu verhindern. Schrägboden mit Einstreu und abgedecktem Liegebereich Kleingruppe Der Schrägbodenstall (sloped floor) beruht auf einer Entwicklung aus Großbritannien. Die leicht geneigte und dünn eingestreute Buchtenfläche wird durch die Tieraktivität weitgehend selbstständig entmistet (Abb. 5). Das hier dargestellte System mit Spaltenboden über einem Mistkanal wurde an Forschungs- Seite 4 von 7

5 Abb. 5: Ansicht einer Schrägbodenbucht für 10 Mastschweine mit abgedecktem Liegebereich, Strohraufe und Breifutterautomaten am Mittelgang sowie perforiertem Kotbereich (Zeichnung: KTBL) Abb. 6: Ansicht eines Schrägbodenstalles mit 560 Mastplätzen, zweireihige Aufstallung mit 56 Buchten (Zeichnung: KTBL) anstalten weiterentwickelt. Zielsetzung ist es, den Schweinen durch eine eingestreute Liegefläche und einen Kleinklimabereich eine artgerechte Umgebung zu schaffen und dabei den Arbeitszeitbedarf für das Einstreuen und Entmisten niedrig zu halten. Das Stallgebäude ist nicht wärmegedämmt, nur die Decke sollte zum Schutz vor Sonneneinstrahlung gedämmt sein. Die Längsseiten sind oberhalb eines gemauerten Sockels mit Schlitzwänden aus Holz, sogenannter Spaceboard-Verschalung oder Windnetzen ausgeführt. Zusätzlich können zum besseren Windschutz Folienrollos verwendet werden. Die Buchten sind zweireihig an einem zentralen Versorgungsgang angeordnet (Abb. 6). Sie sind als Zweiflächenbuchten für 10 bis 20 Tiere mit einem plan befestigten Liege- und Aktivitätsbereich und einem perforierten Kot- und Fressbereich ausgestattet. Der Liegebereich ist mit einer hochklappbaren Abdeckung für die kältere Jahreszeit ausgestattet. Um die Trennung der Funktionsbereiche zu gewährleisten, hat die Bucht eine schmale, längliche Form. Empfohlen wird die Breite auf 2,2 m bis 2,75 m zu begrenzen und geschlossen auszuführen; nur die Buchtenabtrennung im Kotbereich ist als Gitter anzufertigen. Die Fütterung erfolgt über Brei- oder Trockenfutterautomaten. Tränkewasser wird über separate Nippeltränken angeboten. Beschäftigung bietet die Einstreu, zusätzlich können Beißketten und Scheuerbalken installiert werden. Zur Entmistung hat der plan befestigte Bereich am Mittelgang ein Gefälle von 4 6 % und im unteren Bereich 8 %. Das eingebrachte Stroh wandert durch die Aktivität der Mastschweine allmählich zum Kotbereich und gelangt durch einen Schlitz in den Mistkanal, der unter dem erhöhten Spaltenboden des Kot- und Fressbereichs liegt. Ein Unterflurmistschieber fördert das breiige Harn-Kot-Stroh-Gemisch aus dem Stall. Das Festmistverfahren benötigt eine möglichst teilumwandete Dungplatte sowie einen Jauchebehälter mit fester Abdeckung. Die ein- oder zweiphasige Mast mit Umstallen erfolgt auf einer nutzbaren Fläche von 0,9 1,2 m 2 je Tier in der Endmast, davon etwa 0,45 m2 abgedeckter Liegebereich. Der Einstreubedarf liegt bei 0,1 0,3 kg Kurzstroh je Tierplatz und Tag. Die Fütterung erfolgt über Breitfutterautomaten mit einem empfohlenen Tier-Fressplatz-Verhältnis von 5 : 1 bis 6 : 1, maximal 8 : 1. Der Schrägbodenstall hat unter den eingestreuten Haltungsverfahren regional Bedeutung erlangt. Die Vorteile gegenüber anderen eingestreuten Systemen liegen im deutlich geringeren Stroh- und Arbeitszeitbedarf. Es ist nur wenig Stroh erforderlich, die Verteilung des Strohs und Entmistung in der Bucht erfolgt durch die Schweine selbst und der Stall wird durch den Unterflurschieber automatisch entmistet. Für die Tierkontrolle ist eine zentral gesteuerte Hebeeinrichtung für die Abdeckungen der Liegefläche Seite 5 von 7

6 hilfreich. Im Sommer ist kühles Liegen für alle Tiere gewährleistet; zusätzlich kann eine Dusche im perforierten Bereich für Abkühlung und bessere Einhaltung der Funktionsbereiche sorgen. Abb. 7: Ruhekisten direkt unter dem flachen Pultdach und Versorgungsgang vorn vor den Buchten kennzeichnen den Pig-Port 1 (Foto: KTBL) Einreihiger Außenklimastall mit Ruhekisten (Pig-Port) Kleingruppe Der einreihige Kistenstall in einem lang gestreckten, flachen Pultdachgebäude stellt eine Weiterentwicklung des zweireihigen Kistenstalls dar. Oft sind mehrere Gebäude hintereinander angeordnet. Ende der 90er-Jahre wurde das Konzept von Herrn Wiedmann entwickelt und kommt inzwischen in den Varianten Pig-Port 1, 2 und 3 in Deutschland und Österreich zur Anwendung. Ziel ist es, die Vorzüge des Außenklimastalls konsequent zu nutzen und den Gebäudeaufwand und die Technik auf das Notwendige zu reduzieren. Der Pig-Port 3 wird in nahezu identischer Ausführung sowohl in konventionellen als auch ökologischen Schweinehaltungsbetrieben eingesetzt. Das Stallgebäude ist niedrig und schmal. In der einfachsten Variante, dem Pig-Port 1, ist das Dach im rückwärtigen Bereich so weit heruntergezogen, dass es gleichzeitig den hinteren Teil der Ruhekisten abdeckt (Abb. 7). Der Stall benötigt einschließlich des vorne angeordneten Versorgungsgangs nur eine Breite von 7 m. Die empfohlene Ausrichtung der offenen Seite nach Südosten bis Süden lässt im Winter die niedrig stehende Sonne vollständig in den Stall hineinscheinen, im Sommer schützt das Vordach vor der hoch stehenden Mittagssonne. Das Dach, die Ruhekisten und der Boden im Liegebereich sind wärmegedämmt. Die Liegefläche ist zudem mit einer Fußbodenheizung versehen, um in den ersten Tagen der Aufstallung bei niedrigen Temperaturen die Ruhekisten erwärmen zu können. Der Luftaustausch des Stalls findet vorrangig über die großflächig zu öffnende Frontseite statt, die mit Windnetzen und thermostatisch gesteuerten Rollos ausgestattet ist. Besonders funktionssicher und kostengünstig zur Lüftungsregulierung sind drehbar gelagerte Platten, die im oberen Teil auch Sperrholz und im unteren aus Folie oder Doppelstegplatten bestehen und nicht festfrieren können. Die Buchten sind außerhalb der Ruhekisten meist mit Spaltenboden versehen. Der Boden kann aber auch plan befestigt sein und eingestreut werden. Die Buchten sind für 12 bis 20 Endmasttiere ausgelegt. Die Tierbelegung kann in der Vormast auch verdoppelt werden. Varianten des Pig-Ports ergeben sich durch die Anordnung des Versorgungsganges hinter den Ruhekisten (Pig-Port 2) (Abb. 8) und die Erweiterung um einen teilüberdachten Auslauf (Pig-Port 3). Gefüttert wird meist mit Breifutterautomaten und integrierter Nippeltränke. Es kann aber auch problemlos eine Flüssigfütterung eingesetzt werden, da der Stall frostfrei bleibt. Die Fütterung wird in der Nähe der Ruhekisten an den Buchtentrennwänden angeordnet. Nippeltränken und Ketten mit Holzstück zur Beschäftigung werden an der gegenüberliegenden Buchtentrennwand angebracht. Die Gülle wird in Kanälen für ein Zirkulationsverfahren vorübergehend unter dem Stall gelagert, bevor sie in den Güllebehälter abgepumpt wird. Der Güllebehälter sollte über eine Abdeckung verfügen, die zumindest in Form einer künstlichen Schwimmdecke, z. B. aus Strohhäcksel, ausgeführt werden soll. Die ein- oder zweiphasige Mast benötigt 1,25 m² nutzbare Fläche je Tier mit einem abgedecktem Liegebereich von etwa 0,5 m 2. Die EG-Öko-Verordnung schreibt 1,1 m 2 Auslauf je Tier vor, ansonsten Seite 6 von 7

7 Abb. 8: Innenansicht Pig-port 2 erkennbar an dem vorne liegenden Bewegungsbereich und einem nur leicht geneigtem Dach, da der Versorgungsgang hinter den Buchten liegt (Foto: KTBL) sind mindestens 0,5 m 2 einzuplanen. Bei eingestreuter Liegekiste sind mindestens 0,1 kg Einstreu je Tierplatz und Tag vorzuhalten. Bei plan befestigtem und eingestreutem Boden sind insgesamt 0,2 bis 0,3 kg Einstreu je Tierplatz und Tag zu veranschlagen. Die ad-libitum-fütterung erfolgt mit Breifütterung oder Sensor-Flüssigfütterung und einem Tier-Fressplatz-Verhältnis von 5 : 1 bis 6 : 1. Der Pig-Port erlangt unter den Außenklimaställen zunehmende an Bedeutung. Er wird überwiegend einstreulos bewirtschaftet. Die Vorteile gegenüber anderen Außenklimaställen liegen im günstigen Investitionsbedarf aufgrund der einfachen Konstruktion, trotz hoher Anforderungen an die einzelnen Bauteile. Die flache und gestaffelte Bauweise fügt sich unauffällig in die Landschaft ein und ist schrittweise erweiterbar. Bei Hanglagen sind nur minimale Erdbewegungen nötig. Die Teileinheiten lassen sich im Rein-Raus-Verfahren bewirtschaften. Der Stall bietet durch die optimierte Ausrichtung für alle Tiere ein günstiges Mikroklima und vielfältige Außenklimareize. Das großzügige Flächenangebot und die verschiedenen Funktionsbereiche bis hin zum Auslauf sind hervorzuheben. Arbeitswirtschaftlich sind die langen Versorgungswege und bei der Reinigung die großen Buchtenflächen nachteilig. Für die Tierkontrolle ist eine zentral gesteuerte Hebeeinrichtung für die Abdeckungen der Liegefläche hilfreich. Die Kleingruppen lassen sich gut handhaben. Autoren Stephan Fritzsche Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e.v. (KTBL), Darmstadt Sabine Van den Weghe, Badbergen Quelle Fritzsche, S.; Van den Weghe, S. (2007): Gebäude und Aufstallungen in der Mastschweinehaltung. Interne Arbeitsunterlage. Unveröffentlicht Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL) Bartningstraße Darmstadt Telefon: Fax: ktbl@ktbl.de Eingetragen im Vereinsregister beim Amtsgericht Darmstadt, Aktenzeichen 8 VR 1351 Vereinspräsident: Prof. Dr. Thomas Jungbluth Geschäftsführer: Dr. Heinrich de Baey-Ernsten Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Dr. Heinrich de Baey-Ernsten Diese Information wurde vom KTBL und den Autoren nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Das KTBL und die Autoren übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit und Fehlerfreiheit der bereitgestellten Inhalte. Herausgegeben mit Förderung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Seite 7 von 7