Mechatronische Produktentwicklung Zusammenspiel der Disziplinen. lnnenarchitektur: Vom Aufmaßplan zur Werkplanung Seite 33

Transkript

1 3/11 April/Mai 24. Jahrgang ISSN ,80 Ero sfr 29,60 & Inventor Konstrktion Mechanik Anlagenba Architektr Ba GIS Infrastrktr Software Hardware Dienstleistng Werkstoffe Komponenten Eine Pblikation der WIN-Verlag GmbH & Co. KG Mechatronische Prodktentwicklng Zsammenspiel der Disziplinen Bilder: EPLAN Software & Service / Atodesk TOOL-CD: mit Top-Tools, LISP-Programmen nd Demoversionen für AtoCAD nd Inventor Im Heft: Komponenten & Werkstoffe für konstrktere spezial CAD in der Clod: Was leistet AtoCAD WS? Seite 14 Revit-Viewer für Smartphones nd Tablet-PCs Seite 18 Branche lnnenarchitektr: Vom Afmaßplan zr Werkplanng Seite 33 GIS-Portale: Informationen mit Rambezg veröffentlichen Seite 36 hardware Marktübersicht: Acht schnelle Notebooks für Konstrktere Seite 43 Nee Nvidia-Qadro-Grafikchips für mobile Workstations Seite 46

2 Detschland Österreich Schweiz Spanien EPLAN Ihr Atodesk- Reseller ZEIT- DRUCK? Nicht gleich ROT sehen! Hannover Messe Halle 17 Stand D40 Wir haben die passende Lösng für MCAD, PDM nd mehr...

3 Editorial/Brandaktell Szene Liebe Leser, drch die dieses Jahr ngewöhnlich früh stattfindende Hannover Messe (4. bis 8. April) mssten wir ach nsere April-Asgabe rnd zwei Wochen früher als in den Vorjahren abschließen, damit das Heft rechtzeitig zr wichtigsten Messe im ersten Halbjahr erscheinen kann. Da aber Atodesk seine neen Versionen meist im letzten März-Drittel vorstellt, war es gar nicht so einfach, beides nter einen Ht z bringen. Wir wollten Ihnen aber nbedingt zeitnah die ersten Infos z den 2012-Prodkten präsentieren. Deshalb finden Sie asnahmsweise af dieser Seite ach nicht das gewohnte Vorwort, sondern wichtige Neerngen des kommenden Atodesk-Jahrgangs. Dies war für ns die einzige Möglichkeit, noch krz vor dem Drckbeginn aktelle Informationen zr 2012-Familie in diese Asgabe z bekommen. Aber ich denke, der Afwand für die krzfristige Umstellng hat sich gelohnt. Denn die neen Atodesk-Lösngen bieten einige interessante Neerngen nd Erweiterngen. Beispielsweise folgt nn nach dem gelngenen Start von Inventor Fsion als Technology Preview af den Atodesk Labs jetzt das Debüt von Inventor Fsion in der Praxis. Die Lösng ist ab sofort ohne Afpreis als zsätzliche Anwendng in Atodesk Alias Design sowie Alias Atomotive, Inventor, Moldflow, Atodesk Simlation nd den AtoCAD-Prodkten z haben. Inventor Fsion kombiniert die 3D-Modellierng mit der Flexibilität der direkten Modellierng. Fsion vereint direkte nd parametrische Workflows in einem einzigen digitalen Modell, das in Inventor erstellt wird. Z den Branchenlösngen: Prodktlinienübergreifend fällt sofort der Trend zm verstärkten Schnüren von Lösngspaketen den so genannten Design-Sites af. Atodesk bietet diese Software-Sites in verschiedenen Asführngen speziell für die Bereiche Bawesen, Infrastrktr, Prodktentwicklng nd viselles Design an. Damit möchte der Hersteller seinen Knden indstriespezifische Konstrktions- nd Planngswerkzege in einem Paket an die Hand geben, das kostengünstiger nd einfacher z installieren, z ntzen nd z handhaben ist als die einzelnen Prodkte. Einen ersten Überblick (Aszg) über die Design-Sites finden Sie in der nebenstehenden Übersicht. Tiefergreifende Informationen z den neen 2012er- Prodktfamilien nd z den gewohnten Atodesk-Lösngen in der Version 2012, zm Beispiel AtoCAD, Inventor, AtoCAD Civil3D nd Revit Architectre, gibt es im nächsten AUTOCAD & Inventor Magazin, das am 5. Mai erscheint. Ihr Rainer Trmmer, Chefredakter rt@win-verlag.de Brandaktell Nee Atodesk Design Sites 2012 Atodesk Design Site 2012 Die Design Site ist in den Editionen Standard (2012er-Versionen von AtoCAD, SketchBook Designer, Mdbox nd Showcase), Premim (Standard-Edion pls 3ds Max Design) nd Ultimate (alle Prodkte der Premim-Edition pls Alias Design) erhältlich. Sie nterstützt die Konzepterstellng, die Gestaltng, die gemeinsame Datenntzng, die Asarbeitng von Alternativen nd die viselle Kommnikation der Entwürfe über assagekräftige Bilder, Filme nd interaktive Präsentationen über alle Entwicklngsphasen hinweg. Atodesk Prodct Design Site 2012 für Manfactring Prodct Design Site Standard: 2012er-Versionen von AtoCAD Mechanical, Showcase, SketchBook Designer, Valt nd Mdbox Prodct Design Site Premim: enthält neben den Lösngen der Standard-Edition zsätzlich Inventor 2012 nd 3ds Max Design 2012 Prodct Design Site Ultimate: enthält alle Lösngen der Premim-Edition sowie zsätzlich Inventor Professional 2012 nd Alias Design 2012 Atodesk Bilding Design Site 2012 für Architektr nd Ba Die nee Atodesk Bilding Design Site 2012 ist in drei Editionen erhältlich: Standard, Premim nd Ultimate. Alle drei Editionen enthalten AtoCAD 2012, AtoCAD Architectre 2012, AtoCAD MEP 2012, AtoCAD Strctral Detailing 2012, Showcase 2012 nd SketchBook Designer Die Premim-Edition bietet zsätzlich Revit Architectre 2012, Revit MEP 2012, Revit Strctre 2012 nd 3ds Max Design Die Ultimate Edition ist darüber hinas mit Navisworks Manage 2012, Qantity Takeoff 2012 nd Inventor 2012 asgestattet. Atodesk Infrastrctre Design Site 2012 für GIS nd Infrastrktr Die nee Atodesk Infrastrctre Design Site 2012 wird im Lafe des Jahres in drei Editionen zr Verfügng stehen: Standard, Premim nd Ultimate. Die Standard Edition mfasst AtoCAD Map 3D 2012, Navisworks Simlate 2012 nd AtoCAD Die Premim-Edition enthält zsätzlich AtoCAD Civil 3D 2012 nd 3ds Max Design. Die Ultimate-Edition bietet alle Prodkte des Premim-Pakets, aber anstatt Navisworks Simlate das Werkzeg Navisworks Manage /11 AUTOCAD & Inventor Magazin 3

4 inhalt Asgabe 3/2011 Szene 6 Mehr Effizienz im Engineering-Prozess Maximilian Brandl, EPLAN Software & Service nd Mind8, im Gespräch 36 8 Nee Prodkte & News Hard- nd Software, Nees as der Branche Bild: EPLAN Bild: Berlin Partner GmbH Bild: PNY Spezial 14 Fingerfertig Mobiles CAD: AtoCAD WS 17 Viele Qellen, viele Ziele BleCielo: Pblizieren von Engineering-Daten 18 Wer hat da etwas anzmerken? Viewer für Smartphones nd Tablet-PCs Mechanik 27 Sparpotenziale sichtbar gemacht Energieeffizienz: Spitzenforschng as Chemnitz 30 Verbindng ne afgesetzt SAP nd AUTOCAD: Rieber migriert af ECTR 4.1 GIS & Tiefba: Geografische Informationssysteme (GIS), die über den Internetbrowser afgerfen werden, wie Google Maps oder Microsoft Bing sind inzwischen as dem Alltagsleben vieler Ntzer kam mehr wegzdenken. Für den professionellen Einsatz nd spezielle Afgaben nd Anwendergrppen existieren aber viele weitere GIS-Portale. Betreiber sind oft kommnale oder staatliche Organisationen, Verbände, Energieversorger, aber ach private Anbieter. Sie alle wollen Informationen mit Rambezg veröffentlichen. MECHANIK: Die Vision einer energieatarken, nahez emissionsfreien Fabrik der Zknft steht im Foks der Wissenschaftler des Spitzentechnologieclsters Energieeffiziente Prodkt- nd Prozessinnovationen in der Prodktionstechnik (eniprod). Die TU Chemnitz nd das Franhofer-Institt für Werkzegmaschinen nd Umformtechnik arbeiten zsammen, m diese Vision Wirklichkeit werden z lassen. 27 Architektr & Bawesen 32 Baablafplanng in 4D Navisworks im Bilding Information Modeling Bild: TU Chemnitz/Wolfgang Schmidt 33 Empfindngsräme leben Innenarchitektr in Theorie nd Interview Gis & Tiefba 36 Immer mit Rambezg Einleitng GIS-Portale/ Umwelt-Informationssysteme 37 Türen nd Tore online öffnen Beispiele für GIS-Portale Software 40 Strktrierte Information wiko Basoftware im Architektrbüro 42 Ins rechte Licht gerückt Software für 3D-Visalisierng 20 Tipps nd Tricks Die AtoCAD-Expertenrnde 23 Der Ptzroboter BEFORESAVE.LSP 23 Maßstäbe anzeigen ACM:CHECKANNOSCALES.LSP 24 Kopieren nd mschichten ACM-KOPIERENAUFLAYER.LSP 24 Ganz schön schattig SCHATTEN.LSP Praxis 25 Terrassen- nd Balkontür mit Dreh-Kipp-Fnktion FDK_TUER.LSP 25 In der Kürze liegt die Würze DELSHORTY.LSP 26 Layer isolieren ACM:VISUALLAYERISOLATION.LSP 26 Zahlen bitte! ZAHLENFELD.LSP 4 AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

5 Inhalt Inventor 60 Bild: Dell Hardware 43 Ein fester Platz für nterwegs Mobile Workstations 44 Schnelle Begleitng Mobile Workstations im Überblick KOMPONENTEN UND WERKSTOFFE: In nserem neen Sonderteil stellen wir innovative Werkstoffe nd Komponenten für Ingeniere nd Konstrktere vor, nter anderem für die Bereiche Antriebstechnik, Atomatisierng, Verbindngstechnik nd Flidtechnik. Bild: Welotec Hardware: Notebooks machen mehr als die Hälfte der hete verkaften PCs as. Ach für CAD- Anwender kann sich die Anschaffng lohnen, nämlich dann, wenn die Daten schnelle Grafik, die neeste Prozessorgeneration, viel Speicher, Sicherheitsfeatres nd CAD-Zertifizierngen versprechen. Das ist bei den aktellen Geräten, die wir in nserer Marktübersicht vorstellen, ach der Fall Af der Überholspr Nvidia: Nee Grafikkarten für mobile Workstations Komponenten & WerkSTOFFE 60 Mitten ins grüne Herz UMTS-Roter für Photovoltaik-Daten 62 Nicht nr, sondern ach Antriebstechnik SEW EURODRIVE 63 News: Elektrotechnik 64 News: Antriebstechnik 66 News: Atomatisierng 67 News: Verbindngstechnik 32 Architektr nd Bawesen: Der Berf des Innenarchitekten ist vielschichtiger geworden. Das liegt zm einen an moderner Software, mit der sich alle As- oder Umbamaßnahmen von Innenrämen von der Konzeption über den Entwrf nd die Planng bis hin zr Asführng schon im Vorfeld exakt berechnen nd visalisieren lassen. Andererseits ergeben sich aber nee Herasforderngs- nd Verantwortngspotenziale allein drch den Umstand, dass hete fast mehr mgebat, saniert nd modernisiert wird als ne gebat. 68 News: Flidtechnik 69 News: Konstrktionsbateile 70 News: Werkstoffe 71 Einkafsführer Service 78 Applikationsverzeichnis 79 Dienstleistngsverzeichnis 80 ATC-Schlngsangebote 80 Edcation-Index Bild: Aline Léon, im Aftrag für Architektrbüro Peter Lüftner Was das alles in der Praxis bedeten kann, erfahren wir in einem Gespräch mit Aline Léon. 3 Editorial rbriken Inventor Tool-CD mit LISP-Programmen nd Demoversionen 82 Impressm 82 Vorscha 48 Branchentrends af engstem Ram Vorscha af die Digital Factory Mit Logik überprüfen Tipps & Tricks für Atodesk Inventor 53 Lean Prodction in 3D 3D-Planngssoftware taravrbilder 54 Perfekt lackiert Reverse Engineering mit Rapidform-XOR 56 Fabrikplanng in neen Dimensionen Atodesk Factory Design Site 58 Vermittler zwischen Welten Siematic Atomation Designer: Steffen Weber, Siemens, im Gespräch Für Abonnenten: AUTOCAD-Magazin- ((Texte/Bilder Tool-CD mit LISP-Programmen af Seite 4-5)) nd Top-Tools für AtoCAD nd Inventor sowie einigen Demo-Versionen verschiedener Applikations hersteller. Kennziffer Im Heft finden Sie z den meis ten Beiträgen eine Kennziffer. Unter oder können Sie nach Eingabe der jeweiligen Kennziffer weitere Informationen abrfen. Das Eingabefeld befindet sich oben rechts af der Webseite. 3/11 AUTOCAD & Inventor Magazin 5

6 Szene Maximilian Brandl, EPLAN Software & Service nd Mind8, im Gespräch Mehr Effizienz im Engineering-Prozess Als Entwickler nd Anbieter von Engineering-Lösngen für den Prodktentstehngsprozess ist das Unternehmen EPLAN Software & Service eine feste Größe am Markt. Neben den EPLAN-Lösngen für die Bereiche Elektrotechnik, Flidtechnik nd Mechatronik vertreibt EPLAN ach MCAD- nd PDM-Software von Atodesk. Im Gespräch mit dem AUTOCAD Magazin erläterte Maximilian Brandl, Vorsitzender der Geschäftsführng von EPLAN Software & Service nd Mind8, nter anderem die strategischen Ziele des Unternehmens nd was EPLAN nter Efficient Engineering versteht. AUTOCAD Magazin: Herr Brandl, seit nn gt einem halben Jahr haben Sie den Vorsitz der Geschäftsführng von EPLAN Software & Service nd Mind8 inne. Wie haben Sie sich im Unternehmen eingelebt nd was sind Ihre Schwerpnkte? Maximilian Brandl: Ich habe mich bei EPLAN nd Mind8 gt eingelebt nd fühle mich in meiner neen Rolle sehr wohl. As meiner Sicht ist das Bsiness in großen Teilbereichen ähnlich wie bei SAP. Ach bei EPLAN geht es m Software, Dienstleistngen nd Wartng. Ich habe mir drei Schwerpnkte gesetzt: Den Asba der Internationalisierng, weil wir zwar in den detschsprachigen Ländern schon sehr hohe Marktanteile haben, aber gerade in vielen Wachstmsländern, zm Beispiel in den BRIC-Staaten Brasilien, Rssland, Indien nd China, nsere Marktanteile noch detlich steigern können. Der zweite Schwerpnkt ist die weitere Verbreitng nseres Engineering Centers mit den leistngsfähigen Ansätzen im Variantenmanagement. Als drittes Thema steht die Integration ganz weit oben af meiner Agenda. Dabei geht es m die Integration nserer Lösngen in die bestehenden IT-Landschaften nserer Knden. AUTOCAD Magazin: Zvor waren Sie jahrelang Mitglied der Geschäftsleitng von SAP Detschland. Was sind Ihrer Meinng nach die wichtigsten Unterschiede zwischen dem ERP- nd dem Engineering-Bsiness? Maximilian Brandl: Ich sehe im Wesentlichen zwei Haptnterschiede, as denen sich verschiedene Konseqenzen ableiten Mechatronisches Zsammenspiel der Disziplinen Mechanik, Flid-, Elektrotechnik nd SPS. lassen. Der gesamte Markt in der ERP-Welt ist meiner Meinng nach viel reifer. Die Drchdringngsrate bei den Unternehmen ist daher höher, praktisch jede größere Firma hat bereits ein kafmännisches Software-System im Einsatz. Insbesondere im Großkndenbereich teilen sich relativ wenige Anbieter wie SAP, Oracle oder Microsoft den Markt für ERP- Unternehmenssoftware af. Im heterogenen Engineering-Umfeld treten hingegen viel mehr Spezialisten af, die kleinere Segmente besetzen. Das Thema Integration gewinnt dadrch noch mehr an Bedetng, zm Beispiel, wenn Lösngen für Mechanik, Elektro, PLM, PDM nd MES miteinander verknüpft werden müssen. Drchgängige Prozesse sind das Ziel vieler Unternehmen im Maschinennd Anlagenba. Aßerdem steht bei vielen nserer Knden die Konsolidierng ihrer oft global eingesetzten Lösngen an. AUTOCAD Magazin: Adressieren Sie jetzt nicht ach andere Positionen in den Unternehmen? Maximilian Brandl: Ja, dies ist korrekt. Während ERP-Entscheidngen in der Controlling- beziehngsweise Finanzabteilng oder Logistik getroffen werden, sitzen die Ansprechpartner für nsere Lösngen jetzt überwiegend in den Engineering-Abteilngen also im technischen Bereich. Bei globalen Entscheidngen, zm Beispiel für Konsolidierng nd Standardisierng, kommen allerdings immer häfiger IT-Leiter nd Geschäftsführer ins Spiel. AUTOCAD Magazin: Neben den EPLANeigenen Prodkten für Elektrotechnik, Mechatronik nd Flidtechnik bieten Sie Ihren Knden für die Bereiche Mechanik Alle Bilder: EPLAN Software & Service 6 AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

7 Szene nd Datenmanagement seit einigen Jahren Atodesk-Lösngen an. Welche Rolle spielt das Atodesk-Geschäft bei EPLAN Software & Service? Maximilian Brandl: Eine sehr bedetende. As strategischen Gründen ist für ns eine solide Basis im wichtigen Mechanik-Segment relevant. Vor einigen Jahren haben wir ns deshalb für den Partner Atodesk entschieden. Wir wollen ns bewsst im gesamten Engineering-Bereich positionieren. Unser Motto latet ja ach Efficient Engineering nd nicht Efficient Electrical Engineering. Deshalb ist für ns das Mechanik-Geschäft sehr wichtig, genaso wie das Elektrotechnik- oder Flid-Bsiness. EPLAN adressiert mit seinem Lösngsportfolio den gesamten Prodktentstehngsprozess. Nehmen wir beispielsweise nser Prodkt Engineering Center, was von der Philosophie her eine Methode für mechatronisches Arbeiten nd Konfigrieren ist. Hier spielt neben der elektrischen Aslegng ach die mechanische Konstrktion eine wichtige Rolle. Insofern ist für ns die Atodesk-Partnerschaft das Standbein in der Mechnik, ach wenn wir prinzipiell von nserer Philosophie her völlig offen sind. Das heißt, wir können ach andere Mechanik-Tools in nser Engineering Center integrieren, gena wie ach andere ECAD-Systeme. AUTOCAD Magazin: Wie sieht die Zsammenarbeit von EPLAN Software & Service nd Atodesk as? Maximilian Brandl: EPLAN ist Atodesk- Reseller nd besitzt den Goldpartner-Stats für den Bereich Manfactring. Aßerdem sind wir als Entwickler Mitglied im ADN- Netzwerk nd atorisiertes Trainingcenter (ATC). EPLAN ist einer der Top-Atodesk- Partner nicht nr in Detschland nd fokssiert sich af die Atodesk-Prodktfamilien Inventor nd Valt. AUTOCAD Magazin: Mit dem Engineering Center (EEC) bietet EPLAN ein Bakastensystem für die mechatronische Aslegng komplexer Anlagen nd Maschinen an. Was sind die größten Vorteile des EEC für Ihre Knden? Maximilian Brandl: Firmen insbesondere im Sondermaschinenba müssen sehr oft den Spagat bewältigen, einerseits für ihre Knden möglichst individelle Lösngen anbieten z können nd andererseits diese Eine Schrabe, an der Maximilian Brandl, Vorsitzender der Geschäftsführng von EPLAN Software & Service nd Mind8, drehen will, ist die weitere Effizienz-Steigerng der Knden im Engineering-Prozess. Lösngen möglichst wenig komplex aszgestalten, damit die Maschine oder Anlage nicht z teer wird oder in der Prodktion nicht realisierbar ist. Wir wollen nsere Knden dabei nterstützen, diesen Spagat z bewältigen, so dass viele Varianten ermöglicht werden, aber mit detlich redzierter Komplexität nd z geringeren Kosten. Mit dem EPLAN Engineering Center können nsere Anwender einen Bakasten erstellen, der af individellen, getesteten Modlen basiert nd mit dem man sehr schnell nd doch in verschiedenen Varianten Kndenwünsche erfüllen kann. Drch ein bakastenorientiertes mechatronisches Engineering lassen sich viele Bagrppen nd Teile vorab definieren nd parametrieren. Knden bekommen damit viele Aswahlwahlmöglichkeiten, können aber trotzdem af einfache Weise, nämlich atomatisch, die Schaltpläne, SPS-Programme nd Inventor-Zeichnngen drch das Zsammenfügen verschiedener einzelner Modle generieren. AUTOCAD Magazin: Wie lässt sich das EPLAN Engineering Center in die bestehende Prodktentwicklng integrieren? Maximilian Brandl: Das EPLAN Engineering Center ist eine offene Lösng nd kann mit vielen Mechanik-CAD-Systemen, mit verschiedenen Steerngen nd deren Programmiersystemen nd mit verschiedenen ECAD-Programmen zsammenspielen. Wir wollen bewsst offen nd flexibel sein nd damit den gesamten Markt adressieren, ns also nicht asschließlich af Atodesk- oder bisherige EPLAN-Knden beschränken. AUTOCAD Magazin: Wie hoch ist der Afwand für die Standardisierng nd Definition der Schnittstellen? Maximilian Brandl: EPLAN hat bereits für die wichtigsten MCAD-, ECAD- nd PLM- Prodkte die notwendigen Standard- Schnittstellen realisiert. Es gibt Unternehmen, die weltweit ein einheitliches Tem plate ntzen. Wenn ein Unternehmen einen weltweit einheitlichen ERP-Standard hat, decken wird das drch nsere Standard-Schnittstelle ab. Wenn dagegen eine Firma für verschiedene Geschäftseinheiten oder verschiedene Länder nterschiedliche ERP- Implementierngen hat, ist der Afwand entsprechend höher. AUTOCAD Magazin: Bei der Zsammenführng von Mechanik, Elektrik nd Software gilt es, nterschiedliche Hürden z überwinden. Welche sind die wichtigsten nd wie lassen sich diese mit möglichst wenig Reibngsverlsten meistern? Maximilian Brandl: Bei den von Ihnen erwähnten Disziplinen prallen verschiedene Ingenierskltren afeinander. Deshalb benötigen wir in den Unternehmen die Bereitschaft, dass sich Mitarbeiter disziplinübergreifend zsammensetzen. Sinnvollerweise wird dies vom Management forciert. Die Teams sind dann as Mechanikern, Ob Software-Entwicklng, Conslting, Cstomizing oder komplexe PLM-Konzepte: Das Angebot von Engineering- Lösngsanbieter EPLAN ist äßerst vielseitig. 3/11 AUTOCAD & Inventor Magazin 7

8 Szene Maximilian Brandl, EPLAN Software & Service nd Mind8, im Gespräch Die Weiterentwicklng von Schnittstellen in Richtng ERP- nd PLM-Welt steht als wichtiges Thema af meiner Agenda, verdetlicht Brandl. Elektroplanern nd SPS-Spezialisten besetzt nd haben die Afgabe, ein Projekt, zm Beispiel einen idealen Best-Practice-Greifarm, z definieren. Als nächstes müssen sowohl die Meinngen innerhalb einer Fachdiziplin als ach der Wettbwerb der verschiedenen Disziplinen netral bewertet werden. Beispielsweise könnten drei Mechaniker drei verschiedene Greifarm-Konstrktionen als die beste Variante einschätzen. Nr eine netrale Berteilng nach vordefinierten Eigenschaften, zm Beispiel Energieverbrach, Nachhaltigkeit oder Flexibilität, führt zr gewünschten Einigng nd Entscheidng für ein Design. Dies ist ein schwieriger Prozess, bei dem sich viele Firmen schwer tn, besonders wenn die Mitarbeiter bisher noch nicht viel miteinander kommniziert haben. Anschließend mss noch das Thema Standardisierng definiert werden, zm Beispiel, wieviele nd welche Konfigrationsmöglichkeiten man erlaben möchte. AUTOCAD Magazin: Was sind Ihrer Meinng nach die wichtigsten Trends im Engineering der nächsten Jahre? Maximilian Brandl: As meiner Sicht wird sich das disziplinübergreifende mechatronische Engineering drchsetzen. Ach wenn es doch länger daern wird, als viele vor zwei, drei Jahren prognostiziert haben. Ebenso müssen die Unternehmen immer mehr Prodkte in immer kürzerer Zeit nd immer individeller entwickeln. Gleichzeitig nimmt aber in nseren Märkten der enorme Kostendrck drch die Billiglohnländer stetig z. As nserer Sicht wird die Notwendigkeit für Werkzege wie nser EPLAN Engineering Center dadrch detlich größer. Darüber hinas ist die Optimierng des Gesamtsystems ein wichtiger Trend der nächsten Jahre. AUTOCAD Magazin: In Kürze startet die Hannover Messe. EPLAN Software & Service ist wieder mit einem großen Messestand af der Digital Factory in Halle 17 vertreten. Was sind die diesjährigen Schwerpnkte des EPLAN-Messeaftritts? Maximilian Brandl: Ein Schwerpnkt ist nser nees Prodkt EPLAN Pro Panel, eine integrative Engineering-Lösng für den Schaltschrankba. Damit lassen sich nach der Schaltplan-Erstellng noch sehr viel atomatisierter die kompletten Schaltschränke dreidimensional konfigrieren. Darüber hinas zeigen wir die Neerngen in EPLAN Electric P8 Version 2.0 sowie die Neerngen im Engineering Center, zm Beispiel die Office-Integration. Sie sehen: Ein Besch af nserem Messestand lohnt sich af jedem Fall! AUTOCAD Magazin: Herr Brandl, vielen Dank für das Gespräch. Das Interview führte Rainer Trmmer. Nee Prodkte & News SOS für Blebeam Ab sofort führt der Software-Distribtor SOS Software Service die vollständige Prodktpalette von Blebeam Software. Die Blebeam-Software-Lösngen erlaben Ingenieren nd Technikern die einfache Drchsicht von technischen Zeichnngen nd Daten als PDF. Kompatibel ist Blebeam PDF Rev CAD Edition für die Programme AtoCAD, Revit, SolidWorks nd Microsoft Office. Für das Frühjahr ist das Release der Version 9 angekündigt. Ab sofort werden alle Upgrades nd Vollversionen daher mit einem Gratis-Upgrade af die nee Version asgeliefert. Interessierte Anwender sollten die Grace Period jetzt ntzen, m sich die aktelle Technologie zm alten Preis z sichern. Insgesamt zehn nterschiedliche CAD-Grafikformate lassen sich mit PDF Rev z Dateien in den Formaten PDF, TIF, JPG, GIF oder BMP mwandeln. Anwender können in den PDFs, die mit Blebeam-Software erstellt werden, frei arbeiten nd Änderngen vornehmen, etwa Maße berechnen, atomatisch Unterschiede zwischen zwei verschiedenen Zeichnngen finden nd vieles mehr. Blebeam PDF Rev bringt Anwender einen großen Schritt weiter zm papierlosen Büro. Es können PDF-Seiten erweitert, gelöscht, ersetzt, rotiert oder kombiniert werden. Zdem installiert die CAD Edition Symbolleistenschaltflächen in Ato- CAD, Revit, SolidWorks nd MS Office für Ein- Knopf-PDF-Erstellng nd Batch-Optionen. Der Blebeam-PDF-Drcker wandelt alle anderen CAD- nd Windows-Dateien in bis z zehn Dateiformate m. Kennziffer ACM21937 Noch näher am Knden Der Softwareentwickler nd CAD Reseller SPI GmbH hat zm 1. Febrar 2011 eine Niederlassng in Greifswald eröffnet. Die neen Geschäftsräme liegen in zentraler Lage im Technologiezentrm Vorpommern. Mit ihrem Haptsitz in Ahrensbrg bei Hambrg nd ihren Niederlassngen in Herne nd Münster ist SPI damit im Norden der Repblik weiträmig afgestellt. Die nee Niederlassng soll bestehende Partner nd Knden in der Region nterstützen nd das Geschäft im Nordosten der Repblik gezielt asbaen. In enger Zsammenarbeit mit der Zentrale nd lokalen Partnern wird Greifswald das ganze Spektrm von Dienstleistngen leisten. Zgleich bietet die SPI GmbH ihren Knden ab sofort die Möglichkeit, für Software Trainings in den neen Schlngszentren in Berlin, Bremen nd Hannover. Das Angebot für Inhose- Schlngen, bleibt selbstverständlich bestehen. Kennziffer ACM AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

9

10 Szene Nee Prodkte & News Nee Prodkte & News Atodesk übernimmt Ble Ridge Nmerics Atodesk gibt den Abschlss eines Abkommens zr Übernahme von Ble Ridge Nmerics, Inc., Anbieter von Simlationssoftware, bekannt. Der Übernahmepreis liegt bei rnd 39 Millionen US-Dollar in bar. Die Transaktion nterliegt den üblichen Abschlssbedingngen nd soll im ersten Qartal des Geschäftsjahrs 2012 von Atodesk, das am 30. April 2011 endet, abgeschlossen werden. Simlation: Wärmeentwicklng nd Lftströmng in einer LED-Atomobil-Lechte. Die CFdesign-Technologie von Ble Ridge Nmerics stellt für Atodesk eine wichtige Ergänzng seines Portfolios an Simlationssoftware für die Fertigngsindstrie dar, das derzeit die Prodkte Inventor, Algor Simlation nd Moldflow mfasst. Mit der CFdesign-Technologie erweitert Atodesk seine Lösng für die digitale Erstellng von Prototypen nd bietet den Knden eine Reihe von CFD-Berechnngsfnktionen (Comptational Flid Dynamics), die die Simlation nd Berechnng von Gas- oder Flüssigkeitsströmng nd Wärmeübertragng am Compter ermöglichen nd somit helfen, tere physische Prototypen z vermeiden. Die CFdesign-Software von Ble Ridge Nmerics ermöglicht Maschinenband Baingenieren das tatsächliche Verhalten ihrer Konstrktionen am Compter z testen nd vorherzsagen, nd damit af tere physische Prototypen weitgehend z verzichten. Mithilfe der CFD-Software des Unternehmens können Ingeniere bereits im Vorfeld fndierte Entscheidngen treffen, was Lftströmng, Flüssigkeitsströmng oder die Kühlng elektronischer Bateile betrifft nd damit sicherere nd hochwertigere Prodkte entwerfen nd herstellen sowie die Energieeffizienz ihrer Baten erhöhen. Ble Ridge Nmerics hat es geschafft, die technologischen Schranken z drchbrechen, die zvor einer Integration von CFD als üblichem Bestandteil des Prodktentwicklngsprozesses im Wege standen. Die robste niversell ntzbare Analysesoftware des Unternehmens gewährleistet eine präzise Simlation innerhalb einer Vielzahl von CAD-Systemen, wobei der Zeitafwand für die Mitarbeiter ebenso wie die erforderliche Erfahrng im Bereich der Simlation äßerst gering sind. Nach Abschlss der Übernahme will Atodesk Ble Ridge Nmerics in seine Manfactring Indstry Grop integrieren nd die Entwicklng nd den Vertrieb der CFdesign- Prodkte des Unternehmens fortsetzen. Die Knden von Ble Ridge Nmerics sollen weiterhin nterstützt nd in die Manfactring Commnity von Atodesk afgenommen werden. Darüber hinas will man die Entwicklng der Ble-Ridge-Nmerics-Prodkte mit Mlti-CAD-Ansatz fortsetzen nd damit den direkten Datenastasch zwischen CFdesign- Prodkten nd verschiedenen CAD-Softwareprodkten ermöglichen. Im Zsammenhang mit dieser Transaktion rechnet man mit einem Rückgang des GAAP-konformen verwässerten Gewinns je Aktie des Unternehmens m rnd 0,02 bis 0,03 US-Dollar sowie mit einem Rückgang des nicht-gaap-konformen verwässerten Gewinns je Aktie m rnd 0,01 bis 0,02 US- Dollar. Im nicht-gaap-konformen verwässerten Gewinn je Aktie wird ein Betrag von 0,01 US-Dollar für die Abschreibng immaterieller Güter im Zsammenhang mit der Übernahme nicht berücksichtigt. Kennziffer ACM21935 Krze Wege für CAD-Anwender In vielen Bereichen des öffentlichen Lebens sind Makler seit langem eine vertraenswürdige Alternative. Das herstellernabhängige Internet- Portal für alles rnd m CAD bietet nn einen vergleichbaren Service für Konstrktere an. Engineers design the World latet der Slogan des Web-Portals. Schon dass Sprichwort weiß: Ein Ingenier hat s schwör, sagt Nikola Neskovic, CAD-Experte nd Gründer der CADshop GmbH als Betreiber des gleichnamigen Portals. Bisher gab es keinen One-Stop-Shop für Konstrktere. Am 1. März 2011 haben wir diesen Mangel behoben. An diesem Tag ging der CADshop im Internet offiziell in Betrieb. Er bietet CAD-Anwendern alles an Prodkten nd Dienstleistngen, was sie zr effizienteren nd erfolgreicheren Erledigng ihrer Afgaben brachen: alles aßer der CAD-Software selbst. Die großen Softwarehersteller nd ihre Händler sind eingeschränkt, weiß Nikola Neskovic. Sie dürfen meist nr Prodkte as dem eigenen Has verkafen nd ach nicht jede Dienstleistng erbringen, m nicht ihre Knden z konkrrenzieren. Nicola Neskovic: Gründer der CADshop GmbH nd Betreiber des gleichnamigen Portals. Demgegenüber ist CADshop herstellernabhängig nd kann so in Kooperation mit den verschiedensten Herstellern, Konstrktionsbüros nd sonstigen Dienstleistern alles anbieten, was Konstrktere rnd m die vorhandene Konstrktionssoftware brachen könnten. So hat bereits ein namhaftes metallverarbeitendes Unternehmen as Ostösterreich über CADshop die Software KingCost zr dynamischen konstrktionsbegleitenden Kostenkontrolle bezogen. Gegenüber anderen Web-Portalen verfügt die CADshop GmbH über Mitarbeiter mit Sach- nd Prodktkenntnissen, denn in der Prodktentwicklng ist Bedienng doch besser als Selbstbedienng. Kennziffer ACM AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

11 Szene 3D Docmentation Conference Mit der 3D-Docmentation Conference rft die FARO Erope GmbH & Co. KG eine eropäische Veranstaltngsreihe zm Thema 3D-Laserscanning ins Leben. Die Erstveranstaltng findet am 17. nd 18. Mai 2011 in Essen af dem Gelände des UNESCO- Weltkltrerbes Zeche Zollverein statt. 3D-Laserscanning ist für eine Vielzahl von Anwendngen geeignet: m Bestandsbaten oder beschädigte Bawerke schnell nd zverlässig z erfassen, für das Vermessen nd Inventarisieren von Denkmälern, bei archäologischen Asgrabngen sowie im Anlagenba nd in der forensischen Rekonstrktion. Entsprechend vielfältig sind ach die Möglichkeiten dieser innovativen Technologie. Um Anwendern, Entwicklngspartnern nd Interessenten eine hochwertige Kommnikationsplattform z bieten, will FARO die 3D Docmentation Conference als Von der Kostenplanng über die Asschreibng, Vergabe nd Abrechnng bis zm Projekt-Controlling: BECHMANN + Partner präsentierten af der BAU 2011 in München erstmals die nee Programmgeneration der Softwarelösng AVAscript, die alle Projektphasen miteinander verbindet. Drch die ne gestaltete Oberfläche analog Microsoft Windows 7 nd Office 2010 ist die Software besonders anwenderfrendlich nd intitiv ntzbar. AVAscript.net ist modlar afgebat nd passt sich drch flexible Ntzngs- nd Lizenzmodelle jeder Unternehmensstrktr nd damit jeder Afgabenstellng in den Bereichen Hochnd Tiefba, Sanierng, Renovierng, Garten- nd Landschaftsba sowie in der techfeste Veranstaltng etablieren. Neben Fachvorträgen nd zahlreichen Workshops erwartet die Teilnehmer eine mfassende Präsentation der neesten Hard- nd Softwarelösngen von FARO-Vertriebs- nd Entwicklngspartnern. Im Zentrm der Veranstaltng, die künftig im jährlichen Trns an wechselnden eropäischen Standorten drchgeführt werden soll, steht der Erfahrngs- nd Informationsastasch zwischen den Anwendern der verschiedenen Systeme nd Technologien. Kennziffer ACM21950 Nee AVAscript-Generation AVA-Berechnng: AVAscript mit neer Oberfläche. nischen Gebädeasstattng an. Alle bisher in AVAscript bestehenden Datenbestände lassen sich direkt nd vollständig in die nee Version überführen. Eine afwändige Datenkonvertierng ist nicht notwendig. Damit ist ein Umstieg in der Regel in wenigen Minten möglich. Die nee Programmversion erlabt nebenbei den Wechsel in die alte, klassische Bentzeroberfläche. Jeder Anwender kann af diese Weise individell entscheiden, wann er die nee, moderne Oberfläche ntzen möchte. Neben den gängigen Standard-Schnittstellen wie GAEB 90/2000/XML, REB DA 11 nd DATA- NORM bietet AVAscript. weitere nützliche Schnittstellen wie etwa zm BKI-Kostenplaner, z AMADEUS, pro- Plan, Hasenbein oder zr AS-Datenbank Leistng am Ba. Die Software läft nter Windows 7, Vista nd XP, als Serverbetriebssystem Windows Server 2008 (R2) nd 2003 nd ist nter MS- Terminalserver nd Linx einsetzbar. Kennziffer ACM22130 Krzfristig ändern Seit der ersten Teilnahme von Proto Labs an der Medtec Erope haben mehr nd mehr eropäische Hersteller von medizinischen Geräten die Vorteile der innovativen Dienstleistngen des Unternehmens in Ansprch genommen, m Präzisionsprototypen z erhalten, die letztendlich die Markteinführng neer Prodkte beschlenigen. In der Vergangenheit waren Konstrktere af traditionelle RP-Prozesse angewiesen, die bei der Herstellng von Teilen oft nicht die geforderte Oberflächenqalität nd Maßhaltigkeit erreichten nd Kompromisse bei den mechanischen Eigenschaften erforderlich machten. Das ist jetzt vorbei, denn Designer nd Ingeniere für medizinische Geräte, die den von Proto Labs angebotenen innovativen Rapid-Manfactring- Prozess ntzen, können sehr einfach af krzfristige Konstrktionsänderngen reagieren. Dadrch lassen sich Termine besser planen nd der Zeitpnkt der Markteinführng kann verkürzt werden ohne dabei die Kosten innerhalb des vorgegebenen Bdgets z gefährden. Proto Labs bietet zwei nterschiedliche Dienstleistngen an: Firstct für ein bis zehn CNC-gefräste Präzisionsteile nd Protomold für zehn nd mehr spritzgegossene Knststoffteile. Designer medizinischer Geräte, die spritzgegossene Knststoffteile benötigen, können ihr 3D-CAD-Modell nter Verwendng des von Protomold zr Verfügng gestellten, webbasierten Angebotssystems ProtoQote hochladen. Noch am gleichen Tag erhält der Designer eine detaillierte Asführbarkeitsanalyse nd einen alles beinhaltenden Prodktionspreis. Für die Herstellng fertiger Teile lassen sich Hnderte für die Medizintechnik geeignete Knststoffe berücksichtigen, einschließlich Polycarbonat, PVC, Polypropylen nd TPE. Da das Unternehmen viele der Prozesse atomatisiert hat, können fertige Teile bereits innerhalb eines Arbeitstages zm Versand kommen. Zsätzlich zm Proto-Labs-Spritzgießservice werden mit der Dienstleistng Firstct-CNCgefräste Prototypen genaso schnell nd einfach wie bei den traditionellen RP-Prozessen hergestellt. CNC-gefräste Teile sind jedoch denen im RP-Prozess gefertigten drch ihre weitas größere Festigkeit, bessere Oberflächenqalität nd höhere Maßhaltigkeit bei weitem überlegen. Mit Firstct erhalten Designer nd Ingeniere bereits in einem sehr frühen Prodkt-Entwicklngsstadim vollfnktionsfähige Prototypen. Zr Aswahl stehen über 30 nterschiedliche Materialien, einschließlich für die Medizintechnik geeignete Knststoffe, Alminim nd Messing. Die mit Firstct gefertigten Bateile behalten ihre physikalischen Eigenschaften was bei den üblichen RP-Prozessen nicht der Fall ist. Kennziffer ACM /11 AUTOCAD & Inventor Magazin 11

12 Szene Nee Prodkte & News Starker Vertrieb Actano vergrößert sein Vertriebsteam nd erweitert damit die Präsenz im Atomotive-Umfeld. Der Spezialist für die Professionalisierng der Entwicklng komplexer Prodkte nd mit RPLAN Branchenstandard in der Atomobilindstrie setzt af Branchenkenntnis: Seit Janar 2011 verstärken deshalb Harry Dmke nd Jürgen Weiss das Team. Harry Dmke soll als Head of Sales die Kndenbeziehngen weiter intensivieren Verstärkng: Seit Janar 2011 sind Harry Dmke nd Jürgen Weiss ne im Vertriebsteam bei Actano. nd asbaen. Er ist ein asgewiesener Kenner der Atomobil- nd der IT-Branche. Der stdierte Wirtschaftswissenschaftler nd Maschinenbatechniker kann af mehr als 20 Jahre erfolgreiche Vertriebsnd Führngserfahrng zrückblicken. Seine Karriere begann er als CAD/CAE- Systemingenier bei Norsk Data. Bevor er in den Vertrieb wechselte, folgten Management-Positionen als Leiter IT bei Imko nd im Magna-Konzern. Bei Silicon Graphics (SGI) arbeitete er dann als Key Accont Manager nd in der Folge als Vertriebsnd Niederlassngsleiter. Zletzt war Harry Dmke als Exective Sales Manager für Manfactring Exection Systems (MES) in der Siemens AG tätig. Jürgen Weiss steigt bei Actano als Key Accont Director ein. Zvor war er bei der ProSTEP AG als Vertriebsleiter Südwest tätig. Jürgen Weiss bringt langjährige Vertriebsnd Branchenerfahrng mit, die er nter anderem bei Unternehmen wie Sn Microsystems, Oracle nd Network Appliance sammeln konnte. Kennziffer ACM21939 KOMCOM in DiKOM integriert Die KOMCOM Nord, Süd nd Ost, IT- Messen für den Pblic-Sektor, gehen seit diesem Jahr in der DiKOM, Fachmesse rnd m die digitale Kommne nd andere öffentliche Körperschaften, af. So findet vom 3. bis 4. Mai 2011 dann ach af dem Frankfrter Messegelände erstmals diese Messe-Doppik statt. Das Portfolio der Messe mfasst alle Aspekte der Informationstechnologie wie In frastrktr, Lösngen für die kommnale Verwaltng nd Beratng. Die DiKOM Expo richtet sich sowohl an IT-Entscheider der öffentlichen Verwaltng wie an Verantwortliche der einzelnen Fachabteilngen. Die Assteller sprechen insbesondere die Verantwortlichen von Kommnen, kommnale Eigenbetriebe, Schlen nd Hochschlen, Krankenhäser, Ver- nd Entsorgngsbetriebe, Verkehrsbetriebe, Feerwehr nd Zweckverbände an. Kennziffer ACM22125 Qalität macht den Unterschied Die CONTROL, internationale Leitmesse für Qalitätssicherng, bietet zm 25. Jbiläm vom 3. bis 6. Mai 2011 in der Messe Stttgart ein weltweites Angebot sowie zknftsweisende Begleitveranstaltngen. Rnd 800 Assteller as rnd 30 Ländern werden erwartet. Dass das Interesse asländischer Hersteller nd Anbieter im Bereich Qalitätssicherng nvermindert anhält, lässt einerseits Rückschlüsse af den international hohen Stellenwert der Leitmesse z, kann aber ach dahingehend z interpretieren sein, dass die Fachbescher als Branchen-Benchmark gelten. Darüber hinas finden sich af der 25. CONTROL sowohl die internationalen Marktführer als ach die mittelständischen Technologie-Spezialisten ein, die ebenfalls in vielen Märkten zhase sind. Damit wird ernet das Weltangebot in Sachen Qalitätssicherng abgebildet. Schließlich vereint gerade die CONTROL Theorie nd Praxis nd stellt als Branchen-Plattform die Verbindng zwischen der Forschng nd Lehre sowie der Erprobng nd indstriel- len Anwendng dar. Detlicher als je zvor wird dies am ernet aktalisierten sowie nochmals asgebaten Programm an Sonderschaen nd Themenparks. Z nennen wäre hier die Sonderscha Berührngslose Messtechnik, die zr CON- TROL 2011 bereits zm siebten Mal in Folge stattfindet. Mit dem Partner Franhofer- Allianz Vision ist es gelngen, diese Sonderscha daerhaft z etablieren nd in der Halle mit einer Asstellngsfläche von diesmal 350 Qadratmetern prominent darzstellen. In der Halle 1 wird aßerdem eine Sonderscha Nll-Fehler-Prodktion drch Bildverarbeitng nd optische Mess- nd Prüftechnik veranstaltet. Als weiteres Highlight ist das Eventform zm Thema Comptertomographie im indstriellen Einsatz anzsehen. Hier erhalten die Fachbescher as aller Welt die Gelegenheit, sich ganz gezielt nd dabei mfassend über die Technologie nd Anwendngsmöglichkeiten der indstriellen Comptertomographie z informieren. Mit dem schon as dem letzten Jahr bekannten Themenpark Qali- tätssicherng in der Medizintechnik findet der erfolgreiche Start seine Fortsetzng, nd mit dem neen Themenpark Aktatorik wird dem steigenden Bedarf an QS-Atomatisierng Rechnng getragen. Die zknftsweisenden Themen, die in den Sonderschaen nd Themenparks behandelt werden, sollen sich z neen, erfolgversprechenden Märkten weiterentwickeln. Der CONTROL kommt hier die Fnktion als Motor z, Angebot nd Nachfrage zsammenzbringen. Kennziffer ACM22120 Infos CONTROL 2011 Wann: 3. bis 6. Mail 2011 Dienstag bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr Freitag 9 bis 16 Uhr Wo: Messe Stttgart Preise: Tageskarte 25 Ero, ermäßigt 15 Ero Zweitageskarte 40 Ero Kennziffer ACM AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

13 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BRANCHE Szene Mastercam X5 in Detschland veröffentlicht Die InterCAM Detschland GmbH veröffentlicht die detsche Version von Mastercam X5, der neen CAD/CAM-Software- Generation des amerikanischen Herstellers CNC Software. Mastercam X5 bietet aßer Verbesserngen in den einzelnen Modlen Design, Fräsen, Drehen, Drahten nd Art nn ach zsätzliche Techniken zr dynamischen Fräsbearbeitng, eine komplett nee Oberfläche für die Mehrachsenbearbeitng, intelligentes Hybridschlichten nd einiges mehr. Dynamisches Fräsen hält das Werkzeg bei konstanten Spanvolmen nd ntzt die gesamte Schneidenlänge, so dass Schnitte mit größtmöglicher Effizienz erfolgen können. Dies vermindert die Bearbeitng mit mehreren Schnitttiefen. Das Resltat sind ideal verteilte Fräsbahnen nd eine gleichbleibende Bearbeitng ohne scharfe Kanten oder ein plötzliches Ändern der Fräsrichtng. Werkzeg nd Maschine werden somit während der gesamten Bearbeitng einer gleichbleibenden Belastng asgesetzt, was den Werkzegverschleiß redziert nd die Lebensdaer der Maschine erhöht. Mastercam X5 bietet ach nee Fnktionen zr 2D-Restmaterial- nd zr dynamischen Kontrbearbeitng. Die Fnktion Dynamisches Restmaterial verwendet die Vorgängerwerkzege zr Berechnng nd erzegt dynamische Bewegngen, m Restmaterial abztragen. Die dynamische Kontrbearbeitng bentzt eine intelligente nd effiziente Methode zr Bearbeitng von Wänden. Über Mehrfachzstellng kann ach größeres Afmaß abgearbeitet werden, optional ach mit einem Schlichtdrchgang. Ebenso beinhaltet es nee Techniken zr mehrachsigen Fräsbearbeitng. Für das Erzegen der Werkzegwege wartet die Software mit einer einfacheren, dem Arbeitsablaf angepassten Bentzeroberfläche af. Schritt für Schritt führt Mastercam den Anwender anhand einer bebilderten Menüführng drch einen klar strktrierten Arbeitsprozess. Zdem geben nee Kollisionskontrollen mehr Sicherheit bei der Programmierng. Mit der 3D-HSC-Strategie OptiRogh geht es hier m eine nee Technik, mit deren Hilfe nter Verwendng dynamischer Fräsbewegngen schnellstmöglich nd präzise große Materialmengen beseitigt werden. Dabei werden Z-Schnitte mit großer Zstelltiefe dynamisch bearbeitet. Die daraf folgenden kleinen Z-Schnitte entfernen das verbliebene Material bis zm Schrppafmaß. Hybridschlichten vereint af intelligente Weise zwei effiziente Bearbeitngstechniken in einem Werkzegweg: Z-Konstant nd Horizontal. Bei dieser Methode wird die Mastercam X5: Die detsche Version ist jetzt af dem Markt erhältlich. Bild: InterCAM Detschland GmbH Geometrie des Modells analysiert nd die seitliche Zstellng beim Bearbeitngsprozess atomatisch angepasst. Die geschlichtete Oberfläche besticht drch höchste Qalität, während der Programmierafwand gering bleibt. Kennziffer ACM21943 Veranstaltngskalender Firma PLZ Adresse Schwerpnkt Termine FARO Erope GmbH & Co. KG Lingwiesenstraße 11/ Korntal-Münchingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@faroerope.com Mit der 3D-Docmentation Conference rft FARO Erope eine eropäische Veranstaltngsreihe zm Thema 3D-Laserscanning ins Leben. Neben Fachvorträgen nd zahlreichen Workshops erwartet die Teilnehmer eine mfassende Präsentation der neesten Hard- nd Softwarelösngen von FARO Vertriebsnd Entwicklngspartnern. Im Zentrm der Veranstaltng steht der Erfahrngs- nd Informationsastasch zwischen den Anwendern der verschiedenen Systeme nd Technologien. Nähere Informationen zr Veranstaltng nter: 3D-Docmentation Conference 17. nd 18. Mai 2011 Zeche Zollverein, Essen N+P Informationssysteme GmbH Meerane Dresden München Nürnberg An der Hohen Straße Meerane Tel.: npis@npis.de Internet: ENGINEERATION CONTEST 2011 GESUCHT: die Ingeniere der nächsten Generation beim ENGINEERATION CONTEST der N+P mit Atodesk. N+P ist Atodesk Athorized Training Center (ATC) Atodesk Inventor Basis I (3 Tage) Atodesk Inventor Basis II (2 Tage) Atodesk Inventor Advanced (3 Tage) Atodesk Valt Basis (1 Tag) Atodesk Revit Architectre Basis (2 Tage) weitere Termine nter Weitere Informationen nter engineeration.html Anmeldng Jni, Dresden 14./15. Jni, Dresden Jni, Dresden 28. Jni, Dresden Jni, Meerane 3/11 AUTOCAD & Inventor Magazin 13 3/11 AUTOCAD & Inventor Magazin 13

14 spezial Mobiles CAD: AtoCAD WS Fingerfertig Smartphones nd Tablet- PCs haben eine nee Ära der Mobilität eingelätet. Eine stets wachsende Zahl von Apps eröffnet die Möglichkeit, an jedem beliebigen Ort z arbeiten oder sich nterhalten z lassen. CAD war bisher hier eher schwach vertreten, aber mit verbesserten Displays nd schnellen Prozessoren ändert sich das. Und mit der passenden Software daz: Zm Beispiel AtoCAD WS. Von Andreas Müller Mit der Version 1.2 ist AtoCAD WS nn ach in detscher Sprache in Apples App Store erhältlich. Nee Fnktionen eröffnen der Kreativität noch mehr Ram, das Asprobieren verschiedener Varianten in einer Zeichnng gestaltet sich mit neen Bearbeitngswerkzegen wie der Pinsel-Fnktion noch etwas einfacher nd intitiver. Aber daz später. AtoCAD WS, die Lösng, mit der sich DWG-Dateien ach nterwegs mit mobilen Geräten öffnen, betrachten nd bis z einem gewissen Grad ach bearbeiten lassen, hat Atodesk bereits im Herbst des vergangenen Jahres vorgestellt. Schon Ende 2010 wrde die Marke von einer Million Downloads überschritten nd seit Ende Febrar ist nn schon das dritte Release der Software af dem Markt. Nicht nr zm Anschaen Ob in der Konstrktion oder der Architektr der allgegenwärtigen Verfügbarkeit Alle Fnktionen af einen Blick: Af der Anmeldeseite sehen Anwender, was sie erwartet. von Entwürfen steht nn nichts mehr im Wege. Af ipad, iphone oder ipod toch erscheinen die Zeichnngen in einem erstanlich hohen Detaillierngsgrad. CAD-Modelle af dem Handy oder dem ipad verfügbar z machen, ist eigentlich nichts prinzipiell Nees. Denn bisherige Anwendngen für mobile Bentzng konnten ach schon Zeichnngen darstellen, nr kamen sie über das bloße Präsentieren in stark verpixelter Anzeigeqalität nd einige rdimentäre Mark-p-Featres kam hinas. Intitives Arbeiten Mit einer neen Generation von Viewing- Lösngen in Verbindng mit detlich verbesserten Displays nd intitiver Toch- Bedienng kommt nn der Markt für diese Art von Anwendngen in Bewegngen, nd CAD-Zeichnngen lassen sich nicht mehr nr anschaen, sondern ach mit Anmerkngen versehen nd bearbeiten. Ach das Navigieren in komplexen Modellen gestaltet sich detlich einfacher. Ein interessante Idee, ein Verbesserngsvorschlag oder eine kleine Änderng am Design können af diese Weise schnell nd mit einfachen Mitteln festgehalten werden, bevor man die Details vergisst, zm Beispiel interaktiv in einem Meeting oder online über Tasende Kilometer hinweg. Aber was kann AtoCAD WS aßerdem nd was kann es nicht, verglichen mit der stationären Version von AtoCAD? Verschiedene Einsatzszenarien Ebenso wie AtoCAD lässt sich AtoCAD WS ach mit dem PC am Schreibtisch oder mit dem Notebook verwenden. Eine browserbasierte Variante für das Notebook ist zm Beispiel im Google Chrome Store erhältlich. Zdem kommt die Anwendng ach als Plg-in für AtoCAD zm Einsatz. Dafür erscheint ein eigenes Menü mit den typischen Online-Fnktionen von Ato- CAD WS, etwa für das Hochladen nd Teilen von Zeichnngen sowie das Versenden von Nachrichten. Vom PC as loggt man sich mit seinen Zgangsdaten af die Webseite www. atocadws.com ein. Hier ist es möglich, im File-Manager Ordner erstellen, bewegen, mbenennen oder löschen. All diese Änderngen erscheinen ach in der Bild: Fotolia.com - Robert Lehmann 14 AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

15 Bild: Atodesk mobilen Asführng. Wie in anderen Softwarelösngen ach, stehen die Befehle Kopieren, Asschneiden nd Einfügen bereit, m die Zeichnngen z verwalten. Ach die verschiedenen Ansichten der Ordnerinhalte wie kleine nd große Thmbnails oder Liste entsprechen den gewohnten Darstellngsmodi am PC, die Bedienng ist ach mit der Mas möglich. Die as AtoCAD bekannte Befehlszeile fehlt jedoch noch. Eine solche Möglichkeit wird im AtoCAD-WS-Blog in einem Beitrag vom 6. Janar vorgestellt ( atocadws.com/blog) Offline arbeiten Zeichnngen lassen sich ach offline weiterbearbeiten. Die erfolgten Änderngen können gespeichert werden nd werden dann, wenn der Anwender wieder online geht, atomatisch übernommen. Für per empfangene Zeichnngen besteht die Möglichkeit, sie sich direkt per Fingertip af den eigenen AtoCAD WS-Accont hochzladen. Gleichzeitig wird die Datei atomatisch af dem Smartphone oder Apple ipad: intitive Bedienng mit hoher Rechenleistng. ipad gespeichert, so dass sie zr späteren Bearbeitng ach ohne Verbindng zm Internet bereit steht. Eine geöffnete DWG- Datei kann mit allen wichtigen Merkmalen wie externen Referenzen, Layern nd Bildnterlagen angezeigt werden. Aswahl, Verschieben nd Bewegen der Objekte af dem Bildschirm erfolgt drch Antippen mit dem Finger. CAD-Fnktionen Dass AtoCAD WS nicht alle Featres des asgewachsenen AtoCAD mitbringt, versteht sich fast von selbst, wenn man sich die immer noch vorhandenen Einschränkngen der mobilen Geräte, was Speicher, Grafik nd Displaygröße betrifft, vor Agen hält. Dennoch hat Atodesk es geschafft, in AtoCAD WS einige CAD-Fnktionen einzbaen. So ist es möglich, Blöcke z erstellen. Daz wählt man die Objekte as, die man z einem Block zsammenfassen will nd erstellt nd benennt dann den Block über den entsprechenden Menübefehl. Dieser lässt sich dann ach an anderer Stelle in der Zeichnng wieder einsetzen. Darüber hi nas gibt es eine Fnktion, mit der man Fasen zwischen zwei rsprünglich nicht verbndenen Objekten erstellen kann, die in einem bestimmten Winkel z einander stehen. Mit den Zeichnngstools kann der Anwender Kreise, Rechtecke nd Polylinien erstellen. Darüber hinas lassen sich direkt vor Ort Maße in den Zeichnngen überprüfen. Zsammenarbeit Eine der wichtigsten Fnktionen, die Ato- CAD WS von AtoCAD nterscheidet, ist die intitiv gestaltete Möglichkeit, mit anderen Anwendern on the fly zsammenzarbeiten, im Meeting oder über verteilte Standorte hinweg. Über eine Dialogbox kann der Konstrkter Projektbeteiligte drch Eingabe der - Adresse zm Betrachten nd Bearbeiten der Zeichnng einladen nd diese freigeben. Nicht jedem mss er dabei gleiche Zgangsrechte einrämen, sondern er kann zwischen den Optionen aswählen, das Bearbeiten oder nr das Hochladen zzlassen. Ato- CAD WS erlabt es sogar, nr Teile einer Zeichnng freizgeben, wenn beispielsweise nr ein bestimmtes Gewerk angesprochen werden soll. Die Projektbeteiligten erhalten eine mit einem Link zr Zeichnng. Nach dem Öffnen sehen sie zwei Crsor, nämlich den eigenen nd jenen vom rsprünglichen Absender der . Alle vorgenommenen Änderngen werden in Echtzeit angezeigt. Der Empfänger benötigt keinen AtoCAD- WS-Accont. Er sieht in der ein Thmbnail der Zeichnng, die er sich entweder hernterladen kann oder falls er einen AtoCAD-WS-Zgang hat, dort online Fachmesse nd Anwender tagng für Rapid-Technologie Mai 2011 Der jährliche Treffpnkt für Praktiker, Entwickler nd Visionäre mit: Anwendertagng Konstrkterstag Fachform CAD/CAM nd Rapid Proto typing in der Zahntechnik Fachform Medizin technik Fachform Lftfahrt

16 spezial Mobiles CAD: AtoCAD WS kopierten Inhalte noch präziser in die Zeichnng eingefügt werden können. Übersichtlich: Jeder Anwender hat seinen eigenen Crsor. So ist klar, wer gerade Änderngen vornimmt. betrachten kann. Und nach dem Meeting stellt sich oft die Frage: Wer hat was geändert nd warm? Wenn kein Protokoll geführt wrde, lässt sich dies oft nr schwer rekonstrieren. AtoCAD WS hilft hier dem Gedächtnis af die Sprünge, indem es ein Meeting korrekt zsammenfasst. Denn die Software zeichnet alle Bearbeitngsschritte wie Mark-ps oder Bemaßngen af. Noch besser: Jeder dieser Schritte ist ach im Nachhinein zr Prüfng abrfbar. Fragen, Kommentare nd Notizen im Chatfenster bleiben dabei erhalten, so dass der Grnd der Änderngen klar ersichtlich ist. Jede Änderng wird afgezeichnet Der Rückverfolgng der Arbeitsschritte dient ach die Timeline. Sie erfasst das Fortschreiten des Projekts nd macht es überflüssig, für jede ne entstandene Version eine nee Datei anzlegen oder z öffnen. Jede Version, die af den AtoCAD-WS- Apple iphone 4: Af dem Display erscheinen Zeichnngen in einem erstanlich hohen Detaillierngsgrad. Bild: Mit frendlicher Genehmigng von Apple. Bild: Atodesk Accont hochgeladen wrde sowie alle Änderngen erscheinen als schwarze Pnkte af der Timeline. Wenn mehrere Personen zsammenarbeiten, markieren dagegen grüne Pnkte die Änderngen. Alle Pnkte sind mit ihrem Datm vermerkt nd beim Darüberstreichen erscheinen weitere Informationen im Kontext der Änderngen, wie der Name dessen, der die Zeichnng geändert hat, eine Liste der Beteiligten oder die Art nd Anzahl der Änderngen. Es ist allerdings nicht möglich, über die Timeline vorherige Versionsstände z regenerieren nd damit z arbeiten. Nees in Version 1.2 Es bietet sich geradez an, die intitive Bedienng des ipads z ntzen, m einfach mal etwas aszprobieren nd dann, wenn es nicht passt, vielleicht wieder z löschen. Was eignet sich dafür besser, als ein Zeichenwerkzeg? Gena das hat Atodesk in die letzte Version von AtoCAD WS nn eingebat. Mit dem Pinsel kann man nn freihändig zeichnen nd damit den eigenen Anmerkngen einen persönlichen Stil verleihen. Verschiedene Strichbreiten tragen daz bei. Zsätzlich zm Modellbereich nterstützt AtoCAD WS nn Layots. Ach in Atodesk Inventor erstellte DWG-Dateien lassen sich nn hochladen nd editieren. Um in die Zeichnng hineinzzoomen, gibt es jetzt die Möglichkeit, mit dem Finger über die gewünschte Stelle in der Zeichnng z fahren nd damit ganz gezielt die Vergrößerng z bewirken. Hinzgefügt wrde aßerdem ein Aswahlwerkzeg für die Aswahl mehrerer Objekte nd eine Fnktion, mit der die Fazit nd Asblick Als Apple vor ein paar Jahren den Tochscreen drch das iphone poplär gemacht hat, ließ sich nr schwer abschätzen, welches Potenzial diese Bedientechnik bietet. Displays nd Rechenleistng waren weit von dem entfernt, was hete Standard ist. Doch mit dem ipad wächst gerade ein nee Generation von Geräten heran, die die Vorteile intitiver Bedienng mit hoher Rechenleistng nd kontrastreicher, detailgenaer Darstellng verbindet. Für CAD ist das zwar nicht geng, zmal AtoCAD WS nicht zlässt nd von Has as ach nicht den von AtoCAD gewohnten Fnktionsmfang bietet, eine Zeichnng von Grnd af ne z erstellen. Aber dafür, schnell nd ohne große Hilfsmittel Ideen asztaschen, weiterzentwickeln nd bekannt z machen, reicht es allemal. Selbst komplexere Zeichnngen werden sehr flott nd in gter Qalität angezeigt. Aswählen, Zoomen, Drehen nd Verschieben von Objekten mit den Fingern ist sicher anfangs gewöhnngsbedürftig, es zeigt sich jedoch bald, dass diese Art des Arbeiten triviale oder immer wieder kehrende Tätigkeiten detlich beschlenigt. Während die traditionelle Kombination von Bildschirm nd PC mehr oder weniger ans Ende ihrer Entwicklng angelangt ist, denn woz bracht es beispielsweise noch größere nd hellere Bildschirme, werden Smartphones nd Tablet-PCs immer leistngsfähiger. Ach wenn asgewachsene CAD-Anwendngen af diesen Geräten ach in Zknft nicht möglich sein werden, so mss sich doch jeder CAD- nd PLM- Anbieter daran messen lassen, inwiefern er dieses Potenzial der Interaktivität nd des nicht an einen Ort gebndenen Arbeitens ntzt nd den Anwendern entsprechende Lösngen offeriert. info Programm: AtoCAD WS Fnktion: Mobile Anwendng zm Betrachten, Bearbeiten nd Pblizieren von DWG-Dateien Preis: kostenlos Hersteller: Atodesk Kennziffer ACM AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

17 BleCielo: Pblizieren von Engineering-Daten NEU! Viele Qellen, viele Ziele BleCielo bringt eine Lösng für das Pblizieren von Engineering-Daten af den Markt. Mit dem BleCielo Pblisher lässt sich das Bearbeiten nd Pblizieren von Konstrktionsdaten atomatisieren. Die Software ist nabhängig vom Datenmanagementsystem nd kann mit einer Vielfalt von Qelldaten nd Zielformaten mgehen. Selbst einfachste Tätigkeiten wie das Öffnen nd Betrachten von Dateien stellen Anwender vor nüberwindliche Hürden, weil jedes Programm mit einem anderen Datenformat arbeitet. Die Unterschiede allein sind ja nicht das Problem, wenn sich, wie nter den Office-Anwendngen, sowieso ein Format als Qasi-Standard drchgesetzt hat. Fürchterlich wird es jedoch, wenn jeder Anbieter sein eigenes Süppchen kocht nd dabei den Markt eben gerade nicht dominiert, wie es im CAD- nd PLM- Umfeld normal ist. Kein Wnder, dass af diesem Boden eine Reihe von Viewern nd Content Management-Systemen erwachsen ist, die alle daraf zielen, Engineering- Daten zgänglich z machen. Einer der neeren Versche: BleCielo Pblisher. Die Software kann zm Beispiel Microsoft Office-Dokmente nd Zeichnngen für jedes Datenmanagementsystem zgänglich machen. Das bedetet, dass sich jeder Mitarbeiter im Unternehmen nd alle externen Partner einen Überblick über den aktellen Stand der Engineering-Daten verschaffen können, während das native Dokment im Datenmanagementsystem gespeichert nd verwaltet wird. Somit eignet sich die Lösng für Sitationen, in denen Dateien mit oder ohne Metadaten von Dritten geprüft nd kommentiert werden müssen, die keinen Zgang z den Ursprngsdateien haben, oder in denen native Inhalte gegen die Verletzng geistiger Eigentmsrechte z schützen sind. Vereinfachter Astasch BleCielo Pblisher lässt sich mit einer Vielzahl von Qell- nd Zielsystemen verwenden nd vereinfacht den Datenastasch zm Beispiel zwischen den Content- Management-Systemen: BleCielo Meridian Enterprise BleCielo Kronodoc Microsoft Windows File System Microsoft SharePoint IBM FileNet P8 EMC Docmentm OpenText s Livelink Um die Dateien in einem netralen Format afzbereiten, bedient sich der Ble- Cielo Pblisher der Software AtoVe von Oracle. Diese ermöglicht die Asgabe der Dateien als PDF, TIFF, DWF oder in anderen Formaten. Die so konvertierten Dateien lassen sich noch individell nachbearbeiten, etwa drch das Verschmelzen mehrerer PDFs oder das Hinzfügen von Wasserzeichen oder elektronischen Signatren in PDFs. Das Pblizieren der Dateien können Anwender so konfigrieren, dass es einem vorgegebenen Plan folgt oder sofort nach Anknft im System. Die Log-Daten werden in einer Microsoft- SQL- oder Oracle-Datenbank abgelegt, die ach von entfernten Standorten as zgänglich sind. (anm) info Programm: BleCielo Pblisher Fnktion: Pblizieren von Engineering-Daten Preis: af Anfrage Hersteller: BleCielo Kennziffer ACM22014 Ohne Umwege mit den Atodesk Partnerlösngen 2011 schneller ans Ziel > für jede Branche die richtige Lösng schnell gefnden > ca. 100 Software-Applikationen rnd m die Atodesk-Software-Lösngen > Überblick über das Atodesk-CAD-Portfolio WIN-Verlag GmbH & Co.KG

18 spezial Viewer für Smartphone nd Tablet-PC Wer hat da etwas anzmerken? Die nee Software CadFaster bietet Clod-basierte Zsammenarbeit af dem ipad nd iphone mit allen Details nd Komponenten in Echtzeit. Die Clod-basierte Software macht es möglich, große 3D-Modelle af mobilen Geräten z öffnen, z betrachten, mit Anmerkngen z versehen nd sie anderen Projektbeteiligten zgänglich z machen. Von Andreas Müller In Echtzeit zsammenarbeiten: Das 3D-Modell mit Anmerkngen. Bild: CadFaster; 3D-Modell: Atodesk Die angepasste ipad- nd iphone-anwendng liegt im April vor, Anpassngen an weitere wichtige CAD-Systeme folgen in den kommenden zwölf Monaten. Fnktionsweise Die Zsammenarbeit gestaltet sich sicher nd vergleichsweise einfach, der Zgriff af CadFaster erfolgt im CAD-System. Der Anwender, der seine CAD-Daten mit anderen Anwendern in einem Projekt teilen will, speichert das 3D-Modell as der CAD- Anwendng heras als CadFaster EXE nd schickt einen Download-Link an die weiteren Projektbeteiligten. Diese können die Datei öffnen, prüfen nd ihre Anmerkngen hinzfügen. Konstrktionserfahrng ist hier nicht erforderlich. Die Anmerkngen sind dann in Echtzeit allen Beteiligten zgänglich. Beim Öffnen des CAD-Modells sieht der Anwender af der linken Seite den Bam mit Featres nd Komponenten, das Menü bietet Optionen für das Kommentieren nd Teilen der 3D-Modelle (siehe Bild). Jederzeit nterwegs erreichbar nd prodktiv z sein wird zwar vor allem von Arbeitgebern nd IT-Anbietern als Idealzstand propagiert, doch die trarige Wirklichkeit des mobilen CAD straft diese Ansprüche Lügen. Noch. Denn mobile Geräte wie das ipad lassen mit ihren scharfen, kontrastreichen Bildschirmen nd ihrer intitiven Handhabng die detailgetree Anzeige von CAD-Zeichnngen denkbar erscheinen. Und Software wie CadFaster Collaboration macht es dann ach in der Praxis möglich, 3D-Modelle af ipad, Tablet- PC oder Handy wiederzgeben, mit Anmerkngen z versehen nd af diese Weise drahtlos zsammenzarbeiten. Effektive Kommnikation Die Lösng ermöglicht es, 3D-Modelle af einem mobilen Betriebssystem mit allen Details nd Komponenten in Echtzeit z rendern. Die Clod-basierte Applikation wrde entwickelt, m den erhöhten Anforderngen in der Zsammenarbeit zwischen Architekten, Konstrkteren nd Ingenieren gerecht z werden. Architektr, Maschinenba nd Anlagenba sind denn ach die wichtigsten Branchen, in denen die Lösng zm Einsatz kommt. Anwender profitieren von einer verbesserten Zsammenarbeit zwischen Konstrktion nd Fertigng nd einer effektiveren Kommnikation mit Knden, Wartngspersonal nd Lieferanten. Bis z zehn Personen können an Co-Viewing- Sitzngen teilnehmen, in denen jeder drch eigene Präsentationen den Prodktentwicklngsprozess voranbringen kann. Anmerkngen lassen sich schnell mit vordefinierten Ansichten überprüfen. Das Know-how in Konstrktion nd Prodktentwicklng lässt sich af diese Weise schnell bündeln nd effektiv ntzbar machen, selbst in Arbeitsmgebngen mit geringen Bandbreiten. Damit werden Smartphones nd Tablet-PCs immer mehr z einer echten Alternative zm PC. CadFaster Collaboration ist als Plg-in sowohl für SolidWorks als ach für Atodesk Revit verfügbar. Af der Atodesk University Ende vergangenen Jahres wrde die Lösng erstmals vorgestellt. Fazit Die Möglichkeiten, in Echtzeit ach af mobilen Geräten 3D-Modelle mit Anmerkngen asztaschen nd z editieren, nd das in brachbarer Darstellngsqalität, erscheinen verlockend. Zdem entfällt die Installation eines Viewers af dem Rechner. Das vereinfacht die Zsammenarbeit ach über Unternehmens- nd Ländergrenzen hinweg. info Programm: CadFaster Collaboration Fnktion: Viewer Hersteller: CadFaster, Inc. Kennziffer ACM AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11

19 LISP-Programme nd Demoversionen tool-cd LISP-Programme für AtoCAD Af der aktellen AUTOCAD & Inventor-Magazin-Tool-CD 3/2011 befinden sich acht leistngsfähige LISP-Programme für nterschiedliche Branchen nd Einsatzgebiete. Die genae Beschreibng der einzelnen Tools finden Sie af der CD im Verzeichnis \ACM-TOOLS\ BESCHREIBUNGSTEXTE\ oder im Heft af den Seiten 23 bis 26. Demoversionen 3/2011 Af der AUTOCAD & Inventor-Magazin-Tool-CD 3/2011 gibt es wieder zahlreiche Demoversionen kommerzieller Softwareprogramme. Sie finden die Dateien af der CD im Ordner \DEMOPROGRAMME in einem jeweiligen Unterordner. Abonnenten finden hier ihre Tool-CD CADfaster Simlationssoftware für die Fabrikplanng Die nee Software CadFaster bietet Clod-basierte Zsammenarbeit af dem ipad nd iphone mit allen Details nd Komponenten in Echtzeit. Die Lösng macht es möglich, große 3D-Modelle af mobilen Geräten z öffnen, z betrachten, mit Anmerkngen z versehen nd sie anderen Projektbeteiligten zgänglich z machen. Architektr, Maschinenba nd Anlagenba sind die wichtigsten Branchen, in denen CADfaster zm Einsatz kommt. Anwender profitieren von einer verbesserten Zsammenarbeit zwischen Konstrktion nd Fertigng nd einer effektiveren Kommnikation mit Knden, Wartngspersonal nd Lieferanten. Bis z zehn Personen können an Co-Viewing-Sitzngen teilnehmen, in denen jeder drch eigene Präsentationen den Prodktentwicklngsprozess voranbringen kann. Anmerkngen lassen sich schnell mit vordefinierten Ansichten überprüfen. Das Know-how in Konstrktion nd Prodktentwicklng sind af diese Weise schnell z bündeln nd effektiv ntzbar z machen, selbst in Arbeitsmgebngen mit geringen Bandbreiten. CadFaster Collaboration ist nter anderem als Plg-in für Atodesk Revit verfügbar. Weitere Informationen: Programm-Installation: Doppelklick af die Datei CollaborateForRevit32bit.exe oder CollaborateForRevit64bit.exe im Ordner \DEMOVERSIONEN\CADfaster Den erforderlichen Testkey für die Testversion können Sie nter com/shop/trial.php anfordern (siehe ach Datei Lizenzschlessel_CADfaster.txt ). EMM-Check Comptergestützte Sichtfeldanalyse Die Software EMM-Check ermöglicht die comptergestützte Sichtfeldanalyse von Bamaschinen über den gesamten Prodktentstehngsprozess hinweg gemäß DIN ISO 5006:2006. Bereits während der Konstrktion können so die künftigen Sichtverhältnisse des Maschinenführers überprüft nd gegebenenfalls zr Verbesserng des Sichtfelds erforderliche Maßnahmen ergriffen werden. Diese können konstrktive Änderngen sein, es kann aber ach den zsätzlichen Einsatz von Spiegeln nd Kameras bedeten. Kostenintensive Nachbesserngen afgrnd eines eingeschränkten Sichtfeldes krz vor dem Start der Serienfertigng lassen sich somit vermeiden. EMM-Check ist CAD-netral nd enthält alle in der Norm vorgegebenen Prüfprofile. Nach der Installation ist die Software ohne Anpassngs- nd Schlngsafwand sofort ntzbar. EMM-Check bietet ideale Hilfestellng bei der Einhaltng der oben genannten Norm zr vorgeschriebenen Sicherstellng eines asreichenden Sichtfeldes vor dem Inverkehrbringen von Nemaschinen. EMM-Check ist beim Hersteller ReKnow ( erhältlich. Weitere Informationen: Programm-Installation: Doppelklick af die Datei setp_emm-check.exe im Ordner \DEMOVERSIONEN\EMM-Check Lizenzschlüssel: siehe Datei Lizenzschlüssel EMM-Check.pdf af der Tool-CD EVOtools Normica View 2011 nd Normica View Pro 2011 Werkzegverwaltng Mit der netzwerkfähigen Werkzegverwaltng EVOtools können Werkzege beliebiger Werkzeghersteller verwaltet nd ach bestellt werden. Werkzegentnahmen lassen sich af einfache Weise mittels Barcodescanner drchführen. Die Software erkennt atomatisch, wenn die Werkzege einen gewissen Lagerbestand nterschritten haben nd empfiehlt dann die Nachbestellng. Die atomatische Bestandsüberwachng gewährleistet somit, dass Werkzege stets verfügbar sind. Die einzige Einschränkng der Testversion ist eine Begrenzng der Lafzeit af 30 Tage. Die einfach z bedienende Software-Alternative z teren Werkzegasgabeatomaten wird bereits von mehreren Werkzegherstellern empfohlen. Weitere Informationen: Programm-Installation: Doppelklick af die Datei EVOtools_Setp.exe im Ordner \DEMOVERSIONEN\EVOtools. Anmeldedaten: siehe Datei Anmeldedaten_EVOtools.txt af der Tool-CD Kompetenz in HP-GL/2 Normica View 2011 nd Normica View Pro 2011 wrden von der Normica GmbH vorgestellt. Sie sind erstellt für Windows 7, Windows 2008 Server (32 & 64 Bit) nd betriebsfähig mit Windows Vista, XP, 2000 nd Windows 2003 Server. Die Oberfläche kann mit einfachen Mitteln af die Arbeitsweise des Anwenders eingestellt werden. Ne im Programm ist ein Dateiexplorer zr einfacheren Aswahl von Dateien. Insgesamt bietet Normica eine bessere nd schnellere Darstellng der Zeichnngsobjekte. Normica versteht sich als Kompetenz im HP-GL/2. Die nee Version bietet die Unterstützng neer HP-GL/2- Treiber, die Unterstützng von HP-GL/2-Dateien mit mehr als 256 Stiften, die Unterstützng von Mehrseiten- HP-GL/2-Dateien sowie den Export von Mehrseitendokmenten. Ach bei Bitmaps wird die Darstellng nd Export von Mehrseiten-Bitmaps zverlässig asgeführt. Weitere Informationen: Programm-Installation: Doppelklick af die Datei Install_Normica_View_demo_(de). msi im Ordner \DEMOVERSIONEN \NormicaView oder Doppelklick af die Datei Install_Normica_View_Pro_demo_(de).msi im Ordner \DEMOVERSIONEN \NormicaViewPro 3/11 AUTOCAD & Inventor Magazin 19

20 praxis Die AtoCAD-Expertenrnde Tipps & Tricks Das AUTOCAD Magazin will im täglichen Umgang mit AtoCAD helfen. As den vielen Leseranfragen haben wir die zr Veröffentlichng asgewählt, die allen Anwendern ach praktischen Ntzen versprechen. Die Fragen beantwortet hete nser AtoCAD-Experte Wilfried Nelkel (WN). 1Abstand messen im Layot Frage: Ich ntze AtoCAD 2011 nd möchte im Layot den Abstand messen, m überprüfen z können, ob mein eingestellter Maßstab korrekt ist. Leider bekomme ich immer die Maße des Modellbereichs (also die eigentlichen Modellabmessngen) als Rückgabewert. Ich kann mich erinnern, dass mir diese Überprüfngsmethode in einer vergangenen AtoCAD-Schlng gezeigt wrde. Hat sich da was verändert? Antwort: Ja, Sie haben Recht. Seit es möglich ist, Bemaßngen im Layot z erstellen, die sich af Objekte innerhalb eines Modellbereich-Ansichtsfensters beziehen, geht das nicht mehr so nproblematisch wie in früheren AtoCAD- Versionen. Entweder Sie verändern die Systemvariable DIMASSOC af 1 (Standard = 2) oder Sie ntzen den Abstandsbefehl des Ato- CAD-eigenen Taschenrechners. Dieser gibt immer die Layotskalierng zrück, ohne DIMASSOC verändern z müssen. (WN) 2Menüdateien kapttkonfigriert Frage: Ich habe mit meinem AtoCAD 2011 an der Menüdatei hermgespielt. Anscheinend habe ich dabei meine ACAD. cix-datei so bearbeitet, dass ich keine Ribbons mehr sehe. Beim Versch, die Menüdatei z laden, bricht AtoCAD mit einer Fehlermeldng ab. Wie komme ich ohne Neinstallation wieder z meiner Menüdatei? Antwort: Es existiert ein Verzeichnis in der entsprechenden AtoCAD-Version, das daz dient, Konfigrationsdateien wie etwa die ACAD.cix-Datei in das Bentzerverzeichnis z kopieren. Das gilt für einen neen Bentzer, der sich erstmals am Rechner anmeldet oder wenn man AtoCAD startet. Sie finden die Datei im Verzeichnis C:\ Programme\AtoCAD xxxx\ UserData- Cache\Spport. All diese Dateien können Sie problemlos in Ihr eigenes Bentzerverzeichnis kopieren. So ersparen Sie sich eine Ne- oder Reparatrinstallation. (WN) 3Ansichtsfenstermaßtab ist betrnken Frage: Jedes Mal, wenn ich in ein Ansichtsfenster hineinklicke, verändert sich der vorher mühsam eingestellte Maßstab atomatisch. Aßerdem werden meine eingestellten BKS- Veränderngen überschrieben oder ach verändert. Gibt es hierfür vielleicht eine Erklärng? Antwort: Afgrnd Ihrer Beschreibng vermte ich, dass die Systemvariable UCS- FOLLOW den Wert 1 hat. Dieser Wert ist af das Ansichtsfenster bezogen nd wird somit pro Ansichtsfenster gespeichert. Wenn ihr Modellbereich den UCSFOLLOW- Wert 1 hat nd Sie erstellen dann ein Ansichtsfenster im Layot, wird dieser Wert znächst übernommen. Verändern Sie später im Modellbereich direkt den Wert wieder af 0 (NULL), bleibt der Wert von UCS- FOLLOW in den erstellten Ansichtsfenstern erhalten. Ihnen bleibt also nichts übrig, als in allen Ansichtsfenstern den Wert der Systemvariablen UCSFOLLOW z überprüfen nd gegebenenfalls af NULL z verändern. Um sich das lästige Eintippen von UCS- FOLLOW z ersparen, können Sie ach die Befehlschronik ntzen über die Crsor- Nach-Oben-Taste oder über das Kontextmenü (rechte Mastaste) im Zeichenbereich. Hier finden Sie die zletzt eingegebenen Befehle nter dem Menüpnkt letzte Eingabe. Dies ist besonders hilfreich bei länger zrückliegenden Befehlseingaben. (WN) 4Ansichtsfenster mit rot-gestrichelter Umrandng Frage: Ich habe soeben mit meinem AtoCAD 2009 nicht innerhalb eines Modellbereichansichtsfensters doppelt geklickt, sondern af den Rahmen. Von diesem Zeitpnkt an msste ich nten in der Statsleiste af den Btton Modell klicken, m wieder ins Layot z gelangen. Eigentlich widersinnig, da ich ja ins Layot wechseln möchte. Sollte hier nicht Papier in der Statsleiste stehen, oder ist dieser Effekt gar gewollt? Antwort: Diese Fnktion ist eher neeren Datms. Hintergrnd ist folgender: wenn ein Ansichtsfenster gesperrt ist, können Sie natürlich nicht den Maßstab verändern (da rm ist es ja gesperrt). Mit dieser neen Fnktion haben Sie die Möglichkeit, trotzdem schnell in den Modellbereich z wechseln. Nn können Sie hemmngslos zoomen nd pannen. Wenn Sie wieder in den Layotbereich wechseln, ist sowohl Ihr Ansichtsfenstermaßstab als ach Ihr Ansichtsbereich nicht verschoben oder verändert. Sie haben drei Möglichkeiten, wieder ins Layot z wechseln: entweder klicken Sie doppelt in den schmalen Rand neben der rot gestrichelten Umrandng oder in der Statsleiste af den Btton Modell (wie Sie es schon richtig gemacht haben) oder aber in der Statsleiste af den Btton Ansichtsfenster minimieren (diesen Text sehen Sie nr, wenn das Ansichtsfenster nicht maximiert ist, ansonsten zeigt der Hilfetext Ansichtsfenster maximieren ). Ein weiterer Vorteil: vor allem, wenn mehrere Ansichtsfenster erzegt wrden oder sich sogar ein Ansichtsfenster in einem anderen Ansichtsfenster befindet, 20 AUTOCAD & Inventor Magazin 3/11