Only the best is good enough Sicherheit for geht children vor

Transkript

1 TELEFLEX TELEFLEX MEDICAL ZENTRALNEN PAEDIATRIC PRODUCTS SYSTEME Only the best is good enough Sicherheit for geht children vor

2 Teleflex SICHERHEIT EHT VOR Teleflex Ihr starker und wirtschaftlicher Partner. Mit verlässlichen Marken, auf der rundlage solider Tradition und mit Fokus auf Patientensicherheit, wenden wir unsere gesamte Innovationskraft dafür auf, Sie darin zu unterstützen, Risiken zu minimieren und die Behandlungsergebnisse für Ihre Patienten zu maximieren. Und da wir uns der Bedeutung bewusst sind, die eine umfassende Palette einander ergänzender Produkte für den Kunden hat, haben wir ein einzigartiges Produktportfolio für Sie entwickelt. Als führender Hersteller hochwertiger medizinischer Produkte stehen wir, Teleflex, Ihnen zudem weltweit und jederzeit zur Verfügung. Richtlinien gebende Institutionen: CDC: Centers for Disease Control, IHI: Institute for Healthcare Improvement (IHI), INS: Infusion Nursing Society, OSHA: Occupational Safety & Health Administration, SHEA / IDSA: Society for Healthcare Epidemiology of America / Infectious Diseases Society of America, epic2: Evidence-based uidelines for Preventing Healthcare Associated Infections (= National uidelines of the Department of Health, England, 2007) Teleflex deckt mit der Marke ARROW die komplette Produktbreite zentralvenöser Katheter ab. Die Auswahl an Lumina, Längen und French-rößen der Arrow ZVKs ist unübertroffen sei es bei unbeschichteten kathetern oder bei Kathetern mit der antimikrobiellen Technologie ARROWg + ard oder unseren PICCs. Um der Zeit stets einen Schritt voraus zu sein, folgen wir den neuesten Leitlinien, u.a. der SHEA / IDSA, CDC, OSHA, der Kampagne 5 Millionen Leben des IHI und der INS. Die hierfür speziell von uns entwickelten Produkt-Sets (MSB-Sets) helfen ein durchgängiges System zur Vermeidung von Infektionsrisiken einzuführen. Schließlich arbeitet Teleflex stets an der Entwicklung von Produkten, die das Vertrauen von Ihnen und Ihren Patienten verdienen. Proximaler Port Blutproben Medikamente Blutgaben Medialer Port Die gesamte intravenöse Ernährung (TPN) Medikamente (bei geplanter TPN auf den distalen Port ausweichen) Distaler Port ZVD-Überwachung Blutgaben Flüssigkeiten in großen Mengen oder von hoher Viskosität Kolloide Medikamente Zusätzliches Lumen / Lumina Infusion Medikamente ARROWg + ard Blue... 1 ARROW ZVK Systeme... 2 ARROW PICC-Systeme... 3 ZVK Sets mit EK-Kabel... 4 Kundenspezifische Sets... 5 ARROW Maximal Barrier Set... 6 Programm für Erwachsene Zentrale Venenkatheter... 8 Large Bore Katheter Programm für Kinder Zentrale Venenkatheter Large Bore Katheter Arrow Picc-Set PICC-Set für Druckinjektionen Zubehör Führungsdrähte, Nadeln & Spritzen, Katheterfixierung Dilatatoren, ZVK Lagekontrolle, 3-Wege-Hähne Literatur, Checkliste, Index... 22/23/24

3 ARROWg + ard Blue 1 ARROWg + ard Blue In über 30 Studien und Übersichtsarbeiten wurde nachgewiesen, dass die ARROWg + ard Kathetertechnologie intravaskuläre katheterassozierte Infektionen (CRBSI) reduzieren, Kosten senken und Leben retten kann. 1 Silbersulfadiazin/Chlorhexidin wird von den US-amerikanischen Centers for Disease Control (staatliche Zentren zur Eindämmung von Krankheiten - CDC) als 1B-Empfehlung zur Vorbeugung von Infektionen im Zusammenhang mit Katheterbehandlungen empfohlen. Beispielsweise reduziert ARROWg + ard die Bakterienbesiedelung des Katheters um 60 Prozent und katheterassoziierte Infektionen sogar um 80 Prozent. 2 Nachgewiesen wurde eine Effektivität gegen ein breites Spektrum an grampositiven Bakterien, wie beispielsweise S. epidermidis, MRSA und S. aureus, und gramnegativen Bakterien, wie beispielsweise Enterokokken- und Pseudomonas-Stämme, sowie gegen Pilze, wie beispielsweise C. albicans. 3 Drastische Einsparungen Durch die nachgewiesene infektionsvorbeugende Wirkung* von ARROWg + ard kann Ihre Klinik hunderttausende Euros pro Jahr einsparen. 4 Unsere neueste Entwicklung, ARROWg + ard Blue PLUS, besitzt diese bewährten infektionsvorbeugenden Eigenschaften innen und außen. Chlorhexidin und Silbersulfadiazin wirken kontinuierlich auf den subkutanen Kathetertrakt und töten Erreger in Bereichen ab, die Sie nicht mehr erreichen können (sowohl an der Außenwie an der Innenseite des Katheters). ZVKs/ JAHR INFEKTIONS- KOSTEN BEI EINEM HANDELS- ÜBLICHEN ZVK INFEKTIONS- KOSTEN BEI EINEM ARROWg + ard BLUE** ESAMT- ERSPARNIS 500 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ * Bei Zugrundelegung einer Infektionsrate von 3% (4,4 Infektionen pro Kathetertage) ** Bei Zugrundelegung einer Reduktion der Infektionen um 80% arrowg + ard Blue (A+g) antimikrobielle Imprägnierung mit Chlorhexidin/ Silbersulfadiazin an der Katheteraußenseite arrowg + ard Blue PLUS (AB Plus) antimikrobielle Imprägnierung mit Chlorhexidin/ Silbersulfadiazin an der Innen- und Außenseite des Katheters, an Verlängerungsschläuchen und Verteiler-Hubs.

4 2 Arrow ZVK Systeme ARROW ZVK Systeme Antimikrobielle Technologie Arrowg + ard mit Chlorhexidin und Silbersulfadiazin an der gesamten Oberfläche imprägniert Flexibles Polyurethan röntgendichtes, wird in situ weicher Blue FlexTip einzigartige, weiche Katheterspitze für eine leichtere Einführung und bessere Verweileigenschaften Angepasste, flexible, flache Verbindungsstücke höherer Patientenkomfort, leicht zu pflegen Kompromisslose Sicherheit Unser Sicherheitskomponenten Set bietet benutzerfreundliche Lösungen Sicherheitsskalpell Benutzerfreundlicher Klingenschutz SharpsAway II Sichere Entsorgung scharfer egenstände Arrow Spritze eringeres Risiko des Blutkontakts und einer Luftembolie durch patentierte Technologie

5 Arrow PICC-Systeme 3 ARROW PICC-Systeme Neue, SPEZIELLE Kennzeichnung zur leichteren Überprüfung der Katheterlänge Nicht verjüngter Katheter konstant gleich großer Katheterdurchmesser (Fr.) Versetzte Lumen geringere Vermischungsgefahr von Arzneimitteln Deutliche Kennzeichnung der Konnektoren Angabe der maximalen Fließgeschwindigkeit für jedes Lumen einzeln, zur sofortigen Erkennung der Qualitäts- und Leistungsparameter Blue FlexTip weiche Katheterspitze zur besseren Steuerung (insbesondere über einem Führungsdraht) und visuellen Kontrolle beim Entfernen Immer einen Schritt voraus bei der Druckinjektion Unser PICC für Druckinjektionen ist für den kurzen oder längeren peripheren Zugang zum zentralen Venensystem für die intravenöse Therapie, Blutentnahme, Infusion und Druckinjektion von Kontrastmitteln indiziert und darf maximal mit einem Druck von 300 psi betrieben werden. Flexible, flache Verbindungsstücke für mehr Patientenkomfort und leichtere Pflege Flexibles Polyurethan wird in situ weicher SharpsAway II Sichere Entsorgung scharfer egenstände SPLITTBARE SCHLEUSE MIT EWEBEDILATATOR Sanfter Übergang zwischen Schleuse und Dilatator bei der Einführung DURCHSICHTIER RBAND TEADERM IV roßer, atmungsaktiver Verband, schützt PICC und StatLock

6 4 ZVK Sets mit EK-Kabel ZVK Sets mit EK-Kabel Die Überwachung von röße und Form der P-Welle lässt eine exakte Positionierung der Katheterspitze zu. Die P-Welle ist dann am höchsten, wenn sich die Spitze des ZVK in unmittelbarer Nähe oder bereits in Kontakt mit der Wand des rechten Vorhofes befindet. Zieht man den Katheter ein wenig zurück, kehrt diese wieder zu ihrer ursprünglichen Form und röße zurück. Mittels dieser Methode kann eine exakte Platzierung des ZVK sicher gestellt werden. Erhöhen Sie ab sofort die Patientensicherheit beim Legen zentralvenöser Katheter um ein Vielfaches. Unter Einsatz unserer neuen echogenen Punktionskanüle, gehören Fehlpunktionen und die damit einhergehenden Komplikationen weitgehend der Vergangenheit an. Denn die Kanüle kann über ein echogenes Signal präzise und verlässlich lokalisiert werden. Vorteile der echogenen Nadel Lokalisierung nicht sichtbarer bzw. nicht tastbarer Venen Vermeidung von Nadelpenetrationen und den daraus resultierenden Komplikationen drastische Verkürzung der Eingriffsdauer mehr Sicherheit und Effizienz Das Set beinhaltet alles was Sie benötigen um einen ZVK legen zu können: Neue echogene Punktionskanüle 18 für optimale Sichtbarkeit unter dem Ultraschall (ausstattung in den neuen Sets) ZVK mit BlueFlex Tip, mit ARROWg+ard antimikrobieller Imprägnierung erhältlich Klemmen für Verlängerungsschläuche Katheterfixationsklemme Längen- und EK-markierte Führungsdrähte mit Arrow Advancer EK Kabel für die Positionsbestimmung des ZVK's für die Hautinzision Luer Slip Spritze ewebedilatator Alle gängigen rößen erhältlich Alle CVT-Sets sind in der Liste speziell gekennzeichnet!

7 KUNDENSPEZIFISCHE SETS 5 KUNDENSPEZIFISCHE SETS Zeitsparend, höhere Effizienz und WENIER Abfall Auf Wunsch stellen wir Ihnen Ihr Set so zusammen wie Sie es wünschen. anz individuell. Damit Sie Ihre Patienten bestmöglichst versorgen können. Die European Arrow Select Kits (EASK) sind die perfekte Methode, um die Verbindung von Compliance mit Sicherheit, einfacher Anwendung und Wirtschaftlichkeit zu garantieren. EASK vereinfacht den Einkauf und verringert die notwendige Lagerkapazität für einen bestimmten Eingriff auf ein einziges Set. Es müssen auch keine zusätzlichen Komponenten mehr vorrätig gehalten werden, die oft nicht Teil eines -Sets sind. EASK European ARROW Select Kits Ökonomisch & ökologisch effizient Zeit und Kosten sparen, Abfall vermeiden Orientiert sich an Ihren internen Abläufen und Präferenzen Verbessert die Patienten- und Anwendersicherheit Ein Programm speziell zur Erfüllung Ihrer Bedürfnisse Teleflex Medical hat ein multifunktionales Team von EASK-Spezialisten, das sich auf die Bearbeitung und den Versand Ihrer EASK-Bestellungen konzentriert. Wenn Sie möchten, nimmt unser EASK-Team eine unverbindliche Analyse vor, um die beste Produktkonfiguration für Ihr kundenspezifisches Set zu ermitteln. Denn wir möchten Ihren Anforderungen voll und ganz gerecht werden.

8 6 Arrow Maximal Barrier Set Arrow Maximal Barrier Set Sicherheitsskalpell OSHA-Norm zu Blutpathogenen Maske mit Augenschutz, OP-Kappe, OP-Kittel, anzkörper-abdecktuch SHEA/IDSA-, epic2-, CDC1A-, IHI- und INS-Empfehlungen

9 Arrow Maximal Barrier Set 7 ARROWg + ard Blue PLUS -Katheter innen und außen mitchlorhexidin/silbersulfadiazin imprägnierte Katheter sind eine CDC1B-Empfehlung zur Prävention katheterassoziierter Infektionen 2 Zur Prävention von Infektionen und zur Risikoverringerung mit dem sichersten Instrumentarium der Branche EXKLUSIV: SharpsAway II Nadel- und Klingen- Entsorgungsbehälter mit Verschluss OSHA-Norm zu Blutpathogenen Echogene Kanüle CDC-Empfehlungen zur Reduzierung von Komplikationen BD Safety Eclipse -Injektionskanülen OSHA-Norm zu Blutpathogenen Blutinfektionen werden durch viele Faktoren verursacht, angefangen von Erregern in der Umwelt bis hin zu gefährlichen Schwachstellen bei medizinischen Verfahren. Mit dem Maximal Barrier Kit lässt sich eine ganze Reihe dieser Risikofaktoren im Krankenhaus ausschalten. Das Set enthält grundlegende Instrumente zum Legen eines Zugangs, zum Schutz der Patienten vor kostenintensiven Blutinfektionen und zur Einhaltung der neuesten Leitlinien der SHEA/IDSA, CDC, epic 2, OSHA und IHI. EINE SICHERE Abwehr Das Arrow Maximal Barrier Set ist ein durchdachtes System zur Bekämpfung der fünf Ursachen einer ZVK-assoziierten Sepsis: umweltbedingte Kontamination extraluminale Kontamination über die Hautflora subkutane Infektion nach Katheterisierung intraluminale Kontamination hämatogene Infektion Checkliste mit 21 Schritten für die Katheterisierung CDC1A-, IHI- und INS-Empfehlungen Nahtbesteck OSHA-Norm zu Blutpathogenen

10 8 ZVK ERWACHSENE Zentrale venenkatheter Programm für erwachsene Lumendesign a. 14/16 A 1-Lumen ZVK ø Fr DESIN EK mark. Nadel Kanüle 20 g 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip EK Kabel CV A PUR 45 0,81 (.032") x x x 20 ES A PUR 45 0,81 (.032") x x x 10 AD A PUR 60 0,81 (.032") x x x 10 CV A PUR 60 0,81 (.032") x x x x 20 CV E A PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x 10 EU CVT A PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 ES A PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 ES BK A PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 10 CS E A PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 10 ES-04400* A PUR 60 0,81 (.032") x x 10 CV A PUR 45 0,81 (.032") x x x 20 ES A PUR 45 0,81 (.032") x x x 10 ES D A PUR 45 0,81 (.032") x x x 10 CS E A PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x x 10 CV-50014* A PUR 45 0,81 (.032") x x x 20 CS A PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 CV A PUR 60 0,81 (.032") x x x x 20 EU CVT A PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CV E A PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x 10 ES-04700** A PUR 45 0,81 (.032") x x 10 ES A PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 CS E A PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 10 EU CVT A PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 ES-04730** A PUR 60 0,81 (.032") x x x 10 ES D** A PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 ES EK A PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 AD E* A PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x 10 Dreiwege- Hähne * ohne Verlängerung, ohne Blue FlexTip ** ohne Verlängerung echogene Kanüle

11 ZVK ERWACHSENE 9 Lumendesign a B C D E 2-Lumen ZVK ø Fr DESIN CS E D PUR 45 0,64 (.025") x 18 & 20 x 5 CS E D PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x 5 CV D PUR 45 0,64 (.025") x x x 10 CV B PUR 45 0,81 (.032") x x x 10 CS C PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E C PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 AD C PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 2x 10 EU CVT B PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CS B PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E B PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 EU CVT C PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 EU CVT C PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CV C PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 CV E C PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x 10 CS E B PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 EU CVT B PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CS E C PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CV B PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 MC C PUR 5 CS E C PUR AgB Plus 60 0,81 (.032") x x x x x 5 EU CVT C PUR 68 0,81 (.032") x x x x x x 10 CV C PUR 68 0,81 (.032") x x x x 10 ES C PUR 68 0,81 (.032") x x x x x 5 ES D C PUR 68 0,81 (.032") x x x x x 2x 5 HO C PUR Hands-off Katheter mit Cath-Lock 5 CS B PUR 100 0,89 (.035") PTFE coated x x x 5 CS E PUR 45 0,81 (.032") x x x x 5 CS E PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x x 5 EU CVT E PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 5 EU CVT E PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 5 CS E E PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E E PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CV E PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 CV E E PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x 10 IN E E PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 5 AD E PUR A+g 68 0,81 (.032") x x x x x 2x 5 EK mark. Nadel Kanüle 20 g 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip EK Kabel Dreiwege- Hähne arrowg + ard Blue (A+g) arrowg + ard Blue PLUS (AB Plus) Polyurethan (PUR) echogene Kanüle

12 10 ZVK ERWACHSENE Lumendesign a H I 3-Lumen ZVK ø Fr DESIN EK mark. Nadel Kanüle 20 g 18 / 6,35 cm 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip EK Kabel BR H PUR 45 0,81 (.032") x x x x 5 BR H PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x x x 3x 5 CS H PUR 45 0,81 (.032") x x x x 5 CS E H PUR 45 0,81 (.032") x x x x 5 CS E H PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x x 5 CV H PUR 45 0,81 (.032") x x x 5 CV H PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x 10 EU CVT H PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 EU CVT H PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CS H PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E H PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 BR H PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 3x 5 BR H PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 3x 5 CS E H PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E H PUR AgB Plus 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CV H PUR 60 0,81 (.032") x x x x 5 CV E H PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 10 EU CVT H PUR 68 0,81 (.032") x x x x x x 10 EU CVT H PUR A+g 68 0,81 (.032") x x x x x x 10 BR EK H PUR 68 0,81 (.032") x x x x x 5 CS H PUR 68 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E H PUR 68 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E H PUR A+g 68 0,81 (.032") x x x x 5 CV H PUR 68 0,81 (.032") x x x x 5 CV E H PUR 68 0,81 (.032") x x x 10 CV E H PUR A+g 68 0,81 (.032") x x x x 10 MC H PUR 5 ES BK H PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 10 CS E H PUR 100 0,89 (.035") x x x x 3x 5 PTFE coated ES H PUR 5 HO H PUR Hands-off Katheter mit Cath-lock 5 BR , I PUR 60 0,81 (.032") x x x x 3x 5 BR , I PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x x x 3x 5 CS , I PUR 45 0,81 (.032") x x x 5 CS E 3 8, I PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x x 5 CS , I PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 EU CVT 3 8, I PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CS , I PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E 3 8, I PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 BR , I PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 3x 5 BR E 3 8, I PUR 60 0,81 (.032") x x x x 3x 5 BR EK 3 8, I PUR 68 0,81 (.032") x x x x x 3x 5 Dreiwege- Hähne echogene Kanüle

13 ZVK ERWACHSENE 11 Lumendesign a J 4-Lumen ZVK ø Fr DESIN CV , J PUR 60 0,81 (.032") x x x 10 CV , J PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x 10 CS E 4 8, J PUR A+g 45 0,81 (.032") x x x x x 5 CV , J PUR AgB Plus 45 0,81 (.032") x x x 10 CS E 4 8, J PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 5 BR , J PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 4x 5 BR , J PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 4x 5 CS E 4 8, J PUR AgB Plus 45 0,81 (.032") x x x x 5 EU CVT 4 8, J PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 EU CVT 4 8, J PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CS E 4 8, J PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 5 CS E 4 8, J PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS E 4 8, J PUR AgB Plus 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CV , J PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 BR , J PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 4x 5 BR , J PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x x 4x 5 CS E 4 8, J PUR 68 0,81 (.032") x x x x x x 5 ES D 4 8, J PUR 68 0,81 (.032") x x x x x x 4x 5 AD NL 4 8, J PUR A+g 68 0,81 (.032") x x x x x 4x 5 EK mark. Nadel Kanüle 20 g Luer Slip EK Kabel Dreiwege- Hähne echogene Kanüle Lumendesign a K 5-Lumen ZVK ø Fr DESIN EK mark. Nadel Kanüle 20 g 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip EK Kabel CV , K PUR 60 0,81 (.032") x x x x 10 CS , K PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 EU CVT 5 8, K PUR 60 0,81 (.032") x x x x x x 10 CS , K PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CS , K PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 CV , K PUR 60 0,81 (.032") x x x x x 10 CS E 5 8, K PUR A+g 60 0,81 (.032") x x x x x 5 Dreiwege- Hähne arrowg + ard Blue (A+g) arrowg + ard Blue PLUS (AB Plus) Polyurethan (PUR)

14 12 Large-Bore-Katheter Erwachsene LARE-BORE-KATHETER Programm für erwachsene Lumendesign a. 12/10 12/10 E 2-Lumen Large-Bore-Katheter erade 12 Fr. ø Fr DESIN CS E E PUR 60 0,89 (.035") x x x x x x 1x 5 CS F E PUR steif 60 0,89 (.035") x x x x x x 1x 5 CS F E PUR steif A+g 60 0,89 (.035") x x x x x x 1x 2x 5 CV F E PUR steif 60 0,89 (.035") x x x 1x 5 CS E E PUR 68 0,89 (.035") x x x x x x 1x 5 CS F E PUR steif 68 0,89 (.035") x x x x x x 1x 5 MC F E PUR steif 5 CS F E PUR steif A+g 68 0,89 (.035") x x x x x x 1x 2x 5 CV F E PUR steif 68 0,89 (.035") x x x 1x 5 CS F E PUR steif A+g 68 0,89 (.035") x x x x x x 1x 2x 5 EK mark. Nadel Kanüle 20 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip Abdecktuch 60 x 90 cm Dilatator Userard Needle Free Injection Hub 2-Lumen Large-Bore-Katheter erade 14 Fr. ø Fr DESIN CS F E PUR steif 70 0,97 (.038") x x x x x x 2x 5 CS F E PUR steif A+g 70 0,97 (.038") x x x x x x 2x 5 CS F E PUR steif 70 0,97 (.038") x x x x x x 2x 5 CS F E PUR steif A+g 70 0,97 (.038") x x x x x x x 2x 5 EK mark. Nadel Kanüle / 4,8 cm 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip Abdecktuch 60 x 90 cm Dilatator Userard Needle Free Injection Hub

15 Large-Bore-Katheter Erwachsene 13 Lumendesign a E 2-Lumen Large-Bore-Katheter You-Bend - mit flexiblen Schenkeln ø Fr DESIN CU F E PUR steif 60 0,89 (.035") x x x x x x 1x 2x 5 CU F E PUR steif A+g 60 0,89 (.035") x x x x x x 1x 5 CU F E PUR steif A+g 60 0,89 (.035") x x x x x x 1x 2x 5 CV UF E PUR steif 60 0,89 (.035") x x x 1x 5 CU F E PUR steif A+g 68 0,89 (.035") x x x x x x 1x 2x 5 CV UF E PUR steif 68 0,89 (.035") x x x 1x 5 EK mark. Nadel Kanüle 20 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip Abdecktuch 60 x 90 cm Dilatator Userard Needle Free Injection Hub CV UF E PUR steif 70 0,97 (.038") x x x 1x 5 CV UF E PUR steif 68 0,89 (.035") x x x 1x 5 Lumendesign a E 2-Lumen Large-Bore-Katheter 180 Vorgebogen ø Fr DESIN CS CF E PUR steif 70 0,97 (.038") x x x x x x 2x 5 CS CF E PUR steif A+g 70 0,97 (.038") x x x x x x 2x 5 CS CF E PUR steif 70 0,97 (.038") x x x x x x 2x 5 CS CF E PUR steif A+g 70 0,97 (.038") x x x x x x 2x 5 EK mark. Nadel 18 / 6,35 cm Kanüle / 4,8 cm 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip Abdecktuch 60 x 90 cm Dilatator Userard Needle Free Injection Hub arrowg + ard Blue (A+g) arrowg + ard Blue PLUS (AB Plus) Polyurethan (PUR)

16 14 Large-Bore-Katheter Erwachsene Lumendesign a Lumen Large-Bore-Katheter 12 Fr. ø Fr DESIN CS-12123E PUR 60 0,89 (.035") x x x x x x 1 5 CS F PUR steif 60 0,89 (.035") x x x x x x 1 5 CS F PUR steif A+g 60 0,89 (.035") x x x x x x 1 5 CS E PUR 68 0,89 (.035") x x x x x x 1 5 CS F PUR steif 68 0,89 (.035") x x x x x x 1 5 MC PUR 5 CS E PUR A+g 68 0,89 (.035") x x x x x x 1 3x 5 CS F PUR steif A+g 68 0,89 (.035") x x x x x x 1 5 CS F PUR steif 68 0,89 (.035") x x x x x x 1 5 EK mark. Nadel Kanüle 20 5 ml Luer Slip 5 ml Luer Slip Abdecktuch 60 x 90 cm Dilatator Userard Needle Free Injection Hub

17 ZVK Kinder 15 Zentrale venenkatheter Programm für Kinder Lumendesign a A 1-Lumen ZVK ohne Blue FlexTip AK E* (ohne Flügel) A PUR 35 0,46 (.018") 21 3,81 3ml - LL x 10 ES-04650* (ohne Flügel) A PUR 35 0,46 (.018") 21 3,81 3ml - LS 10 AK-04660* (ohne Flügel) A PUR 35 0,46 (.018") 21 3,81 3ml - LL x 10 ES A PUR 35 0,53 (.021") 21 3,81 5ml - LS 10 ES-04150* A PUR 35 0,64 (.025") 20 5,08 3ml - LS 10 AK E* A PUR 35 0,64 (.025") 20 3,81 x 3ml - LL x 10 ES-04218* A PUR 45 0,64 (.025") 18 6,35 5ml - LS 10 * ohne Verlängerung Länge CM Ø Fr DESIN Länge CM EK mark. Nadel Länge CM Kanüle / 4,45 cm Luer Slip (LS) Luer-Lock (LL) EK Kabel Dreiwege- Hähne arrowg + ard Blue (A+g) arrowg + ard Blue PLUS (AB Plus) Polyurethan (PUR)

18 16 ZVK Kinder Lumendesign a L M 2-Lumen ZVK Ø Fr DESIN CS L PUR 45 0,46 (.018") 21 3,81 x 5ml - LS 5 CS E L PUR 45 0,46 (.018") 21 o. 22 3,81 x 5ml - LS 5 CS L PUR A+g 45 0,46 (.018") x 21 3,81 x 5ml - LS 5 CS L PUR 45 0,46 (.018") 21 3,81 x 5ml - LS 5 CS L PUR A+g 45 0,46 (.018") 21 3,81 x 5ml - LS 5 PTFE beschichtet ES L PUR 45 0,46 (.018") 22 2,67 3ml - LS 5 ES L PUR A+g 45 0,46 (.018") 22 2,67 3ml - LS 5 CS L PUR 68 0,46 (.018") 21 3,81 x 5ml - LS 5 EK mark. Nadel 25 Kanüle 22 / 4,45 cm Luer Slip EK Kabel Dreiwege- Hähne 2-Lumen ZVK Ø Fr DESIN EK mark. Nadel Kanüle / 4,45 cm Luer Slip EK Kabel Dreiwege- Hähne CS M PUR A+g 45 0,53 (.021") PTFE beschichtet 20 3, ml - LS 5 CS M PUR A+g 45 0,53 (.021") PTFE beschichtet 20 3, ml - LS 5 CS M PUR 45 0,53 (.021") 20 3, ml - LS 5

19 ZVK Kinder 17 Lumendesign a N 3-Lumen ZVK Ø Fr DESIN CS N PUR 45 0,46 (.018") 21 3, ml - LS 5 CS N PUR 45 0,46 (.018") 21 3, ml - LS 5 CS E* 3 5, N PUR 45 0,46 (.018") 21 3, ml - LS 5 CS J 3 5, N PUR 45 0,46 (.018") 21 3, ml - LS 5 CS , N PUR A+g 45 0,46 (.018") x 21 3, ml - LS 5 CS E* 3 5, N PUR 45 0,46 (.018") 21 3, ml - LS 5 CS J* 3 5, N PUR 45 0,46 (.018") 21 3, ml - LS 5 CS , N PUR A+g 45 0,46 (.018") x 21 3, ml - LS 10 CS , N PUR 68 0,46 (.018") 21 3, ml - LS 5 CV , N PUR 45 0,46 (.018") x 21 3, ml - LS 10 * Austritts unterschiedlich EK mark. Nadel Länge Kanüle / 4,45 cm Luer Slip EK Kabel Dreiwege- Hähne arrowg + ard Blue (A+g) arrowg + ard Blue PLUS (AB Plus) Polyurethan (PUR)

20 18 Large-Bore-Katheter Kinder LARE-BORE-KATHETER Programm für Kinder Lumendesign a E 2-Lumen Large-Bore-Katheter ø Fr DESIN EK mark. CD E PUR 45 0,64 (.025") x x x x x x 1 5 Nadel Kanüle 20 5 ml Luer Slip Luer Slip Abdecktuch 60x90 Dilatator Userard Needle Free Injection Hub CD E PUR 60 0,64 (.025") x x x x x x 1 5 arrowg + ard Blue (A+g) arrowg + ard Blue PLUS (AB Plus) Polyurethan (PUR)

21 Arrow PICC-Set 19 PICC-SET für druckinjektionen Das Risiko vermeiden Das Arrow PICC-Set für Druckinjektionen wurde speziell dazu entwickelt, Ihnen die Durchführung lebensrettender Maßnahmen zu erleichtern. Die wichtigsten Leitlinien des CDC, der INS, der OSHA sowie der Kampagne 5 Millionen Leben des IHI wurden auch hier erfüllt. Es enthält alles, was Sie für die Platzierung eines PICC für Druckinjektionen benötigen. Ergänzt wird das Set durch eine ganze Reihe wertvoller Komponenten zur Prävention von Infektionen, Thrombosen, Schnitt- und Stichverletzungen. Senken Sie das Risiko für sich und Ihre Patienten auf ein Minimum. Wir helfen Ihnen dabei! Der Arrow PICC für Druckinjektionen ist als einlumiges, doppellumiges oder dreilumiges Set in drei verschiedenen Längen erhältlich. BEWÄHRTER SCHUTZ DURCH MAXIMALE VORSICHTSMAssNAHMEN Laut Institute for Healthcare Improvement " haben zwei Studien [über das Einführen von zentralen Kathetern] gezeigt, dass die Anwendung von maximalen Schutzmaßnahmen die Wahrscheinlichkeit einer Blutinfektion erheblich senkt. Mermel et al. haben nachgewiesen, dass die Infektionswahrscheinlichkeit ohne maximale Schutzmaßnahmen 2,2 Mal höher ist. Raad et al. haben nachgewiesen, das die Infektionswahrscheinlichkeit ohne Vorsichtsmaßnahmen 6,3 Mal höher ist." 5 Thromboserisiko DAS THROMBOSERISIKO STEIT MIT DER FRENCH-RÖSSE 6 10% 9.8% 8% 6% 6.6% 4% 2% 1% 0% 4 Fr. 5 Fr. 6 Fr. KathetergröSSe THROMBOSEN RMEIDEN Die Thromboserate ist bei PICCs insgesamt niedrig (3,9 Prozent). 6 Laut einer Studie in der Fachzeitschrift Journal of Vascular and Interventional Radiology steigt das Thromboserisiko jedoch mit der French-röße an (s. rafik). Wir empfehlen daher, den Katheter so dünn wie möglich zu wählen, um das Risiko möglichst gering zu halten. Bei einem sich verjüngenden Katheter kann die French-röße an der Spitze jedoch erheblich von der am proximalen Ende abweichen. Auf diese Weise liegt der breiteste Teil des Katheters im dünnsten Teil der Vene. Ärzte sollten sich deshalb zum Wohle ihrer Patienten vergewissern, dass ihr PICC eine konstante French-röße aufweist. Bei Arrow können sie sich darauf verlassen.

22 20 Arrow PICC-Set Das Arrow Picc-Set für Druckinjektionen mit maximalem Schutz enthält: FÜR DEN INFEKTIONSSCHUTZ Einführungscheckliste in 21 Schritten (Empfehlungen von CDC1A, IHI und INS) Haube, Maske für Patient und Arzt, Kittel (Empfehlungen von CDC1A, IHI und INS) roße Schutzabdeckung (Empfehlungen von CDC1A, IHI und INS) FÜR DEN SCHNITT- UND STICHSCHUTZ SharpsAway II Entsorgungsbehälter für scharfe egenstände (gemäß OSHA) SafetyEclipse Nadeln (gemäß OSHA) Sicherheitsskalpell (gemäß OSHA) Katheter-Schneidevorrichtung EINFÜHRUN UND FIXIERUN Spritzen Echogene Einführkanüle Splittbare Schleuse mit ewebedilatator PICC für Druckinjektionen Führungsdraht Tegaderm IV Verband (INS-Empfehlungen) StatLock (Empfehlungen von CDC1A, IHI und INS) PICC maximal barrier kits Lumen Ø French EU HPMSB EU HPMSB EU HPMSB EU HPMSB EU HPMSB EU HPMSB EU HPMSB* EU HPMSB EU HPMSB EU HPMSB HP = Hochdruck-Katheter (300 psi) MSB = Maximal Barrier Set und Behälter gegen Nadelstichverletzungen * 5 ml/s, keine Blue FlexTip Mit Optionen einen Schritt voraus Auch hier besteht die Möglichkeit, im Rahmen unseres European Arrow Select Kits (EASK) Programms Ihre eigenen individuell zusammengestellten Sets bei uns zu bestellen. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Arrow-Vertreter bei Teleflex. MAXIMAL BARRIER SETS Erhältlich mit 4 Fr. Ein-, 5 Fr. Doppel- und einem 6 Fr. Drei-PICC mit Blue FlexTip. Steriler Kittel, Maske mit Augenschutz, Maximal Barrier Abdecktuch, Tegaderm, StatLock und Behälter gegen Nadelstichverletzungen sind.

23 ZUbehör 21 Zubehör Führungsdraht Länge Längen- EK Arrow Spitze cm markierung Markierung Advancer AW gerade / gerade 25 0,46 (.018") 25 AW gerade / gerade 33 0,64 (.025") 25 AW J J-Tip / gerade 35 0,64 (.025") 25 AW gerade / gerade 30 0,81 (.032") 25 AW J-Tip / gerade 45 0,64 (.025") x 25 AW J-Tip / gerade 45 0,89 (.035") x x 25 AW J-Tip / gerade 60 0,81 (.032") x x 25 AW J-Tip / gerade 60 0,89 (.035") x x 25 AW J-Tip / gerade 60 0,81 (.032") x x x 25 AW J-Tip / gerade 68 0,81 (.032 ) x x x 25 AW J-Tip / gerade 68 0,64 (.025") x x 25 AW J-Tip / gerade 68 0,81 (.032") x x 25 AW J-Tip / gerade 68 0,89 (.035") x x 25 AW J-Tip / gerade 68 0,46 (.018") x 25 AW-17752* J-Tip / gerade 100 0,89 (.035") x 25 Führungsdrähte mit J-Spitze Der Arrow Advancer zum schnellen und mühelosen Einführen des Führungsdrahtes mit nur einer Hand. *PTFE beschichtet Nadeln & Spritzen Beschreibung rösse (auge) AN Punktionsnadel 18 6, AN E Punktionsnadel echogen 18 6, AN Punktionsnadel 20 3, KN11018T Punktionsnadel AN Punktionsnadel KN Punktionsnadel Beschreibung Anwendung AI Spritze 5 ml für.038",.035",.025" Führungsdrähte 25 -Spritze Die patentierte Arrow Spritze vermindert das Risiko einer Kontamination und die efahr einer Luftembolie. Katheterfixierung Beschreibung Anwendung rösse (Fr) Farbe CC Katheterfixationsklemme 4 rot 25 CC Katheterfixationsklemme 5 grau 25 CC Katheterfixationsklemme 7 weiß 25 CC Katheterfixationsklemme 8 grün 25 CC Katheterfixationsklemme 8,5 blau 25 AC Katheterklemme für 5, 6, 7, 8 Fr. Katheter 5, 6, 7, MCS-TA-1 Katheterfixierung für ARROW PICC/CVC alle rößen 50

24 22 Zubehör Dilatatoren Beschreibung rösse (Fr) DL Dilatator 6 Fr 6 25 DL Dilatator 7 Fr 7 25 DL Dilatator 8 Fr 8 25 DL Dilatator 8,5 Fr 8,5 25 DL Dilatator 9 Fr 9 25 ZVK Lagekontrolle Beschreibung EC Switchbox 1 EK BA EK-Kabel zur Lagebestimmung des ZVK 25 E Arrow-Johans RAEC (EK Adapter) 50 3-Wege-Hähne Beschreibung SC Wege-Hahn, High-Flow 100 Bei bestellung bitte immer angeben: Art.-Nr. und rösse LATEX Latexfrei: Alle Katheter in diesem Katalog sind latexfrei Literatur: 1 Veenstra, D.L., Saint, S., Saha, S., Lumley, T., Sullivan, S.D. «Cost-Effectiveness of Antiseptic-Impregnated Central Venous Catheters for the Prevention of Catheter-Related Bloodstream Infection» Journal of the American Medical Association, January 20, 1999, Vol. 281, Issue 3, pp O rady, N.P., Alexander, M., Dellinger, E.P., erberding, J.L., Heard, S.O., Maki, D.., Masur, H., McCormick, R.D., Mermel, L.A., Pearson, M.L., Raad, I.I., Randolph, A., Weinstein, R.A. «uidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections» The Centers For Disease Control, August 9, 2002, Vol. 51, No. RR10, pp Brun-Buisson C., Doyon F., Sollet J., Cochard J., et al. Prevention of intravascular catheter-related infection with newer chlor-hexidine-silver sulfadiazine-coated catheters: a randomized controlled trial. Intensive Care Medicine : Rupp, M.E., Lisco, S.J., Lipsett, P.A., Perl, T.M., Keating, K., Civetta, J.M., Mermel, L.A., Lee, D., Dellinger, P.E., Donahue, M., iles, D., Pfaller, M.A., Maki, D.., Sherertz, R. «Effect of a Second-eneration Venous Catheter Impregnated With Chlorhexidine and Silver Sulfadiazine on Central Catheter-Related Infections: A Randomized, Controlled Trial» Annals of Internal Medicine, Vol. 143, No. 8, October 18, 2005, pp etting Started Kit: Prevent Central Line Infections." The Institute for Healthcare Improvement, 2005, S rove, J.R., Pevec, W.C. "Venous Thrombosis Related to Peripherally Inserted Central Catheters." Journal of Vascular and Interventional Radiology, 2000, Bd. 11, S Die vollständige Literaturliste ist auf Anfrage erhältlich. StatLock ist eine eingetragene Marke von C.R. Bard, Inc. SafetyEclipse ist eine eingetragene Marke von Becton, Dickinson and Company. Tegaderm ist eine eingetragene Marke der 3M Company. Steri-strip ist eine eingetragene Marke von 3M. Patente: arrowg + ard/arrowg + ard Blue PLUS: US-Patente Nr. 5,019,096, 6,706,024 und 6,872,195. SharpsAway IITM: US-Patente Nr. 6,123,193 und 6,276,527. Syringe: US-Patente Nr. 4,813,938 und 5,045,065 Achtung: Das Produkt darf nur an Ärztinnen und Ärzte oder von diesen beauftragte Personen abgegeben werden. Der Packungsinhalt ist nur steril, wenn die Verpackung nicht geöffnet und nicht beschädigt ist. Einwegartikel. Die Packungsbeilage enthält aktuelle Warnhinweise, Indikationen, Kontraindikationen, Vorsichtsmaßnahmen und die ebrauchsanweisung. Kontraindikationen: Der antimikrobielle arrowg + ard/arrowg + ard Blue PLUS ist bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Chlorhexidin, Silbersulfadiazin und/oder Sulfonamiden kontraindiziert (siehe Produktbeilage). Weitere Referenzinformationen erhalten Sie von Arrow International, Inc.

25 Checkliste 23 CHECKLISTE FÜR DEN SCHUTZ EEN INFEKTIONEN Um Sie beim Schutz Ihrer Patienten vor katheterassoziierten Infektionen (CRBSI) zu unterstützen haben wir diese Checkliste erstellt. Sie enthält die wichtigsten Empfehlungen der CDC 1A Richtlinien, der 100K Lives Campaign und des Keystone-Projekts. Die fett gedruckten Schritte beziehen sich besonders auf Wahl und Einführung des Katheters sowie die Pflege der Punktionsstelle. Unterrichten und schulen Sie das Pflegepersonal in den Praktiken der Vorbeugung von Infektionen. Wählen Sie die optimale Punktionsstelle. Die Vena Subclavia ist die zu bevorzugende Stelle für nichtgetunnelte Katheter. Verwenden Sie klinisch erprobte antiseptisch imprägnierte Katheter. Befolgen Sie die Praktiken der Händehygiene und der aseptischen Technik. Benutzen Sie 2% Chlorhexidinlösung zur Hautdesinfektion. Befolgen Sie die maximalen Hygiene-Vorsichtsmaßnahmen (Maximal Sterile Barrier precautions) und arbeiten Sie unter sterilen Bedingungen. Überprüfen Sie den Venenkatheter täglich, entfernen Sie nicht mehr benötigte Katheter sofort. Vermeiden Sie den routinemäßigen Austausch von Kathetern. Benennen Sie einen Verantwortlichen zur Überwachung und Hilfestellung beim Legen von ZVK. Benutzen Sie eine Checkliste, um das Einhalten der CDC-Richtlinien für das Legen von ZVKs zu gewährleisten. Lassen Sie das Pflegepersonal täglich nachfragen, ob ZVK entfernt werden können. eben Sie Ihren Mitarbeitern ein Feedback über Infektionsraten. Referenzen: uidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections, Morbidity and Mortality Weekly Report, 2002, Vol. 51 (RR10), pp Available at: Accessed March 10, K Lives Campaign: Keystone Project: Diese Empfehlungen werden auch von den britischen epic2 guidelines unterstützt.

26 24 INDEX INDEX Seite Seite Seite CC CS E MCS-TA-1 22 CC CS J 17 AC CC CS AD CC CS E 9 AD E 8 CD CS AD CD CS E 9 AD NL 11 CS CS AD CS E 12 CS E 10 AI CS F 12 CS F 12 AK E 15 CS-12123E 14 CS F 14 AK E 15 CS F 14 CS CF 13 AK CS CF 13 CS F 12 AN CS F 12 CS AN E 21 CS CS E 9 AN CS J 17 CS E 12 AN CS E 9 CS AW CS CS E 10 AW CS E 10 CS E 11 AW J 21 CS CS AW CS CS E 8 AW CS E 11 CS AW CS E 11 CS E 8 AW CS CS E 10 AW CS CS E 8 AW CS CS F 12 AW CS CS E 14 AW CS CS F 14 AW CS E 10 CS CF 13 AW CS E 11 CS F 12 AW CS E 12 CS AW CS F 12 CS BR CS E 14 CS BR CS F 14 CS E 10 BR CS CF 13 CS E 9 BR EK 10 CS F 12 CS BR EK 10 CS E 16 CS E 10 BR CS CS E 11 BR CS E 17 CS BR E 10 CS CS E 11 BR CS E 10 CS F 12 BR CS E 9 CS BR CS CS E 9 BR CS E 11 CS E 9 BR CS CS E 11 BR CS F 14 CS E 10 CC CS CS E 11

27 INDEX 25 Seite Seite Seite CS E 9 EK BA 22 EU CVT 9 CU F 13 ES EU CVT 10 CU F 13 ES EU CVT 11 CU F 13 ES EU CVT 9 CU F 13 ES BK 8 EU CVT 9 CV ES HO CV ES HO CV ES IN E 9 CV ES KN CV F 12 ES KN11018T 21 CV UF 13 ES MC CV UF 13 ES MC F 12 CV ES D 8 MC CV ES MC CV ES D 8 SC CV ES EK 8 CV ES CV ES CV ES D 9 CV E 10 ES D 11 CV F 12 ES BK 10 CV UF 13 ES CV UF 13 ES CV EU HPMSB 20 CV EU HPMSB 20 CV EU HPMSB 20 CV EU CVT 8 CV EU CVT 8 CV EU CVT 8 CV EU HPMSB 20 CV EU HPMSB 20 CV EU HPMSB 20 CV E 8 EU HPMSB 20 CV E 8 EU HPMSB 20 CV E 10 EU HPMSB 20 CV E 10 EU CVT 9 CV E 9 EU CVT 10 CV E 9 EU HPMSB 20 CV EU CVT 10 CV EU CVT 9 DL EU CVT 11 DL EU CVT 11 DL EU CVT 9 DL EU CVT 9 DL EU CVT 10 E EU CVT 10

28 Teleflex produziert und vertreibt weltweit Medizinprodukte, mit denen sich die Infektionsrate verringern und die Sicherheit von Patient und Pflegepersonal verbessern lassen. Das Unternehmen ist auf Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen efäßzugang, Atemwege, Anästhesie einschließlich Regionalanästhesie, sowie Kardiologie, Urologie und Chirurgie spezialisiert. Teleflex ist außerdem im OEM-Bereich tätig. Zu den Marken der Teleflex Familie gehören ARROW, BEERE MEDICAL, DEKNATEL, IBECK, HUDsON RCI, KMEDIC, PILLIN, PLEUR-EVAC, RÜsCH, sheridan, smd, TAUT, TFx OEM und WECK. Es handelt sich ausnahmslos um Marken oder eingetragene Marken der Teleflex Incorporated oder ihrer Tochtergesellschaften. Der Jahreserlös von Teleflex Incorporated (NYSE:TFX) beträgt ca. 1,9 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen beliefert medizinische Leistungserbringer in 140 Ländern. Internationale Niederlassungen der Teleflex: Belgien, China, Deutschland, Frankreich, riechenland, roßbritannien, Irland, Indien, Italien, Japan, Kanada, Mexiko, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweiz, Singapur, Slowakische Republik, Spanien, Südafrika, Tschechische Republik, Uruguay und USA. IHRE ANSPRECHPARTNER FüR EUROPA, NAHER OSTEN UND AFRIKA (EMEA): TELEFLEX MEDICAL ZENTRALE EMEA, IRLAND Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business Park, Athlone, Co Westmeath Tel.: +353 (0) Fax: +353 (0) belien +32 (0) DEUTSCHLAND +49 (0) FRANKREICH +33 (0) RIECHENLAND ROSSbRITANNIEN +44 (0) ITALIEN NIEDERLANDE +31 (0) österreich +43 (0) PORTUAL SCHwEIZ +41 (0) SLOwAKISCHE REPUbLIK +421 (0) SPANIEN SüDAFRIKA +27 (0) TSCHECHISCHE REPUbLIK +420 (0) Weitere Informationen finden Sie unter Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte sind nur in der Region EMEA (Europa, Naher Osten und Afrika) erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Teleflex Repräsentanten. Alle Angaben entsprechen unserem Kenntnisstand bei Drucklegung (01/2011). Technische Änderungen vorbehalten REV A AH / SF