Ludwig J. Grepmair Marius K. Nickel. Achtsamkeit des Psychotherapeuten. SpringerWienNewYork

Transkript

1 W

2 Ludwig J. Grepmair Marius K. Nickel Achtsamkeit des Psychotherapeuten SpringerWienNewYork

3 Dipl.-Psychologe Univ. Ludwig J. Grepmair approb. Psychotherapeut Psychotherapeutische Lehrpraxis, Regensburg, Deutschland Univ. Prof. Dr. med. Oec. med. Marius K. Nickel Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie, Bad Aussee, Österreich Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten Springer-Verlag/Wien Printed in Austria SpringerWienNewYork ist ein Unternehmen von Springer Science + Business Media springer.at Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Produkthaftung: Sämtliche Angaben in diesem Fachbuch/wissenschaftlichen Werk erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitung und Kontrolle ohne Gewähr. Insbesondere Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Eine Haftung des Autors oder des Verlages aus dem Inhalt dieses Werkes ist ausgeschlossen. Satzherstellung: PTP-Berlin Protago-TEX Production GmbH, Deutschland, Druck und Bindearbeiten: Druckerei Theiss GmbH, St. Stefan, Österreich, Umschlagbild: istockphoto/macro of a stone on raked sand. Shallow DOF/Olga Lyubkina Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier - TCF SPIN: Bibliografische Informationen der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Mit 4 Abbildungen ISBN SpringerWienNewYork

4 Unseren Familien gewidmet

5 Ohne hinaus zu gehen / kann man draußen sein. Ohne hinaus zu sehen / kann man schauen. Weit hinaus gehen / verhindert eingehen. Je näher man der Welt ist / desto weniger sieht man von ihr. Also der Erwachte: Er erfährt Fernstes / ohne zu wandern. Er erkennt / ohne zu kennen. Er vollendet / ohne zu handeln. (Laotse 1984, Vers XXXXVII, S. 58) Leitmotiv

6 Danksagung Herrn Dr. med. Wolfhardt Rother (Inntalklinik Simbach/Inn, Bayern) gebührt unser Dank für die großzügige Erlaubnis, das Forschungsprojekt in der Inntalklinik, Simbach am Inn (Niederbayern, Deutschland) durchzuführen. Herrn Mag. Ferdinand Mitterlehner (Inntalklinik Simbach) danken wir sehr für die aufwändige und zuverlässige Hilfe bei der Durchführung des Projekts. Soto Zen Meister Fumon S. Nakagawa Roshi und seinen Schülern vom Zen Zentrum Eisenbuch, Niederbayern, Deutschland sind wir sehr dankbar für die Leitung der Zen-Meditationsgruppe während dieser Studie. Herrn Bruno Seher aus Bernhardswald bei Regensburg danken wir sehr herzlich für wertvolle Impulse bezüglich Kontemplation. Unsere Achtung und unser Dank gelten allen Psychologischen Psychotherapeuten/innen in Ausbildung und allen Patientinnen und Patienten der Inntalklinik Simbach. Von unseren Ausbildern legten besonders die folgenden Personen Grundsteine in unserer Entwicklung, welche zur Entstehung des vorliegenden Buches führte: Herr Dr. Hunter Beaumont Herr Prof. Dr. phil. Willi Butollo Herr Dr. Egon Grave Herr Willigis Jäger Roshi Herr Prof. Dr. Rudolf Klußmann Frau Dr. phil. Rita Ullrich de Muynck Herr Dr. Wolfhardt Rother VII

7 Herr Prof. Peter Schendl Frau Dr. Martha Schendl Herr Dr. med. Rüdiger Ullrich Herr Prof. Dr. phil. Adolf Vukovich Herr Prof. Dr. phil. Alf Zimmer Ganz herzlich danken wir Frau Dr. Anna Buchheim, Herrn Prof. Dr. Guido K. W. Frank, Frau Roberta M. Grepmair, Herrn Bruno Seher und Frau Dr. Marjeta Simek für kritische Rückmeldungen und das Korrekturlesen. Frau Renate Eichhorn vom Springer Verlag danken wir herzlich für die ausgesprochen angenehme Zusammenarbeit. VIII

8 Inhaltsverzeichnis I II Grundlagen 1 Vorgeschichte Psychotherapie Achtsamkeit und Erlebniszustände Achtsamkeit und Zen Achtsamkeit in der Psychotherapie Psychotherapeutische Tätigkeit und Zustand des Psychotherapeuten Förderung von Achtsamkeit bei Psychotherapeuten Empirische Studien: Üben von ZEN (-Meditation) durch Psychologische Psychotherapeuten in Ausbildung und dessen Auswirkung auf die Behandlungsergebnisse 1 Die Idee Pilotstudie Ein zweiter Versuch: Eine prospektive, randomisierte, kontrollierte Studie Fragestellung und Hypothesen Methodik Ergebnisse Diskussion IX

9 III IV Techniklose Technik Achtsamkeit des Psychotherapeuten 1 Ansätze aus der Praxis Jeremy D. Safran Hunter Beaumont Technik versus Dasein und Begegnung von Therapeut und Klient: Machen versus Sein Zustandsabhängige Psychotherapie Zen in der Kunst der Psychotherapie Angewandte psychotherapeutische Philosophie Weiterführende Schlussfolgerungen: Vom naturwissenschaftshörigen Psychotechniker zum ganzheitlichen Psychotherapeuten 1 Ein Phänomen unserer Studien Erste Folgerungen für die Ausbildung von Psychotherapeuten Entwicklung der Menschen und der Menschheit Mensch- und Weltbild in Medizin und Psychotherapie [Oder: Der heimliche Glaube der Naturwissenschaft(ler)] Psychotechnik versus Psychotherapie Literaturverzeichnis 157 Zu den Autoren 173 X