Von Kaisern und Barbaren. Der Bau der Großen Chinesischen Mauer

Transkript

1 Von Kaisern und Barbaren Der Bau der Großen Chinesischen Mauer 1

2 der Beginn einer neuen Dynastie der Geschichte jedes Mal eine neue Wendung. An manchen Stellen des Weges sind Steine herausgefallen. Diese muss man versuchen, möglichst in der richtigen Reihenfolge, wieder zu einem Ganzen Der Lauf der Geschichte: China und der Westen im Vergleich Der Verlauf der Geschichte ist mit dem der Steinwege im Shanghaier Jing an Park vergleichbar: Wie die Steinrosetten die Richtungsänderungen des Pfades markieren, gab auch 2700 v. Chr. Erste Blüte der ägyptischen Hochkultur 2100 v. Chr. Frühe Hochkultur in China 600 Entwicklung des Buchdrucks mit Stempeln zusammenzusetzen. An manchen Stellen aber sind Steine verloren gegangen oder wurden zerstört. Archäologen nehmen in solchen Fällen alte Dokumente oder Fundstücke zu Hilfe, um die Zusammenhänge zu rekonstruieren. 618 Beginn der TangDynastie Manchmal gelingt so etwas, und man bekommt Einblicke in das Leben alter Zeiten. Sehr oft bleiben die Geschehnisse aus grauer Vorzeit jedoch für immer im Dunkel der Vergangenheit verborgen. 800 Kaiserkrönung Karls des Großen 8. und 9. Jh. Entstehung des Rittertums in Europa 960 Beginn der SongDynastie 510 v. Chr. Gründung der Römischen Republik 1024 Einführung des Papiergelds 221 v. Chr. Einigung des Chinesischen Reiches 210 v. Chr. Aufbau der Terrakotta-Armee 206 v. Chr. Beginn der HanDynastie 2 44 v. Chr. Ermordung Caesars ca. 4 v. Chr. Geburt Jesus von Nazareth 1044 Erfindung des Schießpulvers 1090 Benutzung des Kompass für die Schifffahrt Marco Polo reist nach China 1297 Beginn der YuanDynastie: Herrschaft der Mongolen

3 Von Kaisern und Barbaren Der Bau der Großen Chinesischen Mauer

4 Cornelia Hermanns Von Kaisern und Barbaren Der Bau der Großen Chinesischen Mauer Mit Illustrationen von Gregor Körting Drachenhaus Verlag

5 Inhaltsverzeichnis Text: Cornelia Hermanns/ Illustrationen: Gregor Körting/ Cover: Gregor Körting/ Layout und Satz: Greta Brumme und Julika Neuweiler/ Redaktion und Lektorat: Dr. Susanne Heimburger Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter abrufbar Drachenhaus Verlag, Esslingen Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed by Allied Forture Industrial Limited, Beijing, China. ISBN: Lieferbares Programm und weitere Informationen: Von alters her bewundert 6 China das Land der Mauern 9 Die Engländer staunten 10 Die Mauer und der Mond 12 Mauern, Mauern, Mauern 13 Die Zeit der Streitenden Reiche 15 Jahrhunderte lang nur Krieg 16 Die ersten Grenzmauern 17 Der Erste Kaiser von China und die erste Große Mauer 19 Wieder ein Reich 20 Qin Shi Huangdi 21 Die erste Große Mauer 22 Der größte Friedhof der Welt 24 Die Barbaren im Norden 27 Das chinesische Weltbild 28 Fürchterliche Nachbarn 29 Huang He, der Gelbe Fluss 30 Nomaden gegen Bauern 31 Was tun? 32 Die Xiongnu 34 Die Mandschu 36 Die Mongolen 38 Die Große Mauer der Han-Dynastie 41 Die Rückkehr der Xiongnu und die neue Große Mauer 42 Eine Reise nach Westen 46 Die längste Große Mauer 47 Sicherheit für die Seidenstraße 48 Die Mauer in der Wüste 50 Die Große Mauer der Ming-Dynastie 53 Die Mongolen werden vertrieben 54 Doch sie kehren zurück 56 Die neue Große Mauer wird gebaut 58 Und wieder kehren sie zurück 59 Der Mauerbau boomt 59 Aus Ziegeln, Steinen, Sand und Lehm 61 Das Baumaterial 62 Die Mauer aus Ziegelsteinen 63 Die Bauarbeiter 64 Der Transport 65 Die größte Grenzanlage der Welt 67 Viel mehr als eine Mauer 68 Die Wehrtürme 69 Die Signaltürme 70 Der treuen Schwalben Klageton 72 Die Mauer wird glorreich 75 Ein Segen und der Untergang 76 Neue Barbaren kommen übers Meer 77 Japan greift an 78 Die ehrwürdigen Steine 79 Ein Weltkulturerbe 80 Anhang 83 Glossar 84 Autorin und Illustrator 91 Literatur- und Bildnachweise 92

6 Von alters her bewundert Von Shanhaiguan am Gelben Meer bis nach Jiayu- besucht wird der Abschnitt bei Badaling nördlich Ein sportlicher Mensch kann sogar Marathon auf der 2009 haben Chinas Staatsbehörden für Kartografie guan in der Wüste Gobi verläuft die Große Chinesi- von Peking. Dort steht die weltberühmte Ziegel- Mauer laufen. Entweder 10 Kilometer, Halbmara- und Denkmalsschutz die Große Mauer neu vermessen: sche Mauer. steinmauer und zieht sich atemberaubend über die thon oder den ganzen Marathon, der als der härteste Sie ist 8851,8 Kilometer lang und damit ungefähr Sie ist imposanter als alle Sieben Weltwunder zusam- Berge. Die Touristen steigen eine Treppe hoch und der Welt gilt. Denn die Läufer müssen extreme Stei Kilometer länger als bisher angenommen. 6259,6 mengenommen, sagte man in Europa schon, als noch gehen auf der Mauer, so wie früher die chinesischen gungen überwinden und unzählige Treppenstufen Kilometer wurden von Menschenhand gebaut, der kaum einer sie mit eigenen Augen gesehen hatte. Soldaten. Nur dass es damals dort oben noch keine nehmen. Seit 1996 findet er statt, und die ganze Strecke Rest sind Naturbarrieren wie Flüsse und Berge. Heute fliegt ein Flugzeug in zehn Stunden von Verkaufsstände gab mit dem Große-Mauer-T-Shirt, geht über die Große Mauer. Allerdings sind nur noch 513 Kilometer gut erhalten. Frankfurt am Main nach Peking, und sie ist eine der dem Große-Mauer-Schal, der Große-Mauer-Marme- Könnte ein Tourist eigentlich die ganze Große Mauer Warum baute man im alten China eine so unvorstell- größten Touristenattraktionen der Erde keine China- lade und dem Große-Mauer-Wein. Es gibt auch noch besichtigen? Wie lang ist sie denn? bar lange Mauer? reise ohne den Besuch der Großen Mauer. Und jeder die Automarke Great Wall, doch die fährt natürlich Gehen wir einen Schritt in die Geschichte zurück bestaunt sie wie ein Weltwunder. Am häufigsten nicht auf der Mauer. Mauer der Ming Dynastie Über die Jahrhunderte wurde unter verschiedenen Dynastien an der Großen Mauer gebaut. Somit entstand eine Vielzahl an Großen Mauern, von denen die der Ming Dynastie heute die bekannteste ist. Touristen auf der Großen Mauer 6 7

7 8 9

8 Die Engländer staunten Ende des 18. Jahrhunderts ärgerte sich das britische Königreich. Schon lange kauften die Engländer ihren Tee in großen Mengen aus China. Nur kauften die Chinesen nichts aus England. So wurde China durch den Handel immer reicher, doch die Engländer selbst konnten kein Geld verdienen schickte deshalb der britische König Kaufleute, Wissenschaftler und Politiker nach China. Teleskope, Planetarien, Uhren, Barometer, Luftgewehre und einen Heißluftballon hatten sie als attraktive Neuheiten im Gepäck. Auf dem Weg zum Sommerpalast des Kaisers ließen die Engländer am Gubeikou-Pass nördlich von Peking anhalten. Dort schlängelte sich die Große Mauer spektakulär über die Bergrücken. Die Engländer waren hingerissen und staunten, wunderten sich aber auch sehr, dass die Chinesen das architektonische Wunder keines Blickes würdigten. Blick auf den Gubeikou-Pass Tief beeindruckt schrieb Macartney, der Leiter der Gruppe, in sein Tagebuch: Alle Schriften stimmen darin überein, dass diese Mauer etwa 200 Jahre vor Christi Geburt gebaut wurde Sollten die anderen Teile denen gleichen, die ich gesehen habe, so wäre es sicher das erstaunlichste Werk von Menschenhand. Lord George Macartney Die Briten kaufen Tee in China Der Kaiserhof begutachtete alles, doch die Hofdolmetscher übersetzten falsch, etwa Planetarium als geographische und astronomische Musikuhr. Der Hof schüttelte deshalb nur den Kopf. Warum stahlen die Engländer einem Kaiser und Sohn des Himmels die Zeit mit hübschen, aber unnützen Spielereien? Zuvor hatten außerdem Gerüchte die Runde gemacht, die Engländer hätten winzige Zwerge und einen Elefanten von der Größe einer Katze mitgebracht. Das hätte man sich am Hof schon gerne einmal angeschaut. Aber Spieluhren? Britische Waren interessieren den Kaiser nicht 10 11

9 Die Mauer und der Mond Mauern, Mauern, Mauern Im Februar 1923 erschien im viel gelesenen National Geographic Magazine ein Bericht: Tausend Meilen entlang der Großen Mauer von China. Er begann so: Laut Ansicht von Astronomen ist das einzige Werk von Menschenhand, welches das menschliche Auge vom Mond aus sehen könnte, die Große Mauer von China. Schon lange hatten Wissenschaftler über die Sicht vom Mond aus spekuliert, selbst der Mars stand zur Debatte jetzt wurde die Behauptung richtig populär. Doch seit die ersten Menschen zum Mond geflogen sind, wissen wir: Die Chinesische Mauer ist vom Mond aus nicht zu sehen. Und noch etwas: Man kann mit den für den Bau verwendeten Ziegelsteinen auch keinen Gürtel um die Erde legen, wie schon behauptet wurde. Denn nur manche Mauerabschnitte sind aus Ziegelsteinen gebaut. Schon immer war China das Land der Mauern. So wenig, wie es ein Haus ohne Dach gab, so wenig gab es eine Stadt oder ein Dorf ohne Mauern. Es gab Mauern um die Städte, um die Dörfer, um die Stadtviertel, um die Quartiere, um jeden einzelnen Hof. Oft standen selbst vor den Häusern noch die so genannten Geistermauern, weil böse Geister, so dachten die Chinesen, angeblich nur geradeaus gehen können, aber niemals um eine Ecke. Man wollte sie zwingen, an der Wand entlang an den Hauseingängen vorbeizulaufen. Ob das immer geklappt hat? Auf jeden Fall schützten die Mauern im schwül-heißen Sommer vor der Hitze und im eisig kalten Winter vor dem scharfen Wind. Neben diesen zahlreichen Mauern gab es die eine Große Mauer an der Nordgrenze, die Lange Mauer, changcheng. Und diese Große Mauer wurde nicht 200 Jahre vor Christi Geburt in einem Stück errichtet und stand seither da, sondern die Große Mauer wurde jedes Mal, wenn sich die Nordgrenze im Laufe der Jahrhunderte verschob, neu erbaut. Haus mit Geistermauer 12 13

10 Steinerner Drache, größter Friedhof der Welt die Große Chinesische Mauer hat viele Namen. Und wer ihre Geschichte kennt, kann jeden dieser Namen deuten. Wer hat die Mauer gebaut? Und wozu? Wie lange hat es gedauert bis dieses riesige Bauwerk fertig war? Das Buch verrät es und lässt in vielen farbigen Abbildungen die wichtigsten Personen und Begebenheiten wieder lebendig werden. Auf dieser Zeitreise ins alte China werdet Ihr kriegerischen Nomaden, abergläubischen Kaisern, trauernden Frauen und sprechenden Schwalben begegnen. Und Ihr werdet Schritt für Schritt, Stein für Stein, den Geheimnissen der Mauer auf die Spur kommen. 96