GLIOBLASTOM-THERAPIE MIT OPTUNE
|
|
- Jutta Straub
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 GLIOBLASTOM-THERAPIE MIT OPTUNE
2 2 «Am Anfang war ich etwas skeptisch, ob sich denn diese Therapie auch so in den Alltag integrieren lässt, wie einem das versprochen wird. Ich brauchte etwas Zeit, bis ich mich an die Therapieform gewöhnt hatte: Danach hatte ich das Gerät voll in mein tägliches Leben integriert.»
3 Inhaltsverzeichnis Optune... 4 Die Behandlung mit Optune... 6 Nutzen und Risiken der Behandlung... 9 Seite an Seite mit Novocure Sicherheitsinformationen
4 Optune Was ist Optune? Bei Optune handelt es sich um eine neuartige Behandlungsmethode für erwachsene Patientinnen und Patienten mit einem Glioblastoma multiforme (GBM). Das Optune- Gerät gibt elektrische Wechselfelder, die als Tumortherapiefelder (TTFields) bezeichnet werden, über sogenannte Transducer Arrays an den Tumor im Gehirn ab. Optune ist ein tragbares medizinisches Gerät, das die Teilung der Krebszellen verlangsamt oder aufhält. Optune lässt sich in Ihr alltägliches Leben integrieren. Wie funktioniert die Optune-Therapie? Optune verabreicht «wellenartige» Tumortherapiefelder, die sich über den oberen Teil des Gehirns in verschiedene Richtungen ausbreiten und so die Teilung der Krebszellen des Glioblastoms verlangsamen oder aufhalten. Teilung der Krebszelle bei einem Glioblastom Krebszelle Die Strukturen richten sich in der Zelle aus Die Zelle beginnt sich zu teilen Unkontrolliertes Zellwachstum Krebszellen beim Glioblastom mit der Optune-Therapie (gewünschtes Ergebnis) Krebszelle Die Strukturen richten sich in der Zelle aus Die elektrischen Felder stören die Zellteilung Zelltod 4
5 Wie wirkt Optune auf den Tumor? Bei der Optune-Therapie handelt es sich um eine nicht invasive lokale Therapie, die gezielt an die sich teilenden Krebszellen im Gehirn abge geben wird und dabei die gesunden Zellen nicht schädigt. Optune-Therapie (lokal) Systemische Therapie Optune gibt die Therapie dort ab, wo sich der Tumor befindet. Bei einer systemischen Therapie werden chemotherapeutische Substanzen über den Blutstrom verabreicht, daher können Zellen im gesamten Körper betroffen sein. * Optune verfügt über ein CE-Zeichen und ist für den Vertrieb in der Europäischen Union und in der Schweiz zur Behandlung des neu diagnostizierten und rezidivierenden Glioblastoms zugelassen. 5
6 Während der Behandlung mit Optune können Sie Ihren normalen täglichen Aktivitäten nachgehen. Die Behandlung mit Optune Wie wird die Optune-Therapie verabreicht? Die Optune-Therapie wird gezielt über 4 Haftpflaster mit Keramik-Gelpads, den sogenannten «Transducer-Arrays», an das Glioblastom abgegeben. Sie werden direkt auf der Kopfhaut platziert und sind mit dem Optune-Gerät verbunden, das die Tumortherapiefelder erzeugt. Warum muss ich während der Optune-Therapie meine Kopfhaut rasieren? Die wachsenden Haare verhindern den optimalen Kontakt zwischen den Transducer- Arrays und der Haut. Für einen bestmöglichen Hautkontakt zur Therapieabgabe, ist es daher notwendig, dass Sie die Haare rasieren und die Transducer-Arrays alle 4 bis 7 Tage wechseln. Spüre ich etwas, wenn ich Optune verwende? Auf Ihrem Kopf wird es möglicherweise etwas warm, wenn Sie das System verwenden. Das ist völlig normal. 6
7 Wie lange sollte ich Optune anwenden? Optune sollte mindestens 18 Stunden pro Tag getragen werden, um ein bestmögliches Ansprechen auf die Behandlung zu erreichen. Muss ich für die Therapie in ein Krankenhaus? Nein, Optune ist eine ambulante Therapie. Was kann ich alles während der Therapie tun? Optune kann den ganzen Tag und über Nacht angewendet werden. Sie können Optune immer mitnehmen, so dass während des Tragens gleichzeitig die Therapie verabreicht wird. Wie kann ich feststellen, ob der Tumor auf Optune anspricht? Sie werden über die gesamte Behandlung hinweg von Ihrem behandelnden Arzt und dem für Sie zuständigen medizinischen Team überwacht. Ihr Arzt wird regelmäßige Untersuchungen, wie beispielsweise die Magnetresonanztomographie (MRT) durchführen, um feststellen zu können, ob Ihr Tumor auf die Therapie anspricht. Die Therapie kann auch während des Schlafes angewendet werden. 7 7
8 Optune verursacht nicht so viele Nebenwirkungen, wie sie in der Regel mit einer Chemotherapie einhergehen. 8
9 Nutzen und Risiken der Behandlung Welchen Nutzen hat die Behandlung mit Optune? Bessere Wirksamkeit beim neudiagnostizierten Glioblastom. In einer großen klinische Studie wurde gezeigt, dass die Therapie mit Optune in Kombination zur bisherigen Standard-Chemotherapie (Temozolomid) nach erfolgter Operation und Bestrahlung, bei Patienten mit neu diagnostiziertem Glioblastom wesentlich wirksamer ist als eine alleinige Chemotherapie mit Temozolomid. Patienten mit einem neudiagnostizierten Glioblastom haben durch eine Kombination von Optune und der anerkannten Standard - chemotherapie eine höhere Überlebenschance als mit der alleinigen Standardchemo - therapie. Minimale Nebenwirkungen. Optune gibt die Therapie dort ab, wo sich der Tumor befindet. Optune hat im Vergleich zur Chemotherapie, die beispielsweise mit Infek - tionen, Übelkeit, Erbrechen, Appetitverlust und einer Giftstoffansammlung im Blut einher gehen kann, weniger Nebenwirkungen. Bessere Lebensqualität. Die Patienten mit Optune berichten über eine bessere Lebensqualität mit verbesserten kognitiven und emotionalen Funktionen im Vergleich zu Patienten, die mit einer Chemotherapie behandelt werden. Welche Risiken hat die Behandlung mit Optune? Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung von Optune ist eine Hautirritation unter den Transducer-Arrays. Ihr behandelnder Arzt wird Ihnen bei Haut irritationen weiterhelfen. Einige Patienten, die Optune verwendet haben, berichteten auch über Kopfschmerzen, eine allgemeine Schwäche, Stürze, Müdigkeit, Muskelzucken und Hautulzerationen. Die Therapie mit Optune ist für einige Patienten möglicherweise nicht geeignet. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt über weitere Risiken in Zusammenhang mit der Behandlung. 9
10 Seite an Seite mit Novocure Beginn der Therapie Optune ist verschreibungspflichtig. Für weitere Informationen und zur Beratung wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt oder an ein zertifiziertes Optune- Referenzzentrum. Geräte-Support-Mitarbeiter Sie werden von Ihrem persönlichen Geräte-Support Mitarbeiter (Device Support Specialist DSS) unterstützt. Gleichzeitig beginnt Ihr behandelnder Arzt mit der Therapie und überwacht diese auch. Technische Fragen, die während der Therapie auftreten können, werden von Ihrem DSS beantwortet. Er unterstützt Sie außerdem bei der täglichen Anwendung der Optune-Therapie. Bei medizinischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt. Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse In allen Fällen erfolgt eine Einzelfallanfrage zur Kostenübernahme bei der Krankenkasse vor dem Beginn der Optune-Therapie, da diese Therapie zurzeit noch nicht generell kassenpflichtig ist. Sie werden dabei von Ihrem Arzt und einem Novocure- Expertenteam unterstützt. Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen während der Therapie erhalten Sie Hilfe vom Geräte- Support-Mitarbeiter (DSS). Ab Beginn der Therapie steht Ihnen auch der technische Kundendienst von Novocure rund um die Uhr an 7 Tagen pro Woche, 365 Tage pro Jahr zur Verfügung. 10
11 Sicherheitsinformationen Indikationen Optune ist für die Behandlung von Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme (GBM) sowie für Patienten mit einem rezidivierenden GBM vorgesehen. Erstmalig diagnostiziertes GBM Optune ist nach einer Operation und Strahlentherapie mit adjuvantem Temozolomid für die Behandlung von Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten GBM indiziert, die gleichzeitig eine Temozolomid-Erhaltungstherapie erhalten. Die Behandlung ist für erwachsene Patienten im Alter ab 17 Jahren vorgesehen und sollte nach der aktuellsten Operation und Strahlentherapie mit adjuvantem Temozolomid beginnen. Die Behandlung kann gleichzeitig zu einer Temozolomid-Erhaltungstherapie (gemäß Fachinformation auf der Packungsbeilage von Temodal ) oder nach Abschluss einer Temozolomid-Erhaltungstherapie erfolgen. Rezidivierendes GBM Optune ist für Patienten vorgesehen, die nach einer Operation, Strahlentherapie und Chemotherapie gegen die primäre Erkrankung, anschließend an einem rezidivierenden GBM leiden. Die Behandlung ist für erwachsene Patienten im Alter ab 17 Jahren vorgesehen und sollte frühestens 4 Wochen nach der aktuellsten Operation, Strahlentherapie oder Chemotherapie beginnen. Zusammenfassung wichtiger Sicherheitsinformationen Kontraindikationen Verwenden Sie Optune nicht, wenn Sie ein aktives, implantiertes medizinisches Gerät besitzen (wie Hirnstimulatoren, Rückenmarksstimulatoren, Vagusnervstimulatoren, Herzschrittmacher, Defibrillatoren und programmierbare Shunts), einen Schädelknochendefekt haben (etwa einen fehlenden Knochen ohne Ersatzimplantat) oder sich Geschossfragmente in Ihrem Schädel befinden. Optune wurde nicht für die gemeinsame Nutzung mit implantierten elektrischen Geräten getestet und könnte zu einer Fehlfunktion des implantierten Geräts führen. Optune wurde nicht für die Nutzung bei Schädelknochendefekten oder Geschossfragmenten getestet und könnte zu Gewebeschäden führen oder nicht wirksam sein. Wenn Sie an einer zusätzlichen signifikanten neurologischen Erkrankung leiden (Demenz, progressive degenerative neurologische Erkrankung, Meningitis oder Enzephalitis, Hydrocephalus mit erhöhtem intrakraniellen Druck), dürfen Sie Optune nicht anwenden. Wenn Sie auf leitfähiges Hydrogel empfindlich reagieren, wie z. B. auf EKG-Aufkleber (Elektrokardiogramm) oder TENS-Elektroden (transkutane elektrische Nervenstimulation), dürfen Sie Optune nicht anwenden. In einem solchen Fall führt der Hautkontakt mit dem Gel von Optune häufig zu Rötung und Juckreiz und kann in seltenen Fällen sogar schwere allergische Reaktionen wie einen Schock oder Lungenversagen verursachen. Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft vermuten bzw. eine Schwangerschaft wünschen, dürfen Sie Optune nicht anwenden. Wenn Sie eine Frau im gebärfähigen Alter sind, müssen Sie während der Geräteanwendung eine Schwangerschaftsverhütungsmethode benutzen. Optune wurde bei Schwangeren nicht getestet. Warn- und Vorsichtshinweise Sie dürfen Optune nur dann anwenden, wenn Sie von einer qualifizierten Fachkraft (z. B. von einem Arzt, einer Krankenschwester oder einem anderen medizinischen Mitarbeiter) geschult worden sind, wobei die Fachkraft einen Schulungskurs des Geräteherstellers (Novocure) oder des Novocure Geräte Support Mitarbeiters (DSS) absolviert haben muss. Eine ungeschulte Anwendung von Optune kann Behandlungsunterbrechungen zur Folge haben und kann selten Ausschläge auf der Kopfhaut, offene Wunden auf dem Kopf, allergische Reaktionen oder sogar einen elektrischen Schock verursachen. Die am häufigsten aufgetretenen unerwünschten Ereignisse waren leichte bis mäßige Hautreizungen in Verbindung mit der Applikation der Optune Transducer-Arrays. Alle Wartungsverfahren müssen von qualifizierten und geschulten Mitarbeitern durchgeführt werden. Sie dürfen nur Zubehörteile benutzen, die aus dem Optune System, vom Gerätehersteller oder von Ihrem Arzt stammen. Sie müssen das Gerät und die Transducer-Arrays trocken halten. Halten Sie das Optune System von Kindern fern. Wenn Sie unter einer bekannten Hauterkrankung leiden, besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die Therapie für Sie geeignet ist. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung NovoTTF TM -200A System für umfassende Informationen zu den Indikationen, Kontraindikationen, Warnhinweisen und Vorsichtshinweisen durch: Weitere Informationen zur Optune-Therapie erhalten Sie auch auf der Internetseite, per Telefon oder per TTFields ( supportemea@novocure.com 11
12 Wichtige Informationen Bei der Optune-Therapie handelt es sich um die neueste zugelassene Behandlung für das Glioblastom. Optune ist ein tragbares Gerät, das sogenannte Tumortherapiefelder (TTFields) an den Tumor abgibt, um die Teilung der Krebszellen des neudiagnostizierten und rezidivieren den Glioblastoms zu verlangsamen oder aufzuhalten. Optune wird kontinuierlich tagsüber und in der Nacht getragen. Die Optune-Therapie ist ebenso wirksam wie eine Chemotherapie, zeigt jedoch weniger Nebenwirkungen und bietet dem Patienten eine bessere allgemeine Lebensqualität. Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung von Optune ist die Haut irritation unter den Transducer-Arrays. Gleich von Anfang an und während der gesamten Therapie steht Ihnen der engagierte Kundendienst von Novocure zur Seite. Referenzen 1 Stupp R et al. NovoTTF-100A versus physician s choice chemotherapy in recurrent glioblastoma: A randomised phase III trial of a novel treatment modality. European Journal of Cancer (2012) 48, Stupp R et al. Tumor treating fields (TTFields): a novel treatment modality added to standard chemo- and radiography in newly diagnosed glioblastoma First report of the full dataset of EF14 randomized phase III trial. Abstract , ASCO Optune Bedienungsanleitung. Novocure supportemea@novocure.com, TTFields ( )
GLIOBLASTOM-THERAPIE MIT OPTUNE
GLIOBLASTOM-THERAPIE MIT OPTUNE 2 «Am Anfang war ich etwas skeptisch, ob sich denn diese Therapie auch so in den Alltag integrieren lässt, wie einem das versprochen wird. Ich brauchte etwas Zeit, bis ich
MehrNovoTTF -100A System heisst jetzt GLIOBLASTOM-THERAPIE MIT OPTUNE
NovoTTF -100A System heisst jetzt GLIOBLASTOM-THERAPIE MIT OPTUNE Am Anfang war ich etwas skeptisch, ob sich denn diese Therapie auch so in den Alltag integrieren lässt, wie einem das versprochen wird.
MehrDie NovoTTF Therapie als Option. Eine neuartige Behandlung beim rezidivierenden Glioblastom
Die NovoTTF Therapie als Option Eine neuartige Behandlung beim rezidivierenden Glioblastom Wichtige Sicherheitsinformationen Anwendungsindikation Das NovoTTF-100-A-System NovoTTF-100A ist ist für für die
MehrFAQ/Häufige Fragen ALLGEMEINE FRAGEN ZUR OPTUNE-THERAPIE
FAQ/Häufige Fragen ALLGEMEINE FRAGEN ZUR OPTUNE-THERAPIE WO ERHALTE ICH OPTUNE? IST OPTUNE FÜR MICH GEEIGNET? MUSS ICH FÜR DIE OPTUNE-THERAPIE IN EIN KRANKENHAUS? WERDE ICH WEITERHIN VON MEINEN MEDIZINISCHEN
MehrINE Transducer-Arrays (steril) Benutzerhandbuch
INE Transducer-Arrays (steril) Benutzerhandbuch Dokumentnummer QSD-QR-306-DE Revision 10 Freigabedatum: 10 März 2015 Inhaltsverzeichnis 1 Informationen zu den INE Transducer-Arrays 4 2 Vor Beginn der Behandlung
MehrVerbesserte Lebensqualität für Brustkrebspatientinnen unter Chemotherapie
Neue Studie zu Iscador Verbesserte Lebensqualität für Brustkrebspatientinnen unter Chemotherapie Schwäbisch-Gmünd (2. Dezember 2009) - Eine prospektive randomisierte offene Pilotstudie ergab eine Verbesserung
MehrDokument Nr. QSD-EUUM-001-DE. Revision 03
Dokument Nr. QSD-EUUM-001-DE Revision 03 Veröffentlichungsdatum: 03 Dezember 2015 INHALTSVERZEICHNIS 1 Informationen zu Optune... 5 2 Indikationen... 6 3 Kontraindikationen, Warn- & Vorsichtshinweise...
MehrPATIENTEN- INFORMATIONSKARTE
PATIENTEN- INFORMATIONSKARTE Diese Patienteninformationskarte ist ein verpflichtender Teil der Zulassung, um sicherzustellen, dass Angehörige der Heilberufe, sowie Patienten die besonderen Sicherheitsanforder
MehrANHANG III ERGÄNZUNGEN ZUR ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS UND DER GEBRAUCHSINFORMATION
ANHANG III ERGÄNZUNGEN ZUR ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS UND DER GEBRAUCHSINFORMATION Diese Änderungen von SPC und Packungsbeilage treten zum Zeitpunkt der Kommissionsentscheidung in Kraft.
MehrErivedge Schwangerschaftsverhütungs-Programm:
Erivedge Schwangerschaftsverhütungs-Programm: Wichtige Informationen zu Empfängnisverhütung und Verhütungsmethoden für männliche und weibliche Patienten, die Erivedge einnehmen. Erivedge kann schwere Geburtsfehler
Mehrpatienten + angehörige NEMOS zur Behandlung von Epilepsien
patienten + angehörige NEMOS zur Behandlung von Epilepsien Transkutane Vagusnervstimulation (t-vns ) mit NEMOS eine vielversprechende Therapieoption bei Epilepsien Ohne Operation Ohne stationäre Aufnahme
MehrGenetische Unterschiede beeinflussen die Wirkung von Anti-Brechmitteln
Chemotherapie: Wenn die Übelkeit nicht aufhört Genetische Unterschiede beeinflussen die Wirkung von Anti-Brechmitteln Heidelberg (4. Januar 2011) Häufige Nebenwirkungen einer Chemotherapie sind Übelkeit
MehrMEINE DIAGNOSE. Der Name meines Onkologen lautet: Name meiner Pflegefachperson oder eines anderen Mitarbeiters: Wie weit hat der Tumor gestreut?
MEINE DIAGNOSE Der Name meines Onkologen lautet: Telefon: E-Mail: Name meiner Pflegefachperson oder eines anderen Mitarbeiters: Wie weit hat der Tumor gestreut? Wie kann man feststellen, wie schnell er
MehrDokument Nr. QSD-EUUM-001-DE. Revision 05
Dokument Nr. QSD-EUUM-001-DE Revision 05 Veröffentlichungsdatum: 01 September 2018 2 INHALTSVERZEICHNIS 1 Informationen zu Optune... 4 2 Indikationen... 5 3 Kontraindikationen, Warn- & Vorsichtshinweise...
MehrIntraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs. Patienteninformation zur intraoperativen Strahlentherapie des Tumorbettes (Boost)
Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Patienteninformation zur intraoperativen Strahlentherapie des Tumorbettes (Boost) 1 Kein Grund für Verzweiflung Wenn die Diagnose Brustkrebs festgestellt
MehrIntraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs
Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Uniklinik Köln 1 Kein Grund für Verzweiflung Wenn die Diagnose Brustkrebs festgestellt wird, ist erst einmal die Sorge groß. Beruhigend zu wissen, dass es
MehrWas Sie über MabThera wissen sollten
Die Gesundheitsbehörden der Europäischen Union haben die Markteinführung des Medikaments MabThera an bestimmte Bedingungen gebunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien und im Großherzogtum
MehrWichtige Sicherheitshinweise in Bezug auf Schwangerschaften bei Patientinnen, die Odomzo -Kapseln (Sonidegib) einnehmen
Wichtige Sicherheitshinweise in Bezug auf Schwangerschaften bei Patientinnen, die Odomzo -Kapseln (Sonidegib) einnehmen Diese Informationsbroschüre ist verpflichtender Teil der Zulassung von Odomzo (Sonidegib)
MehrDie Chemotherapie bei den Kleintieren
Die Chemotherapie bei den Kleintieren Was ist Chemotherapie und wie funktioniert sie? Stellt die Chemotherapie ein Risiko für Menschen dar? Welche Nebenwirkungen hat die Chemotherapie? Was ist eine Chemotherapie?
MehrBroschüre zur Aufklärung von Patienten
Broschüre zur Aufklärung von Patienten Ihnen wurde Jinarc verordnet, weil Sie eine autosomal-dominante polyzystische Nierenerkrankung bzw. ADPKD haben, die ein Wachstum von Zysten in den Nieren verursacht.
MehrINFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR PERSONEN MIT TRUVADA ZUR PRÄ-EXPOSITIONS-PROPHYLAXE (PrEP)
INFORMATIONSBROSCHÜRE FÜR PERSONEN MIT TRUVADA ZUR PRÄ-EXPOSITIONS-PROPHYLAXE (PrEP) Wichtige Informationen zu Truvada (Emtricitabin/ Tenofovirdisoproxilfumarat), um das Risiko einer Infektion mit dem
MehrAnhang III. Änderungen der Entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des arzneimittels und der Packungsbeilage
Anhang III Änderungen der Entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des arzneimittels und der Packungsbeilage Hinweis: Diese Zusammenfassung der Merkmale, Etikettierung und Packungsbeilage
MehrRoACTEMRA (Tocilizumab) i.v. und s.c. Patientenpass
RoACTEMRA (Tocilizumab) i.v. und s.c. Patientenpass Dieser Patientenpass enthält wichtige Sicherheitsinformationen, über die Patienten bzw. deren Eltern/ Erziehungsberechtigte Bescheid wissen müssen, bevor,
MehrAbirateron (Zytiga) bei metastasiertem Prostatakrebs
verstehen abwägen entscheiden Abirateron (Zytiga) bei metastasiertem Prostatakrebs Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) Inhaltsverzeichnis Überblick Einleitung Anwendung
MehrZulassung für Herceptin SC Mehr Freiraum für Frauen mit HER2-positivem Mammakarzinom
Zulassung für Herceptin SC Mehr Freiraum für Frauen mit HER2-positivem Mammakarzinom Hamburg (12. September 2013) - Seit Ende August 2013 ist der Antikörper Herceptin (Trastuzumab, Roche) als subkutane
MehrPatientenratgeber. Brachytherapie: Die präzise Lösung im Kampf gegen Krebs. Weil Leben lebenswert ist
Patientenratgeber Brachytherapie: Die präzise Lösung im Kampf gegen Krebs Weil Leben lebenswert ist Diese Broschüre soll an Krebs erkrankten Menschen und ihren Familien und Freunden bei der Entscheidung
MehrRoACTEMRA (Tocilizumab) Patientenpass
RoACTEMRA (Tocilizumab) Patientenpass Dieser Patientenpass ist eine Auflage im Rahmen der Zulassung von RoACTEMRA und enthält wichtige Sicherheitsinformationen, über die Patienten bzw. deren Eltern/gesetzliche
MehrJINARC (Tolvaptan) Broschüre zur Aufklärung von Patienten. rz_jin_patientenbroschuere_a4_2017.indd :58
JINARC (Tolvaptan) Broschüre zur Aufklärung von Patienten 1 rz_jin_patientenbroschuere_a4_2017.indd 1 01.03.17 11:58 rz_jin_patientenbroschuere_a4_2017.indd 2 01.03.17 11:58 Inhalt 5 Welchen Zweck erfüllt
MehrDieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Broschüre zur Aufklärung von Patienten
Um die Wirkungen des Arzneimittels JINARC für Ihre Gesundheit optimal nutzen zu können, seine ordnungsgemäße Anwendung sicherzustellen und seine Nebenwirkungen zu begrenzen, sind bestimmte Maßnahmen/Sicherheitsvorkehrungen
Mehrbehördlich genehmigtes Schulungsmaterial (Adalimumab) Patientenpass für Erwachsene
behördlich genehmigtes Schulungsmaterial HUMIRA (Adalimumab) Patientenpass für Erwachsene Juli 2017 Liebe Patienten, lieber Patient, Ihr behandelnder Arzt hat Ihnen HUMIRA verordnet. Dieser Patientenpass
Mehrpatienten + angehörige NEMOS zur Behandlung von Epilepsien
patienten + angehörige NEMOS zur Behandlung von Epilepsien Transkutane Vagusnervstimulation (t-vns ) mit NEMOS bei schwer-behandelbaren Epilepsien Ohne Operation Ohne stationäre Aufnahme Geringe Nebenwirkungen
MehrEBM als Rationierungsprinzip. Medizinische Klinik III CBF und Charité Comprehensive Cancer Center Berlin
EBM als Rationierungsprinzip????? UlihKilhl Ulrich Keilholz Medizinische Klinik III CBF und Charité Comprehensive Cancer Center Berlin Wie schaffe ich Bedingungen, die den Einsatz von Medikamenten und
MehrPatienteninformation Lamotrigin Desitin 04/2007
Information für Patientinnen und Patienten Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und
MehrIntraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs. Patienteninformation zur intraoperativen Strahlentherapie des Tumorbettes (Boost)
Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Patienteninformation zur intraoperativen Strahlentherapie des Tumorbettes (Boost) Kein Grund für Verzweiflung Wenn die Diagnose Brustkrebs festgestellt wird,
MehrUNSERE VERANTWORTUNG FÜR DIE PATIENTENSICHERHEIT
UNSERE VERANTWORTUNG FÜR DIE PATIENTENSICHERHEIT Im Gleichgewicht bleiben Ein gesunder Körper ist im Gleichgewicht. Wenn wir krank sind, bemüht sich der Körper, diese Balance wiederherzustellen. Doch manchmal
Mehr1. Was ist Lygal Kopfsalbe N 3% und wofür wird sie angewendet?
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Lygal Kopfsalbe N 3% Wirkstoff: Salicylsäure (Ph. Eur.) Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen
MehrNormaldruckhydrozephalus (NPH)
Normaldruckhydrozephalus (NPH) In Deutschland sind ca. 60.000 Menschen von einem sogenannten Normaldruckhydrozephalus (NPH) betroffen. Es gibt etwa 20 weitere Begriffe für diese Erkrankung wie z.b. Altershirnduck
MehrTherapie mit Acitretin-haltigen Arzneimitteln: Was Sie wissen müssen
Therapie mit Acitretin-haltigen Arzneimitteln: Was Sie wissen müssen Informationsbroschüre für männliche Patienten und Patientinnen, die nicht im gebärfähigen Alter sind Diese Informationsbroschüre wurde
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Euphrasia D3 Augentropfen Weleda
1/5 Gebrauchsinformation: Information für Anwender Euphrasia D3 Augentropfen Weleda Wirkstoff: Euphrasia D3 Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
MehrWISSENSChafTlIChEr fortschritt verbessert das leben unserer PATieNTeN
WISSENSChafTlIChEr fortschritt verbessert das leben unserer PATieNTeN 3 JahrES-ErgEbNISSE DEr INSITE STUDIE SAkrAle NeurOMOdulATiON Bei überaktiver BlASe Susan nutzt die sakrale Neuromodulation mit dem
MehrErwiesene Wirksamkeit unabhängig vom Alter
XELOX jetzt auch in der adjuvanten Therapie des Kolonkarzinoms zugelassen Erwiesene Wirksamkeit unabhängig vom Alter Frankfurt am Main (14. April 2010) Die europäische Zulassungsbehörde EMA hat Capecitabin
MehrBehandlungsprotokoll für Kinder und Jugendliche mit akuter lymphoblastischer Leukämie (ALL) nach der Therapiestudie AIEOP-BFM ALL 2009
Behandlungsprotokoll für Kinder und Jugendliche mit akuter lymphoblastischer Leukämie (ALL) nach der Therapiestudie AIEOP-BFM ALL 2009 Liebe(r), bei Dir wurde festgestellt, dass Du eine schwere Krankheit
MehrMAVENCLAD. Informationsmaterial für Patienten. Version 1.0, [Stand Juli 2017]
MAVENCLAD Informationsmaterial für Patienten Version 1.0, [Stand Juli 2017] Wichtige Informationen für Patienten, die eine Therapie mit Mavenclad beginnen Inhalt Einführung Wie erfolgt die Behandlung mit
MehrBehandlung mit. was Sie darüber wissen müssen
Information für Patienten, denen Volibris verschrieben wurde Behandlung mit was Sie darüber wissen müssen Diese Informationsbroschüre ist verpflichtender Teil der Zulassung um sicherzustellen, dass Angehörige
MehrDiskussionsleitfaden für Studienteilnehmer von klinischen Studien
Diskussionsleitfaden für Studienteilnehmer von klinischen Studien Sehr geehrte Frau [last name], / Sehr geehrter Herr [last name], vielen Dank, dass Sie sich Zeit nehmen, um über eine Teilnahme an einer
MehrPräzision ist unser Versprechen.
Präzision ist unser Versprechen www.saphir-radiochirurgie.com Liebe Patientinnen und Patienten, die Radiochirurgie ist eine gering belastende hoch präzise Strahlenbehandlung. Sie wird überwiegend bei
MehrV. Grünwald 1, T. Steiner 2, L. Bergmann 3, B. Eberhardt 4, A. Hartmann 5. Onkologie und Stammzelltransplantation, Hannover.
V. Grünwald 1, T. Steiner 2, L. Bergmann 3, B. Eberhardt 4, A. Hartmann 5 1 Medizinische Hochschule Hannover, Klinik für Hämatologie, Hämostaseologie, Onkologie und Stammzelltransplantation, 30625 Hannover.
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender Batrafen Shampoo. Wirkstoff: Ciclopirox
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Batrafen Shampoo Wirkstoff: Ciclopirox Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen,
MehrAMGEVITA (Adalimumab)
AMGEVITA (Adalimumab) Patientenpass für Ihr Kind behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Dieser Pass enthält wichtige Sicherheitsinformationen über AMGEVITA. Alle, die an der medizinischen Versorgung
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben Gebrauchsinformation: Information für den Anwender SQUAMASOL Gel Wirkstoff: Salicylsäure Liebe Patientin, lieber Patient! Bitte lesen Sie die gesamte
MehrPATIENTENAUFKLÄRUNG UND EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG zur Basistherapie mit Abatacept
PATIENTENAUFKLÄRUNG UND EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG zur Basistherapie mit Abatacept Sehr geehrte Patientin! Sehr geehrter Patient! Sie leiden an einer chronischen Polyarthritis (Rheumatoiden Arthritis). Ihr
MehrSanvita Meno Tabletten
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Sanvita Meno Tabletten Wirkstoff: Trockenextrakt aus Traubensilberkerzenwurzelstock (Cimicifuga rhizoma) Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
Mehr1. Was ist Tantum Rosa und wofür wird es angewendet?
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Tantum Rosa - Vaginallösung Wirkstoff: Benzydaminhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses
MehrIhr Wegweiser zur Therapie mit YERVOY (Ipilimumab)
Behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Ihr Wegweiser zur Therapie mit YERVOY (Ipilimumab) Informationsbroschüre für Patienten Diese Patientenbroschüre zur Anwendung von Ipilimumab wurde als Teil der
MehrASCO 2007 Kongressreflektionen Wo stehen wir heute Was bringt die Zukunft in der Therapie des Mammakarzinoms
ASCO 2007 Kongressreflektionen Wo stehen wir heute Was bringt die Zukunft in der Therapie des Mammakarzinoms Prof. Dr. C. Jackisch Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Klinikum Offenbach GmbH Das diesjährige
MehrNebenwirkungs management der Immuntherapie
Aufbaukurs Krebswissen 2016.17 Nebenwirkungs management der Immuntherapie 1 Immun-Checkpoints Kontrollieren die Aktivität von Abwehrzellen über aktivierende und hemmende Signale Es gibt eine Vielzahl von
MehrHerausforderungen in der individualisierten Therapie beim mcrc
Erstlinientherapie des kolorektalen Karzinoms Herausforderungen in der individualisierten Therapie beim mcrc Berlin (2. Oktober 2010) Beim metastasierten kolorektalen Karzinom (mcrca) mit nicht-mutiertem
MehrDie Behandlung von Aszites
Die Behandlung von Aszites Informationen für Patienten und Angehörige über Aszites und dessen neuartige Behandlung durch das alfapump System. Informationen für Patienten Refraktärer Aszites Aszites ist
MehrInformationsbroschüre für Patienten Was Sie wissen müssen
Europa hat Bedingungen für die Markteinführung des Arzneimittels VOLIBRIS gestellt (europaweit eingetragen). Dieser in Belgien und Luxemburg obligatorische Risikomanagementplan, zu dem dieses Informationsschreiben
MehrAnhang III. Änderungen der relevanten Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage
Anhang III Änderungen der relevanten Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage Hinweis: Diese Änderungen der relevanten Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale
MehrAflibercept (Zaltrap) bei metastasiertem Darmkrebs
verstehen abwägen entscheiden Aflibercept (Zaltrap) bei metastasiertem Darmkrebs Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) Inhaltsverzeichnis Überblick Einleitung Anwendung
MehrDie duale vertikale Blockade (VDB) als neue Therapieoption in der Zweitlinientherapie des metastasierten Her2neu positiven Mammakarzinoms
Krebskongress 2014 Die duale vertikale Blockade (VDB) als neue Therapieoption in der Zweitlinientherapie des metastasierten Her2neu positiven Mammakarzinoms Prof. Dr. med. Christian Jackisch Berlin (21.
MehrNovoTTF-100A SysteBedienungshandbuch
NovoTTF-100A SysteBedienungshandbuch Dokumentnummer QSD-QR-305-DE Revision 18 Freigabedatum: 10 März 2015 Inhaltsverzeichnis 1 Informationen zu Optune 6 2 Indikationen 8 Rezidivierendes Glioblastom (GBM)
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Zovirax 5%-Creme Wirkstoff: Aciclovir
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Zovirax 5%-Creme Wirkstoff: Aciclovir Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Zovirax 5%-Creme Wirkstoff: Aciclovir
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Zovirax 5%-Creme Wirkstoff: Aciclovir Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn
MehrAllergie-Ratgeber. Spezifische Immuntherapie (Hyposensibilisierung)
Allergie-Ratgeber Spezifische Immuntherapie (Hyposensibilisierung) Gezielt das Immunsystem neu lernen lassen Bei einer Allergie reagiert das Immunsystem auf einen an sich harmlosen, körperfremden Stoff
MehrYERVOY. Informationsbroschüre für den Patienten. einschließlich Patientenkarte. (ipilimumab) Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Um einen maximalen Nutzen aus den Wirkungen des Arzneimittels YERVOY auf Ihre Gesundheit zu ziehen, die richtige Anwendung sicherzustellen und unerwünschte Nebenwirkungen zu begrenzen, sind bestimmte vorbeugende
MehrFragenkatalog Stadium 3
Fragenkatalog Stadium 3 Mögliche Fragen für das Arztgespräch 1 Fragen zum Stadium meiner Erkrankung In welchem Stadium bin ich genau? Wie hoch ist das Risiko auf Voranschreiten meiner Krankheit in meinem
MehrHomöopathische Behandlung bei Krebs
Homöopathische Behandlung bei Krebs Petra Merker Heilpraktikerin, Klassische Homöopathie Schulstr. 18, 64283 Darmstadt www.die-globuli-werkstatt.de Krebs ist immer noch das Schreckgespenst Nummer eins
MehrWichtige Sicherheitsinformationen zu ILARIS (Canakinumab)
Wichtige Sicherheitsinformationen zu ILARIS (Canakinumab) Zur Behandlung des aktiven Still-Syndroms einschließlich des adulten Still-Syndroms (adultonset Still s disease; AOSD) und der systemischen juvenilen
MehrKrebs kostet Kraft. Haare geben Halt. DigniLife kann Ihnen die Möglichkeit geben, Haarverlust in Folge einer Chemotherapie zu reduzieren.
Krebs kostet Kraft. Haare geben Halt. DigniLife kann Ihnen die Möglichkeit geben, Haarverlust in Folge einer Chemotherapie zu reduzieren. BECAUSE WE CARE Die Diagnose Krebs stellt einen tiefgreifenden
MehrStrataXRT der innovative, flexible Wundverband zur Vorbeugung und Behandlung. von Strahlendermatitis. Zur Vorbeugung und Behandlung
Zur Vorbeugung und Behandlung StrataXRT der innovative, flexible Wundverband zur Vorbeugung und Behandlung Schutz und Pflege für Ihre Haut Tragen Sie bequeme, weite Kleidung und wählen Sie weiche, angenehme
MehrDiskussion Radiotherapie Osteosarkome Osteosarkome des appendikulären Skeletts werden in der Regel nicht intensiv mit Bestrahlung therapiert, da
Diskussion Radiotherapie Osteosarkome Osteosarkome des appendikulären Skeletts werden in der Regel nicht intensiv mit Bestrahlung therapiert, da entweder durch Amputation oder durch gliedmaßenerhaltende
MehrPatienten-Information Strahlentherapie
Klinik Osnabrück Zentrum für Tumordiagnostik und -therapie Ärztlicher Leiter: Prof. Dr. med. W. Wagner Facharzt für Strahlentherapie und Radiologische Diagnostik Paracelsus-Klinik Strahlenklinik Am Natruper
MehrLeitfaden für Patienten zur Anwendung von KYMRIAH (Tisagenlecleucel)
Leitfaden für Patienten zur Anwendung von KYMRIAH (Tisagenlecleucel) Wichtige Sicherheitsinformationen zur Minimierung des Risikos von KYMRIAH Der Wirkstoff von KYMRIAH heißt Tisagenlecleucel. Diese Bezeichnung
MehrAmbulanz Chinesische Medizin
Ambulanz Chinesische Medizin für Frauen mit Brustkrebs Gefördert durch die Dorit und Alexander Otto Stiftung Mit der Ambulanz für Chinesische Medizin im Mammazentrum Hamburg am Krankenhaus Jerusalem bieten
MehrPatienteninformation. zur Teilnahme an
Prüfstelle: Patienteninformation zur Teilnahme an Randomisierte endokrine Therapieintervention bei postmenopausalen, hormonrezeptorpositiven Patientinnen mit dem Nachweis zirkulierender Tumorzellen im
MehrAMGEVITA (Adalimumab)
AMGEVITA (Adalimumab) Patientenpass behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Dieser Pass enthält wichtige Sicherheitsinformationen über AMGEVITA. Alle, die an Ihrer medizinischen Versorgung beteiligt sind,
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Loratadin ratiopharm 10 mg Tabletten Wirkstoff: Loratadin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels
MehrANHANG III. Änderungen relevanter Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage
ANHANG III Änderungen relevanter Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage Hinweis: Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten müssen die Zusammenfassung der
MehrWelt Lymphom Tag Seminar für Patienten und Angehörige 15. September 2007 Wien
Welt Lymphom Tag Seminar für Patienten und Angehörige 15. September 2007 Wien Ein Vortrag von Univ. Prof. Dr. Johannes Drach Medizinische Universität Wien Univ. Klinik für Innere Medizin I Klinische Abteilung
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER. Betahistine Apotex 8 mg Tabletten Betahistine Apotex 16 mg Tabletten. Betahistindihydrochlorid
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER Betahistine Apotex 8 mg Tabletten Betahistine Apotex 16 mg Tabletten Betahistindihydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor
MehrMRSA. (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus)
MRSA (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus) Gemeinsam auf Nummer sicher Liebe Patientin, lieber Patient, herzlich willkommen in der Fachklinik 360 Die Klinik für Orthopädie und Rheumatologie der
MehrDokumentationsbögen für die Lebensqualität
Dokumentationsbögen für die Lebensqualität Multizentrische, prospektiv randomisierte Phase III Studie zum Vergleich von FEC-Doc-Chemotherapie versus FED-DocG-Chemotherapie, sowie 2 oder 5 Jahre Zoledronattherapie
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. RheumaCare Tabletten
Gebrauchsinformation: Information für Anwender RheumaCare Tabletten Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Gerofol 5 mg-tabletten Wirkstoff: Folsäure
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Gerofol 5 mg-tabletten Wirkstoff: Folsäure Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen,
MehrMeno Albin Tabletten
1 Gebrauchsinformation: Information für Anwender Meno Albin Tabletten Wirkstoff: Trockenextrakt aus dem Wurzelstock der Traubensilberkerze (Cimicifugae rhizoma) Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. MYCOSTEN 10 mg/g Creme. Ciclopirox-Olamin
Gebrauchsinformation: Information für Anwender MYCOSTEN 10 mg/g Creme Ciclopirox-Olamin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen,
MehrWAS SIE ÜBER RIXATHON (RITUXIMAB) WISSEN SOLLTEN
WAS SIE ÜBER RIXATHON (RITUXIMAB) WISSEN SOLLTEN WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR PATIENTEN, DIE MIT RIXATHON BEHANDELT WERDEN Dieses Informationsmaterial zur Anwendung von Rixathon (Rituximab) wurde
MehrPATIENT. Patienten-Ratgeber für die Behandlung mit EYLEA. (Aflibercept Injektionslösung)
PATIENT Patienten-Ratgeber für die Behandlung mit EYLEA (Aflibercept Injektionslösung) Lesen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Behandlung mit EYLEA das gesamte Informationsmaterial, einschließlich der beiliegenden
MehrPencivir bei Lippenherpes Penciclovir 10 mg/g Creme
Pencivir bei Lippenherpes, Creme Zul.-Nr. 36057.00.00 / ENR: 2136057 Gebrauchsinformation: Information für Anwender Pencivir bei Lippenherpes Penciclovir 10 mg/g Creme Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Loceryl-antimykotischer Nagellack Wirkstoff: Amorolfin
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Loceryl-antimykotischer Nagellack Wirkstoff: Amorolfin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben Gebrauchsinformation: Information für Anwender SQUAMASOL 10% Gel Wirkstoff: Salicylsäure Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch,
Mehr