Nutensteine für Kitagawa-F utter Tasseaux en T pour mandrins Kitagawa

Transkript

1 Nutensteine für Kitagawa-F utter Tasseaux en T pour mandrins Kitagawa Verpackung Satz =3Stück inkl. Schrauben DIN 9-.9 Emballage jeu = 3 pièces vis DIN 9-.9 incl. Passende F utte r B este ll-nr. Lä n g e B r e ite H S b h Vis S F ig. M andr ins c o rrespondants N o. de lo n g e ur la r g e ur c o mmande B 04, B T 04 A S 04, A T 04, N 04, NL04, T N-B 04 T N-N M 6 M 8 N T 04, R C 04 B 04, B 0 5, B T 04, B T 0 5 T N-B M 8 B 0 5, B T 0 5, HOB 0 5 N 0 5, N T 0 5 B 0 6, BB0 6, BB 0 6, B L 0 6, B T 0 6, HOH 0 6 H W 0 8 A S 0 6, A T 0 6, B 0 6, B T 0 6, H J 6, HOH0 6 K, HOH0 7, N 0 6, NL0 6, N T 0 6, R C 0 6 B 0 8, BB0 8, BB 0 8, B L 0 8, B T 0 8, HOH 0 8 A S 0 8, A T 0 8, B 0 8, B T 0 8, H J 8, HOH0 8 K, N 0 8, NL0 8, N T 0 8, R C 0 8 B 0, BB 0, B L 0 B T 0 A S 0, A T 0, B 0, B T 0, H J 0, HOH 0 K, H W 0, H W, N 0, NL 0, N T 0 B, B L, B T B (für B - B acken / pour mor sdoux B ) BB B, B T, N, N T HOH- K HOH- 5 K B 5 B 5, B 8, B T 5 N 8 B, B 4, N, N 4 m it weichen B acken ( ) av ec mor sdoux ( ) B, B 4, N, N 4 m it har ten B acken S H B - J 5 av ec mor s dur s S H B - J 5 T N-B 0 5 T N-N0 5 3 T N-B T N-B T N-B T N-B T N-B 0 5 T N-B 0 55 T N-B T N-B step T N-BB T N-B T N-HOH K T N-HOH 5 K T N-B , 5 T N-N T N-B M M M0 7 M0 8.5 M 8.5 M 8.5 M 8.5 M M6 M M M4 M M 0 9 M M 0 9 M 0 9 M 0 9 M 0 F ig. F ig. () bei Verwendung mit harten Backen HB8B sind die Nutensteine TN-B zu trennen. ( ) en utilisation les mors durs HB8B les tasseaux en T TN-B sont à séparer. Fax Tel Tel

2 Weiche A ufsatzbac k e n Mors doux Verzahnung Verpackung Werkstoff Stahl.5x60 (SB8A: 3x60 ) Satz =3Stück KSJ =CK45 übrige =6MnCr5 Denture Emballage Matériaux acier.5x60 (SB8A: 3x60 ) jeu = 3pièces KSJ = CK45 autres =6MnCr5 Standard B ac ke n / Mors standard Passende F utter M andrins correspondants B 04 B 04 B 0 5 B 0 5 B 0 6, B 0 6, BB0 6, BB 0 6 B T 0 6, HOH0 6, HOH 0 6 B 0 8, B 0 8, BB0 8, BB 0 8 B T 0 8, HOH0 8, HOH 0 8 B 0, B 0, BB 0 B T 0, HOH 0 K B, B T, HOH K, N B, B L, B T B 5, B 5, B 8, HOH 5 K N 5, N 8 B, B 4, N, N 4 B e z e ich n u n g D é s ig natio n B este ll-nr. N o. de commande K S J04 K S J04 K S J05 K S J05 K S J06 K S J08 K M -WB K S J 0 K S J K S J K S J 5 S B 5 N S B 8 A L B H N +0, T Sc h r a u - b en F orm* V is 5 M 6 4 M 8 8 M 8 4 M 8 0 M 0 5 M 5 M M M 4 M M M M 0 F orm E xtra h o ch / e xtra h aut B 04 B 0 5 B 0 6, B 0 6, BB0 6, BB 0 6 B T 0 6, HOH0 6, HOH 0 6 B 0 8, B 0 8, BB0 8, BB 0 8 B T 0 8, HOH0 8, HOH 0 8 B 0, B 0, BB 0 B T 0, HOH 0 K B, B T, HOH K, N B, B L, B T K M -WB 6 K M -WB 8 4 K S J04H K S J05H K S J06 H K S J08 H K M -WB K M -WB K S J 0 H K S J H K S J H M 8 4 M 8 0 M 0 0 M 0 5 M 5 M M M M M 4 M 6 F orm E xtra l ang / e xtra l ong B 0 6, B 0 6, BB0 6, BB 0 6 B T 0 6, HOH0 6, HOH 0 6 B 0 8, B 0 8, BB0 8, BB 0 8 B T 0 8, HOH0 8, HOH 0 8 B 0, B 0, BB 0 B T 0, HOH 0 K B, B L, B T K S J06 L K S J08 L K S J 0 L K S J L M 0 5 M M M 6 A l u m i n i u m B 0 6, B 0 6, BB0 6, BB 0 6 B T 0 6, HOH0 6, HOH 0 6 B 0 8, B 0 8, BB0 8, BB 0 8 B T 0 8, HOH0 8, HOH 0 8 B 0, B 0, BB 0 B T 0, HOH 0 K B, B L, B T K M -WBAL K M -WBAL K M -WBA L K M -WBAL M 0 5 M M M 6 V erzahnte Stang en, ung ebohrt, Sta hl B 0 6, B 0 6, BB0 6, BB 0 6 J B M - S T 0 4 B 0 8, B 0 8, BB0 8, BB 0 8 B 0, B 0, BB 0 J B M - S T 40 J B M - S T B, B L, B T J B M - S T *=kubisch/cubique =angeschrägt für kleine Spanndurchmesser/incliné pour les petits Ødeserrage 70 Fax Tel Tel

3 KITAAWA Kraftspannfutter Ø Weiche Segmentbacken Mit Spitzverzahnung.5 mm x 60 Typen:KMWB-SM und KMWB-SA Power Chucks Ø Soft Full rip Jaws With fine serration.5 mm x60 Types:KMWB-SM and KMWB-SA H N ØD b L a B B H Vorteile der Segment- Aufsatzbacken Umfassende Spannung Spannkraftübertragung auf große Spannfläche Verzugarmes Spannen verformungsempfindlicher Werkstücke Sonderbacken, gefertigt aus Segmentbackenrohlingen Advantages of Full rip Jaws clamping on the entire circumference of the workpiece torque transmission through larger clamping area no deformation of thin-walled workpieces customised jaws, made from full-grip blanks Stahl 6 MnCr 5, einsatzhärtbar Steel 6 MnCr 5, suitable for case hardening Aluminium, hochfest Aluminium, high-tensile FUTTERTYPE CHUCK TYPE AS 65; B06; BB 06; B06; B60; B06; BB 06; B7; B07; HJA 5-6; HO 6; HOB 6; HOH 06; HOH 06; HOH 60; HOH 06; HOS 6; N06; N60 AS 0; B08; B08; B00; B08; BB 08; BB 08; HJA 6-8; HO 8; HOB 8; HOH 8; HOH 08; HOH 00; HOH 08; HOS 8; N08; N00 AS 50; B0; B0; B0; B50; BB 0; BB 0; HJA 6-0; HJA 8-0; HO 0; HOB 0; HOH 0; HOH 0; HOH 0; HOH 50; HOS 0; N0; N50 B; B300; HJA 6-; HJA 8-; HLA 6-; HLA 6-5; HLA 8-5; HO ; HOB ; HOH ; HOH 300; HOS ; N; N300 B; B; BB ; HOH ; HOH SCHUNK-Type Ident-Nr. Material Schrauben Satz Id.-No. Material N B H L D B H a-+-b Screws Set DIN 9 kg KMWB-SM Stahl/Steel M0 4.9 KMWB-SA Alum M0. KMWB-SM Stahl/Steel M 8.8 KMWB-SM Stahl/Steel M.7 KMWB-SA Alum M 3.3 KMWB-SA Alum M 4.5 KMWB-SM Stahl/Steel M.0 KMWB-SM Stahl/Steel M 8.5 KMWB-SA Alum M 4.7 KMWB-SA Alum M 6.6 KMWB-SM Stahl/Steel M4 6.6 KMWB-SA Alum M4 0.5 KMWB-SM Stahl/Steel M6 6.4 KMWB-SA Alum M6 0.9 Passende Nutensteine finden Sie auf Seite 709 Fax Tel Tel

4 ehärtete A ufsat zbacke nfü r Kit agawa-f u tter Mors d e serrage trempés pour m and rins Kitagawa Verpackung Satz =3Stück Emballage jeu =3pièces F ig. F ig. F ig. 3 Passende F utter B estell-nr. A B C D M Ver - Vis F ig. M andr ins correspondants N o. de commande ( H 7) z a h n u n g S e rra tio n B 04, B T 04 H B 04B H B 04D x x 6 0 M 6 M 6 3 B 04, B 0 5, B T 04, B T 0 5 B 0 5, B T 0 5 H B 04N H B 0 5 B x x 6 0 M 8 M 8 3 N 0 5 B 0 5, B T 0 5 H B 0 5 C H B 0 5 D x x 6 0 M 8 M 8 B 0 6, B 0 6,BB0 6, BB 0 6, H B 0 6 A x 6 0 M0 B L 0 6, B T 0 6, HOH0 6 K HOH 0 6, N 0 6, N L 0 6 B 0 8, B 0 8, BB0 8, BB 0 8, H B 0 8 A x 6 0 M B L 0 8, B T 0 8, HOH 0 8 K, S H B - J x 6 0 M HOH 0 8, N 0 8, N L 0 8 B 0, B 0, B 0 X, BB 0, H B 0 A x 6 0 M B L 0, B T 0, HOH 0 K, N0, N L 0 B, HOH K, N, N L H B B x 6 0 M4 B, BB, B L H B N S H B - J x x 6 0 M6 M6 B 5, B 5, B 8, HOH 5 K H B 5 A x 6 0 M 0 N5, N8 B, B 4, N, N 4 ( ) ( ) H B 5 N H B 8 B S H B - J x x x 6 0 () Für harte Aufsatzbacken HB8B sind die Nutensteine TN-B zu trennen Pour les mors durs HB8B les tasseaux en T TN-B sont à séparer. M 0 M 0 M 0 () Die Aufsatzbacken SHB-J5 passen nur für Nutensteine Bestell-Nr Les mors SHB-J5 conviennent seulement aux tasseaux T no. de commande Fax Tel Tel

5 Fax Tel Tel

6 KITAAWA Kraftspannfutter Ø Harte Krallen-Stangenbacken Mit Spitzverzahnung.5 mm x 60 Type:SZAJ-ST Power Chucks Ø Hard Claw Jaws for Bar Clamping With fine serration.5 mm x60 Type:SZAJ-ST H b N B ØD T Stahl 6 MnCr 5, einsatzgehärtet Steel 6 MnCr 5, case hardened passende Nutensteine auf Seite 709 for suitable T-Nuts see page 709 FUTTERTYPE Spannbereich Schwingkreis SCHUNK-Type Ident-Nr. Schrauben Satz CHUCK TYPE Clamping range Swing diameter Id.-No. N B H T b Screws Set DIN 9 kg Ø65 B60; B SZAJ-ST M0. B06; HOH HOH 60; N HOH 06; N Ø0 B00; B SZAJ-ST M.8 B08; HOH HOH 00; N HOH 08; N Ø54 B50; B SZAJ-ST M.5 B0; HOH HOH 50; N HOH 0 K; N Ø305 B300; B SZAJ-ST M4 3.5 HOH HOH ; N HOH K, N B SZAJ-ST M Fax Tel Tel

7 KITAAWA Kraftspannfutter Ø 65-0 Harte Krallenbacken Für Außenspannung Mit Spitzverzahnung.5 mm x 60 Type:SZAJ T H b N ØD Ab Futterdurchmesser 0 aufwärts hat die Type SZAJ eine 3. Zahnreihe Claw jaws from diameter 0 have athird row of teeth. B h Power Chucks Ø 65-0 Hard Claw Jaws For O.D.-Clamping With fine serration.5 mm x60 Type:SZAJ Hinweis: Auflagebolzen zur Veränderung der Einspanntiefe»T«gehören nicht zum Lieferumfang! Maß- und Bestelltabellen finden Sie auf Seite 70 Note: Workpiece stops to adjust the clamping depth T are not included in our scope of delivery and have to be ordered separately! For dimensions and ordering data see page 70 passende Nutensteine auf Seite 709 for suitable T-Nuts see page 709 Stahl 6 MnCr 5, einsatzgehärtet Steel 6 MnCr 5, case hardened FUTTERTYPE Spannbereich Schwingkreis SCHUNK-Type Ident-Nr. Schrauben Satz CHUCK TYPE Clamping range Swing diameter Id.-No. N B H T b Screws Set DIN 9 kg Ø65 B SZAJ M6 0 M0. HOH 6; HOH N60; N B SZAJ M6 0 M0.0 B60; B HOH 6; HOH N60; N B SZAJ M6 0 M0. B60; B HOH 6; HOH N60; N B SZAJ M6 0 M0. B60; B HOH 6; HOH N60; N B SZAJ M6 0 M0. B60; B HOH 6; HOH N60; N Ø0 B SZAJ M6 5 M.9 B00; B HOH 8; HOH N00; N B SZAJ M6 5 M.6 B00; B HOH 8; HOH N00; N FortsetzungØ 0 auf der nächsten Seite More jaws with diameter 0 on the following page Fax Tel Tel

8 KITAAWA Kraftspannfutter Ø 0 54 Harte Krallenbacken Für Außenspannung Mit Spitzverzahnung.5 mm x60 Type:SZAJ T H b ØD N B h NOCH MEHR BISS DURCH VERBESSERTE ZAHNKONTUR! Power Chucks Ø0 54 Hard Claw Jaws For O.D.-Clamping With fine serration.5 mm x60 Type:SZAJ Hinweis: Auflagebolzen zur Veränderung der Einspanntiefe»T«gehören nicht zum Lieferumfang! Maß- und Bestelltabellen finden Sie auf Seite 70 Note: Workpiece stops to adjust the clamping depth T are not included in our scope of delivery and have to be ordered separately! For dimensions and ordering data see page 70 passende Nutensteine auf Seite 709 for suitable T-Nuts see page 709 MORE BITE WITH NEW CLAW PROFILE! Stahl 6 MnCr 5, einsatzgehärtet Steel 6 MnCr 5, case hardened FUTTERTYPE Spannbereich Schwingkreis SCHUNK-Type Ident-Nr. Schrauben Satz CHUCK TYPE Clamping range Swing diameter Id.-No. N B H T b Screws Set DIN 9 kg Ø0 B08 9 SZAJ M6 5 M.7 B00; B HOH 8; HOH 08 9 N00; N B08 53 SZAJ M6 5 M.6 B00; B HOH 8; HOH N00; N B SZAJ M6 5 M.7 B00; B HOH 8; HOH N00; N Ø54 B SZAJ M6 30 M.9 B50; B HOH 0 K; HOH N50; N B SZAJ M6 30 M.3 B50; B HOH 0 K; HOH N50; N B SZAJ M6 30 M. B50; B HOH 0 K; HOH N50; N B SZAJ M6 30 M.3 B50; B HOH 0 K; HOH N50; N Fax Tel Tel

9 KITAAWA Kraftspannfutter Ø Harte Krallenbacken Für Außenspannung Mit Spitzverzahnung.5 mm x 60 Type:SZAJ T H b ØD N B h NOCH MEHR BISS DURCH VERBESSERTE ZAHNKONTUR! Power Chucks Ø Hard Claw Jaws For O.D.-Clamping With fine serration.5 mm x60 Type:SZAJ Hinweis: Auflagebolzen zur Veränderung der Einspanntiefe»T«gehören nicht zum Lieferumfang! Maß- und Bestelltabellen finden Sie auf Seite 70 Note: Workpiece stops to adjust the clamping depth T are not included in our scope of delivery and have to be ordered separately! For dimensions and ordering data see page 70 passende Nutensteine auf Seite 709 for suitable T-Nuts see page 709 MORE BITE WITH NEW CLAW PROFILE! Stahl 6 MnCr 5, einsatzgehärtet Steel 6 MnCr 5, case hardened FUTTERTYPE Spannbereich Schwingkreis SCHUNK-Type Ident-Nr. Schrauben Satz CHUCK TYPE Clamping range Swing diameter Id.-No. N B H T b Screws Set DIN 9 kg Ø300, 304 B300; B SZAJ M8 30 M4 3.8 HOH K; HOH N300; N B300; B SZAJ M8 30 M4 4. HOH K; HOH N300; N B300; B SZAJ M8 30 M4 3.4 HOH K; HOH N300; N B300; B SZAJ M8 30 M4 4.8 HOH K; HOH N300; N B SZAJ M8 30 M B SZAJ M8 30 M 6 4. B SZAJ M8 30 M B SZAJ M8 30 M Ø380 B380; B5; HOH 5 K SZAJ M8 43 M0 0. HOH 380; HOH B380; B SZAJ M8 43 M0 9.0 HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZAJ M8 43 M0 7.5 HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZAJ M8 43 M0 7.5 HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZAJ M8 43 M0 8. HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZAJ M8 43 M0 9.5 HOH 380; HOH HOH 5 K Fax Tel Tel

10 KITAAWA Kraftspannfutter Ø 0 54 Harte Krallenbacken Für Innenspannung Mit Spitzverzahnung.5 mm x 60 Type:SZIJ T H ØD b N B h Power Chucks Ø0 54 Hard Claw Jaws For I.D.-Clamping With fine serration.5 mm x60 Type:SZIJ Hinweis: Auflagebolzen zur Veränderung der Einspanntiefe»T«gehören nicht zum Lieferumfang! Maß- und Bestelltabellen finden Sie auf Seite 70 Note: Workpiece stops to adjust the clamping depth T are not included in our scope of delivery and have to be ordered separately! For dimensions and ordering data see page 70 passende Nutensteine auf Seite 709 for suitable T-Nuts see page 709 Stahl 6 MnCr 5, einsatzgehärtet Steel 6 MnCr 5, case hardened FUTTERTYPE Spannbereich Schwingkreis SCHUNK-Type Ident-Nr. Schrauben Satz CHUCK TYPE Clamping range Swing diameter Id.-No. N B H T b Screws Set DIN 9 kg Ø0 B SZIJ M6 5 M.0 B00; B HOH 8; HOH N00; N B SZIJ M6 5 M. B00; B HOH 8; HOH N00; N B SZIJ M6 5 M. B00; B HOH 8; HOH N00; N B SZIJ M6 5 M.0 B00; B HOH 8; HOH N00; N Ø54 B SZIJ M6 30 M.7 B50; B HOH 0 K; HOH N50; N B SZIJ M6 30 M.8 B50; B HOH 0 K; HOH N50; N B SZIJ M6 30 M.4 B50; B HOH 0 K; HOH N50; N B SZIJ M6 30 M. B50; B HOH 0 K; HOH N50; N Fax Tel Tel

11 KITAAWA Kraftspannfutter Ø Harte Krallenbacken Für Innenspannung Mit Spitzverzahnung.5 mm x 60 Type:SZIJ T H ØD b N B h Power Chucks Ø Hard Claw Jaws For I.D.-Clamping With fine serration.5 mm x60 Type:SZIJ Hinweis: Auflagebolzen zur Veränderung der Einspanntiefe»T«gehören nicht zum Lieferumfang! Maß- und Bestelltabellen finden Sie auf Seite 70 Note: Workpiece stops to adjust the clamping depth T are not included in our scope of delivery and have to be ordered separately! For dimensions and ordering data see page 70 passende Nutensteine auf Seite 709 for suitable T-Nuts see page 709 Stahl 6 MnCr 5, einsatzgehärtet Steel 6 MnCr 5, case hardened FUTTERTYPE Spannbereich Schwingkreis SCHUNK-Type Ident-Nr. Schrauben Satz CHUCK TYPE Clamping range Swing diameter Id.-No. N B H T b Screws Set DIN 9 kg Ø305 B300; B SZIJ M8 30 M4 5.0 HOH K; HOH N300; N B300; B SZIJ M8 30 M4 4.6 HOH K; HOH N300; N B300; B SZIJ M8 30 M4 3.6 HOH K; HOH N300; N B300; B SZIJ M8 30 M4 4.5 HOH K; HOH N300; N B SZIJ M8 30 M6 4.7 B SZIJ M8 30 M6 4.4 B SZIJ M8 30 M6 3.4 B SZIJ M8 30 M6 4. Ø380 B380; B SZIJ M8 43 M0 9.5 HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZIJ M8 43 M0 9. HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZIJ M8 43 M0 7.6 HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZIJ M8 43 M0 7. HOH 380; HOH HOH 5 K B380; B SZIJ M8 43 M0 8.6 HOH 380; HOH HOH 5 K Fax Tel Tel

12 ZUBEHÖR / ACCESSORIES Weiche Auflagebolzen Type AB Für Krallen- und Pendelbacken zur Veränderung der Spanntiefe»T«Soft Workpiece Stops Type AB For claw jaws and pendulum jaws to adjust the clamping depth T h Hinweis: Auflagenbolzen können bei Bedarf auf gewünschte Höhe abgearbeitet werden. Auflagebolzen können auch für werkstückspezifische Sonderbacken verwendet werden. Kuppe kann induktiv gehärtet werden. Note: If needed, the height of the workpiece stops can be modified to customer's requirements Workpiece stops can also be used for workpiece adapted Specialised Jaws. Head can be flame hardened. C45K induktiv härtbar C45K inductive hardenable SCHUNK- Ident-Nr. Type Id.-No. h AB M5 AB M 5 AB M 5 AB M 6 AB M6 AB M6 AB M6 AB M6 SCHUNK- Ident-Nr. Type Id.-No. h AB M8 AB M8 AB M8 AB M8 AB M8 AB M8 70 Fax Tel Tel

13 Inogrip Spannbacken und Nutensteine für Kitagawa-F utter für A ussenspannung Spitzverzahnung,5 mm x60. Im Lieferumfang sind die Auflagestücke für die Standard-Einspanntiefe von 5mmenthalten Verpackung: Satz à3stück Passende F utte r Typ B este ll-n r. B H N J T min T m a x Spannb e re ich B enö tig te M andr ins N o. de N utenste ine c o rresp o ndants c o mmande B 06 Z F P 4 5 Z F P 4 5 Z F P 4 5 Z F P 4 7 Z F 5 Z F P 4 5 P 4 5 B 08 Z F P 55 Z F P 55 Z F 3 Z F P 5 6 P 55 B 0 Z F P 6 0 Z F P 6 0 Z F 4 Z F P P 6 0 Spannbacken Passende F utter T yp B estell-n r. H h N J Schraub en M andr ins N o. de D IN 9 c o rresp o ndants c o mmande B 06 P 4 5 P , 5 8, 5 7, 5 7, M 8 x 5 M 8 x 5 B 08 P 55 P , 5 0, 5 8, 5 8, M 0 x 5 M 0 x 5 B 0 P 6 0 P , 5, 5 8, 5 8, M x 5 M x Nutensteine Wie inogrip funktioniert inogrip ist eine völlig neue Spannbacke, die das Werkstück im Spannfutter über einen Haltezahn fixiert. Dazu wird in das Werkstück eine definierte Prägung eingebracht, wodurch zwischen Werkstück und Spannbacke bei extrem geringer Einspanntiefe ein Formschluss hergestellt wird. Dieser Formschluss macht es nun möglich, mit nur noch einem Bruchteil der bisher erforderlichen Spannkraft zu spannen. Dadurch wird das Werkstück nur minimal auf Verformung beansprucht und es werden höchste Rundlaufgenauigkeiten erzielt. Darüber hinaus liefert ein Orientierungszahn einen absolut präzisen Referenzbezug, der es ermöglicht, die Werkstücke mit einer Wiederholgenauigkeit bis zu 0,005 mm wieder einzulegen. Die Prägung kann direkt im Spannfutter oder mit einer separaten Prägestation erfolgen. eprägt werden können alle Materialien mit einer Festigkeit bis 400 N/mm. D as inogrip -Spannsy stem inogrip ist ein extrem flexibles, universelles Spannsystem zur Bearbeitung runder Drehteile. Der wichtigste Bestandteil ist die inogrip Spannbacke. Mit inogrip kann nahezu jedes Werkstück in der. Aufspannung bearbeitet werden. Dazu zählen dickwandige und Vollmaterialteile ebenso wie dünnwandige, verformungsempfindliche Teile sowohl zum Schruppen als auch zum Schlichten. D ie V erwendungsm ö gl ich keiten Entweder als speziell griffige reiferbacken mit geringem Spannrand von 5 mm oder für alle verformungsempfindlichen Drehteile. Eine ideale Ergänzung für jede Konfiguration ist die kompakte Prägestation. A nwendungsbeispiel e auf der F ol geseite Spannbacken und Nutensteine sind auch für andere Futter erhältlich. Verlangen Sie den Sonderprospekt. Fax Tel Tel

14 9 7 Fax Tel Tel

15 9 Fax Tel Tel