inside rheinruhr Juli das magazin für die region Juli / Aug Facebook.com/insiderheinruhr

Transkript

1 inside rheinruhr das magazin für die region Juli Juli / Aug Facebook.com/insiderheinruhr

2

3 InhaltsverzeichnisStillstand total, aber immerhin retten wir 1. Respekt MSV aber blankes Entsetzen Wlachs Welt! Fragen an Stefan Wlach Trepper spricht Einschlafrituale Prüfungsvorbereitungskurse starten im August Gourmettipp: Pürierte Blumenkohlsuppe mit Räucherlachs Der Duisburger Filmemacher Markus Brinkmann Ausflugtipp: Center Parcs Park Eifel Reisetipps: Das Landhotel Alte Töpferei Termine Wissenswertes über Liga Benefiz-Fußballspiel in Meiderich Oberhausen feiert!!! Horoskop Juli Buchtipp: Tante Poldi und die sizilianischen Löwen Impressum Herausgeber: rheinruhrticket.de GmbH König - Friedrich-Wilhelm - Str Duisburg Telefon: 0203 / Redaktionsleitung: Marc-Andre Muhra, Guido Jansen. Redaktion: Dirk Eckels, Wolfgang Trepper, Stefan Wlach, Rainer Zimmermann. Grafik / Layout: Ludmila Paak Verbreitungsgebiet: Duisburg, Mülheim, Oberhausen, Moers, Dinslaken. redaktion@rheinruhrticket.de 3

4 Editorial Juli 2015 Da schlendere ich über die Einkaufsstraße meines Stadtteils und beobachte einen Mann, der in einen Drogeriemarkt gehen will. Auf einer Bank vor dem Geschäft sitzt eine rumänische Familie: Vater, Mutter und zwei kleinere Kinder. Reflexartig fasst der Mann an seine Geldbörse, um sie zu sichern. Nachdem der Mann in den Markt gegangen ist, entscheidet sich auch die komplette Familie das Geschäft zu betreten. Nach einiger Zeit kommt der Mann wieder aus dem Geschäft heraus, bepackt mit zwei Plastiktüten, darin seine Einkäufe. Kurze Zeit später kommt auch der Vater der rumänischen Familie aus dem Markt heraus gestürmt und läuft auf den Mann zu. Dieser ist verängstigt und versucht seine Einkäufe zu sichern. Er drückt seine beiden Plastiktüten fest an seine Brust. Der Familienvater kommt bei dem Mann an und sagt in fast akzentfreien deutsch: Mein Herr, sie haben dieses Shampoo bezahlt und vergessen es einzupacken! In den Augen des Mannes ist die Angst gewichen, jetzt guckt er so, als wenn er sich schämt. Manchmal erscheinen die Dinge halt völlig anders zu sein, als wir sie beurteilen! Guido Jansen (Redaktionsleiter) 4

5 DAS INSIDE RHEINRUHR PARTNER-HOTEL WYNDHAM DUISBURGER HOF Das Hotel, Wyndham Duisburger Hof liegt im Herzen der Ruhrmetropole und verfügt über 109 moderne Zimmer. Im Restaurant wird feine Küche in schönem Ambiente geboten. Für Veranstaltungen bietet das Hotel den perfekten Rahmen. wyndhamduisburg.com Opernplatz 2, Duisburg, wyndhamduisburg.com WYNDHAM DUISBURGER HOF

6 6 Respekt MSV aber blankes Entsetzen über einen Gipfel der Geldverschwendung Ein Kommentar von unserem Leitartikler Rainer Zimmermann, ehemaliger Chefredakteur von Radio Duisburg und Leiter der NRZ-Redaktion Duisburg. In diesem Frühsommer bestimmten wenn wir die unglaublichen Geschehnisse um die FIFA und den grandiosen Selbstdarsteller Josef Blatter einmal außer Acht lassen zwei Themen die Gespräche an den Duisburger und den bundesweiten Theken: die wunderbare Rückkehr unserer geliebten Zebras und die unsägliche, ja ich möchte fast sagen, unverantwortliche Verschwendung unserer Steuergelder, nur damit es sich ein paar angebliche Weltenlenker im idyllischen Elmau gemütlich machen können und die Welt via TV einen netten touristischen Blick auf das schöne Bayern und die Zugspitze werfen darf. Gerne gestehe ich Ihnen zu, dass beide Ereignisse nicht 1:1 zusammen passen oder unmittelbar vergleichbar wären, aber immerhin: unbestreitbar ist, dass beide Ereignisse viele zehn-, ja hunderttausend Menschen bewegen. Da sind zunächst einmal der MSV Duisburg, dem zwei historische Fakten nicht zu nehmen sind: Gründungsmitglied der Bundesliga und mit dem bundesweit positiv bewerteten Maskottchen Zebra Wegbereiter in diesem wichtigen Identifizierungs- und Marketing-Element. Soweit die alten Kamellen. Aber viel erstaunlicher und bemerkenswerter ist, dass diese alte Fußball-Diva aus dem Malocher-Stadtteil Meiderich ganz aktuell bewiesen hat, welche Kraft, welcher unbändige Überlebenswillen in ihr und ihren Fans steckt: Nur zwei Jahre, nachdem der

7 Verein wegen der Eitelkeiten und mangelnder Kompromiss-Bereitschaft einiger, allerdings wichtiger Akteure in die dritte Liga zwangsabsteigen musste, sind die Meidericher wieder da! Respekt dafür, MSV! Möglich war das einmal abgesehen von der extrem erfolgreichen Tätigkeit von Sportdirektor Ivica Grlic - nur durch den unermüdlichen, beharrlichen und sachkundigen Einsatz des Vorstandes rund um den Vorsitzenden und erfolgreichen Unternehmer Ingo Wald und durch das Geschäftsführer-Duo Peter Mohnhaupt und Bernd Maas, die beide obwohl beileibe keine Duisburger längst vom Zebra-Virus infiziert sind. Es ist wirklich erstaunlich, wie diese Mannschaft und diese Bezeichnung trifft absolut zu zusammen mit den treuen Sponsoren, an der Spitze Schauinsland-Reisen, alle Klippen überwunden und die Zweitliga-Lizenz quasi ohne nennenswerte Auflagen bekommen hat. Wer so solide und realistisch arbeitet, dem traut man auch zu, den immer noch gigantischen Schuldenberg von mehreren Millionen Euro abzutragen. Das ist deutsche Wertarbeit. Ein Bewertung, von der die politisch Verantwortlichen für den abstrusen G7-Gipfel in Bayern Lichtjahre entfernt sind: 140 (manche Beobachter sprechen von fast 300) Millionen Euro Kosten, fast (!) Polizisten Zahlen, die Otto Normalbürger sprachlos zurücklassen. Damit wir uns recht verstehen: Die Staatslenker der Welt müssen auch in Zeiten überhöhter Terror-Gefahr die Möglichkeit haben, sich gemeinsam auszutauschen. Aber bitte doch nicht zu einem Preis und Aufwand, der in keiner Weise zu rechtfertigen ist. Nein, dieses Geld ist auf geradezu menschenverachtende Art verschwendet worden: Die Flüchtlinge im Mittelmeer, die vielen Zuwanderer in Zentral-Europa, aber auch die marode Ausstattung unserer Bildungs-Anstalten und unserer Straßen, die teilweise danieder liegende Infrastruktur der Städte (Moers hat für Einwohner z.b. kein Stadtbad mehr!). Kurzum: Das Geld fehlt im wahrscheinlich immer noch wohlhabendsten Land der Erde an allen Ecken und Enden. Aber jetzt wissen wir wenigstens, wo es ist. In und um Elmau, wo es sich sieben Staatschefs gut gehen lassen, um hinterher uninteressante Absichtserklärung abzugeben. 7

8 Varus, gib mir meine Legionen wieder, rief Kaiser Augustus in tiefer Verzweiflung, als er von der historischen Niederlage seines Feldherrn 9 n.chr. im Teutoburger Wald erfuhr. Ich sage: Liebe Kanzlerin, wenn wir für so ein Wochenend-Meeting so viel Kohle haben, möchte ich, dass sofort dieselbe Summe in die notleidenden Städte an der Ruhr fließt, die seit Jahrzehnten vom Bund und den anderen Ländern ausgebeutet werden. Polemisch? Möglich, aber vielleicht klagt ja mal einer unserer gelehrten Verfassungsrechtler gegen diese Geldverbrennung auf das Urteil wäre ich jedenfalls sehr gespannt.

9 Herzzentrum Duisburg Herzchirurgie komm. Leitung: Prof. Dr. Mohamed El Gabry Kardiologie, Angiologie, Elektrophysiologie Leitung: Prof. Dr. Wolfgang Schöls Ein hochkarätiges Spezialteam steht Ihnen rund ums Herz und die herznahen großen Gefäße zur Verfügung. Das Herzzentrum Duisburg ist eines der größten Herzzentren Deutschlands und liegt im Duisburger Stadtteil Meiderich (Ausfahrt Herzzentrum von der A59/ U79 Ausstieg Haltestelle Auf dem Damm) Kontakt: Herzchirurgie: Sekretariat Prof. El Gabry Kardiologie: Sekretariat Prof. Schöls In Notfällen rund um die Uhr:

10 Wlachs Welt! Tach zusammen. Manches im Leben ist ganz einfach. Anderes ist kompliziert. Ich für meinen Teil gehöre eher zu Letzterem, jedenfalls was meine Herkunft angeht: Ich bin ein im Rheinland geborener Österreicher mit tschechischen Wurzeln und einer ostfriesischen Großmutter. Wie es zu dieser ungewöhnlichen Kombination kommen konnte, ist hier nicht weiter von Belang. Wichtig für mein persönliches Wohlbefinden war und ist nur: Die eben beschriebene biogenetische Gemengelage hat mir im Großen und Ganzen weder Vor- noch Nachteile beschert. An dieser Stelle ist es vielleicht Zeit für eine kleine Anmerkung, aus der insbesondere interessierte Stadtmenschen ihren Nutzen ziehen können: Der Begriff Gemengelage stammt ursprünglich aus der Landwirtschaft und bedeutet die Zerstreuung einzelner Ackergrundstücke eines Besitzers über eine größere Fläche. Aber das nur am Rande. Wenn ich versuche, mich an Nachteile zu erinnern, die sich aus meiner Abstammung ergeben haben, und die insbesondere am Himmel meiner Kindheit und frühen Jugend für dunkle Wolken verantwortlich waren, dann fällt mir vor allem ein alljährliches Ritual ein: Die Überprüfung der im neuen Klassenbuch erfassten Schülerstammdaten nach den Sommerferien. Glauben Sie mir: Für zwei Minuten war es eher unschön, der einzige Österreicher in der Klasse zu sein, weil Österreicher im Coolnessranking einer durchschnittlichen deutschen Schülergruppe zumindest damals eher in Fußbodennähe angesiedelt waren. Als Spross eines Amerikaners, eines Australiers oder gar eines Brasilianers hätte ich mich seinerzeit sicher deutlich leichter getan. Meine große Zeit kam, als wir Schüler dann anfingen, in fremde Länder zu reisen zwar noch nicht nach Amerika, Australien oder Brasilien, aber immerhin weiter als bis nach Österreich. Meine ferne, abstrakte Alpenheimat war damals noch nicht in der EU, sondern Mitglied eines akut vom Aussterben bedrohten Staatenbundes namens EFTA. Und das 10

11 konnte beim Überschreiten einer Grenze zu bizarren Situationen führen. Ich erinnere mich gerne an eine Fährpassage zu den britischen Inseln auf der beliebten (weil kurzen) Strecke Calais-Dover. Zu einer äußerst unfreundlichen Tageszeit, nämlich gegen 5 Uhr morgens, war im Hafen von Calais nur der Abfertigungsschalter für EU-Bürger geöffnet. Und das mit Recht, schließlich bestand die komplette Passagierliste ausschließlich aus Deutschen, Belgiern, Franzosen, Engländern und so weiter. Mit einer Ausnahme. Wahrscheinlich geleitet von meiner durch Erziehung und 11

12 12 soziales Umfeld geprägten Disziplin erschien es mir sinnvoll, mich am geschlossenen Schalter mit der Aufschrift Non-EU-Citizens anzustellen. Und diese preußische Disziplin hat tatsächlich gesiegt: Schon nach wenigen Minuten erschien ein französischer Zollbeamter und verhalf mir zu einer unkomplizierten, privilegierten und vor allem sehr schnellen Ausreiseprozedur für EFTA-Menschen. Anmerkung 2, diesmal für politisch und wirtschaftlich Interessierte: Die EFTA ist dann doch nicht ausgestorben, sie existiert noch heute mit den vier Mitgliedsstaaten Norwegen, Liechtenstein, Island und Schweiz. Natürlich ist Österreich mittlerweile längst vollwertiges EU-Mitglied. Aber manchmal funktioniert der alte Zauber immer noch, zum Beispiel bei Reisen in die Türkei. Anders als Deutsche brauchen Österreicher für die Einreise in dieses schöne Land ein Visum. Kommt man mit dem Flugzeug, ist das kein Problem: Man kann das Dokument direkt am Flughafen für 10 bis 15 Euro (je nach Tagesform des Grenzbeamten) kaufen, und trägt anschließend in seinem Pass einen hübschen, bunten Aufkleber mit dem Bild einer Moschee oder eines verstorbenen Würdenträgers spazieren. Ganz anders aber die Situation, als ich einmal mit dem Bus von Bulgarien nach Istanbul gefahren bin. Am Grenzposten Malko Tarnovo, mitten im Strandschagebirge gelegen, umgeben von einem Duty Free-Shop, dessen Angebot aus drei unheilvoll aussehenden Wodkaflaschen bestand, und einem großen Gemälde mit dem Konterfei von Kemal Pascha Atatürk, war man überraschenderweise auf einen in die Türkei einreisenden Österreicher nicht vorbereitet. Und glauben Sie mir: Malko Tarnovo ist kein Ort, an dem man länger verweilen möchte. Aber auch diese Episode hat ein gutes Ende, denn letztlich fand sich in irgendeiner Schreibtischschublade der Block mit den Visa-Aufklebern, und mit ein bisschen Verspätung konnte die Reise für die ganze, immer noch fröhliche Busgesellschaft weitergehen. Gerade dieses Einreisevisum habe ich besonders ins Herz geschlossenen. Manchmal nehme ich den alten Reisepass in die Hand, blättere darin, bis ich es gefunden habe, und sehe es mir lange und fast zärtlich an. Und es ist wahrscheinlich einer von vielen Gründen, warum ich nie ernsthaft auf die Idee gekommen bin, Deutscher zu werden.

13 3 Fragen an Stefan Wlach 1. Warum lebt ein Mann mit diesem ausgeprägten Fernweh ausgerechnet in der Duisburger Innenstadt? Weil Duisburg (entgegen der landläufigen Meinung) wirklich schön ist und weil ich hier zuhause bin. Was mich total gefreut hat: Ich habe heute noch mit ein paar Schülern aus Hessen gesprochen, die auf Klassenfahrt in Duisburg sind, und die mir sofort zehn Orte hier aufgelistet haben, die sie total cool finden. Vielleicht wollten sie mir auch nur einen Gefallen tun... Außerdem: Es sollte ja nicht nur das Wegfahren schön sein, sondern auch das Zurückkommen. Nach Duisburg komme ich immer gerne zurück. Nach ein paar Wochen anderswo bekomme ich Sehnsucht. 2. Ist die Homepage der einzige sinnvolle Weg, den Pulitzer-Preis zu gewinnen? Ich hoffe, es ist überhaupt ein Weg. Und dieser Weg muss auch nicht zwingend zu einem Preis führen. Obwohl: Wenn der Preis großzügig dotiert ist... Die Homepage ist der Versuch, das, was ich mir ausdenke, möglichst einfach möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen. Und ich hoffe, dass ein paar davon sich ein bisschen Zeit nehmen, eine oder ein mehrere Sachen zu lesen. Und (vorausgesetzt, es hat ihnen gefallen) anderen davon zu erzählen. Was dann passiert, wird man sehen. 3. Warum zum Verrecken werden alle Pressefotos Duisburger Künstler im Landschaftspark Nord gemacht und warum trägst du jetzt Hut? Erst mal danke für die Bezeichnung Künstler. Keine Ahnung, warum die anderen dahin gehen. Für mich ist der Landschaftspark, obwohl längst auch als Touristenziel etabliert, immer noch ein magischer Ort. Und er bietet viele schöne Fotomotive, die ein bisschen vom Vordergrund ablenken. Und der Hut? Sieht in meinen Augen vermutlich cool aus. Buster Keaton. Ernest Hemingway. Indiana Jones. Alles Hutträger. Klingt doch nach guter Gesellschaft, oder? 13

14 Trepper spricht Einschlafrituale 14 Erst seitdem ich in einer festen Beziehung bin, weiß ich, dass es sie gibt: Einschlafrituale. Ich war mir dessen vorher nie bewusst, dass ich auch so was wie Einschlafrituale betreibe. Als ich noch Single war, gab es zum Beispiel die Einschlafrituale Hose an oder Hose aus, bevor ich rotzevoll in die Kiste falle. Es gab auch das Ritual, das die Frage aufwarf, Zähneputzen oder reicht das nicht auch morgen früh? Ich hab darüber mit einem guten Freund gesprochen. Er sagt, dass er auch das Einschlafen zelebriert. Manchmal schaut er sich die schönsten Tore des MSV Duisburg auf Video an und fällt dann, wenn er am wenigsten damit rechnet, gnadenlos über sich selbst her. Jetzt schauen sie nicht so ungläubig. Ja, ist schon gut. Der beste Freund bin ich selber. Ich gebs ja zu. Ja, geschenkt. Aber wenn Sie jetzt sagen, Mann was ist der Trepper ein kranker Freak, dann haben Sie meine Frau noch nicht erlebt, wenn sie sich bettet. Ich putze vor dem Schlafen die Zähne, zieh mir an guten Tagen nen Schlafanzug an und dann geht s ab in die Federn. Licht aus, danke, lieber Gott, Knöppe zu und pofen. Nicht so meine Frau. Ich habe keinen blassen Schimmer, was die im Bad treibt. Ich sag mal so: ich habe eine sehr hübsche, junge Frau. Wenn die abends ins Bad geht, sage ich ja, das ist mein Baby. Aber wenn die nach ner halben Stunde wieder rauskommt, dann sieht die aus, als ob sie die Hölle von Stalingrad mal eben in 30 Minuten allein durchgemacht hätte. Die Haare zu nem Dupp auf den Kopf gebunden, dann das Gesicht Zentimeter dick eingekremt, die Hände, die Beine alles zugekleistert. Ich denk mir immer, Dich hab ich nicht geheiratet, aber bevor Du nicht weißt wo Du pennen sollst, kannste Dich neben mich legen. Mehr geht da nicht. Die kannste nicht in den Arm nehmen, die flutscht Dir einfach weg vor lauter Kreme. Ich kann Ihnen nicht sagen, was da in diesem Badezimmer passiert. Es ist mir unerklärlich. Sie geht als Heidi Klum in die Kachelbude und kommt als Ingrid von Bergen wieder raus. Ich würde Ihr das natürlich nie sagen. Am nächsten Morgen sieht sie ja wieder normal aus. Und ich würde nicht über Einschlafrituale sprechen, wenn meine Frau nicht das Monster aller Einschlafrituale

15 in unser Schlafzimmer gebracht hätte.... DIE DREI FRAGEZEICHEN-HÖRSPIELKAS- SETTEN!!! Ich dachte, ich wäre in einer erwachsenen Beziehung. Nix! Die Frau neben mir sieht zwar vorm Schlafengehen aus wie Ingrid van Bergen, hört aber zum Einschlafen Hörspielkassetten für Kinder im Grundschulalter. Das war so ein schleichender Prozess. Irgendwann stand dieser Kassettenrekorder auf ihrem Nachttisch und ich dachte noch. Ach ein bisschen schöne Musik, wenn mein primäres Geschlechtsmerkmal zum Einsatz kommt. Aber dann wurde dieser Karton aus dem Keller geholt und dann hörten wir die drei Fragezeichen zum Einschlafen. Nicht auf CD! NEIN AUF KASSETTE. ORIGINAL AUS DEN 80ern. Mit Leierfehlern und geklebtem Bandsalat, Leute, das bleibt unter uns. Wenn das hier den Raum verlässt, bin ich bei meinen Kumpels am Arsch. Das müssen wir für uns behalten. Ich hab meine Frau nach dem Warum gefragt. Sie fährt das unantastbare Topargument auf: Das hab ich schon immer so vorm Einschlafen gemacht. Haste nich! Du hast erst damit angefangen, als wir zusammengezogen sind und ein gemeinsames Konto eröffnet haben. Ach Quatsch, davon hab ich Dir schon erzählt, als wir uns kennen gelernt haben. Sag bloß Du kannst Dich daran nicht erinnern. Das ist ja typisch, dass Du 15

16 Dich an unser erstes Gespräch erinnern kannst. Das sind Momente und ich versichere Ihnen, dass ich die Mutter meiner schönen Tochter über alles liebe, das sind die Momente, wo ich denke, das ist nicht Deine Frau, das ist Ingrid van Bergen und der darf man auch mal das Kissen aufs Gesicht drücken, bevor sie es bei Dir macht. Ich würds nie machen, aber in Gedanken darf man alles. Ich gebe klein bei und wir hören zum 7ten Mal die drei Fragezeichen und der Superpapagei. Nicht dass die Folge so spannend wäre oder so knifflig verzwickt, dass man sie nach dem ersten Hören nicht verstünde. Ich höre eine Folge der??? sieben Mal aus einem einfachen Grund. Meine Frau pennt immer nach 10 Minuten weg und ich liege wach daneben und ich muss mit anhören, wie diese kleinen Klugscheißer Justus Jonas, Peter Shaw, Recherchen und Archiv Bob Andrews jeden Abend aufs Neue 40 Minuten brauchen, um den Dieb zu ermitteln, den ich schon nach 4 Minuten identifiziert habe. Wir brauchen für eine Folge eine Woche. Eine Woche für ne Folge, die sie als Kind schon bis zum Erbrechen gehört haben muss. Aber wehe, wenn ich mal total mürbe versuche den Kassettenrekorder auszumachen. Da wirdse wach. Nein ich hör die und wehe verrätst mir, wer der sprechende Totenschädel ist. Und wenn sie jetzt glauben, ich wär in einem murmeltierartigen Teufelskreis gefangen, dann schauen sie mal im Internet nach, wie viele Folgen diese Arschlöcher auf den Markt geschmissen haben. Sage und schreibe 136. Und jedes Jahr kommen neue dazu! Wenn wir pro Folge eine Woche brauchen, dann sind das 2,5 Jahre, die ich mir die Nächte um die Ohren schlagen darf. Wenn's gut läuft. Sie hat ja auch ihre Lieblingsfolgen, die kann man auch zwei Mal im Jahr, also 14 Tage lang hören. Und wissen Sie was der größte Horror ist? Ich war im Keller, da ist noch ein Karton. Ich hab mich nicht getraut ihn zu öffnen, denn darauf steht TKKG! 16

17 WIR SIND FÜR SIE DA Kliniken im Überblick: Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Frauenklinik I Geburtshilfe und Gynäkologie Frauenklinik II Senologie Klinik für Orthopädie, Unfall und Wiederherstellungschirurgie Klinik für Allgemeine Innere Medizin, Diabetologie, Endokrinologie Klinik für Gastroenterologie Klinik für Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin HNO-Belegabteilung, Plastische und wiederherstellende Operationen Institut für Pathologie Klinik für Nuklearmedizin Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie Zentren: Brustzentrum Gynäkologisches Krebszentrum Darmkrebszentrum Lungenzentrum Evangelisches Krankenhaus Bethesda zu Duisburg GmbH Heerstraße Duisburg Telefon: Telefax: info@bethesda.de Internet:

18 18 Prüfungsvorbereitungskurse für Auszubildende starten im August Ohne einen Lehrabschluss hat man sicher auf dem Arbeitsmarkt nur sehr wenig Chancen. Wer kann deswegen nicht Hilfe für die Vorbereitung einer Prüfung gebrauchen? Alleine schon wenn Unsicherheit über den Ausgang einer Prüfung besteht oder wenn das Ziel einer bestmöglichen Note verfolgt wird, ist das ohne Hilfe kaum zu schaffen. Unterstützung zu haben ist da mit Sicherheit keine Schwäche, im Gegenteil. Die Weiterbildungsspezialisten der its- Gruppe bieten Auszubildenden ab dem 17. August an, sie für die anstehenden Prüfungen bestens vorzubereiten. Mit Hilfe und Unterstützung von uns das werden sie sehen werden sich ihre Prüfungen ganz sicher wesentlich einfacher gestalten als ohne uns. Sollten sie Interesse an einer beruflichen Fort-und Weiterbildung haben, ist nicht nur für Azubis der erste Anlaufpunkt an Rhein und Ruhr die its-gruppe in Duisburg-Duissern, seit über 16 Jahren der Spezialist für berufliche Weiterbildung und Umschulungen oder Prüfungsvorbereitungen. Bereits am 13. Juli starten bei der its-gruppe die Kurse zum Nachholen kaufmännischer Abschlüsse in nur sechs oder zwölf Monaten. Darüber hinaus bieten wir ab dem 20. Juli die verschiedensten Umschulungen an, so zur Fachkraft für Hafenlogistik oder Lagerlogistik und auch zum Fachlageristen. Ebenso zur Servicefachkraft für Dialogmarketing über 16 Monate inklusive eines dreimonatigen Praktikums und auch zum/zur Kaufmann/-frau für Dialogmarketing über 22 oder 24 Monate inklusive eines Praktikums. Geleitet von unseren erfahrenen Dozenten, findet der Gruppenunterricht von Montag bis Freitag in der Zeit von Uhr bis Uhr statt. Finanzieren können sie diese Weiterbildungen über die Agentur für Arbeit oder die Jobcenter. Als Zugangsvoraussetzung sind mindestens eine dreijährige Berufserfahrung sowie ein Hauptschulabschluss erforderlich. Für einen Beratungstermin können sie uns von Montag bis Freitag unter der Telefonnummer oder per unter einfach unverbindlich kontaktieren. Wir stehen zu ihrer Verfügung und beantworten ihre vielen Fragen auch zu möglichen Finanzierungen sehr gerne.

19 Spitzenmedizin für alle Fälle regional und überregional Unser Leistungsspektrum Überregionales Traumazentrum und Mitglied im Traumanetzwerk Ruhrgebiet Spezialklinik mit Maximalversorgercharakter und SAV -Zulassung Elementar bei der Versorgung von Schwerund Schwerstverletzten Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie Wirbelsäulen- und Beckenchirurgie Rückenmarkverletzungen Endoprothetik und Alterstraumatologie Kinder- und Jugendtraumatologie Arthroskopische Chirurgie und Sporttraumatologie Orthopädische und traumatologische Fußchirurgie Septische Chirurgie Rehabilitation, konservative Orthopädie und Sportmedizin Zentralambulanz Intensivmedizin Klinik für Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Zentrum für Schwerbrandverletzte Klinik für Schmerzmedizin Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Duisburg GmbH Großenbaumer Allee Duisburg Telefon: 0203/ Fax: 0203/

20 Gourmettipp: Pürierte Blumenkohlsuppe mit Räucherlachs 20 ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN: 1 großer Blumenkohl 250 g mehlig kochende Kartoffeln 750 ml klare Gemüse Brühe 200 g Räucherlachs in Scheiben 150 g Saure Sahne Salz, Pfeffer, abgeriebene Muskatnuss nach Wunsch Schnittlauch zum Garnieren Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten ZUBEREITUNG: Blumenkohl putzen, abbrausen und in Röschen teilen. Die Stiele in kleine Würfel schneiden. Kartoffeln schälen, abbrausen und ebenfalls in kleine Würfel schneiden. Beides in einen Topf geben, Brühe angießen, aufkochen lassen und ca. 15 Minuten köcheln lassen. Alles mit der Brühe im Mixer oder mit dem Pürierstab pürieren. Die Suppe aufkochen lassen, mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Räucherlachs in breite Streifen schneiden. Die Suppe anrichten, je einen Klecks saure Sahne darauf setzen und den Räucherlachs darauf geben. Nach Wunsch mit Schnittlauch garnieren.

21

22 Der Duisburger Filmemacher Markus Brinkmann 22 Der Duisburger Filmemacher Markus Brinkmann - Premiere und Kinostart: "Das fehlende Grau im Filmforum am Dellplatz" Kinoproduktionen oder Fernsehfilme entstehen nicht nur im größten Filmstudio Europas in Babelsberg und schon gar nicht gleich alleine in Hollywood. Auch in und rund um Duisburg, was nur die Wenigsten wissen. Deutschlandweit hat sich der Duisburger Filmproduzent, Mitinhaber der Filmproduktionsfirma "B8 Film- und Fernsehproduktion GmbH" und Regisseur Markus Brinkmann schon lange einen Namen weit über die Szene hinaus gemacht. Seit seinem Debüt 1994/95 bei dem er die Setaufnahmeleitung in "Die Mediocren" übernahm, hat der fanatische MSV-Fan mittlerweile 25 Filme mitgestaltet. Zuletzt war der passionierte Fußball und Tennisspieler - aktuell Duisburger Hallenmeister - Produktionsleiter der Kinokomödie "3 Türken und ein Baby", bei der unter anderen Eko Fresh, Axel Stein und auch Christoph Maria Herbst mitwirkten. So führte er auch die Produktionsleitung in "Rennschwein Rudi Rüssel 2" und war ebenso Aufnahmeleiter in Werner Herzogs Spielfilm "Invincible". Im vergangenen Jahr führte Brinkmann die Produktionsleitung bei der Komödie "Macho Man", produziert von Christof Wahl und in den Hauptrollen mit Christian Ulmen und Axel Stein besetzt, der möglichweise in diesem Jahr noch

23 im Kino erscheinen wird. Ebenfalls als Produktionsleiter arbeitete der Duisburger zuletzt am Film "Antonio im Wunderland", welcher im Juni gerade erst in New York abgedreht wurde. Der Film basiert auf einem Buch von Jan Weiler und ist die Fortsetzung der erfolgreichen Komödie "Maria ihm schmeckt s nicht", wird aber erst im kommenden Jahr in den deutschen Kinos zu sehen sein. Film ist einfach das Leben des gelernten Goldschmieds. Aber natürlich ist "Paco", wie er von seinen Freunden genannt wird, besonders stolz auf die Filme mit tiefgründigerem Sinn, die weit über seichte Unterhaltung hinaus gehen. So wie der achtminütige Kurzfilm "46/47", der die Geschichte eines Jungen mit "nur" 46 Chromosomen zeigt. Mit Nadine Heinze und Marc Dietschreit, die in "46/47" Regie und Drehbuch geführt und geschrieben haben, arbeitete er ebenfalls an seinem neuesten Werk "Das fehlende Grau", das gerade am 25. Juni offiziellen Starttermin hatte, zusammen. Insgesamt vier Jahre dauerte die gesamte Produktion. Das 80-minütige Werk, in dem Ralf Richter in einer Nebenrolle zu sehen ist, handelt von einer jungen Frau, die unter dem Borderline-Syndrom leidet, was allerdings nie direkt ausgesprochen wird. Männer verfallen ihr reihenweise, Kontrollzwang und Verlust, Anziehung und Ablehnung bestimmen ihre Alltagswelt. Ein Strudel der zu einer emotionalen Achterbahnfahrt wird und ganz allmählich außer Kontrolle gerät. Am 23. Juni feierte der Film in Duisburg Premiere. Anschließend stellten sich die Macher den Fragen des Publikums. "Das fehlende Grau" wird auch im Filmforum am Duisburger Dellplatz im Juli an mindestens vier weiteren Terminen zu sehen sein. Sowie in weiteren zehn Städten deutschlandweit, wie Essen im "Galerie Cinema", Mülheim an der Ruhr im Kino "Rio", Düsseldorf im Metropol", Bochum im "Endstation", Soest, Köln ("Filmpalette") Hannover, Frankfurt und in zwei verschiedenen Kinos in Berlin. Offizielle Homepage: Den offiziellen Filmtrailer gibts hier: V5_EcS

24 Ausflugtipp: Center Parcs Park Eifel 24 Der in einer wunderschönen Landschaft der Vulkaneifel eingebettete Center Parcs Park Eifel misst über 26 Hektar und bietet seinen Gästen 450 Ferienhäuser, die je nach Größe zwischen 2 und 8 Personen beherbergen können. Wassersportarten jeder Art stehen in der Touristenregion ganz oben auf der To-Do-Liste im Sommer und im Winter ist Skifahren besonders angesagt. Der Center Parcs Park Eifel wartet ebenfalls mit zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten auf, aber auch mit Orten zum Entspannen, wie etwa das subtropische Wasserparadies Aqua Mundo. Aber auch Kultur und Geschichte kommen nicht zu kurz bei einem Besuch der Städte Cochem, Trier und Koblenz. DER PARK: Aqua Mundo: abwechslungsreiches Badeparadies auf ca qm mit Innen- und Außenbecken, Kinderspaßbad, Babybecken, Wasserrutschen, Sprudelbänke inklusive. Gegen Gebühr: modernisierte Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad, Whirlpool, verschiedenen Saunen, Massage (auf Anfrage) und Solarium. Aqua Café. ZIMMERAUSSTATTUNG: Balkontyp: Ganzer Balkon, Terrasse Mobiliar: Küche, Sitzecke

25 insgesamt: 2 Frühstück: Frühstücksbuffet Restaurant Anzahl Restaurants insgesamt: 3 ZUSÄTZLICHE FREIZEITANGEBOTE: Tischtennis, Wandern, Billard, Arcade/Videospiele, Angeln, Sport, Jogging Strecken, Minigolf, Dart, Bowling, Reiten, Fahrradverleih, Radfahren, Squash Anzahl Rutschen: 2 Aquapark Tennisplatz Anzahl Tennisplätze: 3 WELLNESSANGEBOTE: Badezimmer Bettentyp: Doppelbett, Zustellbett, Schlafsofa Badezimmerdetails: WC, Badewanne oder Dusche Haustiere erlaubt Multimedia: Fernseher, Handyempfang weitere Zimmerinformationen: Feuermelder TV-Empfang: Satelliten-TV Klimatisierung: Heizung, Kamin Safe Haushaltsgeräte: Mikrowelle, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten, Kühlschrank Balkon GASTRONOMIE: Küchenstile: International, Fast- Food, Deutsch, Regional, Italienisch, Amerikanisch, Vegetarisch Verpflegungsangebote: Nur Übernachtung, Frühstück, Halbpension, All Inclusive, Frühstück, Lunch, Dinner Vegetarische Speisen Hotelbar Anzahl Hotelbars insgesamt: 2 Cafe Anzahl Cafes Massagen Sauna Anzahl Saunen: 3 Sauna Arten: Finnische Sauna, Dampfbad / Türkisches Bad Weitere Wellnessangebote: Whirlpool, Solarium SONSTIGE HOTELINFOS: Haustiere erlaubt WLAN 24-Stunden-Rezeption Check-In ab: 15:00 Uhr Check-Out bis: 10:00 Uhr Center Parcs Park Eifel Am Kurberg D Gunderath Tel.: +49(0)