Unterwegs im Reitrevier von Münchehofe

Transkript

1 Pro Nr. Heimatzeitung für die Ortsteile Dahlwitz-Hoppegarten, Hönow und Münchehofe Pro Hoppegarten Jahrgang 19. Februar 2009 mit Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten Unterwegs im Reitrevier von Münchehofe Wieder einmal war in den Ferien Hochbetrieb auf der Reitanlage in Münchehofe. In mehreren Gruppen, wie dieser geführt von Elke Schulz, waren die zumeist Kinder und Jugendlichen unterwegs, um hoch zu Ross die Gegend um Münchehofe zu erkunden. Der ländliche Reitverein Münchehofe wurde 1976 gegründet und zählt heute etwa 90 Mitglieder. Unter ihnen sind zahlreiche erfolgreiche Turnierreiter in Spring- und Dressursport. Allerdings kommen in Münchehofe auch Westernfans und Entspannungssuchende voll auf ihre Kosten Kinder wie auch Senioren, Pferde- und Naturliebhabern bietet der Verein genügend Möglichkeiten sich angemessen zu erholen oder eben den Sport auszuführen. Der Verein bietet unterschiedliche Lehrgänge, organisiert Prüfungen zum Deutschen Reitabzeichen (DRA), Trainingslager und Reit-Tage in den Schulferien oder Wochenenden und bietet darüber hinaus professionellen Reitunterricht. Höhepunkt in jedem Jahr ist das Reitund Springturnier Anfang September. Mitglieder wie Vorstand sind stets offen für neue, kreative Ideen. Um das vielfältige Reitangebot auszubauen, planen die Münchehofer Erweiterungen der Trainings- und Wettkampfstätten sowie eine runde Longierhalle. Natürlich freut sich der Verein immer über treue Sponsoren und neue Mitglieder, die die Zukunft des Reitreviers mitgestalten wollen.

2 Seite 2 Hoppegarten 2/2009 Birkenstein wird 90! Birkenstein feiert in diesem Jahr Jubiläum Eine sehr agile 90-jährige das ist die Siedlung Birkenstein. Seit nunmehr neunzig Jahren gehört sie, zuerst als Ortsteil von Dahlwitz-Hoppegarten, jetzt ein Gemeindeteil desselben, zur jetzigen Großgemeinde Hoppegarten. Am 28. September 1919 erhielten 196 Siedlerfamilien ihre Besitzerurkunden für jeweils ein Gelände von ca m², um darauf ein eigenes Heim zu errichten und einen ertragreichen Garten zu bestellen. Sie gehörten zur Genossenschaft für Kolonisation egmbh Birkenstein. Die Anfänge Die neuen Siedler kamen aus der Großstadt Berlin. Sie wollten der Enge der Stadt entkommen und ihren Kindern eine Umgebung in Licht und frischer Luft ermöglichen. Dieses Ziel stellte der Vorsitzende des Deutschen Siedlerbundes e. V. Berlin und Überbringer der Urkunden, Adolf Franke, in Aussicht, als er bei schönstem Wetter und fröhlicher Stimmung seine Festrede hielt. Vor diesem Ziel jedoch stand harte Arbeit, um das Gelände urbar zu machen, Platz für Haus und Hof zu schaffen und aus dem zum großen Teil mit Steinen und Gestrüpp überwucherten Territorium eine Siedlung werden zu lassen. Erste Bautätigkeiten Der erste Ortschronist von Dahlwitz-Hoppegarten, Friedrich Knobel, beschrieb die besonders schlimme Wegesituation: Haltlos waren die Zufahrtswege für den Verkehr über den Hönower Weg und (für) den Fußgänger durch den (noch nicht ausgebauten; Anm. Verf.) Zochetunnel... Das war nur eins der großen Probleme wie Brücken- und Straßenbau, Gas- und Wasserversorgung, alles neben dem Bau der eigenen Häuser. Mit 100 Pflichtstunden für jeden Siedler, die vom Vorstand festgelegt worden waren, ging man gegen die Widrigkeiten an und schaffte es, mit vereinten Anstrengungen und in vielen Stunden dem von A. Franke 1919 angekündigten Ziel näher zu kommen. Positive Bilanz nach zehn Jahren 1929, im zehnten Jahr des Bestehens, konnte eine erstaunlich positive Bilanz gezogen werden. In einer Festzeitung vom August d. J. liest man, mit welchen Anstrengungen die Aufgaben bewältigt wurden, wie die wichtigen Versorgungseinrichtungen des Lebensmittel- und Bäckereibereichs und die Gaststätte Birkensteiner Krug als Zentren der Siedlung errichtet wurden. Zu diesem Zeitpunkt war die erste große Etappe der Siedlungsgeschichte abgeschlossen. Es folgten einige wenige ruhigere Jahre. Bald jedoch kamen mit der Errichtung der Nazi- Herrschaft und dem zweiten Weltkrieg neue schwere Sorgen auf die Siedlung zu. Mit Beginn des Krieges wurden viele Männer eingezogen, es gab Todesnachrichten. Die Bombenangriffe auf Berlin hatten Auswirkungen auf Birkenstein. Mit dem Ende der deutschen Siege und dem Näherrücken der Fronten kamen Flüchtlinge und Vertriebene auf dem Bahnhof Hoppegarten an, die auch in Birkenstein unterzubringen waren. Nach dem Krieg Als 1945 der Krieg endlich zu Ende war und man in Dahlwitz-Hoppegarten daran gehen konnte, ein friedliches Leben neu aufzubauen, die Versorgung mit Lebensmitteln, Brennstoff und allernötigstem Baumaterial in Angriff zu nehmen, kam auch das gesellschaftliche Leben wieder in Gang. Neben Parteien und gesellschaftlichen Organisationen war der Sport im Ortsteil ein wichtiger Impuls dafür. Auf dem Sportplatz (dem heutigen Bolzplatz) und im Krug spielte sich reges Leben ab. Der Siedlerverein, später Verein der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter, hatte eine bedeutende Rolle hierin; er war häufig Hauptadresse bei der Beschaffung von Bau-, Futter- und anderem Material, war aber auch gemeinsam mit den gesellschaftlichen Organisationen Initiator vieler froher Feste. Das Leben war nicht leicht, aber gegenseitige Hilfe vermochte vieles. Nach der politischen Wende Der dritte große Einschnitt im Leben von Birkenstein begann mit der Wende 1989/90. Eine intensive Phase des Um- und Ausbaus der alten Siedlungshäuser sowie umfangreicher Bau neuer Häuser auf den großen Grundstücken setzte ein und führte zu starker Verdichtung der Bebauung. Wieder zogen viele Berliner in den Ortsteil, der Siedlungscharakter ging verloren. Man war sich noch sehr fremd, die Neuen nahmen nur langsam Kontakt auf. Aber das nunmehr ausgebaute Siedlerhaus kann jetzt den 1997 abgerissenen Birkensteiner Krug als Treffpunkt für Veranstaltungen und Gelegenheiten der zahlreicher gewordenen Birkensteiner ersetzen. Seit 2002 hat Birkenstein nun auch einen Ableger. Die Gartenstadt Neubirkenstein entstand. In der von CITY-HAUS erbauten Siedlung stehen bereits mehr als 160 Häuser in kleinen Gärten, die z. T. schon viel Grün zeigen. Wenn die Neubirkensteiner auch durch den breiten und stark befahrenen Hönower Weg von Alt -Birkenstein getrennt sind, sollte ein einvernehmliches Zusammengehen im Interesse der alten und der neuen Foto: e.n. Birkensteiner möglich sein. Wenn also Birkenstein sein 90. Jubiläum feiert, sind alle dazu herzlich eingeladen. Nachzulesen in Zur ausführlicheren Geschichte Birkensteins siehe auch Erlesenes und Erlaufenes. Ein Streifzug durch die Geschichte von Dahlwitz- Hoppegarten, Kapitel 10, Die Siedlung Birkenstein. Erhältlich im Kulturverein Grünes Tor Dahlwitz-Hoppegarten e. V. sowie in der Gemeindebibliothek Hoppegarten, beide Lindenallee 14, Ortsteil Dahlwitz-Hoppegarten. Der Vorstand des Siedlervereins Birkenstein ruft im 90. Jahr der Siedlung wieder zum Wettbewerb um den schönsten Vorgarten Birkensteins auf. Brigitte Schulze

3 Hoppegarten 2/2009 Seite 3 Rückblick und Ausblicke im feierlichen Rahmen 2009 ein Jahr der Herausforderungen Neujahrsempfang erstmals im neuen Gemeindesaal (e.n.) Zahlreiche Höhepunkte hatte das Jahr 2008 für die Gemeinde Hoppegarten und seine Bewohner zu bieten. Auf diese ging Bürgermeister Klaus Ahrens beim traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde Hoppegraten noch einmal ein und begann seine Rede mit einem Spruch von Franz von Assisi: Tue erst das Notwendige, dann das Mögliche und plötzlich schaffst du auch das Unmögliche. Vor den vielen Ehrengästen, an der Spitze die Justizministerin des Landes Brandenburg, Beate Blechinger sowie der Bürgermeister der Partnergemeinde Iffezheim, Peter Werler, gab es Gelegenheit noch einmal kurz auf das Jahr 2008 zurückzublicken Seit Jahresbeginn ist die Gemeinde postalisch unter einer einheitlichen Postleitzahl zu erreichen: Hoppegarten. Die Deutsche Post hat damit Adressen nach der Gemeindegebietsreform angepasst. Seit 1. Januar gilt für die bereits in die Gemeinde Hoppegarten eingegliederten Ortsteile Hönow, Münchehofe sowie die Gemeindeteile Waldesruh und Birkenstein eine einheitliche Schreibweise der Anschrift. Am 8. Mai wurde der Grundstein für den Verwaltungserweiterungsbau und den neuen Ratssaal gelegt. 2,2 Millionen Euro wurden durch die Gemeinde in den Um- und Ausbau investiert. Mit einem großen Fest und vielen Gästen feierten am 19. Juni 2008 die Hoppegartener die Eröffnung des umgestalteten S-Bahnhofs. Nach 18 Jahren Bearbeitungen, Planungen, Antragsstellungen, Überarbeitungen, Käufen und Verkäufen, Übergaben und Etappenzielen war es so weit: Das rot-weiße Band konnte durchgeschnitten werden und die Bürger nahmen die neuen Zugänge zum S- Bahnhof Hoppegarten mit den drei Treppen und Fahrstühlen in Besitz. Insgesamt wurden Euro gemeinsam mit dem Land, dem Kreis, der Gemeinde Hoppegarten und der Bahn investiert. Es entstanden behindertengerechte Zugänge zum Bahnsteig, Parkplätze, Buswendeschleifen und Haltestellen sowie Abstellflächen für Fahrräder. Ein wichtiges Ereignis im Jahr 2008 war die Kommunalwahl. Erstmals waren 28 Gemeindevertreter/innen zu wählen. Es stellten sich insgesamt zehn Parteien und Wählergruppen zur Wahl. Die Wahlbeteiligung lag bei 42,27 Prozent. Am 19. November wurde der neue Gemeindesaal durch den Gemeindevertretervorsitzenden Kay Juschka und Bürgermeister Klaus Ahrens eingeweiht, der nunmehr auch Veranstaltungsort für diesen Neujahrsempfang wurde. Ahrens sagte vor den versammelten Gästen, dass in der Zukunft vor allem Zuversicht und ein vertrauensvolles Miteinander gefordret sind um schließlich das Unmögliche zu verwirklichen. Fotos: Gemeindeverwaltung

4 Seite 4 Hoppegarten 2/2009 Thema Das liebe Geld Haushalt der Gemeinde ist beschlossene Sache (e.n.) Die erste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Hoppegarten im Jahr 2009, geht in die Geschichte der Gemeinde vorerst auch als die, mit der längsten Sitzungsdauer ein. Bis weit nach 23 Uhr wurde getagt, gestritten und abgestimmt. Gar nicht auszudenken, wie die zukünftige Arbeit des Parlaments aussehen würde, wenn der Antrag der Fraktion Die Linke auf Veränderung des Sitzungsbeginns angenommen worden wäre. Die hatte nämlich vorgeschlagen, den Sitzungsbeginn auf 19 anstatt 18 Uhr zu verlegen. Sicherlich war es ein umfangreiches Programm mit zahlreichen wichtigen Entscheidungen für das Jahr 2009 und darüber hinaus. Allerdings war auch schon vor Sitzungsbeginn klar, dass ein solches Arbeitspensum an diesem Abend kaum zu bewältigen sei. Wichtigster Tagesordnungspunkt der Sitzung war die Beschlussfassung zum Haushalt der Gemeinde für das Jahr Und diese Beratung bedurfte dann einer kurzfristigen Änderung der Geschäftsordnung der Gemeindevertretung, denn die besagt, dass eine Gemeindevertretersitzung nicht länger als 22 Uhr abgehalten werden soll. Zunächst wurde der Antrag der SPD-Fraktion diskutiert, den Haushaltsentwurf zurückzunehmen. Die Fraktion schlug vor, ein schlüssiges Sparkonzept zu erstellen. Im Einzelnen ging es Veranstaltung um Positionen, die den Abschnitt Bürgermeister im Haushaltsplan, diverse Rechtsanwaltsksten, Kosten im Presse- und Informationsdient sowie beim Kostenfaktor Beratungshonorare im Bereich Kämmerei betreffen. Nach zum Teil heftiger Diskussion wurde dieser Antrag allerdings abgelehnt und der Haushalt beschlossen. Der Verwaltungshaushalt hat ein Volumen von Euro. Der Vermögenshaushalt beträgt Euro. Der Gesamthaushalt der Gemeinde Hoppegarten beträgt Euro. Schon jetzt steht fest, dass es in den folgenden Sitzungen der Gemeindevertretung gleich mehrere Anträge auf Nachtragshaushaltspunkte geben wird. Der Rest, der bleibt Annekathrin Bürger ist geblieben, als andere die DDR verlassen haben, doch angepasst war sie nie im Gegenteil. Das Zeugnis einer großen DDR-Schauspielerin, das Lebensdokument einer geradlinigen Frau, kämpferisch, weise und bescheiden zugleich. Als es unbequem wird, wird sie selbst unbequem. Gemeinsam mit ihrem Mann, dem Schauspieler und Regisseur Rolf Römer, protestiert sie 1976 gegen die Biermann-Ausbürgerung in einem Brief, wie er deutlicher nicht sein kann. Fortan tut sie, was sie für selbstverständlich hält: Mischt sich ein. Macht den Mund auf. Und mit ihrer ganz persönlichen stillen Diplomatie gelingt ihr vieles, was andere schon verlorengegeben haben: Sie rettet das Museum der Charlotte von Mahlsdorf. Bewahrt buchstäblich in letzter Sekunde das Regierungspalais August des Starken vor der Sprengung. Verschafft drangsalierten Kollegen kleine, aber wichtige Freiheiten. Doch der Rest, der bleibt enthält viel mehr als nur die Erinnerungen einer Schauspielerin, die ein Filmstar war in einem Land, das eigentlich keine Stars wollte. In diesem ungewöhnlichen deutsch-deutschen Schicksal spiegelt sich die bewegte Geschichte des Landes ebenso wider wie die jener Menschen, die als große oder kleine Rädchen im Getriebe die Zeit gestaltet und verändert haben. Am 20. März ist Annekathrin Bürger zu Gast in Hoppegarten und liest ab 19 Uhr im Neuen Ratssaal aus ihrer Biografie. Karten gibt es in der Gemeinde Bibliothek bei Jenny Roloff, Telefon (03342) Die Karten kosten 8 Euro bzw. 4 Euro ermäßigt. Foto: Agentur Einjähriges Jubiläum Pflegewohnstift im Ortsteil Hönow feiert Jahrestag (e.n.) Zuhause, das heißt sich wohl fühlen. Zuhause, das heißt, es ist immer jemand da, der zuhören kann, der hilft, der Wärme und Vertrauen bietet. Zuhause heißt aber gleichzeitig, in den eigenen vier Wänden zu wohnen und doch nicht einsam zu bleiben. Viele Dinge, die den Menschen im früheren Leben lieb und teuer waren, erhalten im Alter eine andere Bedeutung. Trotzdem soll die Selbstständigkeit erhalten bleiben. Doch was ist, wenn eine Behinderung, eine chronische Krankheit, oder einfach die ständig zunehmenden Alterserscheinungen das Leben erschweren? Was wird, wenn der selbstständige Mensch in die Lage kommt, dass er Pflege Angelika Wiese nimmt stellvertretend die Glückwünsche von Hönows Ortsvorsteher Rainer Voggenreiter (links) sowie der Gemeindevertreter von Hoppegarten und Ortsbeiratsmitglied von Hönow Christian Klahr entgegen Foto: e.n. braucht? Das kann sich allmählich und schleichend vollziehen. Es kann aber auch sehr plötzlich geschehen, im schlimmsten Fall von einem auf den anderen Tag. Seit einem Jahr ist das Pflegewohnstift in Hönow in Betrieb und heute haben hier 94 ältere Mitbürger auch ein Zuhause gefunden. Sie genießen, neben dem qualitativ anspruchsvollen Wohnen in der so genannten Siedlungserweiterung von Hönow die gute Anbindung zu Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten und zu Apotheken. Mit einer kleinen Feierstunde wurde das Einjährige gefeiert und dabei auch ein kleiner Rückblick durch die derzeitige Heimleiterin, Andrea Linder, auf die rasante Entwicklung gehalten. Unter den Ehrengästen befanden sich auch Hönows Ortsvorsteher Rainer Voggenreiter sowie der Gemeindevertreter von Hoppegarten und Ortsbeiratsmitglied von Hönow Christian Klahr. (25 Plätze sind übrigens noch frei.)

5 Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten mit den Ortsteilen Dahlwitz-Hoppegarten, Hönow und Münchehofe 7. Jahrgang Hoppegarten, 19. Februar 2009 Ausgabe 01/2009 Inhalt: Seiten 1-3: - Beschlüsse der Gemeindevertretung Hoppegarten vom 9. Februar 2009 Seite 4: - Bekanntmachungen der Gemeinde Hoppegarten: Auslegung Bebauungsplan; Haushaltssatzung 2009 Seiten 5-7: - Ausschussbesetzung, Bekanntmachung des Landkreises: Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung; Ende des amtlichen Teils; Beginn des nichtamtlichen Teils: 8. Infotag zur Berufsorientierung und Ausbildung; Aufruf: Wahlhelfer gesucht Seiten 8-12: - Impressum; Tourenpläne in der Gemeinde Hoppegarten Beschlüsse der Gemeindevertretung Hoppegarten (Sitzung vom 9. Februar 2009) öffentlicher Sitzungsteil Anträge: DS 028/2008/08-14 Einreicher: Fraktion CDU Gemäß Antrag der CDU Fraktion beschließt die Gemeindevertretung Hoppegarten: Die Verwaltung wird beauftragt für den Ortsteil Hönow ein Verkehrskonzept zu erarbeiten bzw. erarbeiten zu lassen sowie die Verkehrsströme zu untersuchen DS 030/2008/08-14 Einreicher: Fraktion SPD Gemäß Antrag der SPD Fraktion beschließt die Gemeindevertretung Hoppegarten: Die Verwaltung wird beauftragt zur Unterstützung für das Getrenntsammeln von CD, DVD, Mini-Disc und deren Hüllen, vom Entsorgungsbetrieb Märkisch Oderland (EMO) die erforderlichen Sammelboxen auf dem Abfallentsorgungspunkt in Hönow bereitstellen zu lassen. DS 038/2009/08-14 Einreicher: Fraktion SPD Auf Vorschlag der Fraktion der SPD beruft die Gemeindevertretung Hoppegarten Herrn Roland Kästner mit Wirkung vom als sachkundigen Einwohner in den Verwaltungs- und Beschwerdeausschuss. DS 046/2009/08-14 Einreicher: Fraktion DIE LINKE Die Gemeindevertretung Hoppegarten beruft: Aufbauend auf den Beschluss DS 031/2008/08-14 für die offen gebliebenen Mitglieder im Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Kommunikation sowie im Verwaltungs- und Beschwerdeausschuss nachfolgende Mitglieder: Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Kommunikation: Fraktion: DIE LINKE Dr. Detlef Lechler, Hegelstraße 9, Hoppegarten Verwaltungs- und Beschwerdeausschuss Fraktion: DIE LINKE Sven Wachtmann, Giebelweg 9, Hoppegarten DS 045/2009/08-14 Einreicher: Fraktion DIE LINKE Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt: Der Sitzungsbeginn der Gemeindevertretung Hoppegarten wird für die künftigen Sitzungen von 18:00 auf 19:00 Uhr verlegt. Ergebnis: mehrheitlich abgelehnt DS 047/2009/08-14 Einreicher: Fraktion DIE LINKE Die Gemeindevertretung Hoppegarten bestätigt nachfolgende Sitzungstermine 2009: 23. März Mai Juni Juli September Oktober Dezember 09 Ergebnis: mehrheitlich abgelehnt

6 19. Februar 2009 Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten 7. Jahrgang; Ausgabe 01/2009 Seite 2 DS 039/2009/08-14 Einreicher: Fraktion SPD Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt: Der Vorentwurf des Haushaltsplans der Gemeinde Hoppegarten für das Haushaltsjahr 2009 weist einen beträchtlichen Fehlbedarf (geplante Ausgaben höher als geplante Einnahmen ) auf und zwar in Höhe von 2.761,1TEuro. Damit liegt keine schlüssige Beratungsgrundlage vor. Die Gemeindevertretung fordert die Verwaltung auf, 1. den Entwurf zurückzuziehen, 2. ein schlüssiges Sparkonzept zu erarbeiten, bei dem u.a. auch folgende Positionen auf den Prüfstand gestellt werden: a) Unterabschnitt 0010 Bürgermeister Miete PKW (4.800 ) und Betriebs-/Schmierstoffe (2.400 ) sowie weitere Folgekosten, Verfügungsmittel ( ) b) Unterabschnitt 0230 Rechtsamt (Rechtsanwalts- / Gerichtskoten ( ) c) Unterabschnitt 0240 Presse- u. Informationsamt Information u. Dokumentationen (ohne Gemeindezeitung und Bekanntmachungen) ( ) d) Unterabschnitt 0300 Kämmerei Beratungshonorar (25.000!) 3. eine Prioritätenliste bei den geplanten Investitionen zu erstellen, 4. auf die geplanten Stellenerweiterungen (vier) in der Gemeindeverwaltung zu verzichten, 5. eine Übersicht über die verbliebenen gemeindeeigenen Grundstücke zu erstellen. Ergebnis: mehrheitlich abgelehnt AN 002/2009/08-14 Einreicher: Fraktion FDP/FW/B90/Grüne Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt die Errichtung und Realisierung eines Sportplatzes im OT Hönow. In diesem Zuge wird die Verwaltung beauftragt, ein kommunaleigenes, geeignetes Grundstück im Ortsteil Hönow mit Sportplatzgröße und Sozialtrakt auszuweisen. Dabei sind insbesondere die Nähe zu sozio-kulturellen Zentren, Erreichbarkeit und Anwohnerschutz zu berücksichtigen. Ergebnis: mehrheitlich abgelehnt AN 003/2009/08-14 Einreicher: Fraktion DIE LINKE Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt: 1. Die Verwaltung wird beauftragt, gemeinsam mit den Schulleitungen der Grimm- und der Lenne- Schule und dem staatlichen Schulamt Lösungen zu erarbeiten, wie die Aufnahme der neuen 1. Klassen zum September 2009 in die Schulen und die Horte unter den gegebenen räumlichen Bedingungen gesichert werden kann. 2. In den Haushaltsplan 2009 ist eine Position für Planung und Genehmigungsverfahren des Hortneubaus am Standort Grimm-Grundschule Hönow in einer Größenordnung von aufzunehmen. In der Planungsphase sind Fragen der möglichen (ggf. multifunktionalen) Nachnutzung, der energetischen Optimierung des Gebäudes und der Verwendung nachwachsender Rohstoffe mit zu untersuchen. 3. Auf der Gemeindevertretersitzung am ist über den Stand der Dinge zu informieren (Anmeldezahlen für die neuen 1. Klassen, Auslastung der Schulen und Horte, Anlauf der Planungen für den Hortneubau). AN 008/2009/08-14 Einreicher: Fraktion FDP/FW/B90/Grüne Auf Antrag der Fraktion FDP, Freie Wähler, B90, Die Grünen beschließt die Gemeindevertretung Hoppegarten: Die Verwaltung hat der Gemeindevertretung (sowie dem Haushaltsausschuss) regelmäßig im Quartal Bericht zu erstatten über Fördermöglichkeiten, deren Antragsverlauf und Ergebnis. Ergebnis: einstimmig angenommen DS 040/2009/08-14 Einreicher: Fraktion SPD Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt: Die Verwaltung wird um Auskunft ersucht. ob wegen des schwerwiegenden Unglücks am 1. Juni 2008 Regreßforderungen anstehen bzw. diese in der Zukunft auf die Gemeinde zukommen. Dies gilt sowohl für die Frage, weshalb kein Beschluss der Gemeindevertretung gefasst wurde, ein gemeindliches Fest auf einem privaten Reiterhof durchzuführen als auch für das Organisationsverschulden im Hinblick auf die unterbliebene Bereitstellung eines Rettungswagens für die Dauer der gesamten Veranstaltung. Ergebnis: mehrheitlich abgelehnt DS 042/2009/08-14 Einreicher: Fraktion SPD Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt : Die Ehrensatzung der Gemeinde Hoppegarten wird wie folgt geändert: Der 1 erhält einen neuen Absatz 4. Der (neue) Absatz 4 lautet wie folgt: Vor Einreichung eines Antrages hat der Antragsteller die schriftliche Zustimmung der zu ehrenden Person einzuholen und dem Antrag beizufügen. Die zu ehrende Person kann die Zustimmung jederzeit gegenüber dem Bürgermeister widerrufen. Mit Eingang des Widerrufs gilt der Antrag als nicht gestellt. Der bisherige Absatz 4 wird Absatz 5; der bisherige Absatz 5 wird Absatz 6 und der bisherige Absatz 6 wird Absatz 7.

7 19. Februar 2009 Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten 7. Jahrgang; Ausgabe 01/2009 Seite 3 AN 009/2009/08-14 Einreicher: Fraktion FDP/FW/B90/Grüne Auf Antrag der Fraktion FDP, Freie Wähler, B90/Die Grünen beschließt die Gemeindevertretung die Kita - Leitungsanteile in den Einrichtungen der Gemeinde Hoppegarten anzupassen. Die entstehenden Kosten sind in der Nachtragshaushaltsplanung 2009 zu berücksichtigen. Drucksachen / Beschlussvorlagen: DS 048/2009/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt das Investitionsprogramm für den Planungszeitraum von 2009 bis DS 021/2008/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt die Haushaltssatzung für das Jahr 2009 mit ihren Anlagen. (Anlage siehe Abschnitt Bekanntmachungen) DS 027/2008/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP Solaranlage Hönow gemäß 12 BauGB für das Flurstück 1719 und 1720, Flur 2, Gemarkung Hönow. DS 036/2009/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt den Beitritt zu den Maßgaben aus der Genehmigung der 4. Änderung des Bebauungsplanes Obere Bergstraße vom entsprechend den beigefügten Unterlagen. DS 033/2009/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten hebt den Beschluss vom , Drucksache 084/2007 auf. Die Gemeindevertretung Hoppegarten stellt gemäß 90 Abs. 1 GO fest, dass das Grundstück in der Gemarkung Dahlwitz-Hoppegarten, Flur 3, Flurstück 1197 (785 m²) für die Erfüllung ihrer Aufgaben in absehbarer Zeit nicht notwendig ist. Die Gemeindevertretung beschließt die öffentliche Ausschreibung des Grundstücks zur Vergabe in Erbbaupacht bzw. zum Verkauf. DS 037/2009/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt die Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden gemäß 3 (2) und 4 (2) BauGB für den Teil des Bebauungsplanes An der Trainierbahn (Roedernstraße Köpenicker Allee Heinrich-Heine-Promenade An der Trainierbahn (bis Nr. 34)). Der Entwurf des Planes, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und der Begründung (Teil B) wird gebilligt. Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung vorzunehmen. DS 007/2008/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten bestätigt die Sitzungstermine 2008/2009 wie folgt: Dez. 09.Feb. 23.März 11.Mai Juni 07.Sept. 19.Okt. 07.Dez. DS 043/2009/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt, Herrn Dr. Frank Galeski. als ihren weiteren Vertreter und damit stimmberechtigtes Mitglied für die Hauptversammlung 2009 des Deutschen Städtetages zu entsenden und ordnet die Teilnahme als Dienstreise an. DS 044/2009/08-14 Die Gemeindevertretung Hoppegarten beschließt eine Fehlbedarfsfinanzierung (Zuschuss von Lohnmitteln) für eine Stelle (Kommunalkombi) in Höhe von max ,00 über den Zeitraum von 3 Jahren für den Budoverein Dynamo-Hoppegarten e. V. Beschlüsse der Gemeindevertretung Hoppegarten (Sitzung vom 9. Februar 2009) nichtöffentlicher Sitzungsteil In der Gemeindevertretersitzung am wurde kein nichtöffentlicher Sitzungsteil durchgeführt.

8 19. Februar 2009 Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten 7. Jahrgang; Ausgabe 01/2009 Seite 4 Bekanntmachungen der Gemeinde Hoppegarten Amtliche Bekanntmachung Die Gemeindevertretung Hoppegarten hat in ihrer Sitzung am die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes An der Trainierbahn, Teil 1 Roedernstraße-Köpenicker Allee-Heinrich-Heine- Promenade-An der Trainierbahn (bis Nr. 34) beschlossen. Ausgehend von 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 Baugesetzbuch sind die Öffentlichkeit und die Behörden über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich zu unterrichten. Die Unterlagen liegen in der Zeit vom bis zum in der Gemeindeverwaltung Hoppegarten, FB I, Bauen und Umwelt OT Dahlwitz- Hoppegarten Lindenallee Hoppegarten zur Äußerung und Erörterung aus und können zu folgenden Sprechzeiten eingesehen werden: Dienstag von 9.00 Uhr Uhr und Uhr Uhr Donnerstag von 9.00 Uhr Uhr und Uhr Uhr. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bleiben bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt. gez. Klaus Ahrens Hoppegarten, den Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird 1. im Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf EUR in der Ausgabe auf EUR 2. im Vermögenshaushalt in der Einnahme auf EUR in der Ausgabe auf EUR festgesetzt. 2 Es werden festgesetzt: 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf EUR 3 Die Hebesätze für die Realsteuern sind gemäß der Hebesteuersatzung für das Jahr 2008 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 250 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 370 v. H. 2. Gewerbesteuer 300 v. H. 4 (1) Als unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben im Sinne des 81 GO werden bestimmt: 1. Verwaltungshaushalt für die Ausgabegruppierungen 4 bis 8 höchstens Vermögenshaushalt für die Ausgabegruppierung 9 höchstens Mehrere Bewilligungen bei einer Haushaltsstelle werden im Sinne vorstehender Regelung zusammengerechnet. Über die unerheblichen über- und außerplanmäßigen Ausgaben entscheidet der Kämmerer der Gemeinde Hoppegarten. (2) Erhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben dürfen nur auf Beschluss der Gemeindevertretung Hoppegarten geleistet werden. (3) Als geringfügig ist ein Betrag im Sinne des 79 Abs. 2 Nr. 1 bis 3 GO dann anzusehen, wenn er 1 v. H. des Gesamthaushaltsvolumens des laufenden Haushaltsjahres nicht übersteigt. Haushaltssatzung der Gemeinde Hoppegarten für das Haushaltsjahr 2009 gez. Klaus Ahrens Hoppegarten, den Aufgrund des 76 Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom folgende Haushaltssatzung erlassen:

9 19. Februar 2009 Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten 7. Jahrgang; Ausgabe 01/2009 Seite 5 Korrektur Ausschussbesetzung Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Kommunikation Fraktion Name, Vorname Anschrift DIE LINKE Pfeil, Werner Triftstr. 14, Hoppegarten DIE LINKE Sportausschuss n.n.. CDU Böhme, Manfred Ruppiner Str. 01, Hoppegarten SPD Heicke, Jochem Lindenallee 64, Hoppegarten FW/FDP/B90-Grüne Herrmann, Angela Rudolf-Breitscheid-Str. 21, Hoppegarten Fraktion Name, Vorname Anschrift DIE LINKE Neums, Lennart Lindenallee 45, Hoppegarten DIE LINKE Käsler, Winfried Am Fließ 16a, Hoppegarten CDU Ross, Norbert Mühlenstr. 9, Hoppegarten SPD Heicke, Jochem Lindenallee 64, Hoppegarten FW/FDP/B90-Grüne Knop, Günter Str. d. Friedens 70, Hoppegarten Weitere Bekanntmachungen für die Gemeinde Hoppegarten Amtliche Bekanntmachung Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung zur Durchführung von Schutzimpfungen gegen die Blauzungenkrankheit im Landkreis Märkisch-Oderland vom 10. Februar Alle Halter von Rindern, Schafen und Ziegen haben diese Tiere gegen die Blauzungenkrankheit, Serotyp 8, impfen zu lassen. Die Impfung der impffähigen Rinder, Schafe und Ziegen ist spätestens bis zum durchzuführen. Die Grundimmunisierung der später geborenen Tiere hat zeitnah mit dem Erreichen des impffähigen Alters zu erfolgen. Halter von Gehegewild sollten ihre Tiere impfen lassen. 2. Von der Verpflichtung zur Impfung gegen die Blauzungenkrankheit werden für Tierbestände im Gebiet des Landkreises Märkisch- Oderland folgende Ausnahmen zugelassen: a) für Tiere, die zur Schlachtung vorgesehen sind und bis dahin keinen wirksamen Impfschutz aufbauen können (Schafe und Ziegen bis 15 Tage, Rinder bis 3 Wochen nach der Grundimmunisierung); b) für Mastrinder, die über 12 Monate alt sind (zur Fleischerzeugung gehalten und zur Schlachtung bestimmt). Weitere Ausnahmen sind beim Veterinäramt schriftlich zu beantragen. 3. Die sofortige Vollziehung der o. g. Maßnahmen wird angeordnet. 4. Die tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung tritt mit dem auf die Bekanntmachung folgenden Tag in Kraft und kann beim Veterinäramt eingesehen werden. Sie verliert Ihre Gültigkeit spätestens mit Ablauf des Hinweise: Verstöße gegen die Impfpflicht sind Ordnungswidrigkeiten, die mit einer Geldbuße in Höhe von bis zu ,00 geahndet werden können. Soweit noch nicht geschehen, sollte jeder Halter von Rindern, Schafen, Ziegen und Gehegewild zwecks Blauzungenimpfung Kontakt mit dem Hoftierarzt aufnehmen. gez. Dr. Bötticher Amtstierarzt Ende des amtlichen Teils

10 19. Februar 2009 Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten 7. Jahrgang; Ausgabe 01/2009 Seite 6 Beginn des nichtamtlichen Teils 8. INFO-Tag Berufsorientierung und Ausbildung 25. April 2009 von 9 12 Uhr in der Sporthalle der Lenné-Oberschule in Dahlwitz-Hoppegarten Die Gemeinden Hoppegarten und Neuenhagen bei Berlin veranstalten in 2009 zum 8. Mal den INFO-Tag Berufsorientierung und Ausbildung. Die Veranstaltung versteht sich nicht als Ausbildungsbörse, wenngleich es auch in den vergangenen Jahren gelang einzelne Lehrstellen zu vermitteln. Vielmehr sollen Schüler (ab Klassenstufe 7) und ihre Eltern für den wichtigen neuen Lebensabschnitt mittelfristig sensibilisiert werden. Gemeinsam mit erfahrenen Partnern aus Bereichen der Berufsberatung und -orientierung (Agentur für Arbeit, Jobforum Strausberg, Jugendarbeitsförderzentrum, Projekt Jugend-Schule-Wirtschaft und einzelnen Arbeitslehre-Lehrerinnen) hat sich in den vergangenen Jahren unsere Position gestärkt, wonach eine frühzeitige, kontinuierliche Orientierung und Information für die Entscheidung über den künftigen Ausbildungsweg von großem Nutzen ist. Der INFO-Tag findet in Form einer Messe mit begleitenden Seminaren statt. Er soll neben der Vorstellung von Berufsbildern, Firmen und Einrichtungen, dem Angebot von Ausbildungs- und Praktikumsplätzen auch vielfältige Informationen in Workshops vermitteln. Des Weiteren können Internetportale genutzt werden. Besonders aufschlussreich für die Schüler sind anschauliche Berichte der Azubis aus ihrem Alltag, welche die vielfältigen und neuen Anforderungen schildern. Wenn ihnen dann noch ihr Ausbilder zur Seite steht, so wie sie es auch während der Ausbildung erfahren, dann kann an einem Informationsstand genau das herüber gebracht werden, was für die jungen Besucher so wichtig und interessant ist. Wir werben insbesondere Firmen unserer Region und regen durch begleitende Interviews Eltern und Lehrer an, sich der Thematik intensiver zu stellen. In diesem Jahr wollen wir auch den Schülern und Lehrern eine entsprechende Plattform einräumen, so dass sie ihre Arbeits- und Projektergebnisse aus dem Bildungsseminar sowie aus den Praxislernwochen im Bildungszentrum Hennickendorf präsentieren können. Dafür werden neben der Zweifelder-Sporthalle auch Klassenräume sowie der Schulhof genutzt. Die Zusammenarbeit zwischen beiden Gemeinden hat sich bewährt. Schüler der Region nutzen diesen Tag gern mit Eltern und Freunden, um sich ein detailliertes Bild über die aktuelle Situation auf dem Ausbildungsmarkt zu verschaffen. Beide Gemeinden möchten unsere Region am Rande der Bundeshauptstadt mit ihrer Unternehmensund Leistungsvielfalt vorstellen und nachweisen, dass wir uns gemeinsam der Verantwortung für die Zukunft der jungen Menschen, aber auch der Probleme von Firmen bei der Sicherung des Fachkräftenachwuchses bewusst sind. Bitte unterstützen Sie uns dabei durch Ihre Teilnahme! Ihre Ansprechpartner sind: Madeleine Bertz Wirtschaftsförderung/Tourismus Gemeinde Hoppegarten Tel madeleine.bertz@gemeinde-hoppegarten.de Andreas Sebastian Sozialarbeiter Gemeinde Neuenhagen bei Berlin a.sebastian@neuenhagen-bei-berlin.de Europawahlen 2009 Wahlhelfer gesucht Die Wahlen zum Europäischen Parlament finden vom 4. bis zum 7. Juni 2009 statt. Für Deutschland ist Sonntag, der 7. Juni 2009 als Wahltag festgelegt worden. Die Wahl findet in der Zeit zwischen 08:00 Uhr und 18:00 Uhr statt. In der Gemeinde Hoppegarten sind hierzu mindestens 15 Wahllokale vorgesehen. Für jedes Wahllokal ist ein Wahlvorstand aus mindestens 5 Mitgliedern zu bilden. Gewählt wird mit Wahlgeräten. Für den Einsatz wird ein Erfrischungsgeld in Höhe von 25 gezahlt. Als Wahlhelfer kann sich jede wahlberechtigte Person zur Verfügung stellen. Wahlberechtigt sind alle Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die in der Bundesrepublik Deutschland eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten und die am Wahltag: das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland oder in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft eine Wohnung innehaben oder sich sonst gewöhnlich aufhalten und weder in der Bundesrepublik Deutschland noch in dem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Ihre Bereitschaft als Wahlhelfer tätig zu sein können Sie unter der -Adresse: jacqueline.ruehl@gemeinde-hoppegarten.de oder unter Tel bzw. schriftlich an Gemeinde Hoppegarten, Lindenallee Hoppegarten erklären. Andreas Baumann PV Bürgerdienste

11 19. Februar 2009 Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten 7. Jahrgang; Ausgabe 01/2009 Seite 7 Tourenplan - Geh- und Radwegreinigung Gemeinde Hoppegarten OT Dahlwitz- Hoppegarten Straßen Februar März April Mai Juni monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich Am Güterbahnhof Am Kleinbahnhof Bahnhofstraße Fußwege im S-Bahnbereich Hoppegarten Lindenallee Rennbahnallee Rudolf-Breitscheid-Str OT Hönow Straßen Februar März April Mai Juni monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich Am Grünzug Bamberger Straße Siedlungserweiterung Brandenburgische Straße Mahlsdorfer Straße Stienitzstraße - von Brandenburgischer Str bis Neuenhagener Chaussee Thälmannstraße Hinweis: Diese Reinigungen können aus zwingenden Gründen, beispielsweise auf Grund von Frost und Schneefall in den Wintermonaten, für einen Monat ganz eingestellt bzw. verschoben werden. In den verbleibenden Monaten kann es durch Dauerregen zu Verschiebungen kommen. gez. Ralf Kunze Bauhofleiter Impressum: Amtsblatt für die Gemeinde Hoppegarten mit den Ortsteilen Dahlwitz-Hoppegarten, Hönow und Münchehofe 7. Jahrgang; Ausgabe 01/2009; Hoppegarten, 11. Februar 2009 Herausgeber: Gemeinde Hoppegarten - Der Bürgermeister Lindenallee 14, Hoppegarten Erscheinungsfolge: nach Bedarf Internetbezug über: Verantwortliche Redakteurin: Nicole Brettschneider Tel.: Anschrift der Redaktion: wie Herausgeber Auflage: Druck und Vertrieb: 6500 Exemplare BAB Anzeigenblatt GmbH Altlandsberg Tel.: Redaktionsschluss: 11. Februar 2009 Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: unter Beifügung eines frankierten Rückumschlages im Format DIN A 5 oder größer kostenlos beim Herausgeber (siehe Anschrift der Redaktion).

12 Tourenplan Straßenreinigung Gemeinde Hoppegarten 2009 OT Dahlwitz-Hoppegarten Straßen Februar März April Mai Juni monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig Alte Berliner Straße Am Fließ Am Güterbahnhof Am Kleinbahnhof Am Sportplatz Bahnhofstraße Barnimer Straße Birkensteiner Straße Birkenweg Bollensdorfer Weg Carenaallee Clubstraße Edenweg Einsiedler Weg Ernst-Wessel-Str Farmersteg Gartenweg Goetheallee Hönower Weg Iffezheimer Ring Im Busch Im Grund Jahnstraße Karl-Weiss-Straße Kleiner Weg Köpenicker Str Lausitzstraße (außer Nr ) Lindenallee Magazinstraße

13 Straßen Februar März April Mai Juni monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig Mittelstraße Neuer Hönower Weg Obere Bergstraße Poststraße Rennbahnallee Rudolf-Breitscheid-Str Spreewaldstraße Straße des Friedens Trainerweg Uckermarkstraße v.canstein-straße Wiesenstraße Gewerbegebiet Hoppegarten Straßen Februar März April Mai Juni 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig Alter Feldweg Digitalstraße Gewerbestraße Handwerkerstraße Industriestraße Maurergasse Meistergasse Technikerstraße Zimmermannsgasse GT Waldesruh Straßen Februar März April Mai Juni monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig Fichtestraße (befestigt) Friedhofstraße H.-Heine-Promenade Kantstraße

14 Straßen Februar März April Mai Juni monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig Karl-Marx-Straße Köpenicker Allee Mahlsdorfer Allee Robinienweg Schopenhauer Straße OT Münchehofe Straßen Februar März April Mai Juni monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig Blumenstraße Buswendeschleife Hauptstraße Kleine Mittelstraße Koloniestraße Münchehofer Straße Schulplatz Triftstraße OT Hönow Straßen Februar März April Mai Juni monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig Ahornweg Altlandsberger Chauss Am Barschsee Am Berge Am Grünzug Am Kornfeld Am Lärchengrund Am Reiherhorst Am Wall Am Weiher Amselweg An der alten Gärtnerei

15 Straßen Februar März April Mai Juni monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig monatlich 14 tägig An der Heide Auf der Höhe Augsburger Straße Bamberger Str Berliner Straße Birkenstraße Bogenstraße Brandenburgische Str Dachsbau Dorfstr.Teil Landesstr Drosselgasse Ebereschenweg Erikastraße Erpeweg Fichtengrund, Abschn Am Berge bis Land Berlin Finkensteg Freiburger Straße Fuchsbau Gänseblümchenweg Gartenstraße Hagebuttenweg Hildestraße Hoppegartener Straße Iltisbau Jägergraben Kalkseestraße Karlsruher Straße Kaulsdorfer Straße Kiebitzgrund Kleeweg Krumme Straße Libellenstraße Lindenstraße Mahlsdorfer Str Marderstraße Margaretenstraße

16 Straßen Februar März April Mai Juni 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig 14 tägig Mistelweg Mühlenfließ Münchener Straße Neue Mehrower Str Nürnberger Straße Nußbaumweg Parallelstraße Platanenstraße Rosenheimer Straße Rotdornstraße Sanddornweg Schlehenweg Schulstraße Seestraße Sophienstraße Sperlingsweg Stienitzstraße Stienitzstraße von Brandenburgische Str. bis Jägergraben Stöbberstraße Stuttgarter Straße Teichgraben Thälmannstraße Tübinger Straße Ulmenstraße Veilchenweg Verbindungsweg Verbindungsweg zwischen Karlsruher und Stuttgarter Str. Waltraudstraße Weidenweg Weißdornweg Wernergraben Wildwechsel Wuhleweg Zochestraße

17 Hoppegarten 2/2009 Seite 5 Hoppegartener Volleyballerinnen Nach Spielen in der Volleyball-Landesklasse Ost liegen die Frauen des VfB Dahlwitz-Hoppegarten auf einem beachtlichen vierten Tabellenplatz Foto: e.n. Firmen für den Info-Tag gesucht 8. INFO-Tag Berufsorientierung und Ausbildung Die Gemeinden Hoppegarten und Neuenhagen bei Berlin veranstalten 2009 zum 8. Mal den INFO-Tag Berufsorientierung und Ausbildung. Die Veranstaltung versteht sich nicht als Ausbildungsbörse, wenngleich es auch in den vergangenen Jahren gelang einzelne Lehrstellen zu vermitteln. Vielmehr sollen Schüler (ab Klassenstufe 7) und ihre Eltern für den wichtigen neuen Lebensabschnitt mittelfristig sensibilisiert werden. Gemeinsam mit erfahrenen Partnern aus Bereichen der Berufsberatung und -orientierung (Agentur für Arbeit, Jobforum Strausberg, Jugendarbeitsförderzentrum, Projekt Jugend- Schule-Wirtschaft und einzelnen Arbeitslehre- Lehrerinnen) hat sich in den vergangenen Jahren unsere Position gestärkt, wonach eine frühzeitige, kontinuierliche Orientierung und Information für die Entscheidung über den künftigen Ausbildungsweg von großem Nutzen ist. Der INFO-Tag findet in Form einer Messe mit begleitenden Seminaren statt. Er soll neben der Vorstellung von Berufsbildern, Firmen und Einrichtungen, dem Angebot von Ausbildungsund Praktikumsplätzen auch vielfältige Informationen in Workshops vermitteln. Des Weiteren können Internetportale genutzt werden. Besonders aufschlussreich für die Schüler sind anschauliche Berichte der Azubis aus ihrem Alltag, welche die vielfältigen und neuen Anforderungen schildern. Wenn ihnen dann noch ihr Ausbilder zur Seite steht, so wie sie es auch während der Ausbildung erfahren, dann kann an einem Informationsstand genau das herüber gebracht werden, was für die jungen Besucher so wichtig und interessant ist. Wir werben insbesondere Firmen unserer Region und regen durch begleitende Interviews Eltern und Lehrer an, sich der Thematik intensiver zu stellen. In diesem Jahr wollen wir auch den Schülern und Lehrern eine entsprechende Plattform einräumen, so dass sie ihre Arbeitsund Projektergebnisse aus dem Bildungsseminar sowie aus den Praxislernwochen im Bildungszentrum Hennickendorf präsentieren können. Dafür werden neben der Zweifelder-Sporthalle auch Klassenräume sowie der Schulhof genutzt. Die Zusammenarbeit zwischen beiden Gemeinden hat sich bewährt. Schüler der Region nutzen diesen Tag gern mit Eltern und Freunden, um sich ein detailliertes Bild über die aktuelle Situation auf dem Ausbildungsmarkt zu verschaffen. Beide Gemeinden möchten unsere Region am Rande der Bundeshauptstadt mit ihrer Unternehmens- und Leistungsvielfalt vorstellen und nachweisen, dass wir uns gemeinsam der Verantwortung für die Zukunft der jungen Menschen, aber auch der Probleme von Firmen bei der Sicherung des Fachkräftenachwuchses bewusst sind. Bitte unterstützen Sie uns dabei durch Ihre Teilnahme! 8. INFO-Tag Berufsorientierung und Ausbildung Ein Gemeinschaftsprojekt in der Region Hoppegarten und Neuenhagen bei Berlin Ihre Ansprechpartner sind: Wer? Madeleine Bertz, Andreas Sebastian Wirtschaftsförderung/Tourismus Sozialarbeiter Wo? Gemeinde Hoppegarten, Gemeinde Neuenhagen bei Berlin Tel. (03342) oder (03342) madeleine.bertz@gemeinde-hoppegarten.de oder a.sebastian@neuenhagen-beiberlin.de Wann? 25. April 2009 von 9 bis 12 Uhr in der Sporthalle der Lenné-Oberschule in Dahlwitz- Hoppegarten

18 Seite 6 Hoppegarten 2/2009 Es wird weiter gebaut Die Sporthalle an der Peter Joseph Lenné Oberschule mit Grundschulteil im Ortsteil Dahlwitz- Hoppegarten bleibt weiter ein Sorgenkind der Gemeinde. Nach einem Wasserschaden musste der Fußboden (Parkett in der Halle) gehoben werden. Während der Bauarbeiten kam es zu einem erneuten Wasserschaden, da aufgrund der niedrigen Temperaturen die eingebaute Sprenkleranlage eingefroren war und Rohre platzten. Die Halle kann für den Schul- sowie Vereinsport weiterhin nicht genutzt. Die Bauarbeiten halten an und werden voraussichtlich bis Ende Februar oder Mitte März andauern. In diesem Zusammenhang forderten gleich mehrere Gemeindevertreter eine Art Schadensmanagement in der Gemeindeverwaltung einzuführen. Es wurde dabei auf der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung gefordert, die Bauaufsicht an kommunalen Gebäuden zu intensivieren, um gegebenenfalls Mängel schon im Vorfeld aufzufinden. Es wurde/wird gefegt Wir haben die Technik und das Personal für einen angemessen Winterdienst, versprach Torsten Ralph, von der Firma Ralph, die in der Gemeinde Hoppegarten auch für den Winterdienst verantwortlich ist. Mehrere Beschwerden über mangelnde Ausführung beim Winterdienst veranlassten den Firmenchef, auf der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung, einmal Rede und Antwort zu stehen. Wir hatten Temperaturen, die teilweise weit unter der -15 Grad-Celsius-Marke lagen. Der Schnee fiel über Nacht und der bereits einsetzende Berufsverkehr ließ es dann nicht mehr zu, den Schnee auch effektiv zu fegen. Salz, entsprechend der Satzung der Gemeinde nur bei extremen Verhältnissen einsetzbar, hat dann auch keine Wirkung mehr. Torsten Ralph erklärte weiter, dass sein Unternehmen für mehrere Gemeinden mit zuständig ist. Solche Extremsituationen, wie sie in diesem Winter auftraten, sind nunmal nicht planbar. Die Technik ist ausreichend und auch die Mitarbeiterzahl von 60 Arbeitskräften ist durchaus angemessen. Es wird verschoben Die Planung für das Bauvorhaben an der Mahlsdorfer Straße 56 ist zunächst verschoben. Damit verschiebt sich auch der sogenannte Freizug an diesem Objekt. Fest steht inzwischen, dass der Computer-Club mit seinem Equipment in das ehemalige Schulgebäude im alten Ortskern von Hönow zieht. Auch der Umzug der Jugendwerkstatt nach Hönow in die Dorfstraße steht bereits fest. Die Volkssolidarität wird in das kleine Gebäude neben dem Vereinshaus der Gartenfreunde in der Ernst-Thälmann-Straße ein neues zu Hause finden. Ungeklärt ist allerdings das Schicksal der Gemeindebibliothek (Außenstelle in Hönow). Zunächst wird es eine Ausgabestation ebenfalls im Nebenhaus der Thälmannstraße geben. Später wird die Bibliothek in das neue Gemeindezentrum Schildkröte mit integriert. Meldungen von A bis Z Es wurde gewählt Turnusgemäß haben die Liberalen in Hoppegarten einen neuen Vorstand für den Ortsverband gewählt. Im Amt als Ortsvorsitzender einstimmig bestätigt wurde der Versicherungsfachmann Maurice Birnbaum. Erneut zum Stellvertreter gewählt wurde der Diplom-Psychologe Dr. Guido Beier. Neuer zweiter Stellvertreter wurde der Student Martin Kloth. Ebenfalls neu im Vorstand ist der Unternehmer Dirk Prenzel als Beisitzer. Das Amt der Schatzmeisterin wurde erneut der Bürokauffrau Christine Juschka anvertraut. Es wird eingeladen Die Ortsgruppe der Volksolidarität Birkenstein hat ihren Arbeitsplan für das erste Quartal 2009 vorgelegt und in diesem Zusammenhang zahlreiche Termine bekannt gegeben. Zum Programm gehört ein Ausflug nach Berlin in die Komische Oper, um dort den Frauentag würdig zu begehen. Diese Fahrt ist für den 9. März vorgesehen. Frauentag ist auch am 18. März ein Thema, wenn ab 14 Uhr das Gesangsduo Albrecht auftreten wird. Immer mittwochs trifft sich auch 2009 die Sportgruppe. Montags (14-täglich) trifft sich die Singegruppe und jeden zweiten Donnerstag im Monat treffen sich die Bowlingfreude im Bowlingcenter Hoppegarten Es wird gepflanzt Noch sieht das Gelände am neuen Einkaufsmarkt in der Lindenallee recht trostlos aus. In den nächsten zwei Jahren, so eine Auflage zum gesamten Projekt, sollen hier umfangreiche Ersatzpflanzungen für bereits gefällte Bäume erfolgen. Es wird trainiert Die Jugendwerkstatt Hönow organisiert für Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren an jedem Freitag in der Zeit von 18 bis 20 Uhr in der Turnhalle der Gebrüder-Grimm-Grundschule ein Fußballtraining. Wer Lust hat, Spiel und Spaß unter professioneller Anleitung zu erleben, kommt einfach in die Sporthalle! Es wird geturnt Die Seniorensportgruppen sind an jedem Dienstag in der Zeit von 16 bis 18 Uhr in der Sporthalle der Gebrüder-Grimm-Grundschule in Hönow aktiv. Es wird ausgestellt Der Verein der Hoppegartener Gartenfreunde lädt zu einem Treffen für Hobbysammler ein. Dabei geht es um Ausstellungsstücke, die von B wie Briefmarke bis Z wie Zollstock reichen können. Die kleine Messe findet am 21. Februar im Vereinshaus, Thälmannstraße 21, im Hoppegartener Ortsteil Hönow statt. Vorabinformationen gibt es unter der Telefonnummer (03342) Es wurde eingeladen Am 19. Februar hat der Bürgermeister der Gemeinde Hoppegarten alle Vereinsvorsitzenden der Gemeinde zum traditionellen Arbeitstreffen eingeladen. Dieses Zusammensein wird um 18 Uhr im Ratssaal stattfinden. Ein Punkt der Diskussion wird auf Anregung des Vereins Volksfeste die Entwicklung sowie ein engeres Zusammenarbeiten mit den Verantwortlichen der Galopprennbahn Hoppegarten sein. Es wird umbenannt Es gibt Überlegungen, dem Vorplatz zur Galopprennbahn (Eingangsportal) in Hoppegarten einen Namen zu vergeben. Voraussichtlich wird der Platz an Erich Klausner erinnern. Der Ministerialdirektor im Reichsverkehrsministerium Erich Klausener ( ) wurde am 30. Juni 1934 von NS-Schergen ermordet. Als Grund wird seine leidenschaftliche Rede gegen den Nationalsozialismus am 24. Juni 1934 auf der Hoppegartener Galopprennbahn anlässlich des märkischen Katholikentages angenommen Es wird begonnen Auch im Jahr 2009 werden Sitzungen der Gemeindevertretung um 18 Uhr beginnen. Die nächste Sitzung wird am 23. März im Gemeindesaal stattfinden. Es wird behütet Auf der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung gab die Verwaltung auf Anfrage folgende statistische Zahlen bekannt: In der Gemeinde Hoppegarten stehen heute insgesamt 932 Kindergartenplätze zur Verfügung. Der gegenwärtige Auslastungsgrad liegt bei 98 Prozent. Die Gruppenfrequenz beträgt durchschnittlich: Krippe 10 12; Kindergarten 16 18; Hort Kinder. 11 Tagesmütter, mit der Betreuung von jeweils bis zu 5 Kindern, sind in der Gemeinde weiterhin aktiv. Es wird gesammelt Gemäß eines Antrages der SPD-Fraktion hat die Gemeindevertretung von Hoppegarten beschlossen: Die Verwaltung wird beauftragt zur Unterstützung für das Getrenntsammeln von CD, DVD, Mini-Disc und deren Hüllen, vom Entsorgungsbetrieb Märkisch Oderland (EMO) die erforderlichen Sammelboxen auf dem Abfallentsorgungspunkt in Hönow bereitstellen zu lassen. Es wird gefeiert Die Ortsgruppe der AWO Hoppegarten hat für die Monate Februar und April folgende Angebot: Am 26. Februar wird zum Kappenfest eingeladen. Bei gemütlicher Runde unterhält Dietrich Fangohr mit stimmungsvoller Musik. Die Feier im Haus der Generationen beginnt um 14 Uhr. Auch am 3. März wird gefeiert. Ebenfalls im Haus der Generationen spielt Herr Kuschel zur Unterhaltung auf. Beginn ist ebenfalls um 14 Uhr. Am 12. März wird dann zur traditionellen Frauentagsfeier geladen. Auch hier ist um 14 Uhr Beginn. Der Veranstaltungsort ist das Haus der Generationen. Am 19. März ist Mitgliederversammlung der AWO. Ab 14 Uhr wird im Haus der Generationen getagt.