Das Geheimnis der Bonner Altstadt

Transkript

1 Das Geheimnis der Bonner Altstadt Ein Rätselkrimi - Gruselgeschichte - Ratespiel von Wilfried Esch anlässlich des 5. Bonner Biermarathons im Auftrag der Kavallerie der Ehrengarde der Stadt Bonn

2

3 Inhalt Vorwort...4 Der Film Kapitel Das Feld der Geister Kapitel Vom Okzident zum Orient Kapitel Oh, diese Holländer Kapitel Multikulti-Multikultur pur Kapitel Auf den Spuren der Vergangenheit Kapitel - Kneipenkultur Kapitel Fast am Ziel Kapitel - Eine Reise durch die Zeit...36 Zusatzaufgaben

4 Vorwort Liebe Biermarathoniken! Et es wider esu wik. Der 5. Bonner Biermarathon steht an und führt Euch diesmal in die Bonner Altstadt. Wer erinnert sich noch an letztes Jahr? Genau, da galt es einen Toten im Stadtgraben zu identifizieren und einen Mörder zu entlarven. Die Geschichte spielte im Bonn des 17. Jahrhunderts. Auch diesmal werden uns die Helden der Vergangenheit begleiten, um das Geheimnis der Bonner Altstadt zu lüften. Und ganz nebenbei lernen wir auch wieder neues über unser liebstes Getränk: Das Bier. Wer kennt das Deutsche Reinheitsgebot? Seit wann gibt es dieses Gebot? Was sagt es aus? Was hat es mit dem Pils auf sich? Fragen über Fragen! Eines will ich vorab verraten. Das Reinheitsgebot stammt von Doch wer hat es erlassen? Alle diese Fragen werdet Ihr zur richtigen Zeit beantworten müssen. Und noch Eins! Es gibt Grenzen, die darf man nicht überschreiten. Haltet Euch daran! Euer Plan grenzt Euren Aktionsradius genau ein. Also, in diesem Sinne viel Spaß und viel Glück, wenn es heißt, das Geheimnis der Bonner Altstadt zu enträtseln! Euer Willi 4

5 Der Film Liebe Biermarathoniken, liebe Detektive, liebe Mädels, ich hoffe, Ihr habt alle aufmerksam den Trailer angeschaut. Denn hier kommt Eure erste Rätselaufgabe! Der Film spielt im 17. Jahrhundert und weist einige (beabsichtigte) Fehler auf. Was ist Euch aufgefallen? Stofftier an der Lampe Lichtschalter Verdienstkreuz am Hut Stromleitungen auf dem Hof Orden von den Godesberger Burggrafen bei Willi Na? Alle Fähler gefunden? Dann auf ins Abenteuer Eures Lebens! 5

6 1. Kapitel Das Feld der Geister Liebknecht und seine Männer verließen das Quartier in westlicher Richtung. Kaum waren sie unterwegs, als ein dichter, dunkler Nebel aufzog und ihnen den Weg zu versperren schien. Die Männer hielten an. Misstrauisch beäugten sie die seltsam wabernde Masse, die irgendwie zu leben schien. Die Pferde scheuten und wollten zurück. Nur mit Mühe hielten die Reiter ihre Tiere im Zaum.»Es nutzt nichts. Wir müssen da hindurch«, konstatierte der Advocatus. Die mutigen Männer trieben die Pferde in die undurchdringliche Nebelwand, die sie alsbald regelrecht verschluckte.»ich kann nichts sehen!«maulte einer der Soldaten.»Bleibt dicht beieinander, dann werden wir es unbeschadet schaffen«, wies Liebknecht die Soldaten an.»bist du dir sicher, bei dem, was du tust?«erkundigte sich sein Schwager, der ein mulmiges Gefühl kaum noch unterdrücken konnte.»wir werden es schaffen, keine Angst«, kommentierte Matthias die Frage. Plötzlich brach der Nebel auf. Sie konnten wieder sehen. Doch was war geschehen? Die Welt hatte sich auf einmal verändert. Die Straße hatte einen seltsamen grauen Belag, gar merkwürdige, stinkende Kutschen fuhren ohne Pferde wie von Geisterhand gesteuert hin und her. Auch die Umgebung hatte sich verändert. Sie blickten zurück. Der Nebel war verschwunden, 6

7 aber auch die Stadtmauer war nicht mehr da. Stattdessen erhob sich rechts von ihnen eine mächtige gläserner Burg mit 5 Türmen. Vor ihnen lag das große eiserne Tor, das zum Feld der Geister führte. Fröstelnd und ängstlich ritten sie darauf zu.»wir müssen mit den Geistern Kontakt aufnehmen. Nur sie können uns helfen. Offenbar hat uns der Nebel in eine andere Zeit versetzt. Schaut Euch um. Achtet auf alles.«auch Liebknecht fühlte sich unbehaglich. Im Augenblick fand er keine Erklärung für das, was eben geschehen war. Er wusste nur eins: Sie waren nicht mehr in dem Bonn, was sie kannten. Sie waren in einem anderen, rätselhaften Bonn, das in der Zukunft lag. Doch wie waren sie dorthin gelangt? Und viel wichtiger! Wie sollten sie zurückfinden, in ihre eigene Zeit? Die Männer schwärmten aus und die Geister meldeten sich. Sagt mir, wer ich bin Hier ruht Hermann von Schick Wann wurde der Friedhof angelegt?

8 Der Geist sprach weiter:»ich danke Euch, dass Ihr mir meinen Namen zurückgegeben habt. Darum höret nun genau zu! Um diesen verfluchten Ort verlassen zu können, braucht Ihr einen Plan. Ihr wollt wissen, wie Ihr den Plan erlangen könnt? Dann setzt die unterstrichenen Buchstaben richtig zusammen und Ihr erfahrt, wonach Ihr suchen müsst! Doch missachtet meine Freunde nicht. Seid auf der Hut und vergesst keine Frage zu beantworten. Sonst seid Ihr verloren, so wie wir.«wie nennt man diesen Stern? P E N T A G R A M M Wo findet man es? Vor der Freidhofskapelle»Ihr seid gar nicht so dumm«, lachte der Geist.»Dann soll der vierzehnte Buchstabe des Alphabets Euch weiterhelfen, die Lösung zu finden!«jetzt drängten auch andere Geister von hinten rechts heran und baten darum, dass man ihnen ihre Namen wieder gäbe. Einer von Ihnen deutete auf die Mauer an der großen Straße. Wer ruht hier? Familie Werner 8

9 Wie heiße ich? Johann Gottfried Breuer Nachdem endlich alle unbekannten Gräber identifiziert waren, trat der erste Geist erneut an sie heran.»wisset, ein Verräter ist unter uns. Enttarnt ihn, sprecht seinen Namen aus. Einst hatte er sich gegen einen Schwedenkönig verschworen. Jetzt wird er versuchen, Euch in eine Falle zu locken. Darum seid vor ihm auf der Hut.«Sie schwärmten aus und fanden Carl Lilljehorn vs. Gustav III Wieder erschien der Geist.»Noch eine letzte Prüfung steht Euch bevor: Wandelt auf den Pfaden berühmter Deutscher Dichter. Welche Spuren findet Ihr hier?«wilhelm Busch, Kestermann, Wesendonck, Simrock, Schlegel Schopenhauer, Schiller, Droste- Hülshoff, Baedecker 9

10 Zusatzaufgabe! Ordnen Sie die Zitate zu: Der Weise, welcher sitzt und denkt Und tief sich in sich selbst versenkt. Wilhelm Busch Was tun? Spricht Zeus Friedrich von Schiller Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt Johann Wolfgang von Goethe Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage William Shakespeare Bis jetzt lief alles glatt. Doch wie sollte es weitergehen? Erst jetzt bemerkten sie, dass es Nacht war. Sie gingen zurück zum eisernen Tor und verließen das Feld der Geister der aufgehenden Sonne entgegen. Wo geht die Sonne auf? Osten F i n d e t d e n B e t t l e r Nachdem sie die Buchstaben zusammengesetzt hatten und sie vor dem Alten Friedhof standen, sahen sie sich verwundert um. Nichts war mehr, so wie es einst war. Anstelle von 10

11 O b S T G ä R T E N erblickten sie merkwürdig aussehende Häuser, eine schier undurchdringbare Wand. Wo waren nur die A p F E L p L A n T A g E N und kurfürstlichen B A u M S c H U L E N? Außerdem waren da diese merkwürdigen Karossen, die stinkend über die Straße fuhren. Sie beschlossen, den weiteren Weg zu Fuß zu gehen, denn mit ihren Pferden konnten sie kaum unbeschadet über den glatten Straßenbelag reiten. Sie überquerten die Straße und kamen vorbei an dem namenlosen Teil der Stadt und hörten nur wirres Gelaber. Was ist damit gemeint? Bla Namenlos Der Advocatus blickte immer wieder zur dieser seltsamen gläsernen Burg. Trotz des Plans, den sie nun in der Hand hielten, kamen sie sich verloren vor. Sie beschlossen, eine ältere Frau anzusprechen.»verehrte Dame, könnt Ihr mir sagen, was das dort für eine seltsame Burg ist?«misstrauisch beäugte die ältere Frau die Männer. 11

12 »Saat ens, ha-me noch Fasteloovend oder sed ier vom Lätzte Kreech överich jebleve?«entsetzt starrten sich die Männer an. Was war das für eine Sprache?»Entschuldigen Sie, Verehrteste, aber können sie auch Deutsch?«fragte Liebknecht höflich nach. Die Alte lachte.»nää, nää, nää! Wat sid ier denn füür koomische Helije. Saat bloos, ier küt net von hee. On woröm lööft ier in Fasteloovendsklamotten eröm? Ier had wool niks andersch im Kleederschrank jefunge.«dann übersetzte sie den Text. Nein, Nein, Nein, was seid Ihr denn für komische Heilige. Sagt bloß Ihr kommt nicht von hier. Und Warum lauft Ihr in Karnevalskostümen herum? Ihr habt wohl nichts anderes im Kleiderschrank gefunden.»vielen Dank für die Übersetzung. Sagt, was ist das für eine Sprache? Und könnt Ihr mir den Weg in diese Burg beschreiben?ierschtens is dat Bönnsch un di Burg, dat es-et Stathuus. On wänn ier doo eren wolld, dann mot ier hee links jon on dann räächs de Ramp erop. Räächs bei däm Kassehüüsje könnd ier 12

13 dann en Rollträpp seen. Doo mot ier erop. Wat wolld ier denn doo?«erstens ist das Bönnsch und die Burg, die ist das Stadthaus. Und wenn Ihr da rein wollt, dann müsst Ihr hier links, geht dann Rechts die Rampe rauf. Rechts bei dem Kassenhäuschen Könnt Ihr dann die Rolltreppe sehen, Dort müsst Ihr rauf. Was Wollt Ihr denn da. Nach der erneuten Übersetzung antwortete Liebknecht:»Wir wollten uns beim Herrn dieser Feste erkundigen, was geschehen ist. Wisst Ihr, teure Dame, die Zeit scheint sich plötzlich merkwürdig verändert zu haben.«wieder lachte die Alte.»Ier bubbeld joo en koomische Sprooch. Dat mit däm Dings-da, ääm, mit däm Pluralis Majestatis säät hökzedaach keener miie. Äver de Häär dat is e Frauchen, wi usem Ei jepällt dat, Bärbel Dieckmann. Äver, setz nit em Stadthuus, sondern em aale Roothuus am Maat.«Ihr redet aber eine Komische Sprache. Das mit dem Dings da, mit dem Pluralis Majestatis sagt heutzutage keiner mehr. Aber der Herr, das ist eine Frau wie aus dem Ei gepellt, die Bärbel Dieckmann. Aber sie sitzt nicht im Stadthaus sondern im alten Rathaus am Markt. 13

14 Nachdem er die Übersetzung gelesen hatte fragte Liebknecht:»Vielen Dank, gute Frau. Gibt es in diesem Stadthuus auch eine Taverne?Och, ich jlööve ier meend bestimmb en Wiertschaf. Joo, die jit et hee. Doo oven is die Kneip "Em Stadthüsje"«Die Männer bedankten sich und begaben sich auf den Weg in die seltsame Stadtburg. Rheinisch Deutsch/Deutsch Rheinisch Wer hätte es gewusst? Bitte übersetzen: Pantoffelheld Kötter Däuen Spruute Schavuur Alaaf Äujelskiss Böösch Schubkarre Kleiner Junge (heimliches) Verhältnis Höösch Pavaier Trottewar Schluffestreuer Bettler Drücken Schieben Schlagen Rosenkohl Wirsing Über Alles Fernseher Bürste Deukarr, Schörreskarr Fent Panz Drisser Fistanölche Ruhig langsam Pflasterer Bürgersteig 14

15 Erklären Sie folgende Begriffe/Sätze Himmel un Äd Kartoffelbrei, Apfelmus, Blutwurst Muuze(mändelche) Muzenmandeln, Süßgebäck, Fettgebäck Ahle Remmbemmel Alter lüsterner Mann Fussisch Daachhaas Verhältnis Kläffbotz Gast der nicht geht Spielpunkte 15

16 2. Kapitel Vom Okzident zum Orient Sie hatten kein Glück. Niemand in diesem gar merkwürdigen Haus konnte ihnen helfen. Auch die Menschen in der Taverne nicht. Sie verließen das Gasthaus über die rollenden Treppen und landeten in den Kasematten (erkläre den Begriff!:) Lager / Waffenlager / Bunker der Feste. Dort irrten sie eine Zeit zwischen den stinkenden und lärmenden Droschken hin und her. Endlich erschien ein Geist und wies ihnen den Weg.»Verlasst den Ort in nördlicher Richtung und wandelt auf den Pfaden des Kurfürsten Maximilian.«Ein weiterer Geist erschien und fuhr dazwischen.»glaubt ihm kein Wort, diesem aristokratischen Egoisten. Denn ich spreche für das Volk. Wandelt auf meinen Spuren!Wer seid Ihr?«Verwirrt sahen die Freunde den Geist an. Wer war er?»wir sind die Marxbrothers!«antwortete der Geist.»Erratet wer ich bin bzw. wer wir sind und Euch wird geholfen werden!«und wer kennt die Geschichte der Marxbrothers? 1922 Maxstraße-> Karl- Marx- Straße 1933 Karl- Marx- Straße -> Maxstraße 1949 Maxstraße-> Karl- Marx- Straße 1961 Karl- Marx- Straße -> Maxstraße 16

17 »Ihr fragt Euch bestimmt: Woher soll ich das denn wissen? Nun, dann merkt Euch folgendes: Bücher sind Wissen, Wissen ist Macht! Lerne zu lesen, dann kennst auch du diese Macht! Also, dann auf! Ihr habt doch alles, was Ihr braucht.na schön«, antwortete Liebknecht dem Geist,»aber woher sollen wir unser nächste Ziele kennen?höre gut zu, du Wicht! Am Ende dieses Spruches wirst du dein nächstes Ziel kennen: Wann dat schwatze Dach gefalle es, kumm ich durch de Poorz von hinge. De Mannslück bruche nyx von mier ze wesse, äver de Määdche könne sööse Leedche dröver singe. «Übersetzt den Spruch! Wenn das schwarze Dach gefallen ist, komm ich durch die Tür Von hinten. Die Männer brauchen von mir nichts zu wissen, aber die Mädchen können süße Lieder darüber singen. Als sie der Straße weiter folgten, staunten sie nicht schlecht. Wo einst blühende Gärten waren, fanden sie neben unzähligen Tavernen (Es sind genau 17 Verpflegungsstationen auf der Straße des Kurfürsten!) Geschäfte vor, die sie an eine orientalische K erinnerten. Wo waren sie? Und anstelle einer Kirche fanden sie eine Moschee als Gotteshaus (nenne auch den Standort und den Namen!) Bonn Camii Bonner Moscheegemeinschaft. e.v.). 17

18 »Die Türken haben Bonn erobert«, stellte einer der Soldaten fest.»ja, sie müssen unsere Mauern gestürmt haben«, kommentierte ein anderer.»dann muss auch WIEN gefallen sein«, stellte Liebknecht fest (Welche große Stadt des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation wurde einst von den Türken bedrängt. Sie galt als letzte Bastion des Abendlandes). Betroffen setzten sie ihren Weg in Richtung Vorgebirge fort. War das die Zukunft? Sie entschlossen sich einen Passanten zu befragen, wo sie seien.»ihr seid wohl nicht von hier«, stellte der Befragte fest.»ihr seid hier in der Bonner Altstadt«, gab er noch von sich und ging seines Wegs. Erleichtert nahmen es die Freunde auf. Die Stadt hieß immer noch Bonn. Aber warum sollte dies die Altstadt sein? Diese frage galt es noch zu klären. Oder wisst ihr die Antwort? Wie alt ist die Altstadt wirklich? Etwas über 100 Jahre Was bezeichnete man früher als die Altstadt? De Kuhl Welchen historischen Bezug hat die Altstadt? Römerlager / Castell Beschreibe die Grenzen der Altstadt! Theaterstraße, Kölnstraße, Rhein, Augustusring, Bornheimer 18

19 Spielpunkte 19

20 3. Kapitel Oh, diese Holländer Kaum hatten sie ihr nächstes Ziel erreicht, da stießen sie auf den ungeliebten Feind. In der Taverne stand holländisches Kriegsvolk. Sofort zogen alle die Waffen und man stand sich bedrohlich gegenüber. Da kam der Schankwirt auf die Streithähne zu.»nun macht mir hier keinen Ärger. Warum löst ihr eure Probleme nicht sportlich? Es hat schon viele Duelle zwischen deutschen und holländischen Fußballmannschaften gegeben.«man sah sich fest in die Augen. Niemand wollte ein Blutvergießen. Darum ging man auf den Vorschlag des Wirtes ein. Und hier sind nun Eure Aufgaben. Wer kennt sich in Sachen Fußball aus? Wie lautete ein Schlachtruf der deutschen Fans vor der WM 2002? Ohne Holland fahr n wir zur WM! Welcher holländische Fußballer ging unter dem Beinamen LA- MA in die Fußballgeschichte ein? Und warum? Frank Rijkard bespuckte Rudi Völler (Tante Käthe) Seit wann gibt es Länderspiele zwischen Deutschland und Holland? Wer von beiden liegt in der Länderspielstatistik vorn? Deutschland 20

21 Wie oft wurde Holland Weltmeister? 1 X 3 X 0 X Wie oft stand Deutschland in einem WM-Endspiel? 7 X 9 X 3 X Was bezeichnet man als den Geist von Spiez? 11 Freunde sollt Ihr sein, Kameradschaft, Welche Nation ist Rekordweltmeister? Brasilien Wie viele Titel wurden geholt? 4? 5? 6? Was ist Das Wunder von Bern? 1. Kinofilm, 2. Weltmeisterschaft 1954 Wo fand die erste WM statt? Uruguay Welcher Fußballer bezeichnete sich als Die Hand Gottes? Diego Armando Maradona Deutschland hat den Fußballkaiser Franz Beckenbauer. Wie heißt der Fußballkönig und woher kommt er? Johan Cruyff, Holland Wer ist der Bomber der Nation? Gerd Müller (kleines dickes Müller) 21

22 Was haben Eros und das silberne Ei mit dieser Kneipe zu tun? Nyx, die Nacht wurde vom Wind befruchtet und legte daraufhin ein silbernes Ei aus dem Eros schlüpfte. Spielpunkte 22

23 4. Kapitel Multikulti-Multikultur pur Sie verließen diese Station in Richtung Norden. Was würde sie nun für ein Schicksal ereilen? An einer großen Kreuzung trafen sie einen Geist, der sich als Konrad von Hochstaden, einstiger Erzbischof von Köln vorstellte. Ganz nebenbei stellten sie fest, das Bonn neben einem berühmten Musiker auch noch einen berühmten Maler als Sohn vorzuweisen hat. Wie heißt dieser Maler? August Macke Wann starb er und woran? 1914, gefallen im ersten Weltkrieg Welcher berühmten Künstlergruppe gehörte er an? Blaue Reiter Welchen Kunststil vertrat er? Rheinscher Expressionismus Nach diesem Erlebnis kreuzte der Geist des römischen Kaiser Augustus ihren Weg. Er schickte unsere Freunde Richtung Nordosten. Sie eilten mit Siebenmeilenstiefeln (Was sind Siebenmeilenstiefel?) Hölzerner Stiefelschutz am Sattel der Preußischen Postreiter, Alle 7 Meilen wurden die Pferde getauscht zur nächsten Poststation. Dort fragten sie sich, wie viele Meilen sie wohl noch laufen müssten? Apropos Meile! Wie lang ist eine 23

24 Preußische Landmeile? 7,5 km Keine Ahnung? Tipp: Die Siebenmeilenstiefel bergen das Geheimnis! Schüttelrätsel! Setze die Buchstaben sinnvoll zusammen. Nenne das Lösungswort! I B K E K I A L A R T O H O R S E S R T L B I S T R O K A I S E R K A R L H O T E L Wieder mal keine Ahnung? Die Lösung liegt doch auf dem Weg! Erneut erschien der Geist und riet ihnen, den Spuren der Alten Amazonen zu folgen. Sie taten es und mussten dabei ein Feld durchqueren. Auf dem Weg grüßte sie Karls Vater Pipin. Kurz vor der Amazonenburg, die man Frauenmuseum nennt, folgten sie einem Schwedenkönig (Name?) Adolf in nordöstlicher Richtung. Unterwegs trafen sie auf Franz von Aissisi, gemein hin bekannt als St. Franziskus der in Begleitung eines heiligen Drachentöters war, der da heißt St. Georg. Schließlich erreichten sie die alte Römerstraße Via Colonia und folgten ihr in nordwestlicher Richtung. Endlich erkannten sie ihr nächstes Ziel das K A R L S E C K Spielpunkte 24

25 5. Kapitel Auf den Spuren der Vergangenheit Ihr müsst die Geschichte ergründen, wurde ihnen in der Taverne gesagt.»es gibt hier römische Überbleibsel. Lasst uns danach suchen!«befahl der Advocatus. So verließen sie die Taverne nach rechts und folgten dem nördlichen Weg in Richtung Morgenland. Schnell erreichten sie das Haus eines Instrumentenmachers. Was stellte er her? Orgeln Auch erfuhren sie, dass es mit einer Orgel im Kölner Dom etwas Besonderes auf sich hat. Was denn? 97. Register, Loss Jonn, Orgel spielt mer Losse den Dom in Kölle, Domprobst mit Narrenkappe fährt aus der Orgel Danach trafen sie den Geist der Irmintrudis von Mylendonk. Eine rätselhafte Dame, die einst den Schleier genommen hatte. Wer ist sie? Berühmteste Abtissin des Klosters Dietkirchen Irmintrudis wies ihnen den Weg:»Hier muss irgendwo das Dorf D I E T K I R C H E N sein. Merkwürdig! Sollte es diesen Ort nicht mehr geben? Last uns danach suchen. Dieser Weg heißt doch noch so!«sie zogen vorbei an den grauen Mönchen aus dem Rhindorp. Feldherr Drusus zeigte Ihnen den Weg zum Legionslager. 25

26 »Zwanzig Schritte hinter dem Römerkastell zwischen den Pyramidenbauten und dem Holzwall hindurch in westlicher Richtung gelangt Ihr auf einem Fußweg nach den Schranken zur Abtei. «Die Männer folgten dem Rat des Geistes und erlebten eine Überraschung Was fanden sie vor? E _ n c o _ i n _a r _ Wie nennt man die Ruine der Abteikirche? Didincirica Welche Straßen begrenzen das einstige Legionslager? Rosental, Graurheindofer, Kaiser Karl Ring, Rhein Wie nennt man die Hauptstraße in einem Lager? Via Principalis Die Heerstraße ging von Bonn bis! Trier Den Taufstein der Abteikirche findet man heute wo? In der Stiftskirche Wie wird diese Kirche im Volksmund genannt? Kuhle Dom Die Römer versorgten Bonn mit Wasser aus der Eifel. Wo lief das Aquädukt her? Wo kann es heute noch erkennen? Krausfeld, Georgstraße, Dorotheenstraße 26

27 Unter den Franken wurde der Ort wie genannt? Bonnburg Vor dem Kloster stand das Johanneskreuz. Wo steht es heute? Auf dem alten Friedhof Die Freunde verließen das Areal in südlicher Richtung. Über den Platz hinweg, wo einst das Johanneskreuz stand überquerten sie erneut die Via Colonia und folgten dem Anmarschweg des römischen Heeres in westlicher Richtung bis sie ein Brauhaus erreichten. Dort kehrten sie von Durst geplagt ein. Spielpunkte 27

28 6. Kapitel - Kneipenkultur Doch bevor sie sich an einem köstlich kaltem Gerstensaft erfreuen und laben konnten, mussten sie einige unangenehme Fragen beantworten. Woher kommt der Begriff Pils? Bilsenkraut / Pilsen Was besagt das Deutsche Reinheitsgebot? Hopfen, Wasser, Gerste, Malz Wer hat es erlassen? Bayr. Erzherzog Seit wann gibt es das Brauhaus Machold? 1919 Wie bezeichnete man das 2%ige Bier? Hopfenperle Was hat das Brauhaus Machold mit einer schiefen Ecke zu tun? Von Frida Machold gekauft heute Gequetschter Erkläre Obergärig und Untergärig! Obergärig -> Maische Oben Gärung ab 12 C Untergärig -> Maische Unten Gärung bis 12 C 28

29 Im Bonn von heute streitet man über eine Strandbar. Dabei hat die Altstadt doch bereits ein wunderbares Strandhaus Wo befindet sich dieses Haus? Georgstraße Als sie das Brauhaus verließen, hörten sie den Schrei eines Wolfes und folgten ihm in südöstlicher Richtung. Dabei stellten sie fest, dass diese Straße einen spanischen Einschlag hat. Woran machten sie ihre Entdeckung fest? Galeria Galeano La Liberia San Telmo Außerdem fanden sie einen Geldschrank. Wo? Wolfstraße 11 Unterwegs hatten sie in der Maxstraße ein wertvolles Möbel gefunden. Das konnten sie jetzt dort deponieren. Was war das für ein Möbelstück? Musiktruhe Die Apostel Petrus und Paulus wiesen ihnen den weiteren Weg. Während der eine sie nordöstlich führte, lenkte der andere ihre Schritte nach Südosten. Dabei bemerkten sie, dass die Stadt auch von Franzosen wimmelte. Woran erkannten sie es, dass die Gallier anwesend waren? Klein Bon(n)um 29

30 Bevor Paulus sie verlies, stellte er ihnen noch einige Fragen. Die Altstadt ist ein Handwerker und Arbeiter viertel. Wann genau entstand es? Um 1850 Was ist das Besondere an den Pfaden von Petrus und Paulus? 1. Sozialer Wohnungsbau in Bonn Als Paulus sie verlies, sagte er ihnen, sie sollten dem Breiten Weg in südlicher Richtung folgen. Dort würden sie eine Taverne in der neuen Welt entdecken. Spielpunkte: 30

31 7. Kapitel Fast am Ziel Die Taverne trägt den Namen Cantina Siesta Mexicana Sie kehrten nochmals ein. Statt einer Speisekarte erhielten sie ein Blatt mit vielen Fragen Wo befindet sich die reiselustigste Skyline Bonns? Breite Straße Welche berühmten Nobelpreisträger lebten in der Altstadt? Thomas Mann, Luigi Pirandello Obwohl Ihnen die Sprache, die Bönnsch genannt wurde, seltsam vorkam, erkannten sie einiges wieder. Dabei fragten sie sich, ob die heutigen Einwohner Bonns noch wussten, welchen Ursprung so manch eine Redewendung hatte, die heute noch benutzt wurde. Erkläre den historischen Ursprung folgender Begriffe Halve Hahn Ich möchte nur ein halbes Brötchen haben Eine andere Theorie ist, dass es sich beim halven Hahn um ein deftiges Pausenbrot für den Köbes handelt, das eingenommen wird, wenn der Inhalt eines Bierfasses nur noch bis zum Hahn geht. 31

32 Köbes Der Begriff Köbes hat sich vor ca. 200 Jahren durchgesetzt Im Mittelalter wurden die Fässer Köln nicht selten von jungen Männern gerollt, die eigentlich auf Pilgerfahrt zum Grab des heiligen Jakobus im spanischen Santiago de Compostela waren und sich eine Zeit lang in der Stadt aufhielten um Geld für die Weiterreise zu verdienen. Deshalb auch die Bezeichnung Köbes: Das Wort ist die kölsche Koseform von Jakob. Fisimatenten Im 16. Jhdt. ein 'visepatenten' und auch 'visepetenten' gebraucht wurde. Dies wird aus kanzleisprachlichem Mittellatein: visae patentes (litterae) "ordnungsgemäß geprüfte Patente" erklärt, wobei Patent als eine Erlaubnis, etwa wie ein Visum, zu denken ist. Unter dem Einfluss von 'visament': "Gesicht, Aussehen, kunstgerechte Auszierung und Beschreibung eines Wappens" sei das "m" ins Wort gerutscht. Das ganze sei dann zur Verspottung des umständlichen, bürokratischen Handelns gebraucht worden. Fisimatenten wären also Schwierigkeiten, Ausflüchte, Scherereien, die man mit Beamten hat. Als Deutschland weitgehend unter französischer Besetzung stand (Napoleon), versuchten immer wieder französische Soldaten, deutsche Mädchen zum Zeitvertreib in ihr Lager zu locken, z.b. mit der Einladung: "Visite ma tente" (Besuche mein Zelt). Stand also abendlicher Ausgang an, wurde den jungen Frauen ein "mach aber keine Fisi ma tenten" mit auf den Weg gegeben 32

33 Alaaf Kölle Alaaf ist zum ersten Mal schriftlich, in einer Bittschrift an den Kölner Kurfürsten, um das Jahr 1635 belegt. Das Wort A- laaf stammt vom altkölnischen Begriff all af ("alles ab/alles weg") ab. Kölle Alaaf bedeutet daher soviel wie "(Außer) Köln alles weg!" bzw. "Köln vor allem (Anderen)!". Bütt Die Waschbütt (Der Waschzuber) diente immer dazu schmutzige Wäsche zu waschen. Im Karneval diente die Bütt, zumeist in Form eines Fasses, dem Redner als Stellplatz, aus dem er schmutzige Wäsche waschen und dem Publikum die Leviten lesen konnte. Als sie ihre Aufgaben erfüllt hatten, übergab ihnen der Wirt einen Zettel. Dort stand ein merkwürdiger Reim: Erst Süd und dann Nordwest und das ist wahr, lag einst ganz still ein totes Maar. Die gläserne Burg, die schon besehn, könnt Ihr jetzt von Osten sehn Steuert nun direkt drauf zu Das nächste Ziel trefft Ihr im Nu Dreht nicht um und seid nicht jeck Max führt Euch in das finstere Eck Sie brachen auf und folgten dem Mittagslauf der Sonne. Unterwegs staunten sie nicht schlecht. Denn sie trafen Goldmarie und Pechmarie aus dem Märchen. Frau Holle (Wo?) Breite Straße 56 33

34 Dann machten Sie eine unfassbare Entdeckung. Fassungslos standen Sie davor.»das müssen wir uns näher ansehen!«entschied Liebknecht und ging hinein. Außerdem begegneten sie einem Aborigine, der sie in sein Haus einlud. Doch sie lehnten dankend ab, da die Zeit eilte. (Wo ist das Haus und wie heißt es? Billabonn Die Zeit! Liebknecht fragte sich, in welcher Zeit sie sich befanden. Da machten sie aber auch schon eine Entdeckung. In einem Fenster sahen sie eine Zeitung auf der folgende Schlagzeile stand: Krieg am Golf! In der vergangenen Nacht starteten die Alliierten Streitkräfte schwere Luftangriffe auf Bagdad. Aus dem Unternehmen Desert Shield wurde die Aktion Desert Storm. Wann war das? 1991 Außerdem las Liebknecht noch eine andere Meldung, die ihn so sehr an seinen eigenen Kurfürsten erinnerte. Bedingt durch den Krieg fiel was aus? Karneval Betroffen sahen sie sich an. Sie waren ihrer Zeit um über 300 Jahre voraus. Doch schon sahen sie ihre letzte Station und hielten schnellen Schrittes darauf zu. Sie betraten die Taverne Weihers Eck Doch schon warteten neue Aufgaben auf sie. Es galt die Frage zu lösen, wo liegt die letzte Station ihrer Reise? 34

35 Es galt die Frage zu lösen, wie kommen sie zurück in ihre Zeit und außerdem, was hat ihre Zeitreise mit dem besessenen Priester zu tun? Spielpunkte 35

36 8. Kapitel - Eine Reise durch die Zeit Der Advocatus war verzweifelt. Sie hatten zwar die letzte Station ihrer Reise durch die Zeit gefunden, doch wie sollten sie heimkehren? Bonn war nicht mehr das Bonn, das sie vor wenigen Stunden verlassen hatten. Vieles hatte sich verändert. Da tauchte ein Barde auf und sang sein melancholisches Lied: Die Zeit die trennt nicht nur für immer Tanz und Tänzer. Die Zeit die trennt auch jeden Sänger und sein Lied denn die Zeit ist das, was bald geschieht. Die Zeit die trennt nicht nur für immer Traum und Träumer. Die Zeit die trennt auch jeden Dichter und sein Wort denn die Zeit läuft vor sich selber fort. Zeit macht nur vor dem Teufel halt denn er wird niemals alt die Hölle wird nicht kalt. Zeit macht nur vor dem Teufel halt heute ist schon beinah' morgen. Die Zeit die trennt nicht nur für immer Sohn und Vater. Die Zeit die trennt auch eines Tages dich und mich denn die Zeit die zieht den längsten Strich. Zeit macht nur vor dem Teufel halt, denn er wird niemals alt die Hölle wird nicht kalt. Zeit macht nur vor dem Teufel halt heute ist schon beinah' morgen. Die Zeit, alle Zeit, Ewigkeit. Eine Zigeunerin tauchte danach auf und gab ihnen ein letztes Rätsel auf: 36

37 Auf den Spuren der Vergangenheit kommt ihr zurück in eure Zeit. Geht durch die letzte Pforte die noch steht, Bevor der Abendwind euch dann verweht Einst stand sie an einem anderen Ort Bis man trug sie von dort fort. Ein Name erinnert heut noch an die Lücke Hat was zu tun mit einer Brücke. Folgt dieser Fährte über des Friedens großes Feld Bis hin zum großen _ r _ t rettet euch und nicht die Welt! Danach folgt der Platanenspur Bis zu einen neueren Tor. Rechts vom großen Haus der vielen Worte, kommt ihr zu einem neuen Orte. Und nun hört, das ist das Beste, Erreicht ihr eine alte Feste. Sie hielt durch die ganze Zeit Und steht heute noch bereit. Matthias erkannte es sofort. Dieses Gedicht war eine Art Plan. Sofort brachen sie auf, um dem Spruch der Zigeunerin zu folgen. Letzte Fragen: Wo steht die Pforte heute? Bottlerplatz / Vivatgasse Wo stand sie früher? Heutige Sterntorbrücke Gebt den Namen der Straße an, die daran erinnert! Was ist die Platanenspur? Bottlerplatz Welches neuere Tor ist gemeint? Durchgang bei der Bücherei 37

38 Wie heißt die Feste? Bastion Heinrich Was findet man heute dort vor? Windeckbunker, Spielplatz Ein kleiner Hinweis! Das werdet Ihr dort finden. Was stellt es dar? Lageplan von der Feste Bonn Merianplan von 1648 Als die Freunde dieses Bild identifiziert hatten, ging alles sehr schnell. Plötzlich wurde es um sie herum wieder neblig. Kaum etwas war zu erkennen. Als sich der Nebel verzog, befanden sie sich wieder in ihrer Zeit. Sie waren auf dem Weg nach Dietkirchen.»Matthias«, fragte Major Euskirchen,»was hat unsere Zeitreise mit diesem besessenen Priester zu tun und warum reiten wir noch immer nach Dietkirchen?«Der Advocatus sah seinen Schwager und Freund vielsagend an.»weil wir diesen Dämon verjagen müssen. Er hat die Zeit verändert; er wollte uns verderben. Doch jetzt sind wir dran. Wir kennen seinen Namen.«Sebastians Gesicht hellte sich auf. Auch er erinnerte sich jetzt.»ja, du hast Recht. Damit werden wir ihn verjagen.«38