ROTA NC-H Stationäre Spannfutter/ Stationary Clamping Chuck

Transkript

1 ROTA NC-H Stationäre Spannfutter/ Stationary Clamping Chuck Kinematik Keilhakenprinzip, für hohe Kraftübertragung und zentrisches Spannen Kinematik wedge hook principle, to transfer high forces and clamp cylindrical Wirkprinzip: Keilhaken-Kraftübertragung, zwangsgesteuert, für Außen- und Innenspannung geeignet Betätigung: Hydrauliköl gefiltert (1µm) Viskosität 46mm 2 /s bei 4 C nach ISO VG; Max. 6 C Druckbereich: max. 6 bar Temperaturbereich: von 5 C bis 6 C Einbaulage: beliebig Wartung: Nachschmieren über Trichterschmiernippel, alle 5. Zyklen Lieferumfang: umfangreiche Betriebs-, Wartungsanleitung und Herstellererklärung Gewährleistung: 12 Monate ab Werk Antrieb hydraulisch und leistungfähig bei einfachster Handhabung Actuation hydraulic and powerful, easy to handle 4

2 Gehäuse platzsparend und verschleißfest durch Verwendung von gehärtetem Werkzeugstahl Housing space saving and wear resistant due to use of hardened steel Grundbacken zur Adaption der werkstückspezifischen Spannbacken Base jaws to mount customized top jaws Nullpunktspannsystem/ Gleitführung höchst präzises Spannen durch spielarme Grundbackenführung Sliding bearing for precise clamping by tight fit base jaw guides Pneumatische Spannsysteme/ Hydraulische Spannsysteme/ Principle of operation: over wedges mechanically restricted guidance, transmission of force through surfaces, suitable for O.D. and I.D. clamping Zubehör Aufsatzbacken/ Actuation: filtered hydraulic oil (1µm), viscosity 46 mm2/s at 4 (14 F) in accordance with ISO VG; max. temp. 6 C (14 F) Allgemeines Zubehör/ Adapter gewichtsoptimiert durch Verwendung einer harteloxierten, hochfesten Aliminiumlegierung Adapter ligh weight by use of anodized Aluminium Wartung einfaches Nachschmieren über Trichterschmiernippel Maintenance simple servicing via xxx Range of operating pressure: max. 6 bars (87 lbs) Operating temperature: from 5 C to 6 C (41 F to 14 F) Position of installation: application dependant Maintenance: relubrified via lubrication-nippels, every 5, cycles Scope of delivery: detailed operating manual, supplier s declaration Warranty: 12 months from on delivery Manuelle Spannsysteme/ 7

3 ROTA NC-H 14 Montagemöglichkeiten/Assembly possibilities Pass-Schulterschrauben 12.9, h8 mit Innensechskant nach ISO 7379/ Position and Clamping dowel / DIN912 M12 x 5 (2x) Distanzhülse/ Distance sleeve Ident.-Nr./Id.-No (nicht im Lieferumfang enthalten) (not included in the shipment) Pass- Positioning and Clamping dowel Pass- Positioning and Clamping dowel Pass- Positioning and Clamping dowel Pass- Positioning and Camping dowel Anordnungsmöglichkeiten der Aufsatzbackenrohlinge How to arrange the top jaw blanks fastening possibilities 3D-Ansicht/3D-View Draufsicht/Top view 6

4 ROTA NC-H 14 Montagemöglichkeiten/Assembly possibilities Anordnung in Reihe (3-fach) Betätigung über 3 Stück Anschlußleisten; gemeinsam Öffnen und Schließen Serial arrangement (3-fold) Actuation via 3 pieces of connection strips; opening and closing at the same time Manuelle Spannsysteme/ Zubehör Aufsatzbacken/ Nullpunktspannsystem/ Hydraulische Spannsysteme/ Pneumatische Spannsysteme/ Anordnung in Reihe (2-fach) Betätigung über 2 Stück Anschlußleisten; einzeln Öffnen und Schließen Allgemeines Zubehör/ Serial arrangement (2-fold) Actuation via 2 pieces of connection parts; separate opening and closing Anordnung in Reihe (3-fach) Betätigung über 1 Stück Anschlußleiste; gemeinsam Öffnen und Schließen Serial arrangement (3-fold) Actuation via one piece of connection strip; opening and closing at the same time 7

5 ROTA NC-H 14/2 Stationäres 2-Backenfutter, hydraulisch Stationary 2-jaw-chuck, hydraulic Type Ident.-Nr. Hub/Backe ** Spannkraft Druck Ölverbrauch Öffnungszeit Schließzeit Masse *** Wiederhol- Max. Backenpro Doppelhub bei 6 bar bei 6 bar genauigkeit höhe Type Id.-No. Stroke/Jaw ** Clamping force Pressure Oil cons. per Opening time Closing time Mass *** Repeatability Max. jaw double stroke at 6 bars at 6 bars length KONTEC ROTA NC-H mm 3 N 6 bar 85 cm 3.29 sek./sec.. sek./sec. 9 kg.1 mm 4 mm 14/2 ** Spannkraft ist die arithmetische Summe der an den Spannbacken auftretenden Einzelkräfte in Abstand "H" bei 6 bar. *** Streuung der Endlagen bei 1 aufeinanderfolgenden Hüben. ** Clamping force is the arithmetic sum of the individual forces occuring at the jaws, distance "H" at 6 bars. *** After 1 consecutive strokes to end positions. Maximal zulässige Kräfte und Momente an den Greiffingern, die zusätzlich zur Greifkraft wirken. min min. 41 Maximum admissible forces and moments at the gripper fingers, which may occur additionally to the clamping force H 4 4 Ø14 R 1/4 (12 tief) Mz = 9 Nm My = 9 Nm 4 8 ZU / CLOSED AUF / OPEN M1 (15 tief/deep) Ø M6 (1 tief/ deep) Mx = 6 Nm H7 Ø11 Ø18 Ø 6 H7 (1 tief/deep) 125 ± ±.2 11±.2 125± Anschlußleiste/ connection part (Id.-No.: 45149) Nicht im Lieferumfang enthalten/ Is not included in the scope of delivery must be ordered separately Fa = 1. N Befestigung über/ Fastening through FUNDO Ø 16 x 3 Id. No.: 453 Spannkraftdiagramm/Clamping force diagram Anschlußleiste/Connection part Ident.-Nr./Id.-No Newton bar 8 Zubehör/ Accessories Aufsatzbacken siehe ab Seite 8 Top Jaws see from on page 8

6 ROTA NC-H 14/3 Stationäres 3-Backenfutter, hydraulisch Stationary 3-jaw-chuck, hydraulic Type Ident.-Nr. Hub/Backe ** Spannkraft Druck Ölverbrauch Öffnungszeit Schließzeit Masse *** Wiederhol- Max. Backenpro Doppelhub bei 6 bar bei 6 bar genauigkeit höhe Type Id.-No. Stroke/Jaw ** Clamping force Pressure Oil cons. per Opening time Closing time Mass *** Repeatability Max. jaw double stroke at 6 bars at 6 bars length KONTEC ROTA NC-H mm 3 N 6 bar 85 cm 3.29 sek./sec.. sek./sec. 9 kg.1 mm 4 mm 14/3 ** Spannkraft ist die arithmetische Summe der an den Spannbacken auftretenden Einzelkräfte in Abstand "H" bei 6 bar. *** Streuung der Endlagen bei 1 aufeinanderfolgenden Hüben. Maximal zulässige Kräfte und Momente an den Greiffingern, die zusätzlich zur Greifkraft wirken. Maximum admissible forces and moments at the gripper fingers, which may occur additionally to the clamping force. Mz = 9 Nm min min H 4 14 ** Clamping force is the arithmetic sum of the individual forces occuring at the jaws, distance "H" at 6 bars. *** After 1 consecutive strokes to end positions. 1.2 Ø14 R 1/4 (12 tief/deep) 54 Nullpunktspannsystem/ Pneumatische Spannsysteme/ Hydraulische Spannsysteme/ My = 9 Nm ZU / CLOSED AUF / OPEN M1 (15 tief/deep) Ø M6 (1 tief/deep) (3x) LKkr. Ø84 Zubehör Aufsatzbacken/ Fa = 1. N Mx = 6 Nm H7 44 Ø11 Ø18 125±.1 99 Befestigung über/ Fastening through FUNDO Ø 16 x 3 Id. No.: ± Anschlußleiste/ connection part (Id.-No.: 45149) Nicht im Lieferumfang enthalten/ Is not included in the scope of delivery must be ordered separately Allgemeines Zubehör/ Manuelle Spannsysteme/ Spannkraftdiagramm/Clamping force diagram Anschlußleiste/Connection part Ident.-Nr./Id.-No Newton bar Zubehör/ Accessories Aufsatzbacken siehe ab Seite 8 Top Jaws see from on page 8 7