Zahnrad Pumpen. Serie PGP Konstantes Verdrängungsvolumen, Grauguß-Ausführung

Transkript

1 Zahnrad Pumpen Serie PGP Konstantes Verdrängungsvolumen, Grauguß-Ausführung aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding

2 Inhaltsverzeichnis Serie PGP 600 Inhalt Seite -2- Serie 600 Grau.Guss PGP 600 Kenndaten...3 PGP 620 Bestellschlüssel...-5 PGP 60 Bestellschlüssel PGP 620 Kennlinien...8 PGP 60 Kennlinien...9 PGP 620 Technische Daten / Abmessungen Montageflanschoptionen Anschlussoptionen Antriebswellenoptionen PGP 60 Technische Daten / Abmessungen Montageflanschoptionen Anschlussoptionen Antriebswellenoptionen...25 PGP 600 Wellenbelastung / Druckflüssigkeiten...26 Standard Dichtsätze für Pumpen Pumpenkombinationen...27 Ventiloptionen PGP 600 Druckbegrenzungsventil / einstellbar, interner Rücklauf Ventiloptionen / Bestellschlüssel, Prioritätsventil (PV) Prioritätsventil (LS oder Konstant Volumenstrom) - seitlicher Anbau...31 Load Sense-Prioritätsventil (LSPV) Parker Hannifin Corporation

3 Kenndaten Series PGP 600 Parker liefert seit vielen Jahren weltweit und -motoren für mobile und industrielle Anwendungen. Diese Geräte werden unter anderem in Förderzeugen, Baumaschinen und Landmaschinen eingesetzt. Zahlreiche Zahnradpumpen und -motoren wurden speziell auf die Bedürfnisse dieser Branchen abgestimmt. Die von Parker definierte Strategie, technische Lösungen in Verbindung mit einem flexiblen Fertigungssystem zur Verfügung zu stellen, führte zu einer Vielzahl von Optionen, die nun als Standard zur Verfügung stehen. Merkmale Zweiteilige Bauweise Zahnräder mit 12 Zähnen Ausführung als Zweifach- oder Dreifach-pumpe verfügbar Gemeinsame Sauganschlüsse für Zweifach- oder Dreifachpumpen optional Dauer-Betriebsdruck bis zu 310 bar Axialer Spielausgleich durch Druckplatten für hohen Gesamtwirkungsgrad Möglichkeit der Verkettung mit anderen Baureihen auch Aluminiumpumpen Vielzahl integrierter Ventile verfügbar z.b. für Servolenkung oder Lüfterantriebe Load Sensing- und Magnetventile direkt anbaubar Einlauf erfolgt entspechend kundenspezifischer Forderungen zur Erreichung eines optimalen volumetrischen Wirkungsgrades Kenndaten Bauart Befestigungsart Anschlüsse Antriebswellen Drehzahl Theor. Verdrängungsvolumen Antrieb Axiale/radiale Belastung Eingangsdruck Aussenverzahnte Hochleistungszahnradpumpe in Graugussausführung. SAE-, Rechteck- oder Durchschraubflansch als Standard, andere auf Anfrage. SAE und metrische Flanschanschlüsse, Gewindeanschlüsse. Zahnwellen, Passfederwellen und Kegelwellen nach SAE, DIN, andere auf Anfrage U/min, siehe Technische Daten. Siehe Technische Daten Direktantrieb mit flexibler Kupplung wird empfohlen. Geräte, die axialen oder radialen Wellenbelastungen ausgesetzt sind, müssen mit einem Vorsatzlager ausgeführt werden. Eingangsdruckbereich 0,8 bis 2 bar abs. min. Eingangsdruck 0,5 bar abs., kurzzeitig und ohne Belastung, Rücksprache wird empfohlen. Ausgangsdruck Siehe Technische Daten Strömungsgeschwindigkeit Siehe Nomogramm Strömungsgeschwindigkeit Seite 27 Hydraulikflüssigkeiten Mineralöle HLP, DIN Druckflüssigkeitstemperaturbereich -15 bis +80 C. Der max. zulässige Betriebsdruck ist abhängig von der Fluidtemperatur. Temperatur für Kaltstart -20 C bis -15 C, Drehzahl 1500 min-1. Viskositätsbereich Umgebungstemp. 8 bis 1000 mm²/s Der max. zulässige Betriebsdruck ist abhängig von der Viskositätsbereich. 8 bis 1000 mm²/s Der max. zulässige Betriebsdruck ist abhängig von der Viskositätsbereich. Viskositätsbereich für Kaltstart 1000 bis 2000 mm²/s bei einem Betriebsdruck p 10 bar und einer Drehzahl 1500 min C bis +70 C. Filterung Nach ISO 06 Kl. 18/16/13. Drehrichtung (auf Antriebswelle gesehen) Mehrstrompumpen Sauganschlüsse Rechts, links oder umkehrbar. Achtung! Gerät nur in angegebener Drehrichtung betreiben. Verfügbar als Pumpe mit zwei oder drei Sektionen. Die max. Belastung der Antriebswelle darf die in den jeweiligen Tabellen angegebenen Werte nicht überschreiten. Die max. Belastung der Antriebswelle wird durch Addition der Drehmomentwerte jeder einzelnen Sektion ermittelt. Separate Sauganschlüsse: Jede einzelne Sektion verfügt über eigene Saug- und Druckanschlüsse. Gemeinsame Sauganschlüsse: 2 Sektionen benutzen einen gemeinsamen Sauganschluss Parker Hannifin Corporation

4 Bestellschlüssel Serie PGP 620 PG 620 1) Typ Dichtung Ausführungungs- Verdränvolumen Drehrichtung Montageflansch Antriebswelle Zahnradgerät Seitlicher Eingang Seitlicher Ausgang Hinterer Eingang 2) Hinterer Ausgang 2) P Typ Pumpe A B Ausführung Pumpe einströmig mehrströmig Verdrängungsvolumen cm 3 /U * 36* * 1* ** 5** 0500* 50* * PGP 620 und PGP 625 **Nur PGP 625 C A B Drehrichtung rechts links umkehrbar X N V M W Dichtung keine Dichtung NBR FPM, FKM Doppel-NBR Doppel-FKM Antriebswelle D1 13T, 16/32 DP, 1.2L, SAE "B" Zahnwelle E1 15T, 16/32 DP, 6L, SAE "B-B" Zahnwelle M3 Ø25,, 6,3 Passfeder, M8, 6L, SAE "B-B", parallel T1 Ø21,59, 11,2L,,0 Scheibenfeder, M1x1,5, Kegel 1:8 T2 5) Ø25,0, 12L, 5,0 Scheibenfeder, M16x1,5, Kegel 1:5 5) kein Standard, nur auf Anfrage Eine Vielzahl der s können angeboten werden - zunächst aber verfügbare s/ Artikel-Nummern verwenden. Für noch nicht angelegte Artikel bzw. spezielle Anforderungsprofile bitte Parker Hannifin kontaktieren. 1) Averfügbar nur als PGP625 mit 36, 1, 5 und 50 cc/u. 2) nur für die letzte Sektion codiert. -2- Parker Hannifin Corporation

5 Bestellschlüssel Serie PGP ) ) Sektionsverbindung Verdrängungsvolumen Dichtung Seitlicher Eingang Ausführung Seitlicher Ausgang Hinterer Eingang 2) Hinterer Ausgang 2) S C Sektionsverbindung Separate Eingänge Gemeinsame Eingänge Montageflansch A3 89,8x89,8 - Ø101,6, SAE "B" Lochflansch quadratisch A 11,5x11,5 - Ø127, SAE "C" Lochflansch quadratisch D7 98,x128,2 - Ø50,77 rechteckig H2 106, - Ø82,55 SAE "A" 2-Lochflansch H3 16,1 - Ø101,6 SAE "B" 2-Lochflansch L3 89,8x89,8-101,6 SAE B 2/-Lochflansch Anschlussoptionen B1 keine Anschlüsse D3 5) 3/" - 16 UNF-Gewinde D 5) 7/8" - 1 UNF-Gewinde D5 5) 1 1/16" - 12 UN-Gewinde D6 5) * 1 5/16" - 12 UN-Gewinde D7 5) * 1 5/8" - 12 UN-Gewinde D8 5) * 1 7/8" - 12 UN-Gewinde E3 1/2" - 1 BSP-Gewinde E 5/8" - 1 BSP-Gewinde E5 3/" - 16 BSP-Gewinde E6* 1" - 11 BSP-Gewinde E7* 1 1/" - 11 BSP-Gewinde E8* 1 1/2" - 11 BSP-Gewinde J5* 15 mm - Ø35 mm - M6 quadratisch J7* 20 mm - Ø0 mm - M6 quadratisch J8* 18 mm - Ø55 mm - M8 quadratisch J9* 26 mm - Ø55 mm - M8 quadratisch L1* 13 mm-ø30 mm-m6 diamond L2* 19 mm-ø0 mm-m8 diamond L3* 27 mm-ø51 mm-m10 diamond Anschlussoptionen S2 5) * 3/"-3/8"-16 UNC SAE Halbflansch S3 5) * 1"-3/8"-16 UNC SAE Halbflansch S 5) * 1 1/"-7/16"-1 UNC SAE Halbflansch S5 5) * 1 1/2"-1/2"-13 UNC SAE Halbflansch S6 5) * 2"-1/2"-13 UNC SAE Halbflansch T2* 19,0 mm - M10 metrischer Halbflansch T3* 25, mm - M10 metrischer Halbflansch T* 31,8 mm - M10 metrischer Halbflansch T5* 38,1 mm - M12 metrischer Halbflansch T6* 50,8 mm - M12 metrischer Halbflansch 5) kein Standard, nur auf Anfrage *) Nicht für hintere Anschlüsse verwendbar ) für weitere Sektionen Verdrängunsvolumen, Wellendichtring, seitlichen Eingang, seitlichen Ausgang, hinteren Eingang, hinteren Ausgang wiederholen -2-5 Parker Hannifin Corporation

6 Bestellschlüssel Serie PGP 60 PG 60 P Typ Pumpe Typ Ausführungungsrichtuntriebs- Verdrän- Dreh- Anvolumewelle Montageflansch Zahnradgerät Dichtung Seitlicher Eingang Seitlicher Ausgang Hinterer Eingang 2) Hinterer Ausgang 2) A B Ausführung Pumpe einströmig mehrströmig Verdrängungsvolumen cm 3 /U * *) kein Standard, nur auf Anfrage C A B Drehrichtung rechts links umkehrbar X N V Dichtung keine Dichtung NBR FPM, FKM D1 E1 E N1 Antriebswelle 13T, 16/32 DP, 1.2L, SAE B Zahnwelle 15T, 16/32 DP, 6.0L, SAE B-B Zahnwelle 1T, 12/2 DP, 55,6L, SAE C Zahnwelle 1 1/" Passfeder SAE-C Flange A3 89,8x89,8 - Ø101,06,SAE "B" Lochflansch quadratisch A 11.5x Ø127, SAE "C" Lochflansch quadratisch H3 16,1 - Ø101,06 SAE "B" 2-Lochflansch K3 181,0 - Ø127 SAE C 2-Lochflansch Eine Vielzahl der s können angeboten werden - zunächst aber verfügbare s/ Artikel-Nummern verwenden. Für noch nicht angelegte Artikel bzw. spezielle Anforderungsprofile bitte Parker Hannifin kontaktieren. 2) nur für die letzte Sektion codiert Parker Hannifin Corporation

7 Bestellschlüssel Serie PGP 60 B 1 B 1 60 ) keine Anschlüsse nach hinten (nur auf Anfrage) Sektionsverbindung Dichtung Verdrängungsvolumen Seitlicher Eingang Ausführung Seitlicher Ausgang Hinterer Eingang 2) Hinterer Ausgang 2) S C Sektionsverbindung Separate Eingänge Gemeinsame Eingänge Anschlussoptionen B1 keine Anschlüsse D5 5) 1 1/16" - 12 UN-Gewinde D6 5) * 1 5/16" - 12 UN-Gewinde D7 5) * 1 5/8" - 12 UN-Gewinde D8 5) * 1 7/8" - 12 UN-Gewinde E 5/8" - 1 BSP-Gewinde E5 3/" - 16 BSP-Gewinde E6* 1" - 11 BSP-Gewinde E7* 1 1/" - 11 BSP-Gewinde E8* 1 1/2" - 11 BSP-Gewinde J8* 18 mm - Ø55 mm - M8 quadratisch J9* 26 mm - Ø55 mm - M8 quadratisch L2* 19 mm-ø0 mm-m8 diamond L3* 27 mm-ø51 mm-m10 diamond Anschlussoptionen S2 5) * 3/"-3/8"-16 UNC SAE Halbflansch S3 5) * 1"-3/8"-16 UNC SAE Halbflansch S 5) * 1 1/"-7/16"-1 UNC SAE Halbflansch S5 5) * 1 1/2"-1/2"-13 UNC SAE Halbflansch S6 5) * 2"-1/2"-13 UNC SAE Halbflansch T2* 19,0 mm - M10 metrischer Halbflansch T3* 25, mm - M10 metrischer Halbflansch T* 31,8 mm - M10 metrischer Halbflansch T5* 38,1 mm - M12 metrischer Halbflansch T6* 50,8 mm - M12 metrischer Halbflansch 5) kein Standard, nur auf Anfrage *) Nicht für hintere Anschlüsse verwendbar ) für weitere Sektionen Verdrängunsvolumen, Wellendichtring, seitlichen Eingang, seitlichen Ausgang, hinteren Eingang, hinteren Ausgang wiederholen -2-7 Parker Hannifin Corporation

8 Kennlinien Serie PGP 620 PGP ,0 cm 3 PGP ,0 cm 3 Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] 60 Q bei n=3500 U/min Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] Q bei n=3500 U/min Pa bei n=3500 U/min Q bei n=1500 U/min Pa bei n=3500 U/min Q bei n=1500 U/min Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] Q bei n=3500 U/min Pa bei n=1500 U/min Q bei n=500 U/min Pa bei n=500 U/min Druck [bar] PGP 620-1,0 cm 3 PGP ,0 cm 3 Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] Pa bei n=1500 U/min Q bei n=500 U/min 10 Pa bei n=500 U/min Q bei n=3500 U/min Druck [bar] Pa bei n=3500 U/min Pa bei n=3500 U/min Q bei n=1500 U/min Q bei n=1500 U/min Pa bei n=1500 U/min Q bei n=500 U/min 5 10 Pa bei n=500 U/min Druck [bar] Q bei n=500 U/min Pa bei n=1500 U/min 5 10 Pa bei n=500 U/min Öltemperatur = 5 ±2 C Viskosität = 36 mm 2 /s Eingangsdruck = 0,9 + 0,1 bar absolut Druck [bar] -2-8 Parker Hannifin Corporation

9 Kennlinien Serie PGP 60 PGP60-30,0 cm 3 PGP60-50,0 cm 3 Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] Q bei n=3000 U/min Pa bei n=3000 U/min Q bei n=1500 U/min 30 Pa bei n=1500 U/min 20 Q bei n=500 U/min 10 Pa bei n=500 U/min Druck [bar] Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] Q bei n=1500 U/min Q bei n=3000 U/min Pa bei n=3000 U/min Pa bei n=1500 U/min Q bei n=500 U/min 5 10 Pa bei n=500 U/min Druck [bar] PGP60-65,0 cm 3 PGP60-80,0 cm 3 Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] Q bei n=3000 U/min Antriebsleistung [kw] Fördermenge [l/min.] 260 Q bei n=3000 U/min Pa bei n=3000 U/min Pa bei n=3000 U/min Q bei n=1500 U/min Q bei n=1500 U/min Pa bei n=1500 U/min Q bei n=500 U/min Pa bei n=1500 U/min Q bei n=500 U/min Pa bei n=500 U/min Druck [bar] Pa bei n=500 U/min Druck [bar] Öltemperatur = 5 ±2 C Viskosität = 36 mm 2 /s Eingangsdruck = 0,9 + 0,1 bar absolut -2-9 Parker Hannifin Corporation

10 Technische Daten / Abmessungen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 Spezifikation - Standardverdrängungsvolumen - Einzelgerät Verdrängungsvolumen cm³/u 16,0 19,0 23,0 26,0 29,0 33,0 36,0 37,0 1,0,0 5,0 50,0 52,0 Max. kontinuierlicher Druck PGP 620 bar Max. kontinuierlicher Druck PGP 625 bar 280* 280* 260* 230* min. Drehzahl bei max. Ausgangsdruck max. Drehzahl bei 1 bar abs. Eingangsdruck. und max. Ausgangsdruck U/ min. U/ min Maß "X" mm 79,2 82,5 86,9 90,2 93,5 97,9 101,2 102,3 106,7 110,0 110,0 116,6 118,8 Maß "Y" mm 122,7 126,0 130, 133,7 137,0 11, 1,7 15,8 150,2 153,5 153,5 160,1 162,3 Ungefähres Gewicht kg 12,0 12,1 12,2 12,3 12,6 12,7 12,8 12,9 13,0 13,1 13,1 13,3 13, * Für höheren Dauerbetriebsdruck die PGP625 nutzen. Diese hat die gleiche Einbaugröße und Dimensionen wie die PGP620, ist jedoch nur mit 36, 1, 5 und 50 cm 3 /U verfügbar. N Y ±0,5 Maß N X ±0,5 20,32 12,2 max. 50,8 max. 20,32 13 max. Gehäusebreite Maß Für Maß Flansche siehe Seite 12 und 13 Für Maß Antriebswellen siehe Seite 16 und Parker Hannifin Corporation

11 Technische Daten / Abmessungen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 Spezifikation - Standardverdrängungsvolumen- Mehrfachgerät Verdrängungsvolumen cm³/u 16,0 19,0 23,0 26,0 29,0 33,0 36,0 37,0 1,0,0 50,0 52,0 Maß "X" mm 79,2 82,5 86,9 90,2 93,5 97,9 101,2 102,3 106,7 110,0 116,6 118,8 Maß "Y1 " mm 120,2 123,5 127,9 131,2 13,5 138,9 12,2 13,3 17,7 151,0 157,6 159,8 Maß "Y2" max. mm 115,2 118,5 122,9 126,2 129,5 133,9 137,2 138,3 12,7 16,0 152,6 15,8 Ungefähres Gewicht Sektion 1 Ungefähres Gewicht Sektion 2 kg 12,0 12,1 12,2 12,3 12,6 12,7 12,8 12,9 13,0 13,1 13,3 13, kg 10, 10,5 10,6 10,7 11,0 11,1 11,2 11,3 11, 11,5 11,7 11,8 Für Maß Flansche siehe Seite 12 und 13 Für Maß Antriebswellen siehe Seite 16 und 17 20,32 13 max. Gehäusebreite Maß N Y1 Maß N Y2 max. Maß N X ±0,5 1 ±1 50,8 max. 20,32 12,2 max Parker Hannifin Corporation

12 Montageflanschoptionen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 A , 1,9,9 A 17 9,7 1 57,25 57,25 Ø127-0, Ø1,3 57,25 57,25 166,1 55,5 D ,1 21,5 98, Ø50,77-0, ,9 2,65 Ø101,6-0, Ø1,3,9,9 151,1 55, ,5 Ø12, Parker Hannifin Corporation

13 Montageflanschoptionen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 H2 132 max. 6, , Ø82,55-0,05 Ø11 7,5 10,6 H3 55, ,2 max. 5, Ø101,6-0,05 Ø1,3 60,5 151,1 55,5 108 L3 1,2 176,2 max. 16 9, 77,7 73,0 Ø101,6-0,05 89,8,9 150, 59,0 Ø1,3 1,0 6 Loch,9 89, Parker Hannifin Corporation

14 Anschlussoptionen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 L -Lochflansch G2 J Europäischer Flansch G2 T ØD ØB ØB T2 ØD PGP/PGM 620 G2 B D C W T2 Gewinde Maße J5 M6 15,0 35,0 12,5 J7 M6 20,0 0,0 13,0 J8 M8 18,0 55,0 15,0 J9 M8 26,0 55,0 15,0 L1 M6 13,0 30,0 13,0 L2 M8 19,0 0,0 15,0 L3 M10 27,0 51,0 18,0 S2 3/8"-16 UNC 19,0 7,63 22,23 1,0 S3 3/8"-16 UNC 25, 52,37 26,19 20,6 S 7/16"-1 UNC 31,8 58,72 30,17 20,6 S5 1/2"-13 UNC 38,1 69,82 35,71 20,6 S6 1/2"-13 UNC 50,8 77,77 2,88 20,6 T2 M10 19,0 7,63 22,23 20,6 T3 M10 25, 52,37 26,19 21, T M10 31,8 58,72 30,17 20,6 T5 M12 38,1 69,82 35,71 20,6 T6 M12 50,8 77,77 2,88 20,6 S SAE Halbflansch T SAE Halblfansch metrisches Gewinde G2 W T2 ØB C -2-1 Parker Hannifin Corporation

15 Anschlussoptionen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 D SAE Gewinde E BSP-Gewinde G1 G1 T1 T1 PGP/PGM 620 G1 T1 Gewinde Maße D3 3/"-16 UNF 1,3 D 7/8"-1 UNF 16,7 D5 1 1/16"-12 UN 19,0 D6 1 5/16"-12 UN 19,0 D7 1 5/8"-12 UN 19,0 D8 1 7/8"-12 UN 19,0 E3 1/2"-1 BSP 1,0 E 5/8"-1 BSP 16,3 E5 3/"-16 BSP 16,0 E6 1"-11 BSP 18,0 E7 1 1/"-11 BSP 20,0 E8 1 1/2"-11 BSP 22, Parker Hannifin Corporation

16 Antriebswellenoptionen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 Drive Shaft D1 E1 Zahnwelle SAE B 13T - 16/32 DP flankenzentriert 33,3 Zahnwelle SAE B-B 15T - 16/32 DP flankenzentriert 38,1 25,7 30,5 Ø 25, Ø 18,3 Ø 25, Ø 21,5 1,2 6 M3 Passfeder 6,3x6,3x31,7 31,7 3 6,3 Ø 27 Ø 25, 19 M8x1,25-0,05 Ø 25, -0,2 28,2 38,6 Sprengring 1, Parker Hannifin Corporation

17 Antriebswellenoptionen Serie PGP 620 PGP/PGM 620 T1 Scheibenfeder x7,5 DIN ,3 Federscheibe Mutter M1x1,5 DIN ,5 (11,2) Kegel 1:8 Ø 25, Ø 21,59 M1x1,5 Drehmoment 50 ± 10 Nm 7 T2 Scheibenfeder 5x7,5 DIN Federscheibe Mutter M16x1,5 DIN , (11) Ø 25, M16x1,5 Drehmoment 75 ± 10 Nm Kegel 1:5 Ø PGP/PGM 620- zulässige Wellenbelastung Beschreibung max. Drehmoment [Nm] D1 13T,16/32 DP, 1.2L, Zahnwelle SAE B Zahnwelle 272 E1 15T,16/32 DP, 6L, Zahnwelle SAE B-B Zahnwelle 60 M3 Ø25., 6,3 Passfeder, M8, 6L, SAE B-B Parallelwelle 325 T1 Ø21,59,11,2L,,0 Scheibenfeder, M1x1,5 Kegel 1:8 218 T2 Ø25,0, 12,0 L, 5,0 Scheibenfeder, M16x1,5 Kegel 1:5 350 Mehrfachpumpen Verbindungswelle 228 Antriebsmoment (Nm) = Verdrängungsvolumen (cm3 /U) x Druck (bar) 57, Parker Hannifin Corporation

18 Technische Daten / Abmessungen Serie PGP 60 PGP/PGM 60 Standardverdrängungsvolumen - Einzelgerät Verdrängungsvolumen cm³/u 30,0 35,0 0,0 5,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 90,0 100,0 Max. kontinuierlicher Druck bar min. Drehzahl bei max. Ausgangsdruck max. Drehzahl bei 1 bar abs. Eingangsdruck. und max. Ausgangsdruck U/min U/min Maß "X" mm 128,6 128,6 131,8 131,8 135,6 135,6 138, 138, 12,2 12,2 12,2 19,8 19,8 Maß "Y" mm 176,1 176,1 182,7 182,7 189,3 189,3 195,8 195,8 203,2 203,2 203,2 216, 216, Ungefähres Gewicht Kg 20,6 20,6 21,2 21,2 22,0 22,0 22,6 22,6 23,3 23,3 25,0 25,5 25,5 Für Maß Flansche siehe Seite 21 und 22 Für Maß Antriebswellen siehe Seite 25 Maß "Y" Maß "X" 25, 170, max. Gehäusebreite Parker Hannifin Corporation

19 Abmessungen Serie PGP 60 PGP/PGM 60 Spezifikation - Standardverdrängungsvolumen- Mehrfachgerät Verdrängungsvolumen cm³/u 30,0 35,0 0,0 5,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 90,0 100,0 Maß "X1" mm 128,6 128,6 131,8 131,8 135,6 135,6 138, 138, 12,2 12,2 12,2 19,8 19,8 Maß "Y1" mm 176,1 176,1 182,7 182,7 189,3 189,3 195,8 195,8 203,2 203,2 203,2 216, 216, Maß "X2" mm,3,3 7,8 7,8 50,5 50,5 5,3 5,3 57,8 57,8 57,8 63, 63, Maß "Y2" mm 17,5 17,5 15,1 15,1 160,7 160,7 167,2 167,2 17,6 17,6 17,6 18,2 18,2 Ungefähres Gewicht Sektion 1 Ungefähres Gewicht Sektion 2 Kg 20,6 20,6 21,2 21,2 22,0 22,0 22,6 22,6 23,3 23,3 25,0 25,5 25,5 Kg 20,1 20,1 20,7 20,7 21,5 21,5 22,1 22,1 22,8 22,8 2,5 25,0 25,0 Für Maß Flansche siehe Seite 21 und 22 Für Maß Antriebswellen siehe Seite 25 Maß "Y1" Maß "Y2" Maß "X1" Maß "X2" 25, 170,8 160 max. Gehäusebreite Parker Hannifin Corporation

20 Abmessungen und -motoren Serie PGP 60 / 620 PGP 60/620 Spezifikation - Standardverdrängungsvolumen- Mehrfachgerät Verdrängungsvolumen cm³/u 30,0 35,0 0,0 5,0 50,0 55,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 90,0 100,0 Maß "X1" mm 128,6 128,6 131,8 131,8 135,6 135,6 138, 138, 12,2 12,2 12,2 19,8 19,8 Maß "Y1" mm 176,1 176,1 182,7 182,7 189,3 189,3 195,8 195,8 203,2 203,2 203,2 216, 216, Verdrängungsvolumen cm³/u 16,0 19,0 21,0 23,0 26,0 29,0 33,0 36,0 37,0 1,0,0 50,0 52,0 Maß "Y2" mm 115,2 118,5 120,7 122,9 126,2 129,5 133,9 137,2 138,3 12, ,6 15,8 Ungefähres Gewicht Sektion 1 Ungefähres Gewicht Sektion 2 Kg 20,6 20,6 21,2 21,2 22,0 22,0 22,6 22,6 23,3 23,3 25,0 25,5 25,5 Kg 10, 10,5 10,5 10,6 10, ,1 11,2 11,3 11, 11,5 11,7 11,8 Für Maß Flansche siehe Seite 21 und 22 Für Maß Antriebswellen siehe Seite 25 Maß "Y1" Maß "Y2" Maß "X" 1 5,1 25, 170,8 160 max. Gehäusebreite Parker Hannifin Corporation

21 Montageflanschoptionen Serie PGP 60 PGP/PGM 60 Montage Flansch A ,0,9,9 16,5 A 11,5 57,25 Ø127-0,05 18,1 Ø101,6-0,05 118,0 Ø1,3,9,9 170,8 9, 15,8 2x geschlitzt Ø1,5 8,8 5 Ø1, 15,8 Ø1, 12,6 8, Parker Hannifin Corporation

22 Montageflanschoptionen Serie PGP 60 PGP/PGM 60 Montage Flansch H3 17 9, 15,8 16 Ø1,1 Ø101,6-0, ,8 8,8 132 K ,6 15,8 90,5 Ø127-0,05 18,8 7 Ø17,5 8, Parker Hannifin Corporation

23 Anschlussoptionen Serie PGP 60 PGP/PGM 60 L -Lochflansch G2 J Europäischer Flansch G2 T ØD ØB S SAE Halbflansch T SAE Halblfansch metrisches Gewinde G2 W T2 ØB C T2 ØD ØB PGP/PGM 60 G2 B D C W T2 Gewinde Maße J8 M8 18,0 55,0 15,0 J9 M8 26,0 55,0 15,0 L2 M8 19,0 0,0 15,0 L3 M10 27,0 51,0 18,0 S2 3/8"-16 UNC 19,0 7,63 22,23 1,0 S3 3/8"-16 UNC 25, 52,37 26,19 20,6 S 7/16"-1 UNC 31,8 58,72 30,17 20,6 S5 1/2"-13 UNC 38,1 69,82 35,71 20,6 S6 1/2"-13 UNC 50,8 77,77 2,88 20,6 T2 M10 19,0 7,63 22,23 20,6 T3 M10 25, 52,37 26,19 21, T M10 31,8 58,72 30,17 20,6 T5 M12 38,1 69,82 35,71 20,6 T6 M12 50,8 77,77 2,88 20, Parker Hannifin Corporation

24 Anschlussoptionen Serie PGP 60 PGP/PGM 60 D SAE Gewinde E BSP - Gewinde G1 G1 T1 T1 PGP/PGM 60 G1 T1 Gewinde Maße D5 1 1/16"-12 UN 19,0 D6 1 5/16"-12 UN 19,0 D7 1 5/8"-12 UN 19,0 D8 1 7/8"-12 UN 19,0 E 5/8"-1 BSP 16,3 E5 3/"-16 BSP 16,0 E6 1"-11 BSP 18,0 E7 1 1/"-11 BSP 20,0 E8 1 1/2"-11 BSP 22, Parker Hannifin Corporation

25 Antriebswellenoptionen Serie PGP 60 PGP/PGM 60 D1 E1 2,6 50,8 33,3 volle Verzahnung Ø 28,6 38,1 1,2 SAE Zahnwelle 13T - 16/32 DP flankenzentriert Kopfkreis 21,67-21,79 Fusskreis 18,631 max 6 Chamfer 1,5 x 5 SAE Zahnwelle 15T - 16/32 DP flankenzentriert Kopfkreis 2,87-2,97 Fusskreis 21,739 max E N1 55,6 55,6 60,6 60,6 8, volle Verzahnung 38,1 3,6 +0,13 35,20-0,12 7,95 SAE Zahnwelle 1T - 12/2 DP flankenzentriert Kopfkreis 31,06-31,19 Fusskreis 26,992 max 1,6 Passfeder 7,9 x 7,9 x 38,1 3,5 6, Ø31,7-0, Parker Hannifin Corporation

26 Wellenbelastung / Druckflüssigkeiten Serie PGP 600 Wellenbelastung PGP 600 Beschreibung Typ Drehmoment 620 [Nm] Drehmoment 60 [Nm] D1 13T, 16/32 DP, 1,2L, SAE "B" Zahnwelle E1 15T, 16/32 DP, 6,0L, SAE "B-B" Zahnwelle E 1T, 12/2DP, 55,6L, SAE C Zahnwelle 960 M3 Ø25,, 6,3 Passfeder, M8, 6L, SAE B-B Parallelwelle 325 T1 Ø21,59, 11,2L,,0 Scheibenfeder, M1x1,5 Kegel 1:8 218 T2 Ø25,0,12,0L, 5,0 Scheibenfeder, M16x1,5 Kegel 1:5 301 N1 1 1/" SAE-C Passfederwelle 678 Mehrfachpumpen Verbindungswelle Formel zur Berechnung der Wellenbelastung Druckflüssigkeiten Typ Zusammensetzung Max. Arbeitsdruck [bar] Max. U/min Temperatur Dichtung Druckflüssigkeit Druckflüssigkeit nach ISO/DIN Daten C FPM Mineralöl basierend auf siehe Technische C NBR siehe Technische Daten HFB Wasser/Öl-Emulsion 0/ C NBR HFC Wasser-Glykol 0/ C NBR HFD Phosphatester C FPM Flansche für Saug- und Druckanschlüsse Siehe Parker Prospekt 00/DE. Drehmoment [Nm] = Verdrängungsvolumen [cm3 /U] Druck [bar] 57,2 Standard Dichtsätze für Pumpen 600 Serie 600 Pumpen Typ TDN PGP620 Einzel N Einzel (FPM) V Doppel 070H Doppel (FPM) nur Sektion fach T2K PGP620/PGP511 Doppel N Doppel (FPM) V PGP620/ 3-fach PGP511/511 PGP620/620/ 3-fach (FPM) PGP511 PGP60 Einzel Einzel (FPM) Doppel PGP60/PGP511 Doppel PGP60/620/620 3-fach Parker Hannifin Corporation

27 Pumpenkombinationen Serie PGP 600 Leseabfolge erste Sektion Anbaupumpe PGP 502 PGP 505 PGP 511 PGP 517 PGP 620 PGP 60 PGP 502 X PGP 505 X PGP 511 X X PGP 517 X X PGP 620 X X PGP 60 X X X Nomogramm Strömungsgeschwindigkeit Parker Hannifin Corporation

28 Ventiloptionen Ventilapplikationen für Pumpen Serie PGP 600 Druckbegrenzungsventil / einstellbar, interner Rücklauf Einleitung: Das Parker Ventilprogramm trägt der Kundenforderung nach reduzierter Komponentenanzahl und Kostensenkung in hydraulischen Kreisläufen Rechnung. Erreicht wird das durch den direkten Ventilanbau an die Pumpen und Motoren, wobei sich zusätzlich noch Leitungsverluste vermeiden lassen. Diese Integration verringert die Anzahl an Komponenten, elemeniert sonst nötige Schlauch- bzw Rohrverbindungen incl. Fittinge was wiederum Montagekosten an den Produktionslinien spart. PGP 620 Druck bar RDPA 10 RDPB 20 RDPC 30 RDPD 0 RDPE 50 RDPF 60 RDPG 70 RDPH 80 RDPJ 90 RDPK 100 RDPL 110 RDPM 120 RDPN 130 RDPP 10 RDPQ 150 RDPR 160 RDPS 170 RDPT 180 RDPU 190 RDPV 200 RDPW 210 RDPX 220 RDPY 230 RDPZ Parker Hannifin Corporation

29 Ventiloptionen / Bestellschlüssel Ventilapplikationen für Pumpen Serie PGP 600 Prioritätsventil (PV) 1VP- / CVP100- Lage der Position der Anschlüsse Anschlüsse Funktion Prioritäts- Anschluss (P) EF Anschluss Prioritäts- Volumenstrom DBV Einstellung A B C D E Lage der Anschlüsse P-hinten, EF-hinten P-seitlich, EF-seitlich P-hinten, EF-seitlich P-seitlich, EF-hinten P und EF seitlich J1 J8 T1 Prioritäts- Anschluss 3/"-16UNF 9/16"-18UNF 3/8" BSP andere auf Anfrage DBV Einstellung 00 kein DBV A05 einstellbar bar A15 einstellbar bar bar bar bar A B A B C Position der Anschlüsse P-Anschluss auf der Eingangsseite P-Anschluss auf der Ausgangsseite Funktion Prioritätsventil Prio-Ventil mit DBV / volle Menge Prio-Ventil mit Pilot-DBV J2 J3 T2 T EF Anschluss 7/8"-1UNF 1-1/16"-12UN 1/2" BSP 3/" BSP andere auf Anfrage bar bar bar 1 10 bar bar bar bar bar bar andere auf Anfrage P EF Prioritäts-Ventil Funktion A Prioritäts- Volumenstrom 08 8 l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min andere auf Anfrage P EF P EF Prio-Ventil mit DBV / volle Menge Funktion B Prio-Ventil mit Pilot-DBV Funktion C Parker Hannifin Corporation

30 Ventiloptionen Ventilapplikationen für Pumpen Serie PGP 600 Prioritätsventil Anmerkung: Diese Ventile stellen am Anschluss P die eingestellte, konstante Menge für die Prioritätsfunktion bereit. Die verfügbare Restmenge kann am Anschluss EF für untergeordnete Funktionen wie z.b. Wegeventile, Lüfterantriebe usw. abgenommen werden. Es kann auch zusätzlich mit einem Vorsteuer-Prioritäts-Druckventil ausgestattet werden. Varianten für PGP 620/ 60 ohne Vorsteuer_Prioritäts-Druckbegrenzungsventil (Funktion A) mit Vorsteuer_Prioritäts-Druckbegrenzungsventil / volle Menge (Funktion B) mit Vorsteuer_Prioritäts-Druckbegrenzungsventil / Pilot DBV (Funktion C) Druckbereich P-Anschluss max. EF-Anschluss max. 230 bar 250 bar max. Volumenstrom für PGP 620/60 P-Anschluss EF-Anschluss max. Eingangsvolumenstrom 5 l/min 100 l/min 100 l/min Anschusslage A Anschlussposition B Parker Hannifin Corporation

31 Ventiloptionen Ventilapplikationen für Pumpen Serie PGP 600 Prioritätsventil (LS oder Konstant Volumenstrom) - seitlicher Anbau Anmerkung: Prioritätsventile können auch direkt am Druckausgang montiert werden um einen festgelegten, konstanten Volumenstrom für z.b. Lenkungen oder andere Funktionen zu gewährleisten. Varianten für PGP 620 / 60 ohne Vorsteuer-Prioritäts-Druckbegrenzungsventil (Funktion A ) mit Vorsteuer-Prioritäts-Druckbegrenzungsventil / volle Menge (Funktion B ) mit Vorsteuer-Prioritäts-Druckbegrenzungsventil / Pilot DBV (Funktion C ) Achtung : DBV an der Lenkung erforderlich weitere LS-Kontroll-Druck und Volumenstromeimstellungen auf Anfrage für PG 620/60 P-Anschluss max. Druckbereich 250 bar P EF EF-Anschluss max. 310 bar Prioritätsventil Funktion A max. Volumenstrom max. Volumenstrom für PGP 620/60 P-Anschluss 5 l/min max. Eingangsvolumenstrom 160 l/min LS P EF LS-Prioritätsventil mit dynam. LS-Signal Funktion F Parker Hannifin Corporation

32 Ventiloptionen / Bestellschlüssel Ventilapplikationen für Pumpen Serie PGP 600 Load Sense-Prioritätsventil (LSPV) 1VP- / CVP100- Lage der Position der Anschlüsse Anschlüsse Funktion Prioritäts- EF Anschluss (P) Anschluss LS Anschluss DBV Einstellung LS Kontroll Druck A B C D E A B D E F G Lage der Anschlüsse P-hinten, EF-hinten P-seitlich, EF-seitlich P-hinten, EF-seitlich P-seitlich, EF-hinten P und EF seitlich Position der Anschlüsse P-Anschluss auf der Eingangsseite P-Anschluss auf der Ausgangsseite Funktion LSPV, stat. LS LSPV, stat. LS mit Pilot DBV LSPV, dynam. LS LSPV, dynam. LS mit Pilot DBV LS P EF LSPV, dynam. LS Signal Funktion F LS P EF J1 J8 T1 Prioritäts- Anschluss 3/"-16UNF 9/16"-18UNF 3/8" BSP andere auf Anfrage J2 J3 T2 T EF Anschluss 7/8"-1UNF 1-1/16"-12UN 1/2" BSP 3/" BSP andere auf Anfrage X2 Y1 Y3 BX2 LS Anschluss 7/16"- 20UNF 1/" BSP 1/" BSP 7/16"- 20UNF Gehäuseanschluss andere auf Anfrage DBV Einstellung 00 kein DBV A05 A15 LS Kontrolldruck Einstellung 052 5,2 bar stat ,6 bar dynam ,2 bar dynam ,3 bar stat ,0 bar stat/dynam ,0 bar dynam ,3 bar stat , bar dynam ,6 bar dynam. 10 1,0 bar dynam ,6 bar dynam. andere auf Anfrage einstellbar bar einstellbar bar bar bar bar bar bar bar 1 10 bar bar bar bar bar bar andere auf Anfrage LSPV, dynam. LS Signal Funktion G Parker Hannifin Corporation

33 Ventiloptionen Ventilapplikationen für Pumpen Serie PGP 600 Load-Sense-Prioritätsventil Anmerkung: Diese Ventile stellen am Anschluss P abhängig vom Anlagenbedarf (LS Signal) die benötigte Ölmenge bereit. Die verfügbare Restmenge kann am Anschluss EF für untergeordnete Funktionen wie z.b. Lüfterantriebe abgenommen werden. Varianten für PGP 620 / 60 LS Prioritätsventil mit dynam. LS Signal / ohne Vorsteuer Druckbegrenzungsventil (Funktion F ) LS Prioritätsventil mit dynam. LS Signal / mit Vorsteuer Druckbegrenzungsventil (Funktion G ) P-Anschluss max. EF-Anschluss max. Druckbereich 230 bar max. möglicher Pumpendruck max. Volumenstrom für PGP 620/60 P-Anschluss 5 l/min EF-Anschluss 100 l/min max. Eingangsvolumenstrom 100 l/min Anschusslage E Anschlussposition A Parker Hannifin Corporation

34