AMTS- UND HEIMATBLATT DER STADT KÖNIGSBRÜCK SOWIE DER GEMEINDEN LAUßNITZ UND NEUKIRCH

Transkript

1 Nr. 267 AMTS- UND HEIMATBLATT DER STADT KÖNIGSBRÜCK SOWIE DER GEMEINDEN LAUßNITZ UND NEUKIRCH Königsbrück Gräfenhain Röhrsdorf Laußnitz Glauschnitz Höckendorf Neukirch Gottschdorf Koitzsch Schmorkau Weißbach 2. Januar 2013 kostenfrei

2 Seite 2 Königsbrücker Stadtanzeiger Nr Januar 2013 Notruftafel Polizeinotruf 110 Polizeirevier Kamenz / Bürgerpolizist von Königsbrück Polizeioberkommissar Günter Stäger Feuerwehrnotruf 112 Krankentransport und kassenärztlicher Notfalldienst / Leitstelle Feuerwehr / Wasserversorgung / Abwasserentsorgung oder 0178 / Klärwerk u. Bereitschaftsdienst ENSO-Service 0800 / ENSO-Störungsrufnummer Erdgas / ENSO-Störungsrufnummer Strom / Sprechzeiten Stadtverwaltung Königsbrück Markt 20, Königsbrück Telefon: / Telefax: und Abwasserzweckverband Königsbrück Telefon: / Telefax: Mo. geschlossen Di Uhr und Uhr Mi., Fr Uhr Do Uhr und Uhr Einwohnermeldeamt zusätzl. jeden 1. Sonnabend im Monat Uhr Gemeindeamt Gräfenhain Jeden 1. Donnerstag, Uhr Gemeindeamt Röhrsdorf nach telefonischer Absprache mit Ortsvorsteher Tel.: / Sprechzeit der Friedensrichterin: Jeden 1. Sonnabend, Uhr, im Rathaus, Zi. 02, EG stadt@koenigsbrueck.de Königsbrück-Information: Mail: information@koenigsbrueck.de Telefon: / Öffnungszeiten von Oktober bis März Mo Uhr Di Uhr u Uhr Mi. u. Do Uhr u Uhr Fr Uhr Stadtbibliothek: bibliothek@koenigsbrueck.de Gemeindeverwaltung Laußnitz Schulstraße 10, Laußnitz Telefon: / Telefax: Di Uhr Do Uhr gemeinde-laussnitz@t-online.de Gemeindeverwaltung Neukirch Weststraße 9, Neukirch Telefon: / Telefax: Di.: bis Uhr öffentliche Sprechstunde Mi.: bis Uhr telefonisch Sprechzeiten des Bürgermeisters: Di Uhr nach Vereinbarung gemeinde-neukirch@gmx.de Impressum: Herausgeber: Stadtverwaltung Königsbrück Verantwortlich für die Amtsnachrichten der Stadt Königsbrück: Bürgermeister Heiko Driesnack Verantwortlich für die Amtsnachrichten der Gemeinde Laußnitz: Bürgermeister Joachim Driesnack Verantwortlich für die Amtsnachrichten der Gemeinde Neukirch: Bürgermeister Steffen Grahl Redaktion, Satz, Druck und Anzeigen: Mediadesign, Inh. Heiko Berthold Markt 17, Königsbrück Telefon: / Fax: / Internet: stadtanzeiger@t-online.de Für freiwillig eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Alle Inhalte muss der jeweilige Urheber selbst verantworten. Anspruch auf Veröffentlichung von Beiträgen besteht nicht. Redaktionelle Kürzungen sind vorbehalten. Für Fehler und Preisirrtümer übernehmen wir keine Haftung. Nach Redaktionsschluss eingereichte Beiträge können unter Umständen nicht mehr veröffentlicht werden. Redaktionsschluss für Nr. 268, Februar 2013: 21. Jan Anzeigenannahmeschluss: 21. Jan Der Bereitschaftsdienst der Stadtverwaltung Königsbrück ist zu erreichen unter der Handy-Nr / von Freitag, ab Uhr bis Montag, Uhr Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Königsbrück sowie der Ortsteile Gräfenhain und Röhrsdorf, liebe Leserinnen und Leser des Königsbrücker Stadtanzeigers, ich hoffe, Sie konnten ein schönes sowie besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie oder Ihrer Freunde verbringen und sind genauso gut in das Jahr 2013 gerutscht. Auch in diesem Jahr möchte ich gern die Fragen stellen: Was gibt es zum alten Jahr zu sagen? Auch diesmal erwartet Sie jetzt kein unendlich langer Jahresrückblick. Es sei mir aber gestattet, einen kleinen Rückblick zu halten, welcher natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Zum Jahresende 2012 gab es eine positive Nachricht für alle Bahnfreunde und Berufspendler unter Ihnen. Der Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) hat den zunächst bis 2014 geltenden Vertrag für den Betrieb der Bahnstrecke Dresden Königsbrück, sowie weiterer Strecken, bereits jetzt mit der Städtebahn Sachsen GmbH bis zum Jahr 2024 verlängert. Damit hat sowohl die Städtebahn wie auch die Nutzer der Bahnverbindung und natürlich auch die an der Strecke liegenden Städte und Gemeinden für die nächsten Jahre im Bereich des ÖPNV schon eine gewisse Planungssicherheit. Denn es versteht sich von selbst, dass die verkehrstechnische Anbindung einer Kommune an ihr Umland, neben anderen wichtigen Faktoren wie Kinderbetreuung, Schulen sowie medizinische Versorgung, insbesondere bei jungen Familien eine wesentliche Rolle bei der Wahl ihres zukünftigen Wohnortes spielt. Eine weitere positive Nachricht erreichte mich zum Jahresende aus dem Einwohneramt. So konnten bis zum heutigen Tag insgesamt 52 Geburten von kleinen Erdenbürgern mit Wohnsitz in Königsbrück, Gräfenhain bzw. Röhrsdorf in diesem Jahr registriert werden. Damit ist dieser Jahrgang der Geburtenstärkste seit 1989 (!). Von diesem Jahrgang leben derzeit genau 57 junge Damen und Herren in Königsbrück. Zum Vergleich: In den Jahren von 1990 bis 2011 lag der Durchschnitt bei rund 32 Geburten im Jahr. Wie bereits festgestellt, ist dies eine Entwicklung, die zu einer leichten Stabilisierung der Einwohnerzahl beiträgt uns aber bereits jetzt speziell im Bereich der Kinderbetreuung vor neue Aufgaben und Herausforderungen stellt. Und damit ein Blick auf die Aufgaben, die im vergangenen Jahr realisiert bzw. noch begonnen und in diesem Jahr abgeschlossen werden. Mit der Überweisung der letzten Rate in Höhe an den Landkreis Bautzen hat die Stadt Königsbrück ihre Verpflichtung zur Zahlung von insgesamt als Beteiligung am Bau der 2-Feld-Sporthalle erfüllt. Für ca wurde die verkehrstechnische Anbindung der Turnhalle realisiert und ungefähr kostete die Reparatur des Kunstrasenplatzes sowie die Teilsanierung der Laufbahn am Sportplatz. In beiden Kindertageseinrichtungen wurde mit der Umsetzung der Brandschutzkonzepte begonnen. Die Kosten dieser Maßnahmen belaufen sich in der Kinderhaus Rappelkiste auf ca und in der Kinderhaus Regenbogen auf ca , wo im Rahmen dieser Maßnahmen zwei Sanitärräume grundsaniert werden. Darüber hinaus wurde durch den Stadtrat der Auftrag zur Lieferung von Containermodulen zur Erweiterung der Kapazität des Kinderhauses Regenbogen vergeben. Hier entstehen für ca neue Krippen- und 18 neue Kindergartenplätze. Insgesamt waren für die Kinderbetreuung im Haushalt 2012 ca eingestellt, wo-

3 Königsbrücker Stadtanzeiger Nr Januar 2013 Seite 3 von die Stadt Königsbrück nach Abzug des Landeszuschusses und der Elternbeiträge allein rund trägt. Bedanken möchte ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, welche durch ihre Tätigkeit im Ehrenamt wesentlich mit dazu beigetragen haben, dass unsere Stadt sowohl sportlich wie auch kulturell etwas zu bieten hat, danke auch an alle Haus- und Grundstückseigentümer, die durch die Pflege ihrer Häuser und Grundstücke zum freundlichen Erscheinungsbild unserer Stadt beitragen. Ein Dankeschön gilt auch allen Steuerzahlern, Sponsoren und Fördermittelgebern, die mit ihrem finanziellen Beitrag viele der oben genannten Maßnahmen erst möglich machten bzw. machen. Mein ausdrücklicher Dank gilt den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Königsbrück, Gräfenhain und Röhrsdorf, welche durch ihre Bereitschaft zum freiwilligen Dienst in der Feuerwehr es ermöglichen, dass die kommunale Pflichtaufgabe der Brandverhütung in unserem Gemeinwesen jederzeit zuverlässig erfüllt werden kann. Danke aber auch an alle Stadt- und Ortschaftsräte, dass sie ihr Wissen und ihre Lebenserfahrung auch im vergangenen Jahr in den Dienst unserer Stadt gestellt haben. Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches und vor allem gesundes 2013 und freue mich auch in diesem Jahr auf eine konstruktive Zusammenarbeit zum Wohle unserer Stadt Ihr Bürgermeister Damals vor 20 Jahren Das Jahr 1993 von Jürgen Loeschke Bürgermeister a.d. und Günter Driesnack Bauamtsleiter a.d. Das Jahr 1993 ist gekennzeichnet von vielen Aktivitäten, die im Jahre 1992 begonnen worden sind, so die Erschließung des Gewerbegebietes, aber auch Einzelmaßnahmen im Stadtsanierungsgebiet mit kommunalen und privaten Maßnahmen. Die Vorbereitungen für die Abwasserentsorgung laufen auf Hochtouren, ebenso die für die zukünftige Trinkwasserversorgung. Gehen wir also der Reihe nach und lassen die Monate mit ihren Ereignissen an uns vorüberziehen. Januar 1993: Die Klärung der Eigentumsfragen macht Fortschritte, denn die Oberfinanzdirektion in Chemnitz (OFD) hat der Stadt 9 bebaute Grundstücke nach eingehender Prüfung als Eigentum zugesprochen, sodass wir nun darüber verfügen können. Der Stadtrat beschließt die Ausschreibung der Grundstücke, wobei Mieter bevorzugt Berücksichtigung finden sollen, vorausgesetzt, dass das Konzept samt Finanzierung nachvollziehbar ist. Diese Erlöse können wir dann im Vermögenshaushalt für die städtischen Vorhaben verwenden. Es wird ein Beschluss über die Aufstellung eines B-Planes Am Wasserturm gefasst unter Einbeziehung des ehemals von Russen bewohnten WBS-70-Blocks, der seit 1934 auf städtischem Gelände steht, sowie das Grundstück der 95 Wohneinheiten auf der Großnaundorfer Straße. Bezüglich des Gewerbegebietes wird beschlossen, dass außer im flächenmäßig reduzierten Sondergebiet (Plusmarkt, Fa. Broßmann, Baywa) keine weiteren Handelseinrichtungen zum Schutz der Innenstadt zugelassen werden. Die zukünftige Nutzung der leergezogenen Kommandantur wird diskutiert. Bund und Land streiten sich darüber, wem das Eigentum des ehemaligen sächsischen Justizfiskus zusteht. Die Westlausitzer Sparkasse möchte gern das Gebäude erwerben, ihre Filiale dort einrichten und auch andere Mieter unterbringen (Polizeiposten, Stadtverwaltung). Über das alte Lager wird mit verschiedensten Nutzungsvorstellungen immer wieder diskutiert, aber die Altlasten sind unkalkulierbar. Es soll bis 2005 dauern, dass ein Konzept verwirklicht werden kann. Es finden auch erste Gespräche mit dem Planungsbüro Eppler bez. der Trassenführung der Fernwasserleitung von Tettau (Brandenburg) aus statt. Fortsetzung folgt Königsbrück Ausleihe von: Romane, Kinder- und Jugendliteratur, Wissenschafts- und Sachbücher, Ratgeber, Zeitschriften, Video s und DVD, Musik-CD, Hörbücher, PC-Spiele sowie Gesellschafts- und Familienspiele für alle Altersgruppen Unterstützung bei der Recherche für Hausaufgaben, Ausarbeitungen, Vorträge Durchführung von Veranstaltungen Neu im Bestand: Romane Roberts: Die Frauen der Calhouns, St. Aubin de Teran: Hüter des Hauses, Trevane: Fatwa Vom eigenen Mann zum Tode verurteilt Krimi Meltzer: Das Spiel, Wilson: Ein kleiner Tod, Edwardson: Toter Mann, McDermind: Alle Rache will Ewigkeit Jugend & Fantasie Herbert: Die letzte Zauberin, Herbert: Die Tochter der Zauberin McCaffrey: Drachenauge, Trussoni: Angelus Kinder Das große Xenos Pferdebuch, Ich bin auch noch da, Karlchen wär gern stark und groß, Kopf hoch, kleiner Bär!, Lieblingsfreundin, Megazoff, Madlenka, Mina, Wo die wilden Kerle wohnen Sachbuch Das neue Schwarzbuch der Markenfirmen, Die 50 besten Lebensmittel für Ihre Gesundheit, Gemüse Apotheke, Gesundheit aus der Apotheke, Syndrom X oder Ein Mammut auf den Teller! DVD American Princess, Another Cinderella Story, Columbo die erste Staffel, Die fliegende Windmühle & Zwerg Nase, Verblendung, Spruch des Monats Vier gute Dinge sind auf der Welt: altes Holz, um Feuer zu machen; alter Wein, um ihn am Feuer zu trinken; alte Bücher, um darin zu lesen und alte Freunde, um ihnen zu vertrauen Alfons der Weise Die Öffnungszeiten der Bibliothek in der Grafia-Passage: Dienstag Uhr Mittwoch und Uhr Freitag Uhr Jeden 1. Sa. im Monat Uhr Tel.: , Mail: bibliothek@koenigsbrueck.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Redaktionsschluss Königsbrücker Stadtanzeiger In der nachfolgenden Jahresübersicht erhalten Sie den Redaktionsschluss für die jeweilige Ausgabe des Jahres Bitte beachten Sie, dass nach Redaktionsschluss eingereichte Beiträge nicht mehr veröffentlicht werden können. Erscheinungsmonat Redaktionsschluss Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Telefonnummer der Redaktion:

4 Seite 4 Königsbrücker Stadtanzeiger Nr Januar 2013 Erfolgreiche Obstsammelaktion Ende August rief der Elternbeirat des Kinderhauses Regenbogen alle Eltern und Großeltern zur Obstabgabe auf. Daraufhin wurden im September und Oktober insgesamt 964 kg Äpfel gesammelt. Auch einige Kindergartenkinder machten einen Ausflug zu einer nahegelegenen Obstwiese und sammelten fleißig Äpfel. Die Apfelsäcke wurden von Felix Kirschner nach Arnsdorf zur Kelterei Walther GmbH & Co. KG gebracht. Dafür erhielt das Kinderhaus unentgeltlich 59 Boxen (je 5 Liter), also 295 Liter, Apfelsaft von der Kelterei. Das Erzieherteam und der Elternbeirat bedanken sich bei der Kelterei Walther GmbH & Co. KG, bei allen Sammlern und vor allem bei Felix Kirschner für das Engagement. Auch im nächsten Sommer soll die Aktion wiederholt werden. Das Erzieherteam und der Elternbeirat Kling Glöckchen kling hieß es bereits am , um Uhr im Kinderhaus Regenbogen. Viele Kinder machten große Augen, als plötzlich der Weihnachtsmann in der Tür stand. Die ENSO hatte ihre Gewerbekunden mit einem Preisrätsel angeschrieben. Zu gewinnen gab es einen von 10 (vorzeitigen) Besuchen des Weihnachtsmanns in einer sozialen Einrichtung eigener Wahl. Die Firma Künne Maler GmbH überlegte nicht lange, nahm am Gewinnspiel teil und gab das Kinderhaus Regenbogen als soziale Einrichtung an. Per Losentscheid fiel die Wahl auf die Königsbrücker Kinder. Zur Begrüßung wurde gemeinsam Oh Tannenbaum gesungen. Der Weihnachtsmann und die Kinder unterhielten sich über das Malen von Wunschzetteln und über den Nikolaus. Alle Kinder versprachen, dass sie ordentlich die Schuhe putzen werden (und nicht nur am Abend vor dem Nikolaus). Danach sagten die größeren Kindergartenkinder das Gedicht Zünden wir ein Lichtlein an auf. Der Weihnachtsmann verteilte die kleinen Präsente der ENSO und die Kinder bedankten sich mit dem Lied Hänsel und Gretel. Danach verabschiedete sich der Weihnachtsmann (schließlich gibt es noch viel zu tun) und versprach bald wieder vorbeizuschauen. Vielen Dank sagen die Kinder und das Erzieherteam des Kinderhauses Regenbogen. Ein wunderschöner, vorweihnachtlicher Nachmittag in der Grundschule Königsbrück-Stenz Für den 08. Dezember erhielten wir, die Omas und Opas der Schülerinnen und Schüler von der Klasse 3a, eine Einladung zu einem gemütlichen Beisammensein - dem sogenannten Oma- und Opa- Nachmittag. Mit einem tollen Kulturprogramm wurden wir so richtig auf das bevorstehende Weihnachtsfest eingestimmt und die Kinder zeigten uns ihr Können bei Musik, Tanz und kleinen Theaterstücken. Manch Großelternteil konnte dabei kaum ein Tränchen der Ergriffenheit und des Stolzes verbergen und wir alle staunten, was unsere Enkelkinder schon alles in der bisherigen Schulzeit erlernt haben - den Lehrerinnen und Erzieherinnen sei Dank. Anschließend wurden wir zum gemeinsamen Kaffeetrinken gebeten. Mit viel Liebe waren weihnachtliche Tafeln gedeckt und wir konnten uns Kaffee bzw. Tee, Kuchen und Plätzchen schmecken lassen. Die leckeren Plätzchen hatten die Kinder vor einer Woche selbst gebacken und verziert, deshalb wurde auch kräftig zugelangt. Wieder wurden von unseren Enkeln Weihnachtslieder gesungen und wir Großeltern wollten nicht zurück stehen also, trällerten wir auch munter drauf los. Na ja... Als Überraschung kam dann noch der Weihnachtsmann und jedes Kind erhielt ein kleines Geschenk. Gedichte mußten die Kinder nicht aufsagen, gaben aber dafür eine Kostprobe ihrer sportlichen Freizeitaktivitäten. Knecht Ruprecht und wir waren begeistert. Wir möchten uns, im Namen aller Omi s und Opi`s, bei den Organisatoren und Helfern bedanken, welche mit großem Arrangement uns allen einen unvergeßlichen Nachmittag bereiteten. Besonderer Dank an die Klassenleiterin Frau Steglich, die mit den Kindern das lustige Programm einstudiert hat. Natürlich gilt unser Dank auch den anderen beteiligten Erzieherinnen und den Elternvertretern, welche den Raum schön gestaltet und uns so fürsorglich bewirtet haben. Die Oma`s Roswitha Preyer und Silva Messerschmidt Schüler der 7. Klassen und Eltern aufgepasst! Anmeldung Jugendweihe 2014 Jugendweihe, ein einmaliges Erlebnis im Leben, das immer mehr Jugendliche im Kreise gleichaltriger gemeinsam in der Festveranstaltung erleben wollen. Der Sächsischen Verband für Jugendarbeit und Jugendweihe e.v. ist dazu Ihr Ansprechpartner. Mit unseren ehrenamtlichen Vereinsmitgliedern und Partnern gestalten wir ein erlebnisreiches Vorbereitungsjahr auf die Jugendweihe. Bereits im Mai 2013, zu Pfingsten, gibt es die Auftaktparty im Pfingstcamp in Olagnitz in der Dahlener Heide für die Jugendweiheteilnehmer Auch für die Ferienmonate und bis zum Höhepunkt der Jugendweihefeier 2014 sind monatlich vielfältige Veranstaltungen und Leistungen in unserem Angebotspaket zu Bildung Kultur Sport Reisen zu finden. Natürlich gibt es auch eine Jugendweihe-Abschlussfahrt. Sie geht in den Osterferien 2014 nach Paris. Um die Vielfalt der Veranstaltungen entsprechend den Bedürfnissen der Jugendlichen einordnen zu können, bitten wir um Anmeldung bis zum 30. Juni Dazu gibt es noch einen weiteren Vorteil in der Höhe der Teilnehmergebühr. Zur Information und Anmeldung zur Jugendweihe 2014 führen wir auf Einladung der Eltern Informationsveranstaltungen in den Orten des Landkreises Bautzen durch. Gleichzeitig stehen wir den Jugendlichen und Eltern auch in unseren Sprechzeiten und nach Vereinbarung zur Verfügung. Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie unter Sie erreichen uns: Sächsischer Verband für Jugendarbeit und Jugendweihe e.v., Regionalbüro Bautzen, Große Brüdergasse 1, Bautzen, Bürozeit*: dienstags und Uhr Tel.: , Mobil: , Mail: bautzen@jugendweihe-sachsen.de Sprechzeiten*: Kamenz: jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von Uhr, Kundenbüro Wüstenrot, Weststraße 22, Kamenz Bischofswerda: jeden 2. Donnerstag in Monat in der Zeit von Uhr bei der Volkssolidarität Stiftstraße 2, Bischofswerda

5 Königsbrücker Stadtanzeiger Nr Januar 2013 Seite 5 Radeberg: jeden 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von Uhr, ab 02/2013 Hoyerswerda: jeden 4. Donnerstag im Monat in der Zeit von Uhr Congress Hotel, Dr.- W. - Külz Str. 1, Hoyerswerda *(außer in den Schulferien) Neues aus dem Flugmedizinischen Institut der Luftwaffe - Abteilung Flugphysiologie in Königsbrück Das Jahr neigt sich dem Ende zu und es ist an der Zeit, kurz zu berichten, was sich im Jahr 2012 am Flugmedizinischen Institut (FMI) ereignet hat. Man kann durchaus sagen, es war ein ereignisreiches Jahr für unsere Einrichtung. Einige Maßnahmen, die dieses Jahr abgeschlossen wurden, nahmen ihren Anfang aber schon Jahre vorher. Das wohl wichtigste Ereignis, welches auch in der Presse große Beachtung fand, war der Abschluss der Kampfwerterhaltungsmaßnahme der Höhen-Klima-Simulationsanlage (HKS). Kampfwerterhaltungsmaßnahme - welch gewaltige Wortschöpfung - aber gewaltig war auch der Aufwand, der dahinter steckte. Die HKS, die ohne wesentliche Änderungen seit 1986 in Betrieb ist und in dieser Zeit mehr als Lehrgangsteilnehmer hatte, musste eine grundlegende Modernisierung erfahren, um den Anforderungen an eine hochwertige Ausbildung und an eine hohe Verfügbarkeit weiterhin gerecht zu werden. Von der alten Kammer ist im Wesentlichen nur der Kammerkörper geblieben. Alle anderen Komponenten wurden komplett durch modernste Technik ersetzt. Die Vorbereitungen und die Beantragungshürden dazu zogen sich über mehrere Jahre hin. Die heiße Phase des Umbaus begann mit der Außerbetriebnahme der alten Kammer im Dezember 2011 und endete mit der feierlichen Inbetriebnahme durch Ministerpräsident Stanislaw Tillich am 19. November Mit einem Mausklick löste er die erste rapide Dekompression nach der Modernisierung aus. Die Umbauarbeiten wurden von der österreichischen Firma AMST durchgeführt, die Marktführer auf dem Gebiet der flugphysiologischen Simulationstechnik ist und jährliche Gebietsbeiratsveranstaltung in den Räumlichkeiten der Abteilung Flugphysiologie des FMI in Königsbrück durch. An der Veranstaltung nahmen 58 Bürgermeister aus Ostsachsen, vorwiegend aus dem Landkreis Bautzen sowie Führungskräfte der ENSO teil. Der Teilnehmerkreis nutzte das Angebot des Abteilungsleiters Oberstarzt Dr. Bernd Brix, die am Standort befindliche Simulationstechnik zu besichtigen. Während einer Führung wurde vom Fachpersonal die Hochleistungszentrifuge, die Höhen-Klima-Simulationsanlage, die beiden Desorientierungstrainer sowie das Nachtsehkabinett vorgestellt und erklärt sowie zahlreiche Fragen beantwortet. Seit Ende 2011 wird wissenschaftlichen Fragestellungen am FMI unter Nutzung der Simulationsanlagen nachgegangen. In Kooperation mit der Charité in Berlin, Institut für Physiologie und Zentrum für Weltraummedizin Berlin ( sowie dem Deutschen Zentrum Luftund Raumfahrt (DLR) in Köln werden die HKS und HZF für Studien genutzt. Die Simulationen sollen bei der Lösung von Problemen helfen, die bis auf die Internationale Raumstation (ISS) reichen. Gerade das Streben des Menschen im Jahr 2030 zum Mars zu fliegen, werden hier am Standort in Grundlagenforschung mit bearbeitet. Wir als Mitarbeiter des FMI freuen uns über das zunehmende Interesse an unserer Einrichtung und sind stolz darauf, mit und an dieser Technik arbeiten zu dürfen, die weltweit ihresgleichen sucht. Wir haben auch 2012 wieder unser Bestes gegeben, um trotz erschwerter Bedingungen durch die Umbauarbeiten, den Ausbildungsbetrieb abzusichern und damit unseren Beitrag zur Flugsicherheit der Luftwaffe zu leisten. Wir dienen Deutschland - der Spruch, den man jetzt so oft in der Werbung hört, ist für uns keine hohle Phrase sondern Herzenssache. In diesem Sinne wünschen wir allen Bürgern von Königsbrück ein gesundes und glückliches Jahr M. Kopischke 20 Jahre Frauenarztpraxis Dr. Fiedler in Königsbrück Für das bisher entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken. Wir werden auch in den nächsten 240 Monaten für Sie da sein. Ihre Frauenarztpraxis Dr. Fiedler, Königsbrück, Ahornweg 6, Tel (035795) Damit Sie auf Kurs bleiben. für die hohe Qualität aller am Institut installierten Simulationstechniken garantiert. Die Firma AMST ist ein Ableger der 1990 privatisierten Austria-Metall-AG, die schon 1985 die Hochleistungszentrifuge (HZF) und 1986 die HKS gebaut hat. Mit dieser Maßnahme ist der Betrieb der HKS für mindestens weitere Jahre gesichert, was sicher auch die Standortfrage positiv beeinflusst. Als weiterer Meilenstein wurde im April 2012 ein zweiter Desorientierungstrainer in Betrieb genommen. Die Vorbereitungen zogen sich auch hier über mehrere Jahre hin. Mit diesem System wurde ein Demonstrationsund Ausbildungsgerät angeschafft, welches auf Grund seiner zweisitzigen Ausführung besonders für Hubschrauberpiloten eine realere Simulation darstellt. Eine weitere Besonderheit ist die Fähigkeit dieses Systems, unter Nachtsichtbedingungen auszubilden, also die Wirkung der Desorientierungseffekte beim Einsatz von Nachtsichtgeräten zusätzlich zu demonstrieren. In dieser Konfiguration besitzt das FMI weltweit das einzige System dieser Art. Insgesamt waren 2012 bedingt durch die Umbaumaßnahmen, nur etwas über Lehrgansteilnehmer bei uns. Diese Zahl wird sich 2013 wieder deutlich erhöhen. Wie jedes Jahr wurden mehrere Führungen an der Simulationstechnik für Besuchergruppen durchgeführt. An dieser Tradition wollen wir auch 2013 weiter festhalten. Am führte auf Empfehlung des Königsbrücker Bürgermeisters Heiko Driesnack der regionale Energieversorger ENSO Energie Sachsen Ost seine Rechtsanwalt Enrico Eichhorn Markt Königsbrück Tel.: / ra-eichhorn.de

6 Seite 6 Königsbrücker Stadtanzeiger Nr Januar 2013 Schützenkönigsproklamation Am fand die Königsproklamation der Privilegierten Schützengesellschaft Königsbrück zum ersten mal in den Vereinsräumen im Schützenhaus Am Schwarzen Weg in Königsbrück statt. In einer kurzen Ansprache wies Dietmar Wilhelm auf die von Mitgliedern erbrachten Leistungen 2012 hin. In das Dankeschön schloss er auch die Sponsoren ein, ohne die die eine oder andere Baumaßnahme nicht möglich gewesen wäre. Die Auswertung der Vereinsmeisterschaften vom Oktober vergangenen Jahres ergab, dass Tom Herschelmann im Kleinkaliberschiessen, sowohl mit der Langwaffe als auch Kurzwaffe den 1. Platz belegte. Beim Schießen mit den Druckluftwaffen erreichte Dietmar Wilhelm mit der Pistole den 1. Platz, mit dem Gewehr Robin Klopsch. Die Vereinsmeisterschaften im Großkaliberschießen wurden in Hoyerswerda durchgeführt und hier gelang es Yvette Much mit Revolver/Pistole die besten Ergebnisse zu erzielen. Nach der Überreichung der Urkunden fand die mit Spannung erwartete Königsproklamation statt. Traditionell wird der Schützenkönig durch Joachim Glitzner bekannt gegeben. Wen wunderte es, dass er dabei sehr aufgeregt war, denn er ist der Schützenkönig Neben der Schützenkette wurde ihm auch die Königsscheibe übergeben. Wunderschön gemalt von Frau Rita Grosser vom Königsbrücker Malzirkel. Im Anschluss wurde eine Diaschau vorgeführt, die ein Rückblick des Vereinslebens 2012 zum Inhalt hatte. Der Abend klang in gemütlicher Runde mit den Partner/innen aus, auch Dank der Mithilfe bei der Vor- und Nachbereitung der Königsproklamation. Peter Dietzel, Mitstreiter für Gemeinschaftsstand gesucht Wie bereits im Jahr 2011 möchte die Stadt Königsbrück zusammen mit der Initiative Lebendiges Königsbrück an der bekannten Messe WIR in Kamenz teilnehmen. Diese findet in diesem Jahr vom statt. Wir planen einen Gemeinschaftsstand von Königsbrück, wo sich Gewerbetreibende, die Stadtverwaltung als auch Vereine zusammen präsentieren. Vorteil für jeden Mitstreiter ist, dass die anfallenden Kosten sowie auch die gesamte Organisation der Vorbereitung und Teilnahme auf mehreren Schultern verteilt werden. Um unser Vorhaben verwirklichen zu können, suchen wir noch weitere Partner. Es wäre deshalb schön, wenn sich noch ein paar Interessenten finden würden. Diese können sich in der Königsbrück Information, Markt 19, Tel /42555 oder unter information@koenigsbrueck.de bis zum melden. Sonita Bellinghausen Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Königsbrücker Carneval Club e.v. möchte sich bei Ihnen für das zahlreiche Erscheinen zum Königsbrücker Weihnachtsmarkt recht herzlich bedanken. Nur durch Ihre Teilnahme konnte dieses ein gelungenes Fest werden, was alle Beteiligten sehr erfreut. Unserer besonderer Dank gilt dem Dorfklub Gräfenhain e.v.. Dieser hat auf Grund des stattfindenden Weihnachtsmarktes in unserer Stadt sein eigenes Glühweinfest verschoben. Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Tschako Hopp Andreas Volkland, Präsident des KCC DAS ERSTE MAL VERGISST MAN NIE. DER NEUE RENAULT CLIO. RENAULT CLIO EXPRESSION V 75 Monatl. schon ab 99, inkl. Renault relax Paket* 4 Jahre Wartung 4 Jahre Garantie Der neue Renault Clio Gewinner des Goldenen Lenkrads 2012** Anzahlung 2.820,, Nettodarlehensbetrag ,, monatliche Rate 99,, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung km, Schlussrate 6.170,, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,98 %, Bearbeitungsgebühr max. 0 %, Gesamtbetrag ,. Ein Finanzierungsangebot der Renault Bank für Privatkunden. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,7, kombiniert 5,5; CO 2-Emissionen kombiniert: 127 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). AUTOHAUS ULF KLEDITSCH Hohe Straße Kamenz Tel.: *Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen). **AUTO BILD und BILD am SONNTAG verleihen Renault das Goldene Lenkrad 2012, Quellen: AUTO BILD Nr. 45/2012 und BILD am SONNTAG Nr. 46/2012. Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung. Verkehrsteilnehmerschulung Der Dorfklub Gräfenhain lädt zur Verkehrsteilnehmerschulung am , um Uhr in den Gemeinderaum ein.

7 Königsbrücker Stadtanzeiger Nr Januar 2013 Seite 7 Laußnitz Der Seniorenklub Laußnitz informiert: Am Donnerstag, dem , um Uhr, findet im Laußnitzer Hof unser erster Seniorennachmittag in diesem Jahr statt. Zu Gast ist unser Bürgermeister. Allen Senioren wünscht der Vorstand des Seniorenklub Laußnitz ein gesundes neues Jahr und viel Glück. Wir haben Hunger, Hunger, Hunger! G. Günzel Wir, die Gemeinde Laußnitz, der AWO, Regionalverband Radeberger Land e.v. und der Elternbeirat der KiTa Wirbelwind in Laußnitz, suchen einen Koch oder Essenanbieter, der unsere Kinder in KiTa, Schule und Hort sowie zahlreiche Senioren unseres Dorfes mit Essen versorgt. Unsere bisherige Köchin wird zum Ende 2013 in den wohlverdienten Ruhestand gehen und nun suchen wir dringend einen Nachfolger. Wir wünschen uns jemanden, der das Mittagessen zubereitet, die Getränke (Milch und Tee) am Vormittag sowie die Vesper. Wichtig ist, dass das Alter der Kinder in Krippe und Kindergarten bei der Zubereitung der Mahlzeiten bedacht wird. Die Küche wird vor der Wiederinbetriebnahme komplett saniert und auf den technisch neuesten Stand gebracht. So wird auch die Möglichkeit bestehen, das Geschirr direkt vor Ort zu reinigen. Wenn Sie uns helfen können und wollen, melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Laußnitz: Gemeindeverwaltung Laußnitz, Postanschrift: c/o Stadt Königsbrück, Markt 20, Laußnitz, Gemeinde-laussnitz@t-online.de Tel.: /3410, Fax: /34155 Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen und stehen für Fragen gern zur Verfügung. Bewerbungen, die auf den ersten Aufruf der Gemeinde Laußnitz vom 1. Dezember 2011 eingegangen sind, werden Der Schützenverein Höckendorf sagt Dankeschön... Der Schützenverein Höckendorf möchte sich auf diesem Weg bei der Gemeinde Laußnitz, der Firma Pohle sowie bei Familie Ullrich in Höckendorf für die schnelle Hilfe zur Beseitigung der Schneemassen bedanken und hofft auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Neukirch Schützenverein Höckendorf Information für die EinwohnerInnen von Neukirch und Umgebung Bitte informieren Sie sich im amtlichen Teil, Seite 5 über die 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung der Abwassergebühren der Gemeinde Neukirch (Abwassergebührensatzung). Der Seniorenverein Höckendorf e.v. informiert: Am Dienstag, dem 22. Januar 2013, um Uhr, findet im Gasthof Zum Erbgericht unser nächster Vereinsnachmittag statt. Das Thema lautet: Wahl des Vorstandes und Informationen zum Programm für das Jahr die Tagesordung wird an der Verkündungstafel bekannt gegeben. Als Gast werden wir unseren Bürgermeister begrüßen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Wir möchten uns bei allen Sponsoren für die finanzielle Unterstützung unserer Weihnachtsfeier bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Eheleuten Wolf und ihren Mitarbeitern für die Gestaltung der Feier und der Phönix-Live-Musik, die für gute Stimmung und Unterhaltung gesorgt haben. H. Kaiser

8 Seite 8 Königsbrücker Stadtanzeiger Nr Januar 2013 Im Januar 2013 sollen folgende Spiele in Königsbrück stattfinden: Hallenturniere der Junioren D-Junioren Samstag, , ab Uhr E-Junioren Samstag, , ab Uhr F-Junioren Samstag, , ab Uhr B-Junioren Sonntag, , ab Uhr C-Junioren Sonntag, , ab Uhr Männer 1. Mannschaft Sonntag, , Uhr Punktspiel Kreisliga (Ausfall am ) SV Königsbrück/Laußnitz SG Frankenthal SPECIAL Nachtturnier Sport / Vereine SV Königsbrück/Laußnitz e.v. Fußball Freitag, , bis Uhr Sonntag, , Uhr Pokalspiel 2. Hauptrunde SV Königsbrück/Laußnitz- SV Liegau-Augustusbad 1951 Änderungen sind ausdrücklich vorbehalten! HWP Datenstand: Nutzung der Spielstätten in Königsbrück und Laußnitz Aus gegebenem Anlass informieren wir zu aktuellen Problemen im Übungs- und Wettkampfbetrieb. Im November begannen Instandsetzungsarbeiten um und auf dem Kunstrasenplatz in Königsbrück. Über diese Maßnahmen war der Verein im Vorfeld nicht informiert und kann daher auch nicht die Verantwortung übernehmen. Der zunächst zugesagte kurzfristige Termin für die Wiederinbetriebnahme der Anlage wurde nicht eingehalten. Mit dem Einbruch winterlicher Bedingungen, der jahreszeitlich durchaus normal zu erwarten war, verschärfte sich die Lage weiter, so dass sich die Beendigung der Baumaßnahme weiterhin verzögert. Auf den Bauablauf hat die Vereinsführung keinerlei direkten Einfluss, so dass ein Starttermin für die Nutzung des Kunstrasens gegenwärtig definitiv nicht genannt werden kann. Die Vereinsleitung unternimmt alle notwendigen Aktivitäten gegenüber den Verantwortlichen, um möglichst bald wieder unter weitgehend normalen Bedingungen trainieren und spielen zu können. Die Nutzung der Laußnitzer Anlage ist vom winterlichen Witterungsverlauf abhängig. Durch den Kreisverband angesetzte Winterspiele können damit Opfer der Umstände werden; über Terminveränderungen informieren wir per Aushang bzw. über unsere Homepage Wir danken allen Spielern, Übungsleitern und Freunden des Vereins für ihr Verständnis und ihre Geduld. Vorstand des SV Königsbrück/Laußnitz Furyus Jahresausklang Alles war so wie jedes Jahr im Dezember: ein weißer Mantel breitete sich über Sachsen aus, die Kampfkunstschule Furyu Straßenverhältnisse mahnten zur Vorsicht und Menschenmassen schoben sich durch die Einkaufszentren Deutschlands Weihnachten stand vor der Tür, und damit natürlich auch der Jahreswechsel. Und wie in jedem Jahr fanden am siebenten und achten Dezember sowohl die letzten Graduierungsprüfungen D. Pöhnisch (links) und N. Trautmann während ihrer Prüfung zum Blaugurt Foto: Angela Mögel als auch die Weihnachtsfeiern für die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen der Kampfkunstschule Furyu statt. Nach jeweils getaner Arbeit heißt: nach anstrengenden, fordernden und erfolgreichen Prüfungen durfte zum bevorstehenden Jahresausklang gewichtelt, gelacht, gesungen und gefeiert werden. Sowohl die jüngeren als auch die älteren Kampfkünstler kamen dabei auf ihre Kosten und verlebten einen vergnüglichen Abend. Ein herzlicher Glückwunsch ergeht in diesem Zusammenhang nochmal an die erfolgreichen Prüflinge, die sich jetzt den neuen, rangentsprechenden Farbgurt umbinden dürfen, als da wären: Julia und Lukas Gohse, Marcus und Nico Freudenau, Marilyn Schröder, Marco Böhm, Nils Trautmann sowie Daniel Pöhnisch! Bereits am ersten Dezemberwochenende wurde ein weiterer Karate-Lehrgang unter der Leitung von Olaf Krey [5. Dan Karate] in Chemnitz abgehalten. In Anwesenheit zahlreicher Furyuka wurden mit einem Partner verschiedene Verhaltensmöglichkeiten gegen unter anderem Festhaltegriffe, Schläge, Tritte und Würgen geübt und wiederholt. Diese dann in zwei festgelegte Formen [sogenannte Kata] zu überführen, war ein nächstes Mittel, ein besseres Erinnern an genau diese Zwei-Personen-Übungen zu gewähren. Mit solchen durchweg positiven Eindrücken und Erlebnissen ging es für die Mitglieder der Königsbrücker Kampfkunstschule in die trainingsfreie Zeit zwischen den Jahren, die wie auch im letzten Jahr am 02. Januar endete. Und schon das erste Wochenende im neuen Jahr wird ganz im Zeichen des Kangeiko stehen, des Trainingslagers für die Furyu-Schwarzgurte und Übungsleiter, in dem wie jedes Jahr die organisatorische Struktur des neuen Furyu-Jahres festgezurrt wird. Enrico Frank PS: Auch im neuen Jahr bleiben die Übungsleiter vor Ort, de und mail@furyu.de die bekannten Adressen rund um die Kampfkunst in Königsbrück! Mitgliederversammlung Der Vorstand des SV Königsbrück/Laußnitz e.v. lädt zur Mitgliederversammlung am Freitag, dem 22. Februar 2013 um Uhr in das Vereinsheim auf dem Königsbrücker Sportplatz ein. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Anträge auf Satzungsänderung müssen spätestens vier Wochen, andere Anträge spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung in schriftlicher Form beim Vorstand eingereicht werden. Die vollständige Tagesordnung der Mitgliederversammlung kann ab aus den Aushängen (Vereinsheim; Schaukasten am Rathaus) und aus unserer Homepage entnommen werden. Vorstand des SV Königsbrück/Laußnitz e.v.

9 Königsbrücker Stadtanzeiger amtlicher Teil Nr Januar 2013 Seite 1 AMTSNACHRICHTEN DER STADT KÖNIGSBRÜCK SOWIE DER GEMEINDEN LAUßNITZ UND NEUKIRCH

10 Seite 2 Königsbrücker Stadtanzeiger amtlicher Teil Nr Januar 2013 Amtsnachrichten der Verwaltungsgemeinschaft Königsbrück Laußnitz Neukirch Die Bürgermeister gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag... Königsbrück Frau Elfriede Moeske, Königsbrück 92. Geburtstag Frau Charlotte Lißner, Königsbrück 83. Geburtstag Herr Horst Schneider, Königsbrück 90. Geburtstag Frau Liesbeth Wuckelt, Königsbrück 92. Geburtstag Herr Gerhard Lißner, Königsbrück 89. Geburtstag Herr Hans-Georg Rehor, Königsbrück 85. Geburtstag Herr Heinz Gruner, Königsbrück 92. Geburtstag Frau Johanna Bergmann, Königsbrück 88. Geburtstag Frau Marianne Frommhold, Königsbrück 83. Geburtstag Herr Gotthard Scheinert, Königsbrück 87. Geburtstag Herr Sebastian Stickl, Königsbrück 81. Geburtstag Frau Gertraud Fritzsche, OT Gräfenhain 83. Geburtstag Frau Ursula Guhr, OT Gräfenhain 82. Geburtstag Frau Traude Hampel, Königsbrück 81. Geburtstag Frau Sonja Schöne, Königsbrück 81. Geburtstag Frau Ursula Greß, Königsbrück 89. Geburtstag Herr Horst Schätz, Königsbrück 82. Geburtstag Frau Lisa Hämpel, Königsbrück 87. Geburtstag Laußnitz Herr Walter Kaiser, OT Höckendorf 85. Geburtstag Herr Heinz Kunath, Laußnitz 85. Geburtstag Frau Irmgard Kaiser, Laußnitz 93. Geburtstag Herr Rolf Brückner, Laußnitz 80. Geburtstag Herr Herbert Jentsch, Laußnitz 80. Geburtstag Frau Marianne Micklich, Laußnitz 92. Geburtstag Herr Martin Feller, OT Höckendorf 82. Geburtstag Herr Manfred Heine, OT Höckendorf 81. Geburtstag Frau Sieglinde Wagner, Laußnitz 70. Geburtstag Herr Siegfried Partzsch, Laußnitz 75. Geburtstag Herr Peter Feller, OT Höckendorf 70. Geburtstag Frau Susel Zeiler, Laußnitz 80. Geburtstag Frau Christa Koitsch, OT Höckendorf 84. Geburtstag Frau Jutta Puder, Laußnitz 83. Geburtstag Herr Franz Peschl, Laußnitz 80. Geburtstag Neukirch Frau Annelies Müller, OT Koitzsch 85. Geburtstag Herr Reiner Weitzmann, OT Koitzsch 70. Geburtstag Herr Werner Zickler, OT Koitzsch 82. Geburtstag Herr Heinz Jätzelt, OT Gottschdorf 75. Geburtstag Herr Arno Reppe, Neukirch 92. Geburtstag Frau Helga Kiedrowski, Neukirch 70. Geburtstag Frau Christiane Leuthold, OT Koitzsch 70. Geburtstag Herr Gerhard Fuhrmann, OT Gottschdorf 81. Geburtstag Frau Ursula Haase, OT Koitzsch 75. Geburtstag Frau Margit Nicolao, OT Weißbach 82. Geburtstag Frau Gertraud Heinl, OT Schmorkau 85. Geburtstag Auch denjenigen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt sein wollen, gratulieren wir auf das Herzlichste.... und den Eltern zur Geburt des Kindes Tabea Fabienne Menzel, Königsbrück Eddi Schätz, OT Gräfenhain Linus Schumann, Königsbrück Jonas Scherpe, Königsbrück Niklas Wollmann, Königsbrück Edgar Schultz, Königsbrück Inka Kirschner, Königsbrück Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt Das Einwohnermeldeamt hat zusätzlich jeden ersten Sonnabend im Monat von Uhr geöffnet. Der nächste offene Sonnabend ist der 05. Januar Häser, Einwohnermeldeamt Königsbrück Stand der Einwohnerzahlen zum Königsbrück ges Neukirch ges Königsbrück 3797 Neukirch 448 Gräfenhain 398 Gottschdorf 243 Röhrsdorf 172 Schmorkau 473 Koitzsch 285 Weißbach 273 Laußnitz ges Laußnitz 1338 Glauschnitz 33 Höckendorf 568 Gesamt: 8028 Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) Sehr geehrte Tierbesitzer, bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorrausetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen. Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2013 ist der Die Meldebögen werden Ende Dezember 2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis zum keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf 16 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden. Bitte unbedingt beachten: Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen. Sächsische Tierseuchenkasse - Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, Dresden, Tel: 0351/ , Fax: 0351/ , info@tsk-sachsen.de Internet: Amtsnachrichten der Stadt Königsbrück mit den Ortsteilen Gräfenhain und Röhrsdorf Öffentliche Auslegung des Entwurfes der 1. Änderung des Bebauungsplanes 08/00 Lindenstraße in Königsbrück im vereinfachten Verfahren Durch die Stadtverwaltung Königsbrück wurde am der Beschluss zum Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes 08/00 Lindenstraße gefasst. Der Änderungsentwurf in seiner Fassung vom wird vom 10. Januar bis 12. Februar 2013 während der Öffnungszeiten der Stadtverwaltung zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt. Während der Auslegung können von jedermann Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht rechtzeitig hervorgebrachte Anregungen finden keine Berücksichtigung. Heiko Driesnack, Bürgermeister

11 Königsbrücker Stadtanzeiger amtlicher Teil Nr Januar 2013 Seite 3 Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung vom Beschlussnummer: Der Stadtrat beschließt gemäß 36 Abs. 2 SächsGemO die Terminplanung für die städtischen Gremien für das Jahr 2013 in der Fassung vom Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 1 Stimmenthaltungen: 1 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war kein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlussnummer: Der Stadtrat beschließt überplanmäßige Ausgaben für Baunebenkosten zur Umsetzung des Brandschutzkonzeptes in der Kindertagesstätte Regenbogen, Käthe-Kollwitz-Str. 9 in Höhe von ,00 für das Haushaltsjahr Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war kein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlussnummer: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Nachtragsleistungen zur Brandschutzmaßnahme in der Kindertagesstätte Rappelkiste laut Angebot vom von der Firma Elbe-Elster-Bau GmbH zum Anbau eines Podestes zwecks Verlängerung der bestehenden Rettungstreppe und deren Folgearbeiten (Maurer- und Fliesenlegerarbeiten) in Höhe von 6.121,22 EUR. Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war kein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlussnummer: Der Stadtrat beschließt die Übernahme des Grundstückes Weißbacher Str. 57 aus dem Bestand des Eigenbetriebes Königsbrücker Wohnungswirtschaft durch die Stadt Königsbrück zum Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war kein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlussnummer: Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf Dachgeschossausbau zu Wohnzwecken auf dem Grundstück Kamenzer Straße 75, Flurstück Nr. 444a der Gemarkung Königsbrück vorbehaltlich des Nachweises der rechtlich gesicherten Zufahrt zu. Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war kein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlussnummer: Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf Errichtung eines Produktionsgebäudes für Fleisch- und Wursterzeugnisse auf dem Grundstück Am Kirschberg, Flurstück Nr. 480/23 der Gemarkung Gräfenhain zu. Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war ein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlussnummer: Der Stadtrat stimmt, mit Blick auf die bereits bestehende Bebauung, dem Antrag auf Errichtung eines Alpaka-Stalles auf dem Grundstück Heinrich-Zille-Weg 44, Flurstück Nr. 736 zu. Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltungen: 0 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war kein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlussnummer: Der Stadtrat stimmt dem Neubau eines Betriebsgebäudes für Dammwild-Verwertung/Verkauf auf der Großnaundorfer Str., Flurstück Nr. 653 der Gemarkung Königsbrück zu. Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 4 Stimmenthaltungen: 4 Aufgrund des 20 der Sächs. Gemeindeordnung vom war kein Stadtrat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Dankeschön! Wir möchten uns ganz herzlich bei Familie Böhme aus Weißbach und bei Frau Rattay für die zur Verfügung gestellten Weihnachtstannen für den Markt in Königsbrück und den Dorfplatz Gräfenhain bedanken. Ein großes Dankeschön geht ebenso an alle Einwohner, die dem kurzfristigen Aufruf im letzten Stadtanzeiger gefolgt sind, Ihren Baum für den Markt zu spenden. Allen an der Aufstellung und dem Schmücken der Weihnachtsbäume Beteiligten vielen Dank für ihren gelungenen Einsatz. Stadtverwaltung Königsbrück, Marktwesen Änderung der Öffnungszeiten der Stadtkasse Königsbrück Ab 02. Januar 2013 ändern sich die Öffnungszeiten der Stadtkasse Königsbrück. Barein- und auszahlungen sind dann nur noch wie folgt möglich: Dienstag: Donnerstag: Freitag: 09:00 12:00 Uhr und 13:30 18:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr Am Montag und Mittwoch bleibt die Stadtkasse geschlossen. G. Kreische, Leiterin Finanz- u. Bauverwaltung Der Sanierungsberater informiert: Sanierungsgebiet Altstadt Königsbrück Am 24. Januar 2013 finden im Rathaus von Königsbrück 2 Einwohnerversammlungen (18:00 Uhr und 19:30 Uhr) zum Thema Vorzeitige Ablösemöglichkeiten im Sanierungsgebiet mit Vorstellung des Gutachtens zur Ermittlung des Ausgleichbetrages statt. Jeder Grundstückseigentümer erhält dazu noch eine persönliche Einladung. Für Rückfragen stehen Ihnen die Sanierungsbeauftragte der Stadt Königsbrück, Frau Trepte unter Telefon: /38823 und Frau Wendler, Mitarbeiterin des Sanierungsberaters DSK - Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbh & Co. KG unter Telefon: 0351/ gern zur Verfügung. DSK, Wendler Sitzungstermine für Januar 2013 Dienstag, den um 19 Uhr im Saal des Königsbrücker Rathauses, Sitzung des Stadtrates der Stadt Königsbrück. Die Sitzungen des Techn. Ausschusses und des Verwaltungsausschusses finden bei Bedarf am bzw statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungstafeln. Amtsnachrichten der Gemeinde Laußnitz mit den Ortsteilen Glauschnitz und Höckendorf Dank für Weihnachts- und Neujahresgrüße Uns erreichten wieder zahlreiche Grüße zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel, für welche wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Für das Jahr 2013 wünschen auch wir Glück, Gesundheit und Erfolg und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Die Gemeindeverwaltung Laußnitz Verkauf eines Feuerwehrlöschfahrzeuges und eines Anhängers Die Gemeinde Laußnitz verkauft: ein Feuerwehrlöschfahrzeug Typ und Ausführung: LO 2002AKF/LF8-TS8 Tag der ersten Zulassung: einen Tragkraftspritzenanhänger Typ und Ausführung: TSA8 Tag der ersten Zulassung: Besichtigungstermine nach tel. Vereinbarung (Tel ). Angebote (nur schriftlich) sind bis zum 28. Januar 2013 zu richten an: Gemeindeverw. Laußnitz, Bürgermeister Joachim Driesnack, Postanschrift: c/o Stadt Königsbrück, Markt 20, Königsbrück. Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Diese findet voraussichtlich am 10. Januar 2013, 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Laußnitz, Gräfenhainer Str. 7a statt. Den genauen Termin und die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen an den Verkündungstafeln.