Ab 1. September 2009 gibt es auch in der Großgemeinde Pottendorf eine Kleinkinderbetreuung!

Transkript

1 Gemeindezeitung Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Pottendorf für die Ortsteile Landegg, Pottendorf, Siegersdorf und Wampersdorf Ausgabe Nr. 5 / Mai 2009 An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at Ab 1. September 2009 gibt es auch in der Großgemeinde Pottendorf eine Kleinkinderbetreuung! Bei der Gemeinderatssitzung am 12. Mai 2009 wurden einstimmig zwei Verträge mit dem NÖ Hilfswerk beschlossen, welche die Führung einer Betreuungseinrichtung für ein- bis sechsjährige Kinder regelt. Ab 1. September 2009 wird das NÖ Hilfswerk ein Kindertreff (Kinderbetreuungseinrichtung) im Kommunikationszentrum Landegg Eisenstädter Straße 13 betreiben, in dem Platz für 15 Kinder im Alter von ein bis sechs Jahren ist. Die Kinder werden von Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr (vorläufige Öffnungszeit welche sich aufgrund von der tatsächlichen Notwendigkeit noch ändern kann) auf rund 190 m² von ausgebildeten Angestellten des Hilfswerks betreut. Die Kosten für einen Ganztagesplatz betragen Euro 300,- pro Monat und für einen Halbtagesplatz Euro 210,-. Nicht inkludiert ist das Essen, welches nur nach tatsächlichem Aufwand verrechnet wird. Diese Preise sind inklusive Steuer zu verstehen. Es handelt sich um die Maximalbeträge die sich aufgrund eines Zuschusses durch das Land Niederösterreich je nach der persönlichen Einkommenssituation verringern können. Auch die steuerliche Absetzbarkeit, welche ab Herbst 2009 gegeben ist, ist in diesem Betrag noch nicht berücksichtigt! Auskünfte dazu erhalten Sie beim NÖ Hilfswerk. Inklusive dem Gemeindebeitrag den das Land Niederösterreich verdoppelt, wird die Marktgemeinde Pottendorf durch den Zuschuss von insgesamt rund Euro ,- pro Jahr den Betrieb dieser Kinderbetreuungseinrichtung fördern! (Auch jede Kindergartengruppe wird von der Marktgemeinde Pottendorf mit rund Euro ,- pro Jahr gefördert!) Ab 1. September 2009 ist die Kleinkinderbetreuungseinrichtung im Kommunikationszentrum Landegg in Betrieb! Vorrang bei der Aufnahme von Kindern in diese Kinderbetreuungseinrichtung haben die Kinder mit Hauptwohnsitz in der Großgemeinde Pottendorf. Sollte es dann noch freie Plätze geben, werden auch Kinder aus anderen Gemeinden aufgenommen, da es die Zielsetzung ist alle Plätze zu besetzen um eine größtmögliche Auslastung zu haben! Anmeldungen für einen Platz in der neuen Kleinkinderbetreuungseinrichtung können ab sofort beim NÖ Hilfswerk, Am Rothen Hof 5, 2486 Pottendorf bei Christine Faller (Tel.: / ) vorgenommen werden. Die Marktgemeinde Pottendorf hofft, dass diese Möglichkeit der Kleinkinderbetreuung von der Bevölkerung angenommen wird. Mit der Schaffung dieser Betreuungseinrichtung wurde wieder ein Schritt zur Förderung unserer Familien gesetzt! Aus dem Inhalt: Bericht des Bürgermeisters 2/3 Informationen zur EU-Wahl 4 Kunst und Kultur 5 Sprechstunden 6 Veranstaltungskalender 7 Gesundheit und Soziales 8/9 Ältere Generation/Gesundheit 10 Schulen 12 Stellenausschreibungen 13 Kleinanzeigen 13 Sport 14/15 Schlosspark 16/17 Landegg/Pottendorf Siegersdorf/Wampersdorf 21/22 Informationen des Bauamtes 23 Umwelt/Naturfreunde 24/25 VHS/Ausg steckt is 26 Wir gratulieren und trauern Bereitschaftsdienste 28

2 Bericht des Bürgermeisters Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen! Sehr geehrte Gemeindebürger! Liebe Jugend! Gemeindevorstandssitzung 4. Mai 2009 Bei der Gemeindevorstandssitzung am 4. Mai 2009 waren alle Vorstandsmitglieder anwesend. Dabei wurden unter anderem folgende Auftragsvergaben einstimmig beschlossen. Die Asphaltierung der Kreuzung Neustift/Wiener Straße - Euro 9.348,- inkl. MWSt. - und der Kurve Neustift/ Neustiftgasse - Euro ,86 inkl. MWSt. - sowie der Umbau der Kreuzung Esterhazystraße/Hauptstraße im Bereich Trafik Gselmann - Euro 6.098,35 inkl. MWSt. - in Pottendorf wurde an die Fa. STRABAG vergeben. In Landegg wurde die Sanierung des Parkplatzes beim Tennisplatz - Euro ,- inkl. MWSt. - und die Sanierung des Gehsteiges samt Nebenflächen (nach dem Wasserleitungsaustausch) vom Rot-Kreuz- Haus bis zum Bärentreiberdenkmal - Euro ,58 inkl. MWSt. - durch die Fa. STRABAG beschlossen. Bei der Buswartestelle am Friedhofsparkplatz in Pottendorf wird nun durch die Fa. Eszmeister um Euro 3.504,- inkl. MWSt. ein neues Buswartehäuschen errichtet und somit ein langjähriger Wunsch der dort auf den Bus Wartenden erfüllt. Die Einzeichnung der vom Bauausschuss befürworteten Änderungen im Flächenwidmungsplan durch DI Liske um Euro 7.320,- inkl. MWSt. wurde in Auftrag gegeben. Die Auflage des Flächenwidmungsplanes welche im Sommer stattfinden wird, wird in einer der nächsten beiden Gemeindezeitungen bekannt gegeben. Die Auspflanzungen im Schlosspark wie auf den Seiten 16 und 17 dieser Gemeindezeitung beschrieben durch die Fa. Nachtmann um Euro ,04 inkl. MWSt. wurden ebenfalls beschlossen. Um die Sanierung der Spielplätze in Landegg und Wampersdorf abzuschließen wurde der Neuankauf von zwei Spielgeräten - Landegg, Seiledschungel um Euro 8.781,48 inkl. MWSt. und Wampersdorf, Spielkombination um Euro 5.274,60 inkl. MWSt. - befürwortet. Gemeinderatssitzung 12. Mai 2009 Bei der Gemeinderatssitzung am 12. Mai 2009 waren 26 Gemeinderatsmitglieder anwesend (14 SPÖ, 11 ÖVP, GR Alexander Ehrnhofer). Alle Beschlüsse der öffentlichen Sitzung wurden einstimmig gefasst! Ergänzungswahlen in die Gemeinderatsausschüsse Durch das Ausscheiden von Liselotte Dörfler aus dem Gemeinderat sowie der Verzicht von GR Franz Pöschl im Jugend-, Sport- und Vereinsausschuss waren von Seiten der SPÖ drei Ausschusssitze mit neuen Mitgliedern zu besetzen. In den Jugend-, Sport- und Vereinsausschuss wurde GR Bernhard Bailer, in den Prüfungsausschuss GR Alois Fasching und in den Kulturausschuss GGR Elvira Schmidt gewählt. Genehmigung von Verträgen, Urkunden, Erklärungen, Vereinbarungen Es wurden zwei neue Kleingartenpachtverträge für Kleingärten in Landegg (Bleistiftgasse 6) beschlossen sowie ein Kleingartenpachtvertrag in Pottendorf um 10 Jahre verlängert. Weiters wurde eine Vereinbarung mit der Fa. Oberleuthner GmbH abgeschlossen welche die Vorfinanzierung der Kanal- und Wasserleitungsverlegungsarbeiten in der Parzellierung Rehfing durch die Fa. Oberleuthner GmbH regelt. Bei diesem Tagesordnungspunkt wurden auch jene zwei Verträge mit dem NÖ Hilfswerk beschlossen welche die auf Seite 1 beschriebene neue Kinderbetreuungseinrichtung im Kommunikationszentrum Landegg ab 1. September 2009 in Betrieb gehen lässt. Auftragsvergaben Hier wurde die Sanierung bzw. der Neubau der Waldhiergasse (von der Dr. Theodor Körner-Straße bis zur Karl Pallinger-Straße) - Euro ,96 inkl. USt. - und des Straßenzuges Eisteich - Euro ,91 inkl. USt. - in Pottendorf durch die Fa. STRABAG beschlossen. Die Anrainerbesprechungen zu diesen Straßenbaumaßnahmen fanden bereits im März statt. Die Arbeiten am Eisteich sollen Ende Juni 2009 und jene in der Waldhiergasse Mitte August 2009 (je nach Witterung) abgeschlossen sein. Ebenfalls beschlossen wurde der Austausch der Wasserleitung in der Sportplatzstraße, Teilen der Hauptstraße und in der linken Bahnzeile in Landegg durch die Fa. Uhl um Euro ,45 exkl. MWSt. Die Sanierung des Sportplatzvorplatzes sowie einem weiteren Teil der Sportplatzstraße in Landegg (von der Eisenstädter Straße bis zur Leopold Serentschy-Straße) durch die Fa. STRABAG um Euro ,62 inkl. USt. wurde ebenfalls beschlossen. Die noch notwendige Anrainerbesprechung wird nach einer Verkehrsverhandlung bezüglich des Umbaues des Sportplatzvorbaues stattfinden um in der Eisenstädter Straße mit diesem Umbau auch eine Verkehrsberuhigung zu erreichen. Auch die Wiederherstellung der Wege im Festlandbereich und einem Teil der Wieseninsel im Schlosspark Pottendorf wurde besprochen und der Auftrag an die Fa. Schraufstädter um Euro ,- inkl. USt. vergeben. Da die Außenfassade des Rothen Hofes schon wieder sehr in Mitleidenschaft gezogen ist und auch im Innenhof einige Fassadenteile einer Sanierung bedürfen wurde nach Rücksprache mit dem Bundesdenkmalamt die Fa. Tauber mit der Fassadensanierung um Euro ,28 inkl. USt. beauftragt. Seite 2

3 Bericht des Bürgermeisters Gründung einer HPI-Gruppe Im Kindergarten Pottendorf 2 soll ab dem Kindergartenjahr 2009/2010 wieder eine HPI-Gruppe (Heilpädagogisch integrative Gruppe) geführt werden. Der Gemeinderat hat den dafür notwendigen Antrag an das Land Niederösterreich genehmigt. Bericht über die Überprüfung der Abgaben, Steuern und Gebühren durch das Land Niederösterreich Der Bericht über eine Überprüfung der Abgaben, Steuern und Gebühren durch Prüfer des Landes NÖ wurde dem Gemeinderat vollinhaltlich zur Kenntnis gebracht. Ebenso die Stellungnahme der Marktgemeinde Pottendorf. Kleinregion Ebreichsdorf Anrufsammeltaxi (AST) Neues gibt es auch von der Kleinregion Ebreichsdorf zu berichten. Im Zuge der Verkehrsarbeitsgruppe wurden auch die öffentlichen Busverbindungen unter die Lupe genommen. Da die Busverbindung vor allem in unsere Bezirkshauptstadt keine gute ist und auch sonst zwischen unseren vier Ortsteilen und Ebreichsdorf nicht allzu viele Busse verkehren wurde die Möglichkeit der Installation eines Anrufsammeltaxis (AST) ins Auge gefasst. Das zuständige Verkehrsplanungsbüro Käfer ermittelt derzeit den Bedarf in den einzelnen Gemeinden. Ende Juni sollen die Ergebnisse vorliegen. Parallel dazu werden die Busverbindungen aus unserer Großgemeinde nach Baden analysiert und versucht eine höhere Frequenz vor allem zu besseren Zeiten zu erzielen, ein Wunsch den die Bevölkerung schon lange hegt und nun vielleicht umgesetzt werden kann. Wir werden über die Ergebnisse der Erhebung berichten. Kindergartenneubau Der Neubau des Kindergartens Pottendorf 1 sechsgruppiger Kindergarten in der Bahnstraße 29 schreitet zügig und planmäßig voran. Zu Redaktionsschluss wurde bereits der Dachstuhl aufgesetzt. Alles liegt im Zeitplan damit die Eröffnung im Oktober 2009 problemlos stattfinden kann und unsere Kinder in einen neuen und zeitgemäß ausgestatteten Kindergarten übersiedeln können. Da manchmal die Frage gestellt wird ob wir schon wissen was mit dem alten Kindergarten in der Thorntongasse passieren wird, wenn der neue Kindergarten eröffnet wird, möchte ich klarstellen, dass noch nichts entschieden ist. Wir wollen den Umzug abwarten und werden uns dann, wenn das Haus leer ist über eventuelle Nutzungsmöglichkeiten unterhalten. Es besteht hier weder Zeitdruck noch ist die Vermietung oder der Verkauf der Liegenschaft in irgendeinem Finanzplan berücksichtigt. Die Marktgemeinde Pottendorf hat somit alle Möglichkeiten um eine optimale Nutzung zu gewährleisten. Berichte in der Gemeindezeitung Bedingt durch die Karenzierung von unserer Sekretariatsmitarbeiterin Brigitte Theuerweckl (sie wird im Juni Mutter) ist seit 21. April 2009 Bürgerbüromitarbeiterin Bettina Würzl die neue Ansprechpartnerin für all jene, die in der Gemeindezeitung einen Bericht veröffentlichen oder ein Inserat buchen möchten. Sie erreichen Bettina Würzl entweder telefonisch zu den Öffnungszeiten des Gemeindeamtes unter / oder per bettina.wuerzl@pottendorf.gv.at. Bitte beachten Sie, dass der Redaktionsschluss für die Ausgabe die am Ende eines Monats erscheint immer der 15. des gleichen Monats ist. Mit freundlichen Grüßen Ing. Thomas Sabbata-Valteiner Bürgermeister der Marktgemeinde Pottendorf Delogierungsprävention in Niederösterreich Seit 2006 gibt es Vereine bzw. Organisationen in Niederösterreich, die Mieterinnen und Mieter, die von Wohnungsverlust bedroht sind, beim Erhalt der Wohnung unterstützen. Das Angebot, das kostenlos und vertraulich ist, umfasst: Informationen über Rechte und Pflichten als Mieterin und Mieter Abklärung möglicher Ansprüche aus Versicherungs- und Sozialleistungen Kontaktaufnahme mit Vermieter/in, Gericht, etc. Begleitung bei Amts- und Behördenwegen Hilfestellung bei der Entwicklung eines Haushaltsplanes Unterstützung bei der Abdeckung Ihres Mietrückstandes Vermittlung von speziellen Beratungsangeboten Die für den Bezirk Baden zuständige Beratungsstelle: VBÖ (Verein Betreuung Orientierung), Dietrichgasse 23, 2700 Wr. Neustadt, Tel.: / oder wohnungssicherung@vbo.or.at Seite 3

4 EU-Wahl am 7. Juni 2009 Wahlberechtigt sind alle österreichischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben, nicht vom Wahlrecht zur EU Wahl ausgeschlossen sind und am Stichtag (31. März 2009) in das Wählerverzeichnis einer österreichischen Gemeinde (allenfalls im Weg eines Einspruchsverfahrens) eingetragen sind. Wahlzeit in allen 7 Wahlsprengeln: 7-15 Uhr Wahllokale in der Großgemeinde Pottendorf Pottendorf Wahlsprengel 1 - Amtshaus 2, BH-Außenstelle, Hauptstraße 9 Wahlsprengel 2 - Fahrschule, Hauptstraße 9 Wahlsprengel 3 - Schule, J.-Heigl-Gasse 2 (Konferenzzimmer Volksschule, Erdgeschoß) Wahlsprengel 7 - Schule, J.-Heigl-Gasse 2 (Bibliothek, Erdgeschoß) Landegg Wahlsprengel 4 - Feuerwehrhaus, Hauptstraße 32 (barrierefrei) Siegersdorf Wahlsprengel 5 - Ehem. Gemeindeamt, Pottendorfer Straße 29 Wampersdorf Wahlsprengel 6 - Ehem. Gemeindeamt, Untere Hauptstraße 2 Diesmal kann in ALLEN Wahllokalen mit WAHLKARTEN gewählt werden! Jede Wahlberechtigte/jeder Wahlberechtigte erhält rechzeitig vor der Wahl eine Mitteilung, unter welcher Nummer er in seinem Wahllokal in der Wählerliste eingetragen ist. Zur Erleichterung der Arbeit der Wahlbehörden wird gebeten, diese Verständigungskarte bei der Stimmabgabe dem Wahlleiter vorzuweisen! Für die EU-Wahl gibt es einen amtlichen Stimmzettel, der im Wahllokal vom Wahlleiter überreicht wird. Beantragung von Wahlkarten Alle Wahlkarten können bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind, mündlich oder schriftlich (im Postweg, per Fax oder ) ab dem Tag der Wahlausschreibung (19. März 2009) beantragt werden. Schriftlich können Sie die Wahlkarte bis zum 4. Tag vor der Wahl (Mittwoch, 3. Juni 2009) oder, wenn eine persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine vom Antragssteller bevollmächtigte Person möglich ist, bis zum 2. Tag vor der Wahl (Freitag, 5. Juni 2009) beantragen. Mündlich kann eine Wahlkarte bis zum 2. Tag vor der Wahl (Freitag, 5. Juni) beantragt werden. Die Wahlkarten-Kuverts können dann portofrei an die BH Baden abgeschickt oder direkt am Gemeindeamt abgegeben werden. Seite 4

5 Kunst und Kultur Sensationelles Abschlusskonzert der Musikschule Pottendorf Das diesjährige Abschlusskonzert der Musikschule Pottendorf fand am Freitag, dem 15. Mai 2009 im vollbesetzten Gemeindesaal statt. Thema dieses kostümprächtigen Abschlusskonzertes war der Karneval der Tiere von Camille Saint Saens. Über 120 MusikschulschülerInnen mit ihren LehrerInnen sorgten für dieses musikalische Highlight der Musikschule Pottendorf bei dem Musikschuldirektorin Franziska Baumgartner viele Gäste begrüßen konnte. Die vielen BesucherInnen waren begeistert und spendeten viel Applaus für das gelungene Abschlusskonzert. Einladung zum ARGE-Museumsstammtisch Bei unserem nächsten Stammtisch am Freitag, dem 19. Juni 2009 werden wir aus aktuellem Anlass das Thema Kamerasammlung Schächter behandeln. Alle Besucher, die das Fotografieren zu ihrem Hobby gemacht haben, werden auf ihre Kosten kommen. Wir wollen nach Herzenslust fachsimpeln und die alten Kameras bewundern, die der eine oder andere ja auch vielleicht selbst besessen hat. Wir laden alle herzlichst dazu ein einmal in Richtung alte Fotoerlebnisse zu schwärmen und sich dazu bei uns zu treffen. Beginn ist um 19 Uhr im Veranstaltungssaal des Rothen Hofes. Auf Ihr Kommen freuen sich Gernot Schäfer (Obmann) und Kurt Schächter Musikschuleinschreibung für das Schuljahr 2009/2010 In prachtvollen Kostümen präsentierten sich die MusikschulschülerInnen im voll besetzten Gemeindesaal. Ab 18. Mai 2009 jeweils Montag bis Donnerstag von bis 17 Uhr in der Direktion der Musikschule Pottendorf, Johannes-Heigl-Gasse 2. Tel.Nr.: / ). Anmeldung für folgende Unterrichtsfächer: Akkordeon, Blockflöte, Chor, Ensemble, Gitarre, Gesang, Kammermusik, Klavier, Keyboard, Querflöte, Saxofon, Schlagzeug und Violine. Sollte Interesse an einem anderen Instrument als angeboten bestehen, nehmen Sie bitte mit der Direktorin der Musikschule Pottendorf, Franziska Baumgartner, Kontakt auf. Seite 5

6 Sprechstunden öffentlicher Einrichtungen BÜRGERBÜRO im Gemeindeamt Montag, Mittwoch und Freitag 8-12 Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Telefon: / , Fax DW 24 gemeindeamt@pottendorf.gv.at Internet: SPRECHSTUNDEN des Bürgermeisters Pottendorf: Montag Uhr Gemeindeamt Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Landegg: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Sportplatzkantine - Serentschy-Str Uhr Siegersdorf: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Amtshaus - Pottendorfer Str Uhr Wampersdorf: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat Amtshaus - Untere Hauptstraße Uhr Der Bürgermeister ist auch Wohnungsreferent. Alle Wünsche bzgl. Gemeindewohnungszuteilung können nun in den Sprechstunden des Bürgermeisters vorgebracht werden! Gemeindewohnungen Ihre Ansprechpartner am Gemeindeamt sind zu den Parteienverkehrszeiten für folgende Anliegen erreichbar: Finanzielle Anliegen: Andrea Brunner / Ingrid Haslinger / Bauliche Anliegen: Ing. Wolfgang Schweinzer / Brigitte Meyer / FABENA Psychologisch-pädagogische Beratung Sprechstunden von Erziehungsberaterin Alexandra Weiss in der ehem. Kontrollarztstelle, Hauptstraße 11, gegen tel. Voranmeldung, Tel.Nr.: 0650 / BH-AUSSENSTELLE Montag 15. Juni 2009: Uhr Amtshaus 2 - Hauptstraße 9 SPRECHSTUNDE NOTAR - Dr. Hans Zak Mittwoch, 17. Juni 2009: 8-9 Uhr Amtshaus 1 - Hauptstraße 11 ALTSTOFFSAMMELZENTRUM Pottendorf, Industriestraße 10, Tel.: / Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr An Sonn- und Feiertagen keine Entsorgung! DEPONIE Siegersdorf Siegersdorf, Anton-Mach-Straße Dienstag Uhr und Samstag 8-10 Uhr (an Feiertagen keine Entsorgung) Gemeindezeitung Nr. 5 / Mai 2009 Seite 6 PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT Sprechtage in der Bezirksstelle der NÖ-Gebietskrankenkasse Baden Vöslauer Straße 8, 1. Stock Jeden Montag und Donnerstag von 8-14 Uhr Tel.: 05 / KRIEGSOPFER- UND BEHINDERTEN- VERBAND - BEHINDERTENBERATUNG Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden Elisabethstraße und 17. Juni 2009: Uhr KONSUMENTENBERATUNG Sprechtage in der AKNÖ-Bezirksstelle Baden Elisabethstraße 38, Tel.: 05 / und 17. Juni 2009: 9-12 Uhr 10. und 24. Juni 2009: Uhr u Uhr SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERN Sprechtage in der Bezirksbauernkammer Baden, Pfaffstättner Straße 3, Tel.: / Juni 2009 von 8-12 und Uhr SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER GEWERBLICHEN WIRTSCHAFT Sprechtage in der Wirtschaftskammer NÖ, Baden, Bahngasse 8, Tel.: / und 23. Juni 2009: u Uhr GEMEINDEBIBLIOTHEK Mittwoch Uhr (außer an schulfreien Tagen) Erdgeschoß - Schule Pottendorf VOLKSHOCHSCHULE POTTENDORF Gemeindeamt - Hauptstraße 11 Mittwoch, 3. Juni 2009: Uhr Tel.: 0650 / VHS-Leitung: Martina Bayer HEIMATMUSEUM Rother Hof Öffnungszeiten: Sonn- und Feiertag von 14 bis 17 Uhr Gruppenführungen sind nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich. - Gernot Schäfer: / FEUERWEHRMUSEUM Privatmuseum - Esterhazystraße 10 Besichtigung nur nach Voranmeldung bei Alois Weiss unter der Tel.: / Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung: 15. Juni 2009 Erscheinungstermin: Ende Juni 2009

7 Veranstaltungskalender Juni 2009 Samstag, 30. Mai bis Samstag, 6. Juni Seniorenurlaub der Marktgemeinde Pottendorf in Eichberg Montag, 1. Juni Pfarrfirmung in Wampersdorf 11 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Montag, 1. Juni Besuch der NÖ-Landesausstellung Horn Raabs, 7-18 Uhr, SPÖ Ortsorganisation Landegg Mittwoch, 3. Juni bis Mittwoch, 10. Juni Sonderreise Masuren, Pensionistenverband OG Pottendorf Samstag, 6. Juni Blutspendeaktion des Roten Kreuzes 9-12 und Uhr, Rot-Kreuz-Haus Landegg Samstag, 6. Juni Wanderung durch die Lobau 8 Uhr, Abfahrt beim Karl Pallinger-Volksheim, Naturfreunde Samstag, 6. Juni Flohmarkt im Landespflegeheim Pottendorf, Uhr Sonntag, 7. Juni Europawahl 7-15 Uhr, Großgemeinde Pottendorf Sonntag, 7. Juni Sammlertreffen 8-13 Uhr, Gemeindesaal Pottendorf, Walter Török Sonntag, 7. Juni Kath. Jungscharmesse und Pfarrcafé 9.45 Uhr, Pfarrkirche Pottendorf Sonntag, 7. Juni Erstkommunionfeier in Wampersdorf 11 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Montag, 8. Juni Jahrmarkt 7-13 Uhr, Marktplatz Pottendorf Montag, 8. Juni Infoabend der ADA: Richtiges Blutzuckermessen, 18 Uhr, Gasthaus Kellner/Blüml, Aktive Diabetiker Austria Gruppe Pottendorf Mittwoch, 10. Juni Pensionistennachmittag Uhr, Karl Pallinger-Volksheim, Pensionistenverb. Bis Mittwoch, 10. Juni 2009 Musikschuleinschreibung 12:30-17:00 Uhr, Musikschule Pottendorf Donnerstag, 11. Juni Kath. Festmesse mit Fronleichnamsprozession 8.30 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf 9 Uhr, Pfarrkirche Pottendorf Donnerstag, 11. Juni Ausflug nach Dürnstein Naturfreunde Pottendorf Freitag, 12. Juni bis Sonntag, 14. Juni Feuerwehrfest Wampersdorf im neuen Feuerwehrhaus Wampersdorf Sonntag, 14. Juni Kath. Kinderwortgottesdienst 9.35 Uhr, Pfarrsaal Pottendorf Donnerstag, 18. Juni Radtour zum Heurigen Generation 50+, Abfahrt: 16 Uhr, Schlossparkeingang Freitag, 19. Juni Theatervorstellung Der Scherbenhaufen, 19 Uhr, Gemeindesaal Pottendorf, Theatergruppe der Volksschule Pottendorf Freitag, 19. Juni 19. ARGE Museumsstammtisch 19 Uhr, Rother Hof, ARGE Heimatforschung Freitag, 19. Juni bis Sonntag, 21. Juni Sportlerzeltfest - 90 Jahre SVg. Pottendorf, Sportplatz Pottendorf, Sonntag, 21. Juni Kath. Familienmesse 11 Uhr, Pfarrkirche Wampersdorf Mittwoch, 24. Juni Tagesausflug nach Wien Pensionistenverband OG Pottendorf Freitag, 26. Juni - Sonntag, 5. Juli Mostheuriger des USC Wampersdorf Öffnungszeiten: Montag - Samstag: Uhr Sonntag: 9-24 Uhr Freitag, 26. Juni Schulfest der Volksschule Pottendorf 14 Uhr, Schulgarten, Elternverein der Volksschule Samstag, 27. Juni Wanderung durch die Weichtalklamm Abfahrt: 7 Uhr, Karl Pallinger-Volksheim, Naturfreunde Samstag, 27. Juni Sonnwendfeuer 19 Uhr, Sportplatz Landegg, Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Landegg Bitte beachten Sie auch die Ankündigungen auf den Plakaten. Änderungen der Daten sind veranstalterbedingt möglich. NICHTAUFSCHEINENDE VERANSTALTUNGEN KONNTEN MANGELS MELDUNG AN DAS GEMEINDEAMT NICHT BERÜCKSICHTIGT WERDEN!!! Heinrich Gsellmann Bauspenglerei & Dachdeckung A-2486 Pottendorf, Bahnstraße 43, Tel./Fax: oder Homepage: Sämtl. Spenglerarbeiten auf Neubauten sowie Flachdachsanierungen, Blechdacheindeckung, Kaminverkleidungen, Dachflächenfenstereinbau, Reparaturen & Rostschutzanstriche uvm. Leichtdacheindeckungen: besonders geeignet für Eternitdachüberdeckungen (Well- & Schindeleternit) sowie Neubauten Seite 7

8 Gesundheit und Soziales Muttertagsfeier der Marktgemeinde Pottendorf Die Muttertagsfeier 2009 der Marktgemeinde Pottendorf fand am Samstag, dem 2. Mai 2009, trotz des verlängerten Wochenendes, im voll besetzten Gemeindesaal statt. Nach dem Tanz der Kindergartenkinder begrüßten Organisationsverantwortliche GGR Elvira Schmidt und Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner die zahlreichen Gäste. Traditionell wurde der ältesten anwesenden Mutter ein Blumenstrauß in Vertretung für alle Mütter vom Bürgermeister überreicht. Dieses Mal war dies Anna Hofbauer (Jahrgang 1911) die sich sehr über den Blumenstrauß freute. Weiters im Programm: Vorträge der musikalischen Früherziehung, der Volks-, Haupt- und Musikschule, eine Lesung von BSI RR Elisabeth Leopold und Liedbeiträge des Pottendorfer Kirchenchores und des Männergesangvereines Pottendorf. Im Anschluss wurde von den anwesenden Gemeinderatsmitgliedern eine gute Kaffeejause serviert. Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner überreicht Anna Hofbauer als ältester anwesender Mutter einen Blumenstrauß. Die Gitarren- und Flötengruppe der Musikschule Pottendorf bei der Muttertagsfeier Ein Blick in den voll besetzten Gemeindesaal während der Darbietungen bei der Muttertagsfeier. Informationsabend der Aktiven Diabetiker Austria (ADA) Die Aktiven Diabetiker Austria - Gruppe Pottendorf - laden zum Informationsabend mit Ingrid Cemper in das Gasthaus Kellner, Esterhazystr. 21, in Pottendorf ein (Tel.: 0699 / ): Montag, 8. Juni Uhr Richtiges Blutzuckermessen, Hr. Schmidl, Fa. Roche Ärzteurlaub Dr. Horst Birkner Juni 2009 Seite 8

9 Gesundheit und Soziales Praxisübernahme von Dr. Ejaz-Ahmed Sheriff durch Dr. Ursula Leitner Ab 1. Juli 2009 wird Dr. Ursula Leitner die Praxis von Dr. Ejaz-Ahmed Sheriff übernehmen. Seit Juni 2008 hat Dr. Ursula Leitner die Dauervertretung in der Praxis von Dr. Ejaz-Ahmed Sheriff übernommen. Zusätzlich ist seit diesem Zeitpunkt auch ihre Wahlarztordination in Betrieb. Dr. Ursula Leitner wurde 1975 geboren und ist in Landegg wohnhaft. Von 1994 bis 2002 studierte sie Medizin an der Universität Wien mit dem Wahlfach Unfallchirurgie. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Studiums absolvierte sie ihren Turnus im Krankenhaus Wiener Neustadt. Folgende Diplome runden die umfangreiche Ausbildung von Dr. Ursula Leitner ab: ÖAK-Diplom für Akupunktur, ÖAK- Diplom für Chinesische Diagnostik und Arzneitherapie, Notarztdiplom, DFP-Diplom der ÖAK, ÖAK-Diplom zur Substitutionsbehandlung. Mit der Praxisübernahme ab 1.Juli 2009 sollen die Ordinationszeiten erweitert werden um z.b. eine tägliche Blutabnahme zu ermöglichen und abends für Berufstätige erreichbar zu sein. Die genauen Zeiten werden in der nächsten Gemeindezeitung bekannt gegeben. Zu ihren Ordinationsschwerpunkten zählen die Vorsorgeuntersuchungen, ein erhöhter Einsatz von Generika, die Senkung der Medikamentenkosten, die Substitution im Bereich Sucht sowie die Alternativmedizin (Akupunktur und TCM ergänzend zur Schulmedizin). In Zukunft möchte Dr. Ursula Leitner noch weitere Schwerpunkte setzen: Diabetes-Therapie, Angebot von physikalischen Behandlungen sowie die Zusammenarbeit mit einem Masseur bzw. Fachärzten und auch ein Um- bzw. Zubau der derzeitigen Ordination ist in Planung. Durch ihre zahlreichen Zusatzausbildungen - für Diabetes- Therapie, Infiltrationstechnik und Punktionen, Spirometrie, Allergienbehandlungen, Wundmanagement, EKG-Fortbildung und der Teilnahme an Qualitätszirkeln - wird die ärztliche Versorgung in unserer Großgemeinde bereichert. Von 2006 bis 2008 war Dr. Ursula Leitner in der Suchttherapieeinrichtung Grüner Kreis beschäftigt und für ein Jahr war sie auch ärztliche Leiterin und Hygienebeauftragte der Sonderkrankenanstalt Marienhof. Während dieser Zeit übernahm sie auch die Dauervertretung in einer Kassenordination in Grünbach. Zu ihren Tätigkeiten zählen auch die Durchführung von Totenbeschauen (Werkvertrag mit der Marktgemeinde Pottendorf) sowie Impfungen in der Volks- und Hauptschule. Leitbild von Dr. Ursula Leitner: Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner überreichte Dr. Ursula Leitner einen Blumenstrauß und gratulierte ihr zur fixen Praxisübernahme mit 1. Juli Sie möchte für die Menschen die erste Ansprechpartnerin in allen Fragen von Gesundheit und Krankheit sein und als Schnittstelle zu anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens fungieren. Weiters liegt ihr die Erhaltung bzw. Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung im Sinne der Gesundheitserziehung und Lebensstilmedizin sehr am Herzen. Sie möchte die Hauskrankenbetreuung und rehabilitative Betreuung in der häuslichen Umgebung fördern sowie die Langzeitbetreuung alter und chronisch kranker Menschen in deren sozialem Umfeld ermöglichen und Sterbebegleitung durchführen. Besonderes Engagement zeigt die junge Ärztin auch im Bereich Suchtprävention und Suchtbekämpfung. Ihre Rolle im Gesundheitssystem sieht sie als Kooperationspartnerin zwischen allen praktischen Ärzten der Großgemeinde, von Amts- und Fachärzten, von Krankenanstalten und anderen Gesundheitsberufen. Seite 9

10 Ältere Generation Mutter- und Vatertagsausflug des Pensionistenverbandes Ortsgruppe Pottendorf Der diesjährige Mutter- und Vatertagsausflug des Pensionistenverbandes Ortsgruppe Pottendorf führte am Mittwoch, dem 20. Mai 2009 in die Steiermark. Über den Semmering ging es nach Krieglach über das Alpl durch die herrliche Landschaft von Peter Roseggers Waldheimat, Sankt Kathrein und Birkfeld zum Stift Vorau wo eine Stiftsbesichtigung stattfand. Danach ging die Fahrt weiter in den Eichbergerhof wo alle 109 Mitreisenden zu einem ausgiebigen Mittagessen eingeladen wurden. Im Anschluss an diesen kulinarischen Genuss wurden langjährige Mitglieder der Ortsgruppe sowie die älteste Mutter Anny Denk und der älteste Vater Gustav Strasser durch Ortsgruppenobmann Johann Zechmeister, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und Vzbgm. Johann Kitzinger geehrt. Das Reisebüro Hietz brachte alle Ausflugsteilnehmerinnen und -teilnehmer an diesem sonnigen Tag wieder gut nachhause zurück. Die gesamte Reisegruppe mit Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und Vzbgm. Johann Kitzinger vor dem Stift Vorau welches danach besichtigt wurde. Ausflug der Generation 50+ in die Wachau Am 14. Mai 2009 sind 42 Personen sehr gut gelaunt, bei Regen, nach Krems aufgebrochen, um dort mit dem wunderschönen, völlig neu gestalteten Schiff MS Austria der Familie Brandner donauaufwärts nach Melk zu fahren. Beim Abschlussheurigen in Tattendorf ließen wir den Tag noch einmal Revue passieren und fanden, dass es - trotz Wetterkapriolen - ein sehr schöner Ausflug war. Eva Sokele Die Fahrt dauerte drei Stunden, was absolut nicht langweilig war, denn die vielen Informationen über das Unesco Weltkulturerbe Wachau, die auf dem Schiff übermittelt werden, das ausgezeichnete und sehr schön servierte Essen an Bord, das freundliche Personal und das schöne Styling des Schiffes ließen die Zeit fast zu kurz werden. Durch die riesigen Scheiben des Bordrestaurants konnte man die vielen Sehenswürdigkeiten - wie Dürnstein, Göttweig, Spitz, Tausendeimerberg, Weissenkirchen, Melk - zwar verregnet, aber trotzdem sehr eindrucksvoll bewundern. Kurz vor Melk hat der Regen aufgehört, sodass die Besichtigung des Benediktinerstiftes Melk samt der imposanten Kirche, und vor allem der schönen Garten- und Parkanlage ein neuer Höhepunkt wurde. (Foto: Generation 50+) Die Ausflugsgruppe vor dem Eingang des Benediktinerstiftes Melk und dem Plan der wunderschönen Parkanlage. Seite 10

11 Seite 11

12 Schulen Tag der offenen Tür an der Hauptschule Pottendorf Am 13. Mai 2009 öffnete die Hauptschule Pottendorf am Vormittag ihre Klassentüren für interessierte Besucherinnen und Besucher, die sich über die Schule informieren oder sogar selber am Unterricht teilnehmen wollten. Besonders freute es Dir. Margit Sabary, dass auch Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner sowie RR BSI Elisabeth Leopold und VS-Direktorin Manuela Klenner zu diesem Tag der offenen Tür gekommen waren. Fußball-Schülerliga Bei den Abschlussturnieren der Fußball-Schülerliga in Traiskirchen und Weissenbach landete die Schülerliga- Mannschaft der Hauptschule Pottendorf einen schönen Erfolg. Mit drei Siegen (Oberwaltersdorf 3:2, Traiskirchen 2:0, Weissenbach 1:0) und einem Unentschieden (1:1 gegen Alland) entschied die von Fachlehrer Filip Blazanovic betreute Mannschaft das Untere Playoff-Turnier für sich. Die Torschützen: Ümit Er 4, Manuel Horvath 3. Die SchülerInnen der dritten Volksschulklasse konnten in einem siebenteiligen Stationenbetrieb (Kochen, Englisch, Physik, Turnen, Informatik, Deutsch und Bildnerische Erziehung) einen Einblick in die zukünftigen Fächer in der Hauptschule gewinnen. Das Interesse und die Begeisterung waren groß, die SchülerInnen waren mit großem Eifer bei der Sache. Die erfolgreiche Fußball-Schülerliga-Mannschaft. Bericht aus der Sonderschule Schon viele Jahre lang unterstützen uns die Gewerbetreibenden unserer Region im Rahmen der Schulsporthilfe großzügig mit ihren Spenden. In diesem Jahr konnten wir unsere motopädagogische Übungssammlung um einige interessante Geräte erweitern. Außerdem war es möglich, zwei PCs und sehr ansprechende Übungsprogramme zu erwerben, um so unseren SchülerInnen einen modernen und zeitgemäßen Unterricht zu ermöglichen. Einige der SchülerInnen in der Schulbibliothek. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender! Das Team der ASO Ebreichsdorf. Ausflug der 3. und 4. VS-Klassen ins Landespflegeheim Pottendorf Am 21.April 2009 besuchten die muslimischen Kinder der 3. und 4. Klassen der VS Pottendorf mit ihrem Lehrer Soner Atas die Pensionisten im Landespflegeheim Pottendorf. Die Schülerinnen und Schüler überreichten den älteren Damen und Herren kleine Geschenke. Eine Krankenpflegerin führte die Kinder durch das Pflegeheim, die Kinder hatten die Möglichkeit Einblick zu gewinnen. Direktor Wieczorek sorgte für das leibliche Wohl und stellte den Kindern Getränke zur Verfügung. Der Besuch des Heimes bezog sich auf das im Unterricht durchgenommene Thema Menschenliebe im Islam. Die Besuchergruppe mit den HeimbewohnerInnen, Pflegedienstleiterin Eva Grabbe und Dir. Martin Wieczorek. Alles zum Handarbeiten RIKIS NÄHKISTL Friederike Mittermann 2486 Pottendorf, Hartlgasse 13 Telefon: / Landtechnik SEDERL Lußweg Hohe Wand-Gaaden Tel.: 02638/ GmbH Seite 12

13 Gemeindebedienstete Schülerlotse gesucht Die Marktgemeinde Pottendorf sucht ab September 2009 eine oder mehrere verlässliche Personen, die sich eventuell abwechseln, als Schülerlotsen für unser Schulzentrum in Pottendorf, Johannes-Heigl-Gasse 2. Die Entlohnung erfolgt je nach festgesetztem Stundenaufwand! Anstellungserfordernisse: - Österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürgerschaft eines EU bzw. EWR-Mitgliedsstaates - Körperliche Eignung - Strafregisterbescheinigung (nicht älter als drei Monate, erst bei einer probeweisen Anstellung erforderlich) Wenn Sie gerne im Interesse der Sicherheit unserer Schülerinnen und Schüler tätig sein würden, dann melden Sie sich bitte bis spätestens 15. Juni 2009 bei Amtsleiterin Andrea Zich am Gemeindeamt in 2486 Pottendorf, Hauptstraße 11 (schriftlich oder telefonisch unter 02623/ DW 34), die Sie gerne über Einzelheiten bezüglich der Arbeitszeit und der Entlohnung informiert! Gratis Kleinanzeigen Waschmaschine mit integriertem Trockner wegen Umzug um Euro 150,- zu vergeben! Tel.: 0664 / Suche gemütliche Eigentumswohnung für ein bis zwei Personen um ca. Euro ,-! Bitte nur Privat! Tel.: 0676 / Stellenausschreibung RaumpflegerIn für das Schulzentrum Pottendorf Bei der Marktgemeinde Pottendorf gelangt ab August 2009 die Stelle einer RaumpflegerIn für das Schulzentrum mit 26 Wochenstunden zur Besetzung. Die Arbeitszeit während der Hauptreinigung im August ist an vier Wochentagen jeweils von 6 bis 14 Uhr, ab September ist die Arbeitszeit jeweils von Montag bis Donnerstag von Uhr bis Uhr und am Freitag von bis Uhr. Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976 (GVBG) LGBl in der jeweils geltenden Fassung. Anstellungserfordernisse: > Lebensalter: ab 25 Jahren > Österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürgerschaft eines EU- bzw. EWR-Mitgliedstaates > Körperliche Eignung > Strafregisterbescheinigung (nicht älter als drei Monate, erst bei einer probeweisen Anstellung erforderlich) Voraussetzungen: Teamfähigkeit Eine eigenhändig geschriebene Bewerbung ist bis spätestens 15. Juni 2009 am Gemeindeamt Pottendorf bei Frau Amtsleiterin Andrea Zich (Tel.: / ) abzugeben. Ehrenhöfer & Häusler Rechtsanwälte GmbH 2700 Wiener Neustadt, Neunkirchner Straße 17 lawyers@rechtsexperte.at Tel.: 02622/ , , Fax 02622/ Mitglieder der Treuhandrevision Ehe- und Familienrecht, Ehe- und Wirtschaftsmediation, Vertragsgestaltungen aller Art, Liegenschaftsverkehr, Miet-, Wohn- und Baurecht, Gesellschaftsrecht, Unternehmensberatung, Insolvenzen, Schadenersatz, Verkehrsrecht, Arbeits- und Sozialrecht, Grund- und Firmenbuchverfahren, Verlassenschaften, Strafverteidigung Seite 13

14 Seite 14

15 Sport 90 Jahre Sportvereinigung (SVg.) Pottendorf Die Sportvereinigung (SVg.) Pottendorf feiert im Rahmen eines großen Zeltfestes auf dem Sportplatz in Pottendorf (Waldhiergasse) von 19. bis 21. Juni 2009 ihr 90-jähriges Bestandsjubiläum. Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sind herzlich eingeladen an den zahlreichen Veranstaltungspunkten teilzunehmen. So wird unter anderem die Admira zu Gast sein und unser erfolgreicher Nachwuchs einige Spiele absolvieren. Jungschützin Rafaela Fürlinger Rafaela Fürlinger (16 Jahre) aus Landegg hat ein besonderes Hobby, nämlich das Armbrustschießen welches sie beim ATV RAIBA Gloggnitz ausübt. Da es leider fast keine Nachwuchsschützen gibt, trat sie bei den Landesmeisterschaften in der Kategorie Damen an (alle Teilnehmerinnen waren über 23 Jahre alt) und erreichte den 3. Platz mit der Armbrust 10 m (360 von 400 erreichbaren Ringen). Wir gratulieren der Jungschützin recht herzlich zu ihrem Erfolg! Musikalische Höhepunkte sind am Freitag die Ballermannparty mit DJ Naddel - Klangwolke & Feuerwerk- und am Samstag die ABBA-Show mit Tony Wegas. Am Sonntag gibt es eine Feldmesse mit einem Festakt und Ehrungen der dann bei einem verlängerten Frühschoppen ausklingt. An allen drei Tagen gibt es einen Mega Funpark für alle unsere Besucherinnen und Besucher! Die Vereinsleitung und die Spieler freuen sich auf ihren zahlreichen Besuch! Rafaela Fürlinger mit Andreas Krois (Vizelandesmeister bei den Herren). (Foto: zvg.) Vize-Europameistertitel für Hörby Mende aus Siegersdorf Einen großen Erfolg für Österreich gab es bei der Europameisterschaft im Lassowerfen 2009 von Mai 2009 in Ballószög /Ungarn. Hörby Mende aus Siegersdorf konnte bei den Einzelbewerben den 2. Platz erreichen und ist somit Vize-Europameister. Bei den Österreichischen Staatsmeisterschaften gab es für Hörby Mende 2x Gold. Ein erster Platz in der Einzelwertung und ein erster Platz gemeinsam mit Michaela Ederer in der Teamwertung (beide starten für das Austrian Ranch Roping Team) brachten ihm zusätzlich einen zweifachen Staatsmeistertitel. European Competition Ranch-Roping 1. Platz: Walti Giesler (CH). 2. Platz: Hörby Mende (A), 3. Platz: Karl Fedier (CH) Austrian Championship Ranch-Roping, Einzelbewerb Vaquero 1. Platz: Hörby Mende 2. Platz: Michaela Ederer 3. Platz: Klaus Kirsteuer Austrian Championship Ranch-Roping, Team Bewerb/ Ranch Roping Heading & Heeling 1. Platz: Hörby Mende NÖ / Michaela Ederer NÖ (Austrian Ranch Roping Team) 2. Platz: Klaus Kirsteuer NÖ / Peter Mittelberger Vbg. 3. Platz: Leopold Untermayer NÖ / Josef Wimmer NÖ (Thaya-Creek Roper) Hörby Mende aus Siegersdorf ist wieder sehr erfolgreich unterwegs. BRÖTCHEN für jeden Anlass! Hängematten -10% Weltladen Ebreichsdorf Hauptplatz 10, Tel.: 0699 / bis 15. Juni Seite 15

16 Schlosspark Pottendorf In den letzten Wochen ist im und um den Pottendorfer Schlosspark vieles geschehen, noch um einiges mehr wird in den nächsten Wochen bewegt. Im Frühjahr wurden bereits Stromleitungen entlang der Schlossmauer verlegt und der für zukünftige Veranstaltungen notwendige Stromanschluss durch die Fa. WIEN STROM installiert. Entlang der Johann Zisser-Straße wurden die alten Maschendrahtzaunreste entfernt und durch die Fa. Nachtmann Sträucher als neue Einfriedung gesetzt. In diesem Bereich soll es keine Mauer sondern eben einen lebenden Zaun geben. Auch wurden einige neue Bäume im Innenbereich des Schlossparks gepflanzt welche im Gartengestaltungsplan der Fa. Bodi KEG vorgeschlagen wurden. Nachdem die Erde auf dem Festlandwiesenbereich vis-a-vis der Wieseninsel aufgebracht wurde, wird darauf und auf der Wieseninsel die ein- bis zweimahdige Wiese angebaut. Nach der Fronleichnamsprozession (11. Juni 2009) die erstmals seit vielen Jahren wieder durch den Schlosspark gehen wird, werden die Wege im Festlandbereich durch die Fa. Schraufstädter wieder hergestellt. Es werden dies wassergebundene Wege sein, die man auch mit dem Rad und Kinderwägen gut befahren kann. Im Bereich Brückenbau wird zunächst nur eine Brücke nämlich jene zwischen dem Festland und der Wieseninsel errichtet. Die anderen Brücken zur Waldinsel sowie zur Schlossinsel werden erst nach Freigabe einer ordnungsgemäßen Revitalisierung bzw. Sanierung errichtet. Die Ausschreibung der neuen Brücke zwischen Festland und Wieseninsel ist bereits in Arbeit und es sollte in den nächsten Tagen klar sein, wer diese errichtet. Die Pottendorfer Schnitzrunde, die sich immer im Rothen Hof trifft hat der Marktgemeinde Pottendorf als Zuschuss für den Brückenbau eine Spende in der Höhe von Euro 400,- übergeben, für die wir uns ganz herzlich bedanken! Auch der Reinerlös der von Otto Gutmann im September 2009 geplanten Hobbyausstellung wird für diesen Zweck gespendet. Die Schnitzrunde hofft, dass ihre Spende auch für andere Ansporn ist, zur Revitalisierung des Pottendorfer Schlossparks etwas beizutragen! Der lebende Zaun entlang der Johann Zisser-Straße. Nach der Entfernung der durch das Fräsen hervorgekommenen Steine, wurde der Festwiesenbereich, die Fläche zwischen dem Eingangsbereich der Schlossmühle und dem Schlossgraben sowie der Bereich entlang des Schlossgrabens selbst besämt. Die Pottendorfer Schnitzrunde (hier bei ihrer Arbeit im Rothen Hof) spendete Euro 400,- als Zuschuss für die Wiederherstellung einer Brücke. Jimmy Pastler beim Anbau der Wiese entlang des Schlossgrabens. Es gibt immer wieder Anfragen am Gemeindeamt, ob man für die Revitalisierung des Schlosspark Pottendorf etwas spenden kann. Jetzt, da das Revitalisierungsprojekt voll angelaufen ist, nimmt die Marktgemeinde Pottendorf gerne Spenden an. Wir werden in der nächsten Gemeindezeitung die Bankverbindung angeben auf die die Geldspenden eingezahlt werden können. Dazu wird es auch eine Liste geben wie man Patenschaften für Bänke, Bäume, Brücken, Tore usw. übernehmen kann. Seite 16

17 Schlosspark Pottendorf Der Eingangsbereich des Schlossparks wird in den nächsten Wochen ebenfalls saniert. So soll die Grünfläche um das Heimkehrerkreuz abgesenkt und vergrößert werden. Auch das Heimkehrerkreuz selbst wird erneuert und mit einer Gedenktafel an die Errichter (und warum dieses errichtet wurde) versehen. Die Verkehrsfläche und der Eingangsbereich werden gepflastert und asphaltiert sowie die Mauer in diesem Bereich verputzt und ein neues Eingangstor angefertigt. Die geplante Gestaltung wird in der nächsten Gemeindezeitung nach Rücksprache mit den zuständigen Gremien erfolgen. Wie angekündigt hat bereits die Bauforschung bezüglich Schloss, Schlosskapelle und Türme begonnen. Aufgrund der ersten Ergebnisse sind wir zu der Auffassung gelangt, dass zunächst keine Brücke auf die Schlossinsel errichtet wird, da die Gefahr evtl. herabstürzender Gebäudeteile viel zu groß ist. Die Bauforschung geht in den nächsten Wochen weiter sodass bis Herbst mit einem Bericht gerechnet werden kann. Von Seiten des Bundesdenkmalamtes gibt es viel Unterstützung für die Bemühungen der Marktgemeinde Pottendorf bei den Revitalisierungsmaßnahmen. Die Präsidentin des Bundesdenkmalamtes, die Landeskonservatorin sowie unser zuständiger Bearbeiter DI DDr. Patrick Schicht waren und sind immer wieder da um uns unterstützend zur Seite zu stehen. So wurde zum Beispiel auch von DI DDr. Patrick Schicht der ORF NÖ auf die Bemühungen der Marktgemeinde Pottendorf aufmerksam gemacht die einen sehr gelungenen Bericht in NÖ Heute am 6. Mai 2009 brachten. Dies war eine sehr gute und vor allem kostenlose Werbung für unsere Gemeinde. In den Tagen und Wochen nach dem Bericht kamen viele von auswärts um den Baufortschritt der Revitalisierung zu begutachten. Und alle äußern sich über die Aktivitäten der Gemeinde sehr positiv. Da das ehemalige Jägerhaus hinter den Bauernhöfen der Badener Straße bereits komplett verfallen ist, wird dieses nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden (die Zusagen liegen bereits vor) in wenigen Wochen abgerissen damit die Parkbesucherinnen und Parkbesucher nicht gefährdet werden. Das ehem. Jägerhaus ist komplett verfallen und wird in den nächsten Wochen abgerissen. Schlossfest Pottendorf - Helfende Hände gesucht! Wie Sie sicher schon gehört haben, findet von 11. bis 13. September 2009 wieder ein Pottendorfer Schlossfest statt. Diesmal kommt der Reinerlös unserem Pottendorfer Wahrzeichen - dem Pottendorfer Kirchturm - zugute. Dieses Fest kann natürlich nur mit vielen freiwilligen HelferInnen über die Bühne gehen! Falls auch Sie Lust haben beim ersten Schlossfest in diesem Jahrtausend mitzuhelfen, so melden Sie sich bitte bei Andreas Pulz (0664 / ), DI Heinz Hamp jun. (0676 / ) oder am Pottendorfer Gemeindeamt (02623 / ). Gesucht werden Auf- und AbbauhelferInnen, KellnerInnen, Security, Handwerker, Elektriker, Grillmeister, u.v.m. Es gibt immer was zu tun! Talente-Aufruf! Am Samstag dem 12. September findet im Rahmen des Schlossfestes eine Playbackshow statt und Sie haben die Gelegenheit auf der Bühne zu stehen! Falls Sie schon immer einmal Ihr Talent mit einem originellen Ohrwurm unter Beweis stellen wollten, melden Sie sich! Egal ob als Einzelinterpret oder in der Gruppe. Gesucht sind nicht nur Seite 17 BühnendarstellerInnen, auch helfende Hände hinter der Bühne sind gefragt! Wir suchen TechnikerInnen, Hobby- KostümbildnerInnen oder FriseurInnen die sich um das Outfit der Akteure kümmern! Information und Kontakt: Gerhard Cernek (0680 / ) oder Udo Cerny (0676 / ). Wir freuen uns schon auf Ihren Beitrag! Ihr Organisationskomitee

18 Landegg Firma Landegger feierte ihren 20. Geburtstag Zu einem Fest der besonderen Art lud die Firma Landegger ihre Kunden und Lieferanten am 23. und 24. April 2009 in das Firmengebäude in die Burgenlandstraße 3 ein. Die Firma Landegger feierte an diesen beiden Tagen ihr 20-Jahr-Firmen-Jubiläum und bot ihren Kunden und Lieferanten ein abwechslungsreiches Programm. Baufortschritt beim Kommunikationszentrum Landegg Der Bau des Kommunikationszentrums Landegg schreitet zügig voran. Nachdem nun bereits die Fassade angebracht ist, läuft der Innenausbau auf Hochtouren damit der Bezugstermin 1. September 2009 eingehalten werden kann. Nach der Präsentation der Neuheiten konnte das Lager besichtigt werden in dem stolze m² Bodenbeläge beherbergt werden. Danach gab es einen sensationellen Vortrag von Hermann Scherer mit dem Titel Jenseits vom Mittelmaß. Nach einem wunderbaren Buffett Fa. Viva Steinbrunn trat Alexander Goebel mit seiner Band auf und sorgte für einen musikalischen Ausklang des Abends der Extraklasse. Von Seiten der Marktgemeinde Pottendorf gratulierten Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner und Vzbgm. Johann Kitzinger Martin Orasch, dem Geschäftsführer der Fa. Landegger und seiner Familie zum Firmenjubiläum und bedankten sich für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre. Die Firma Landegger hat immer ein offenes Ohr für die Wünsche der Gemeinde und ist ein verlässlicher Partner! Von den acht Wohnungen sind bereits sechs fix vergeben. Die restlichen zwei Wohnungen werden ab sofort von der Arthur Krupp GmbH / Brigitte Narbeshuber vergeben. Die Wohnungsgrößen, Mieten, Baukostenbeitrag usw. erfahren Sie direkt bei Frau Narbeshuber. Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurde das NÖ Hilfswerk mit dem Betrieb der Kinderbetreuungseinrichtung beauftragt. Der Veranstaltungssaal mit den Nebenräumen wird von der Marktgemeinde Pottendorf vermietet. Für das kleine Geschäftslokal/Stehkaffee wird noch eine Mieterin / ein Mieter gesucht. Interessierte können sich ab 2. Juni 2009 die Unterlagen bei Amtsleiterin Andrea Zich abholen. Je nach Öffnungszeiten richten sich die Mietbedingungen die eine möglichst optimale Betreuung der Landegger Bevölkerung gewährleisten soll. Ein Blick in den festlich dekorierten Veranstaltungssaal der Fa. Landegger. (Foto: Fa. Landegger) Wie bereits erwähnt wird es am Kommunikationszentrum einen Bankomat geben, der von der Volksbank Pottendorf betreut wird. Auch ein Zigarettenautomat, betrieben von der Trafik Tschida, wird ab 1. September 2009 für die Nahversorgung von Landegg beim Kommunikationszentrum Landegg zur Verfügung stehen. Alle Interessierten können sich die zahlreichen Fotos der 20-Jahr-Feier im Internet auf ansehen. Hier werden der Bankomat und der Zigarettenautomat angebracht.! Seite 18

19 Landegg Vzbgm. a. D. ÖKR Alfred Weber im 80. Lebensjahr verstorben Die Marktgemeinde Pottendorf trauert um Ökonomierat Alfred Weber welcher am 25. April 2009 im 80. Lebensjahr für immer von uns gegangen ist. Alfred Weber wurde am 11. Dezember 1929 in Landegg geboren und ist in der Zwischenkriegszeit und mit dem schrecklichen Zweiten Weltkrieg aufgewachsen. Er erlernte den Beruf eines Gärtners und übernahm nach dem plötzlichen Tod seines Vaters im Jahr 1951 den elterlichen Gärtnereibetrieb. Gemeinsam mit seiner Gattin Berta, die er 1952 heiratete und die ihm fünf Kinder schenkte, bauten sie die Gärtnerei zu einem modernen Baumschulbetrieb aus. Durch seine harte Arbeit im Beruf wurden seine Kollegen auf ihn aufmerksam, welche ihn 1975 zum Obmann der Landesfachsektion der Baumschulen Wien, Niederösterreich und Burgenland und 1982 zum Obmann der Bundesfachsektion der Baumschulen Österreichs wählten. Er brachte sich und sein Wissen jedoch nicht nur in seinem Beruf ein sondern auch in seiner Heimatgemeinde Landegg. So war er von 1963 bis 1969 Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Landegg und 1965 bis 1969 Bezirksstellenleiter des Roten Kreuzes Landegg. Auch politisch engagierte sich ÖKR Alfred Weber. Zuerst bekleidete er in der damals noch eigenständigen Gemeinde Landegg von 1960 bis 1965 das Amt eines Gemeinderates für die ÖVP. Von 1985 bis 2000 war er Vizebürgermeister der Großgemeinde Pottendorf. Vieles, vor allem im Ortsteil Landegg, konnte während seiner Amtszeit umgesetzt werden. ÖKR Alfred Weber war ein Politiker der immer für seine Mitmenschen da war. Ein Politiker mit Handschlagqualität, der auch dem politischen Gegner Respekt entgegenbrachte was auch ihm Respekt einbrachte. Wie sehr ÖKR Alfred Weber geschätzt wurde zeigen die vielen Auszeichnungen die er erhalten hatte. So erhielt er die goldene Medaille des Landes Niederösterreich (1956), den Ehrenring der Gemeinde Landegg (1967), das Ehrenzeichen in Gold des Bundesverbandes der Erwerbsgärtner (1983), das goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich (1983), den Berufstitel Ökonomierat (1988) und die goldene Gemeindewappennadel der Marktgemeinde Pottendorf (2001). Anlässlich seines 70. Geburtstages wurde bereits zu Lebzeiten eine Straße entlang seiner Baumschule in Landegg nach ihm benannt. Eine Auszeichnung, die nicht alltäglich ist. Am 30. April 2009 nahm die zahlreich anwesende Bevölkerung Abschied von ÖKR Alfred Weber. Nach den einleitenden Worten von Pfarrer Anton Zach ließ LAbg. Helmut Doppler in seiner Ansprache in der Aufbahrungshalle das Leben von ÖKR Alfred Weber Revue passieren. LRR Rudolf Rodinger bedankte sich namens des Roten Kreuzes für die Aufbauarbeit die ÖKR Alfred Weber für das Rote Kreuz Landegg leistete. Auch ein Vertreter der Baumschulen Österreichs bedankte sich für das Wirken des Verstorbenen. Nachdem der Trauerzug am Grab angekommen war und die feierliche Einsegnung stattfand hielt Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner am offenen Grab eine sehr persönliche Abschiedsrede und bedankte sich ein letztes Mal bei ÖKR Alfred Weber für all das, was er für seine Mitmenschen geleistet hat. Auch der Landegger Feuerwehrkommandant OBI Kurt Schöppl bedankte sich bei Ehrenoberbrandinspektor Alfred Weber für seine Leistungen rund um seine geliebte Feuerwehr und verabschiedete sich mit sehr persönlichen Worten von seinem Kameraden. ÖKR Alfred Weber ist nicht mehr, die Marktgemeinde Pottendorf hat eine bedeutende Persönlichkeit verloren, der wir stets ein ehrendes Angedenken bewahren werden. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner Bürgermeister der Marktgemeinde Pottendorf Seite 19

20 Pottendorf Jahreshauptversammlung des Siedlervereines Pottendorf-Landegg Am Samstag, dem 25. April 2009 fand im Vereinslokal, Gasthaus zur Traube Thomas Baumgartner, die Jahreshauptversammlung des Siedlervereines Pottendorf-Landegg statt. Rund 50 der nun 203 Mitglieder nahmen daran teil. Obmann Franz Ischovits freute sich über die vielen Gäste. Besonders begrüßte er Rudolf Manz als 200. Mitglied, Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner der ebenfalls seit zwei Monaten Mitglied des Siedlervereines ist und Vzbgm. Johann Kitzinger. Nach dem Gedenken an die im Jahr 2008 verstorbenen Mitglieder berichtete der Obmann über die zahlreichen Aktivitäten des Siedlervereines. Einen positiven Bericht über die Kassagebarung gab es von Kurt Weigl der auf Antrag der Kontrolle einstimmig entlastet wurde. Da Kurt Weigl seine Funktion als Kassier zur Verfügung stellte gab es eine Neuwahl des Vereinsvorstandes, welche einstimmig erfolgte. Die neue Vereinsleitung setzt sich folgendermaßen zusammen: Obmann: Obmann-Stellvertreter: Franz Ischovits Johann Schwendenwein Für die 15-jährige Mitgliedschaft: Thomas Baumgartner Für die 20-jährige Mitgliedschaft: Willi Cölestin und Gertrude Harich Für die 25-jährige Mitgliedschaft: Werner Niedermayer, Ing. Franz Kroneisz und Ing. Walter Hatschka Für die 50-jährige Mitgliedschaft: Margarethe Franz für ihren Gatten Johann Franz 200. Mitglied: Rudolf Manz bekam als 200. Mitglied einen Weinkarton überreicht. Bei Kaffee und Kuchen, die Mitglieder waren vom Siedlerverein Pottendorf-Landegg dazu eingeladen, klang die Jahreshauptversammlung 2009 gemütlich aus. Kassierin: Kassierin-Stellvertreter: Schriftführer: Schriftführer-Stellvertreter: Beisitzer: Kassaprüfer: Gerlinde Urbaschek Kurt Weigl Josef Worschitz Leopold Vocitko August Gselmann Otto Lauermann Heinz Georgi Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner gratulierte den neu gewählten Funktionären und bedankte sich bei ihnen für die gute Zusammenarbeit und auch dafür, dass sie sich ehrenamtlich zur Verfügung stellen um für ihre Mitglieder entsprechendes zu leisten. Er berichtete über die Aktivitäten der Gemeinde bei der Ausgestaltung der Siedlungen und über den Schlosspark Pottendorf. Der Vereinsvorstand und Bgm. Ing. Thomas Sabbata- Valteiner mit allen geehrten Mitgliedern. Nach einem Vortrag des Landesobfrau-Stellvertreters des NÖ-Siedlerverbandes, Willi Stoik, wurden langjährige Mitglieder geehrt. F l i e s e n v e r l e g u n g Manfred Kopinits Dr. Otto Tschadek Gasse Landegg Telefon: 0664/ Gasthof zur Leithabrücke Neu gestalteter Veranstaltungssaal! 2485 Wampersdorf Wiener Straße 1 Tel.Nr.: (02623) / Fax.Nr.: (02623) / Montag Ruhetag Dienstag-Samstag: 7-24 Uhr Sonntag: 8-22 Uhr Ganztätig warme Küche Seite 20

21 Siegersdorf 6. Weinstraßen-Thermenregion- Oldtimerfahrt Bei diesmal leider nicht so schönem Wetter wie im Vorjahr fand am Samstag, dem 16. Mai 2009 die 6. Weinstraßen- Thermenregion-Oldtimerfahrt statt. Die Fahrt startete in Bad Vöslau, ging weiter nach Heiligenkreuz, Leobersdorf, Eisenstadt, Siegersdorf, Kottingbrunn, Sooß und Baden mit Endstation in Tattendorf wo bei den 7 Tannen der Abschlussevent stattfand. An den Start gingen über 100 Fahrzeuge, die den Status Oldtimer besitzen. Eine Station mit Sonderprüfung war wie im Vorjahr in Siegersdorf (diesmal galt es drei Gegenstände auf dem Gebiet Weine zu identifizieren) in der Pottendorfer Straße auf Höhe der Brückenwaage. Zur Erinnerung an die Sonderprüfung in Siegersdorf gab es eine echte Siegersdorfer Rotweinseife, die von der Siegersdorferin Gabi Mende hergestellt wurde. Zahlreiche Gäste waren gekommen um die historischen Fahrzeuge zu besichtigen. Die Fahrerinnen und Fahrer waren mit der Organisation in Siegersdorf (Weinbau Klampfl und FF Siegersdorf) wieder sehr zufrieden. Spatenstichfeier für das Wohnhaus Siegersdorf Am Freitag, dem 15. Mai 2009 fand in der Blumauer Straße in Siegersdorf die Spatenstichfeier für das Wohnhaus Siegersdorf statt, zu der die Marktgemeinde Pottendorf und die WNG geladen hatten. Nach einer Bedarfserhebung im Jahr 2007 hat Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner mit WNG-Obmann Otto Lauermann über den Bau eines mehrgeschoßigen Wohnhauses in Siegersdorf verhandelt. Da es damals bereits 24 Anmeldungen für Wohnungen in Siegersdorf gab, hat die Marktgemeinde Pottendorf der WNG ein rund m² großes Grundstück in der Blumauer Straße vis-a-vis des Kinderspielplatzes verkauft auf welchem nun ein dreigeschoßiges Wohnhaus mit neun Wohnungen ( m²) errichtet wird. Otto Lauermann der die Begrüßung und kurze Projektvorstellung übernahm freute sich über das rege Interesse und rund 80 TeilnehmerInnen an der Spatenstichfeier. Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner zeigte sich froh darüber, dass nun auch in Siegersdorf ein Mehrparteienwohnhaus errichtet wird und dass vor allem auch viele ortsansässige Firmen an dem Bau beteiligt sind und somit die örtliche Bauwirtschaft in Zeiten der Krise mit Aufträgen ausgestattet wird. LAbg. Helmut Doppler vertrat das Land Niederösterreich, welches das Wohnhaus mit der entsprechenden Wohnbauförderung unterstützt und richtete die Grüße von LH-Stv. Mag. Wolfgang Sobotka aus. Zahlreiche Schaulustige waren zur 6. Weinstraßen-Thermenregion-Oldtimerfahrt-Station in Siegersdorf gekommen um sich die Oldtimer anzusehen. Wenn s um Finanzierung geht, ist nur eine Bank meine Bank. Raiffeisenkasse Ebreichsdorf Meine BeraterBank Im Anschluss an die Festreden wurde von Otto Lauermann, Bgm. Ing. Thoma Sabbata-Valteiner, Ortsvorsteher GGR Josef Schweidler, LAbg. Helmut Doppler und Architekt Alexander Specht der symbolische Spatenstich vorgenommen. Die MitarbeiterInnen der WNG standen den zukünftigen WohnungseigentümerInnen Rede und Antwort während zu einem deftigem Gulasch und kühlen Getränken, zubereitet vom Gasthaus Baumgartner am Kinderspielplatz geladen wurde. Auskünfte zum Wohnhaus Siegersdorf erhalten alle Interessierten im Internet unter Seite 21

22 Wampersdorf Florianifeier 2009 Am Sonntag, dem 3. Mai 2009 veranstaltete die FF Wampersdorf die Florianifeier der Feuerwehren der Großgemeinde Pottendorf. Ab 7.45 Uhr wurden die benachbarten Feuerwehren aus den Ortsteilen Landegg, Pottendorf und Siegersdorf sowie die Ehrengäste beim Gasthof zur Leithabrücke vom Ehrenzug der FF Wampersdorf empfangen. Ab 8.10 Uhr wurde gemeinsam mit dem Musikverein Ebreichsdorf zur Heldenehrung abmarschiert. Diese fand beim Kriegerdenkmal statt, wo auch ein Kranz niedergelegt wurde. Danach marschierte die Kompanie Richtung neues Feuerwehrhaus, wo um 8.30 Uhr die Feldmesse mit unserem Feuerwehrkurat Pfarrer Mag. Wilfried Wallner gefeiert wurde. Im Anschluss an die heilige Messe bat EOBI Michael Mitter um das Wort. Er überreichte Kommandant HBI Gerhard Leitgeb eine Florianistatue aus Holz. Sichtlich erfreut bedankte sich HBI Gerhard Leitgeb über dieses Geschenk, für welches noch ein passender und würdiger Platz im neuen Feuerwehrhaus gesucht wird. Besonders bedankte sich Kommandant HBI Gerhard Leitgeb nochmals bei der Pottendorfer Bastelrunde für die Spende von Euro 1.500,-, welche nach der Feuerwehrhauseröffnung überreicht wurde. Weiters sprach er den Firmen Elektrotechnik Wolfgang Wlzek, Manfred Regele (Bodenverlegung), Spenglerei Alfons Friedrich sowie der Fa. Alexander Ehrenhofer (Installationen) seinen Dank für die tolle Unterstützung beim Bau der Festküche aus. Der Festakt wurde mit der Landeshymne beschlossen. Im Anschluss an den Festakt wurde zum Frühschoppen mit dem Musikverein Ebreichsdorf geladen. Zu Mittag gab es dann drei Menüs zur Auswahl - Sur- oder Putenschnitzel bzw. Grillkotelette. Die Florianifeier war außerordentlich gut besucht - nicht nur von Feuerwehrkameraden aus den Nachbarfeuerwehren, sondern auch von der Wampersdorfer Bevölkerung. Die Feuerwehr Wampersdorf möchte sich auf diesem Weg für den zahlreichen Besuch bedanken. FF Wampersdorf BI Erich Knötzl (links) und HBI Gerhard Leitgeb (rechts) freuen sich über die Florianistatue welche ihnen von EOBI Michael Mitter (Bildmitte) übergeben wurde. (Foto. FF Wampersdorf) HBI Gerhard Leitgeb begrüßte danach die so zahlreich erschienenen Ehren- und Festgäste. Nachdem die Grüße des Landes Niederösterreich überbracht wurden, folgte die Rede unseres Hausherren Bürgermeister Ing. Thomas Sabbata-Valteiner. Aus gegebenem Anlass bedankt sich der Bürgermeister für die vielen freiwilligen und unentgeltlichen Tätigkeiten bei allen vier Ortsfeuerwehren. Denn es ist nicht selbstverständlich, dass diese um 3 Uhr in der Früh aus dem Bett springen und 5 Stunden im Dauereinsatz stehen, um 130 in Vollbrand stehende Strohballen zu löschen. Weiters betonte er, dass der Unterabschnitt Pottendorf zu einem der best ausgerüsteten Unterabschnitte des Bezirkes Baden zählt. Der Bürgermeister sicherte weiterhin die volle Unterstützung durch die Marktgemeinde Pottendorf sowie die aktive Einbindung bei Neuanschaffungen oder Neubauten zu. Transportunternehmen Komm.-Rat HANS REINBOLD PROBLEMSTOFFENTSORGUNG " STRASSEN-KANALREINIGUNG " MÜLLABFUHR TELESKOPARBEITSBÜHNEN mit Knickarm " MARCHSANDGEWINNUNG " CONTAINERDIENST 2291 Lassee, Hauptplatz 6, Telefon 02213/2401, 2236 FAX Seite 22

23 Informationen des Bauamtes Straßenbau Pottendorf 2009 Wie in der letzten Gemeindezeitung angekündigt werden die Straßenbauarbeiten in den Ortsteilen Landegg, Siegersdorf und Wampersdorf vorgestellt. Landegg Da die Wasserleitung im Gehsteigbereich in der Badener Straße (Rot-Kreuz-Haus bis Sailer-Haus) und der Hauptstraße (Sailer-Haus bis Bärentreiber-Denkmal) ausgetauscht werden muss, wird dieser Bereich neu gestaltet. So wird der Gehsteig erneuert, die Parkplätze vor dem Sailer-Haus neu situiert, sodass auch niemand mehr im unmittelbaren Kreuzungsbereich stehen kann und die Grünflächen erneuert. Die Auswechslung der Wasserleitung wird Ende Juni bis Mitte Juli erfolgen. Die endgültige Fertigstellung bis Mitte August. Der Austausch der Wasserleitung in der Sportplatzstraße (Eisenstädter Straße bis Leopold Serentschy-Straße) wird Mitte Juli bis Mitte August erfolgen. Danach wird der Sportplatzvorplatz umgestaltet (mehr Grüninseln zur optischen Einengung der Eisenstädter Straße somit gelingt hoffentlich eine Verkehrsberuhigung in diesem Bereich sowie eine geordnete Parkraumschaffung) und das angeführte Teilstück der Sportplatzstraße generalsaniert. Die diesbezügliche Anrainerbesprechung findet in den nächsten Wochen statt. Auch der Einfahrtsbereich in die Leopold Serentschy-Straße von der Eisenstädter Straße kommend wird im Zuge dieser Sanierungsarbeiten erneuert. Mit der Fertigstellung der Außenanlagen beim Kommunikationszentrum Landegg wird auch das bewohnte Teilstück der Schulgasse (nach Verlegung der entsprechenden Versorgungsleitungen) saniert. Diese Arbeiten werden im Juli und August durchgeführt. Siegersdorf Nach der Verlegung der Wasser- und Kanalleitung in der Josef Schweidler-Straße und der Franz Lichtenegger- Straße bis Mitte Juni 2009 wird das Straßenprovisorium hergestellt, damit die neuen Bauplätze problemlos erreicht werden können. Je nach Grad der weiteren Arbeiten (welche im Bereich der Grundstückseigentümer liegen) wird eine Spritzasphaltdecke aufgebracht. Laut Straßenverwaltung soll im Zeitraum von Mitte Juli bis Mitte September die Pottendorfer Straße von der Ortstafel bis zur Brücke auf Höhe der Fam. Vorreiter abgefräst und neu asphaltiert werden. Sobald es hier einen genauen Termin gibt werden wir ihn den Betroffenen mitteilen. Sofern die Frostaufbrüche noch nicht beseitigt wurden wird dies in den nächsten Wochen geschehen damit ein problemloses Befahren aller Straßenzüge wieder möglich ist. Auch werden in einigen Straßenzügen die befahrbaren Gummimatten ausgewechselt um wieder eine problemlose Versickerung der Oberflächenwässer zu gewährleisten. Wampersdorf In Wampersdorf wird in der sog. Swatek-Siedlung im Zeitraum von Mitte August bis Ende September der Spitzasphaltbelag erneuert. Hier kann wahrscheinlich aufgrund der regen Bautätigkeit im nächsten Jahr die definitive Straßenherstellung erfolgen. Heizungsanlagen Nach den Bestimmungen der NÖ Bauverordnung ist die Aufstellung von Wärmeerzeugern (Kleinfeueranlagen nach 59 Abs. 1) von Zentralheizungsanlagen anzeigepflichtig. Kleinfeueranlagen sind Anlagen mit einer Nennwärmeleistung bis 400 kw. Anlagen mit einer größeren Nennwärmeleistung sind nach wie vor bewilligungspflichtig. Die Anzeige ist mindestens 8 Wochen vor Beginn der Ausführung der Baubehörde vorzulegen. Der Bauanzeige sind folgende Unterlagen anzuschließen: 1. Skizze und Beschreibung des Wärmeerzeugers und des Aufstellungsortes in zweifacher Ausfertigung 2. Prüfbericht gem. 59 Abs. 3 der NÖ Bauordnung 3. Zustimmung der Marktgemeinde Pottendorf bei gemeindeeigenen Wohnhäusern Diese Unterlagen werden im Allgemeinen vom ausführenden Installateur erstellt bzw. von der Erzeugerfirma des Wärmeerzeugers zur Verfügung gestellt. Um eine zügige Bearbeitung zu gewährleisten, werden alle Anzeigeleger ersucht diese Vorgangsweise einzuhalten. Seite 23

24 Umwelt Illegale Müllablagerungen verboten In der gesamten Großgemeinde und vor allem vor dem Gebäude der Spinnerei und im Schlosspark kommt es immer wieder zu illegalen Müllablagerungen (Sperrmüll, Bauschutt, Eisenschrott, Sondermüll ). Seitens der Gemeindeverwaltung wird ersucht, diese unerlaubten Ablagerungen im Interesse des Umweltschutzes und eines gepflegten Ortsbildes zu unterlassen! Sollte jemand bei solchen Ablagerungen ertappt werden, wird dies ausnahmslos zur Anzeige gebracht. Überhängende Bäume und Sträucher schneiden Vandalismus an Bäumen In den letzten Wochen wurden von übermütigen Personen zwei Bäume in der Hartlgasse einfach abgebrochen. Wer auch immer seine Kraft beweisen möchte soll dies anders zeigen. Es gibt genug Sportarten bei denen man zeigen kann wie kräftig man ist. Die Beschädigung der Bäume und der damit verbundene Austausch kostet allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern viel Geld. Sollte jemand ausgeforscht werden, der diese Beschädigungen verursacht hat wird zum einen Anzeige erstattet und zum anderen muss der entstandene Schaden bezahlt werden! Wir bitten alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger um Hinweise damit die handelnden Personen zur Rechenschaft gezogen werden können! Alle Grundstücksbesitzer der Großgemeinde werden gebeten überhängende Bäume und Sträucher, die die Benützung der Gehsteige erschweren oder gar unmöglich machen, zurück zu schneiden. Durch diese Behinderung der Fußgänger besteht erhöhte Unfallgefahr, da teilweise auf die Straße ausgewichen werden muss. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Mithilfe bei der Pflege der Grünanlagen Die Gemeindeverwaltung der Marktgemeinde Pottendorf ersucht alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger bei der Pflege der Grünanlagen - speziell in den Frühjahrs- und Sommermonaten - im Sinne eines schönen Ortsbildes mitzuhelfen. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Grünflächen vor Ihrer Liegenschaft bewässern und betreuen könnten. Herzlichen Dank für Ihre Bemühungen! Unser Kanalsystem ist NICHT für die Abfallbeseitigung geeignet! Leider kommt es immer wieder vor, dass Abfälle jeglicher Art in das Kanalsystem eingebracht werden. Durch diese Einbringungen kommt es immer wieder zum Stillstand der Kläranlage. Die gestiegenen Reparatur- und Wartungskosten müssen von ALLEN Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern getragen werden. Auch kleinere Abfälle wie Wattestäbchen, Damenbinden, Kondome oder dergleichen dürfen nicht über das WC oder Handwaschmuscheln entsorgt werden! Es ist kein Spaß Bäume derart zu beschädigen! Parken in Grünflächen Im Sinne eines gepflegten Ortsbildes ersuchen wir erneut, die Grünflächen nicht als Parkplätze oder Abstellplätze zu verwenden. Bei Beschädigungen der Grünflächen ist die Oberflächenentwässerung nicht mehr gewährleistet, diese muss dann auf Kosten aller Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger wieder hergestellt werden! Wir möchten erneut darauf hinweisen, dass der in der Esterhazystraße, auf der Seite des Esterhazywohnparks, gestaltete Schotterstreifen zur Oberflächenentwässerung dient und kein Park- bzw. Halteplatz ist! Grünanlagen sind KEINE Hunde-WC! Die Marktgemeinde Pottendorf appelliert nochmals an alle Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer die Grünanlagen und auch Gehwege in unserer Großgemeinde von Hundekot freizuhalten! Sollte Ihr Vierbeiner jedoch trotzdem sein Geschäft verrichten, bitten wir Sie dringend für die Entfernung dieser Hundekothäufchen zu sorgen! Seite 24

25 Naturfreunde Schloss Pöggstall Busreise am Samstag, den 25. April 2009 zum Schloss Pöggstall, Besichtigung des Museums und danach Wanderung durch die Ysperklamm und retour über den Druidenweg. Organisatoren waren Bruno Bailer und Hans Leopold. 39 Personen nahmen an dem Ausflug teil und es herrschte Prachtwetter. Da das Museum für Rechtsgeschichte erst wieder im Jahr 2010 geöffnet werden wird, kostete der Eintritt nur Euro 3,-. Doch was gab es da alles zu sehen! Die Dame, welche uns durch die vielen Räume und engen Gänge führte, war sehr kompetent und man merkte ihr an, mit welcher Freude sie ihre Gäste durch das Schloss führte. Zuerst ging es hinauf auf den Dachboden in das dort befindliche Heimatmuseum. Hier gab es sakrale Gegenstände genau so zu besichtigen wie auch landwirtschaftliche Geräte, Waffen und sogar einen Leiterwagen aus dem Jahr 1945, den Flüchtlinge aus Siebenbürgen einst auf ihrem Weg zurück in ihre alte Heimat benutzt haben. Danach ging es über ganz enge und steile Steinstufen hinab in die Folterkammer, der einzigen im Original erhaltenen in Österreich. Als im Jahr 1776 die Folter abgeschafft wurde, wurden die Zugänge zugemauert und im Laufe der Zeit geriet die Folterkammer in Vergessenheit. Erst um das Jahr 1900 wurde diese Folterkammer wieder entdeckt und mit ihren im Original erhaltenen Folterwerkzeugen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Unsere Führerin erläuterte uns den Zweck jedes vorhandenen Folterwerkzeuges, wie es angewandt wurde und was die Konsequenzen für die Gefolterten waren. Diesen Raum vergisst man nicht so schnell wieder. Danach kurze Fahrt zur Ysperklamm und Start zur Wanderung in die Ysperklamm war beim Forellenhof. Je nach Kraft benötigte man für die Bezwingung der schönen Klamm ein bis eineinhalb Stunden. Anschließend ging es weiter hinauf auf dem Druidenweg. Die Druiden waren die Priester der Kelten und der Wanderweg führt an den verschiedensten Felsformationen vorbei, wobei die Kelten auf Grund der Form der Steine diesen verschiedene Bedeutungen zumaßen. So gibt es dort eine Vulva, einen Phallus, einen sitzenden Hund und noch viele andere mit Namen versehene Felsformationen. Und immer wieder gibt es händisch hergestellte Vertiefungen in den Steinen, die als Opferschalen verwendet wurden. Leider verpassten wir die Abkürzung hinunter zum Forellenhof und so mussten wir alle den langen und am Schluss etwas langweiligen, weil entlang der Straße führenden Wanderweg zurücklegen. Doch bald darauf wurden wir beim Heurigen Hold in Nussendorf für all die Strapazen durch ein schönes Ambiente und durch erlesene Speisen entschädigt. St. Corona Wanderung am 1. Mai 2009 von St. Corona auf den Kampstein. Dieser Ausflug wurde von den Familien Regele und Diewald organisiert und 22 Personen nahmen daran teil. Mit eigenem PKW wurde nach St. Corona zur Talstation der Seilbahn gefahren. Nun wanderten die Naturfreunde zuerst zur Almrauschhütte und danach weiter zur Hütte Kampsteiner Schwaig, wo das Mittagessen eingenommen wurde. Anschließend erfolgte der Anstieg zum Gipfelkreuz des Kampsteines in Meter Höhe. Alle gemeinsam wanderten nun zum Herrgottschnitzerhaus, wo wieder einmal gegessen und anschließend die Truppe getrennt wurde: sechs Personen nahmen einen längeren Weg über die Kampichlerund Sinashütte und fuhren danach mit Rodeln auf der Sommerrodelbahn zu Tal. Die restlichen 16 Frauen und Männer gingen den kürzeren Weg über das Berghaus Anni und über Orthof zum Ausgangspunkt zurück. Hans Leopold Die Pottendorfer Naturfreunde vor dem Gipfelkreuz am Kampsteiner Schwaig. (Foto: Naturfreunde Pottendorf) Offenlegung lt. 25 des Mediengesetzes: Name des Medieninhabers: Marktgemeinde Pottendorf. Informationsblatt der Marktgemeinde Pottendorf zur Information der Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Der Medieninhaber ist zu 100 % Eigentümer des Unternehmens. Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, 2486 Pottendorf. Druck: Probst-Print, 2483 Ebreichsdorf. Alle Fotos ohne Fotonachweisbezeichnung stammen von der Marktgemeinde Pottendorf. Seite 25