Inhalt Stundenthema: Ukraine...2

Transkript

1 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 1 von 15 Inhalt Stundenthema: Ukraine...2 Die Ukraine und meine Heimat Deutschland im Vergleich... 2 LSG: Die Ukraine und meine Heimat Deutschland im Vergleich... 3 Stundenthema: Erzähl mir von deinem Glauben...4 Brief an Andrea an Maxim... 5 Brief Maxim an Andrea... 6 Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Konfessionen... 7 Kreuzworträtsel: Erzähl mir von deinem Glauben!... 8 Lösung Kreuzworträtsel: Erzähl mir von deinem Glauben!... 9 Stundenthema: Ikonen Fenster zum Himmel...10 Ikonen wichtige Bilder der Ostkirche Ikonen wichtige Bilder der Ostkirche Ikonen wichtige Bilder der Ostkirche - Lösung Anleitung zur Ikonenmeditation Gebet und Segen Das Renovabis-Aktionsheft 2010: Alle sollen Eins Sein Das Renovabis-Aktionsheft gibt Grundsatzinformationen über die Kirchen im Osten Europas, zwei markante Reportage-Impulse, Gottesdienstbausteine, Eindrücke ostkirchlicher Liturgie und Materialien für den Schulunterricht an die Hand. Das Heft ist in vier Teile gegliedert: einen Basisteil, Materialien für die Seelsorge und Liturgie, dann weitere Anregungen für die Gruppen, Vereine, Verbände und Eine-Welt- Initiativen in der Pfarrgemeinde und schließlich ein Kapitel mit Vorschlägen für die SchuIe im Religionsund fächerübergreifenden Unterricht. Auch für den Kindergarten wurde ein neuer Impuls hinzugefügt. 52 Seiten, Format 20 x 27 cm Bezugsquellen Kostenlos bestellen: Herunterladen:

2 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 2 von 15 Stundenthema: Ukraine Die Ukraine 1 und meine Heimat Deutschland im Vergleich Lies dir das Infoblatt zur Ukraine genau durch und fülle die Spalten in der Tabelle unten. Male anschließend auf die bereitgelegten Blätter ein Begrüßungsschild für unsere Gäste mit den Flaggen von Deutschland und der Ukraine. Nutze dabei deine Talente und traue dich kreativ zu sein! Ukraine Deutschland Einwohner Fläche ca. 82 Mio qkm Hauptstadt Landeswährung Sprache Religionen2 Christen insgesamt davon katholische 34 % davon evangelisch 34 % davon orthodox 1,4 % Muslime 3,7 % Juden 0,2 % 0,11 % Flaggen / Farben oben blau / unten gelb 1 Die Länderprofile verschiedener weiterer Renovabisländer können auf der Renovabis Homepage eingesehen werden. 2 Quelle CIA World Faxt Book 2008

3 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 3 von 15 Lösungsblatt: Die Ukraine und meine Heimat Deutschland im Vergleich Lies dir das Infoblatt zur Ukraine genau durch und fülle die Spalten in der Tabelle unten. Male anschließend auf die bereitgelegten Blätter ein Begrüßungsschild für unsere Gäste mit den Flaggen von Deutschland und der Ukraine. Nutze dabei deine Talente und traue dich kreativ zu sein! Ukraine Deutschland Einwohner ca. 46 Mio ca. 82 Mio Fläche 603,700 qkm qkm Hauptstadt Kiew Berlin Landeswährung Hrivna Euro (10:1) Sprache Ukrainisch und russisch deutsch Religionen3 Christen insgesamt 56 % 69,4 % davon katholische 10 % 34 % 8% griechisch-katholisch4 2 % römisch-katholisch davon evangelisch 2 % 34% davon orthodox 44 % 1,4 % Muslime 0,6 % 3,7 % Juden 0,2 % 0,11 % Flaggen / Farben oben blau / unten gelb schwarz, rot, gold 3 Quelle: CIA World Fact Book 2008 und 4 Die Mitglieder der griechisch-katholischen Kirche feiern ihren Gottesdienst nach dem byzantinischen Ritus, ähnlich dem Gottesdienst in der orthodoxen Kirche. Sie erkennen aber im Gegensatz zu den orthodoxen Christen den Papst in Rom als ihr Oberhaupt an.

4 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 4 von 15 Stundenthema: Erzähl mir von deinem Glauben 5 Stundenintention: Die Kinder erfahren von den Gemeinsamkeiten und den Unterschieden der katholischen und orthodoxen Konfession. Phase Inhalt Methode Medien Motivation Bilder von zwei Kindern werden in die Mitte gelegt Das sind Andrea und Maxim. Sie haben sich bei ihrem letzten Türkeiurlaub kennen gelernt. Andrea kommt aus Deutschland, Maxim aus Russland Sie haben sich sofort gut verstanden und haben einander von ihrem Leben daheim erzählt. Dann hat Andrea entdeckt, dass das Kreuz, das Maxim um den Hals trägt, ganz anders gestaltet ist als ihr eigenes. Bild mit orthodoxen Kreuz auslegen Maxims Mama hat den Kindern erklärt, dass es in Russland und vielen anderen östlichen Ländern eine Konfession gibt, die orthodox heißt. L legt Renovabiskarte in die Mitte. L und Sch sammeln Namen östlicher Länder.6 Maxim und Andrea gingen anschließend ins Meer um zu baden und im weitern Verlauf des Urlaubs hatten sie gar keine Zeit, um weiter über ihren Glauben zu reden. Aber zu Hause angekommen, haben sie begonnen sich gegenseitig Briefe zu schreiben und in diesen Briefen wurde ein Thema immer wichtiger. Stuhlkreis, Vis. Impuls Vis. Impuls Vis. Impuls Kinderbilder7, Bild eines orthodoxen Kreuzes, (siehe Renovabisheft), Landkarte Renovabisaktion 2010 Zielangabe Das Thema Erzähl mir von deinem Glauben. Vis. Impuls WK Begegnung Die Briefe werden je nach Lesefähigkeit der Sch vorgelesen oder gemeinsam gelesen. LE Vorlage Briefe ggf. Bildern Erarbeitung Klasse wird in zwei Gruppen geteilt und erhalten arbeitsteilige Briefe in der Arbeitsaufträge: Lies dir den Brief leise und ihn Ruhe durch. Unterstreiche die Besonderheiten der katholischen / orthodoxen Konfession in blauer Farbe. Unterstreiche die Gemeinsamkeiten der beiden Konfessionen in roter Farbe. PA Anzahl der Kinder Sicherung Arbeitsergebnisse der Schüler werden an der Tafel festgehalten und ins Heft übertragen. LSG Möglicher Hefteintrag siehe Anlage Vertiefung Rätsel zur orthodoxen Kirche EA Rätsel Abschluss Erlernen und singen des Renovabisliedes singen ipod /Liedtext 5 Zahlreiche Materialien sind dem aktuellen Renovabisheft entnommen und angepasst worden. 6 Evtl. nach einfügen: Der Glauben und das Leben unserer orthodoxen Nachbarn unterscheidet sich in vielen Punkten von unserem katholischen Glaubensverständnis und ist auch ganz anders als das unserer evangelischen Mitchristen. 7 Siehe Renovabisheft, ebenso Bilder zur Lehrererzählung

5 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 5 von 15 Brief an Andrea an Maxim Lieber Maxim, wie versprochen, will ich dir heute von meinem Kirchenbesuch am letzten Sonntag erzählen. Wir standen relativ früh auf, zogen uns schick an und machten uns bei strahlendem Sonnenschein auf den Weg in die Kirche. Dort angekommen, setzten wir uns in eine hölzerne Bank. Vorne am Tisch er heißt Altar brannten bereits die Kerzen. Auf dem Altar standen schöne Blumen. Hinter mir saßen noch einige andere Kinder aus meiner Klasse mit ihren Eltern. Dann begann die Orgel zu spielen und der Priester zog mit den Ministranten in die Kirche ein. Ministranten sind Kinder, die dem Pfarrer beim Gottesdienst zur Seite stehen und helfen. Der Priester hatte ein schönes weißes Gewand an und einen bestickten grünen Schal, die wir Stola nennen.. Wir sangen zu Beginn ein Lied, das ich bereits aus dem Religionsunterricht kannte. Anschließend begrüßte uns der Priester und wir hörten Lesungen aus der Bibel. Dann kamen wir zum Höhenpunkt der heiligen Messe. Der Priester nahm Brot und Wein, sprach den Lobpreis und wandelte die Gaben. Beim Vater unser rief der Priester alle Kinder zum Altar, wir fassten uns an den Händen und zusammen mit allen Leuten haben wir das Vater unser gebetet. Dann bekamen wir aus dem goldenen Kelch das gewandelte Brot, den Leib Christi. Wir bekommen das erst, wenn wir in der dritten Klasse - nach der Erstkommunion - sind. Aber auch meine kleine Schwester durfte mit nach vorne gehen, sie wurde dann vom Priester freundlich begrüßt und bekam ein Segenskreuz auf die Stirn. Am Ende wurden alle Gottesdienstbesucher gesegnet. Mir gefällt unsere Kirche, denn ist hell und im Hochaltar ist so ein kleiner goldener Schrank, der Tabernakel heißt. Dort wird der Leib Christi aufbewahrt. Als Zeichen dafür brennt davor Tag und Nacht ein Licht in einer roten Lampe. Vorne an der Wand ist ein Kreuz. Auf der anderen Seite ist eine Figur der Gottesmutter Maria. Maria hat Jesus auf dem Arm und eine Krone auf - wie eine Königin. Nach dem Gottesdienst habe ich mit den anderen Kindern gespielt und die Erwachsenen haben sich noch unterhalten. Ich gehe gerne in die Kirche. So lieber Maxim, das war s fürs erste. Ich freue mich schon auf deine Antwort und bin gespannt, was du von deiner Kirche erzählst.

6 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 6 von 15 Brief Maxim an Andrea Liebe Andrea, auch in unserer Kirche ist es wunderschön. Wenn man sie betritt wirkt sie ein bisschen dunkel. Dann aber erkennt man die vielen wunderschönen Heiligenbilder an den Wänden. Vorne, rechts und links sind große Bilder aufgestellt, sie heißen Ikonen. Auf einem ist Jesus abgebildet, auf dem anderen Maria, die Mutter Gottes. Wenn wir in die Kirche kommen, dürfen wir bis dorthin gehen und diese Bilder küssen. In roten Ampeln brannten früher Kerzen. Heute ist es meistens elektrisches Licht. Den Altar können wir nicht sehen. Da ist eine Holzwand mit Türen davor. Durch die darf nur der Priester gehen. Dort innen ist auch der goldene Tabernakel. Auch auf die Holzwand sind viele schöne Bilder gemalt. Weil wir so viele bunte Bilder haben, brauchen wir auch keine Blumen als Schmuck. Der Gottesdienst dauert bei uns sehr lange, denn der Priester sagt mit vielen Gebeten, wie sehr wir Gott ehren und loben, auch machen wir sehr oft das Kreuzzeichen. Eine Orgel haben wir nicht, aber unsere Priester können sehr schön singen. Sie tragen Gewänder, die mit Gold und Silber bestickt sind und haben eine Art Krone auf dem Kopf. Oft gibt es auch einen Chor, er singt besonders feierlich. Es riecht gut bei uns, weil sehr oft das Gefäß mit Weihrauch geschwenkt wird. Auch das ist zur Ehre Gottes. Einen eigenen Kindergottesdienst gibt es bei uns nicht. Alle Kinder schauen und hören zu. Am schönsten ist es, wenn die heilige Kommunion ausgeteilt wird. In einem Kelch sind Weißbrotstückchen mit Wein und heißem Wasser gemischt. Das wird im Gottesdienst verwandelt, sodass darin Gott ist. Jeder, der vorgeht, hält dann seinen Kopf in den Nacken und bekommt mit einem kleinen Löffelchen etwas in den Mund geträufelt. Bei uns muss man nicht Schulkind sein, um zur Kommunion zu gehen es genügt, wenn man getauft ist. Die Großen müssen sich - besonders vor den Festtagen - auf die Kommunion vorbereiten und vorher fasten - wir Kinder noch nicht. Weil unser Gottesdienst so lange dauert, gehe ich nicht an jedem Sonntag mit. Meine Uroma, die nicht mehr so gut laufen kann, bleibt auch daheim und erzählt mir dann alte russische Geschichten von heiligen Menschen. Ich finde es sehr interessant, dass unsere Gottesdienste so verschieden sind, obwohl wir doch an den selben Gott und Herrn glauben. Ob das wohl daran liegt, dass wir in so verschiedenen Teilen der Welt leben? Was meinst du dazu?

7 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 7 von 15 Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Konfessionen Möglicher Hefteintrag (Arbeitsergebnisse einer 5.Klasse / Hauptschule) Erzähl mir von deinem Glauben- Andrea und Maxim entdecken Gemeinsamkeiten und Unterschiede in ihren Konfessionen Typisch katholisch Das haben wir gemeinsam Typisch orthodox Der Altar ist gut sichtbar, Gläubige dürfen ihn betreten Weihrauch Kommunion mit Löffelchen (Weißbrot in Wein und warmen Wasser vermischt) Kinder sind Ministranten Lesungen aus der Bibel Vor dem Altar ist eine Ikonostase (Holzwand mit Heiligenbildern) Hostie als Leib Christi Glaube an den Dreifaltigen Gott (Vater - Sohn Heiliger Geist) Taufe, Kommunion und Firmung bereits als Baby Blumenschmuck am Altar Tabernakel Gottesdienst dauert sehr lange Kommunionempfang erst nach der Erstkommunion (dritte Klasse) Verehrung Marias als Mutter Gottes Die Kirchen sind relativ dunkel, es brennen viele Kerzen Orgelspiel Ewiges Licht Priester tragen wertvolle Gewänder und eine Art Krone auf dem Kopf Kindergottesdienste Chor Ikonen (=Bilder) werden geküsst Kinder dürfen beim Vaterunser in den Altarraum kommen Kreuzzeichen Priester trägt eine Stola Frauen übernehmen Aufgaben beim Gottesdienst Begegnung mit Jesus in Wein und Brot

8 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 8 von 15 Kreuzworträtsel: Erzähl mir von deinem Glauben! W E I H R A U C H A A M S T L R K U Y L T A D B I B E L K Z Y I T Q C Q I S K Ö A A C B E B H A J L X N U Z H J P H R F B D C S I K O N E N W I B M O N O R E F E I O U T G F I E G B S P A R L K N U E R H R T K O R E E H D T I N L M X G Z L N G G R D R L S F D C R J V C T F Q Z C A Q E P D C O A K C E A D J W E A M E H K V L F Q O L N H B F N O K R T P R I E E Z E N B P C K E G Z T R Y S Y U O C N L Y G S M O A I J K E R Z E N Z O T H W U H T L E I B C H R I S T I S L V P E V W X F A I J Y L Z M N A A X W M N Q N X V K I N D E R G O T T E S D I E N S T W W E I ß B R O T S T Ü C K C H E N U X V In der Vorlage sind 16 Kirchenbegriffe versteckt. Umrande sie je nach Zugehörigkeit in folgenden Farben: orthodoxe Kirche = blau, katholische Kirche = grün, beide Kirchen = rot Viel Spaß beim Suchen!!!

9 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 9 von 15 Lösungsblatt Kreuzworträtsel: Erzähl mir von deinem Glauben! W E I H R A U C H M L T B I B E L I C K Ö A N H R F B S I K O N E N I O E F E O T S A R U E R R K O T L Z L N G R L R T Z C A E O A A A E H K L N N R I E E E T C N L K E R Z E N H L E I B C H R I S T I E K I N D E R G O T T E S D I E N S T W E I ß B R O T S T Ü C K C H E N N

10 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 10 von 15 Stundenthema: Ikonen Fenster zum Himmel Stundenintention: Die Schüler sollen durch die Auseinandersetzung mit verschiedenen Ikonen, grundlegende Merkmale von Ikonen und deren Bedeutung für die orthodoxe Frömmigkeit kennen lernen Phase Inhalt Methode Medien Anknüpfung und Motivation L schreibt Die orthodoxe Kirche an die Tafel. Sch wiederholen anhand eines Cluster das Wissen der Impuls Cluster TA Vorstunde. Überleitung Begegnung I Heute möchte ich mit euch eine wunderschöne Besonderheit der orthodoxen Kirche genauer in den Blick nehmen. Bitte komm dazu in den Stuhlkreis! Sch entdecken sukzessive eine, in mehrere Tücher eingeschlagene Christusikone 8 und äußeren sich spontan dazu. Diese Bilder haben für orthodoxen Christen, wie Maxim, eine große Bedeutung. Sie nennen sie Ikonen Fenster zum Himmel. Impuls Stuhlkreis Zielangabe Ikonen Fenster zum Himmel WK Begegnung II L geht im Rahmen eines kurzen Lehrervortrages auf die Besonderheiten der Ikonen ein und legt dabei die vorbereiteten Wortkarten zum Bodenbild LV WK Erarbeitung Sicherung Vertiefung Sch erhalten einen Lückentext zum Thema und versuchen die Lücken unter Zuhilfenahme der Wortkarten vom Bodenbild zu füllen Abgleichung der Schülerergebnisse mit der Lösungsfolie Unterrichtsgespräch: Warum werden die Ikonen Fenster zum Himmel genannt. L legt OHF mit Christusikone auf. Sch nähern sich dem Bild stufenweise im Rahmen einer Ikonenmeditation Sch schreiben ihre eigene Jesusikone 9 EA LSG Meditation kolorieren Christusikone, rundes goldfarbenes Tuch als Unterlage, verschiedenfarbige quadratische Tücher zum Einschlagen Lückentext Lösung des Lückentextes auf OHF Anleitung zu einer Ikonenmeditation, Christusikone von Christus Pantokrator /Renovabisheft Seite 47 auf OHF, Bildvorlage10 Abschluss Gemeinsames Gebet beten Vorlage Gebet 8 Für die Stunde wurde die Christusikone / Kettverlag verwendet. 9 Information für die Lehrkraft: Warum man bei der künstlerischen Gestaltung von Ikonen von schreiben und nicht von malen spricht. Das Schreiben von Ikonen ist eine Form der Darstellung des Heiligen, die vor allem im Mönchtum der Ostkirche entwickelt worden ist. Hier geht es nicht in erster Linie um die kreative Entfaltung eines Künstlers, sondern um das ehrfürchtige und sorgfältige Abschreiben einer bildlichen Darstellung des christlichen Glaubens. Die so entstandene Ikone wird zu einem Fenster, dass einen Blick in die Ewigkeit eröffnet. Der Schreiber tritt hinter sein Werk zurück und versucht der Vorlage so weit wie irgend möglich gerecht zu werden. 10 siehe Renovabisheft Seite 49

11 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 11 von 15 Ikonen wichtige Bilder der Ostkirche auf deutsch Bild stellen Heilige, Engel, Maria oder Jesus dar man hat den Eindruck, sie schauen uns an segnende Haltung werden exakt gleich kopiert (=geschrieben) sind auf Holz gemalt der Rahmen wir aufgemalt oft golden Ikonen werden Fenster zum Himmel genannt

12 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 12 von 15 Ikonen wichtige Bilder der Ostkirche Der griechische Begriff Ikone kann ins Deutsche mit dem Wort übersetzt werden. Beim genauen Anschauen einer Ikone entsteht der Eindruck, die abgebildete Person den Betrachter direkt und segnet ihn. In vielen orthodoxen Kirchen und Haushalten sind Ikonen auf denen,, oder dargestellt sind, zu finden. Ikonen werden nach ganz bestimmten Vorgaben gemalt oder kopiert, deshalb spricht man auch nicht vom Ikonen malen, sondern vom Ikonen. Sie werden in der Regel auf geschrieben, der wird aufgemalt und ihr Hintergrund ist oft. Durch die Betrachtung der Ikone und dem Gebet davor fühlen die Gläubigen sich näher bei Gott, deshalb werden sie auch genannt.

13 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 13 von 15 Ikonen wichtige Bilder der Ostkirche - Lösung Der griechische Begriff Ikone kann ins Deutsche mit dem Wort Bild übersetzt werden. Beim genauen Anschauen einer Ikone, entsteht der Eindruck, die abgebildete Person schaut den Betrachter direkt an und segnet ihn. In vielen orthodoxen Kirchen und Haushalten sind Ikonen auf denen Heilige, Engel, Maria oder Jesu dargestellt sind, zu finden. Ikonen werden nach ganz bestimmten Vorgaben gemalt oder kopiert, deshalb spricht man auch nicht vom Ikonen malen, sondern vom Ikonen schreiben. Sie werden in der Regel auf Holz geschrieben, der Rahmen wird aufgemalt und ihr Hintergrund ist oft golden. Durch die Betrachtung der Ikone und dem Gebet davor fühlen die Gläubigen sich näher bei Gott, deshalb werden sie auch Fenster zum Himmel genannt.

14 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 14 von 15 Anleitung zur Ikonenmeditation Einleitung Der gemalte Christus sieht aus dem Bild heraus, er sieht uns an. Schau auch du dir das Bild jetzt noch einmal ganz genau an. Jede Kleinigkeit: die Farben, die Formen,... Präge es dir so gut ein, dass du es noch vor dir sehen kannst, wenn du die Augen schließt. Körperübung Setze dich ganz aufrecht hin! Lege die Arme auf den Tisch und den Kopf darauf! Werde ganz leise und ganz still, schließe die Augen! Achte auf deinen Atem... du atmest ein und aus... Meditation Jetzt stelle dir die Ikone vor. Sie taucht ganz langsam vor deinem inneren Auge auf. Erst ihre viereckige Form und ihre Farben, das Braun und Orange. Allmählich siehst du sie immer genauer vor dir. Die Gestalt von Jesus, ganz gerade... Erinnerst du dich an die Farben seiner Kleidung? das Buch, die Bibel, in seiner Hand? Den kostbaren Einband... Wie sehen die Haare aus? Und wie der Bart? Weißt du noch die Farbe seiner Augen? Jesus steht ganz ruhig, gelöst, und sieht geradeaus, auf uns, auf mich, auf dich. Siehst du seine Ohren? Sie sind ganz offen, sie hören zu. Man kann ihnen alles erzählen. Sein Blick ist ganz liebevoll......und er hat die rechte Hand gehoben. Er segnet uns. er segnet dich.

15 Unterrichtsmaterial zum Thema Ukraine / Orthodoxe Kirche / Ikonen Seite 15 von 15 Gebet und Segen In meinem Leben gibt es viele verschiedene Erlebnisse und Gefühle. Es gibt Begegnungen und Situationen, die mich freuen, mich begeistern und mir Mut machen. Manchmal geschieht aber auch etwas, das mich aufregt, mich entmutigt oder mir Angst macht. Ganz egal, was auch geschieht - zu dir, Gott, darf ich immer kommen. Ich muss mich nicht verstellen und darf sein, wie ich bin - mit all meinen Stärken und Schwächen, mit all meinen Wünschen, Sehnsüchten und Ängsten. Segne mich auch jetzt, steh mir bei und lass mich spüren, dass ich nicht alleine bin. So bitten wir dich, unseren Gott, segne uns: Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen